Nüüd läheme koos reisima!
PEKKA LAULULOOD
Vihmavarju käes hoides on mul alati märg tunne.
Sel suvel on vihmavarju üsna palju vaja läinud.
Kui olin väike öeldi:
"Tigu, tigu, näita tundlaid, kas homme ilm on kuiv."
Ei tea, kas see on ikka nii. Kas teod oskavad ilma ennustada?
Neil on tundlad kogu aeg väljas.
Seda olen küll märganud, et tigudele meeldib vihm.
Mulle ei meeldi.
Mina naudin päikesepaistet.
Kuid vahel sajab kui oavarrest ja tundub, et välja ei saagi minna.
Muudkui kallab ja kallab. Siis peab toas istuma.
Kui aga ei sajaks, oleks liiga kuiv.
Mõnel maal ei saja kunagi ning seal on väga kuiv.
Seal ei kasva midagi, pole tigusid, konnasid ja vihmausse.
Vili ei kasva ja tomatid ei kasva.
Vihma on vaja parajal määral.
Päikest on ka vaja, eks?
Piibel räägib kaua aega tagasi toimunud suurest sajust.
Vihmasaju tagajärjel tekkis veeuputus, sest 40 päeva sadas kui oavarrest.
Kas mäletad, mida võis vihmasaju lõpus taevas näha?
Seal oli vikerkaar.
Vikerkaare oli Jumal pannud taevasse.
Jumal pani vikerkaare taevasse,
et me ei unustaks, et vihma järel on jälle kuiv.
Pärast vihma on taas päike paistmas.
Enam ei saja, paneme vihmavarju kokku.
Sajab, sajab, sajab vaid, kõik saab märjaks nagu ikka
Vihma muudkui juurde kallab, lõunast pöördub läände-itta
Sajab, sajab, sajab vaid, tulvavesi voolab kõikjal
Torm see paisub üle maa ja kõik mattub vete alla
Vesi laiub niidul-põllul, enda alla matab lilled
Vihmavarjust pole abi, vihma kallab kallab vaid
Sajab, sajab, sajab vaid, kõik saab märjaks nagu ikka
Vihma muudkui juurde kallab, lõunast pöördub läände-itta
Sajab, sajab, sajab vaid, tulvavesi voolab kõikjal
Torm see paisub üle maa ja kõik mattub vete alla
Ümberringi sünged pilved peitmas päiksevalgust
Maju, kive, põlde kattes vihma muudkui juurde kallab
Sajab, sajab, sajab vaid, kõik saab märjaks nagu ikka
Vihma muudkui juurde kallab, lõunast pöördub läände-itta
Sajab, sajab, sajab vaid, tulvavesi voolab kõikjal
Torm see paisub üle maa ja kõik mattub vete alla
Vikerkaar see tõotab meile, poris tammujaile
et homme on kuivem päev, las siis täna muudkui sajab
Sajab, sajab, sajab vaid, kõik saab märjaks nagu ikka
Vihma muudkui juurde kallab, lõunast pöördub läände-itta
Sajab, sajab, sajab vaid üle jõe kallaste
Torm see paisub üle maa ja kõik mattub vete alla
Sajab, sajab, sajab vaid
Peaksin igaks juhuks võtma vihmavarju.
Tõlge: Mare Peterson