PATRICIA KING IGAVENE ARMASTUS
Tere tulemast saatesse. Minu nimi on Patricia King.
Tänases saates on meil käsitlusel üpris raske teema, -
milleks on sundabort.
Rääkisin just meie külalisega eetriväliselt -
ja olen seega üsna emotsionaalne.
Seetõttu varuge juba varakult taskurätikuid.
Jumal tahab sinuga jagada üht Temale väga südamelähedast probleemi.
Meie külaliseks on advokaat Reggie Littlejohn, -
kes on tähelepanu pööranud ühele tähtsale probleemile.
Me oleme nii uhked sinu üle. Kas sa saaksid vaatajaid -
kurssi viia enda taustaga ja millest oled loobunud,
et teha seda, mida sa praegu teed.
Mul on nii suur eesõigus olla siin.
Olen advokaat, kes on lõpetanud Yale'i ülikooli õigusteaduskonna.
Olen koolitatud tegelema keeruliste juriidiliste protsessidega.
Olen esindanud Hiina põgenikke poliitilise varjupaiga leidmisel.
Esimene Hiina klient oli sundsteriliseritud.
Teadsin, et Hiinas valitseb ühe lapse poliitika, -
kuid ma ei teadnud, et sellega kaasneb sundabort ja sundsteriliseerimine.
Aastal 2003 jäin väga haigeks ning olin -
selle viie aasta jooksul täiesti teovõimetu.
Selle aja sees tundsin, kuidas Jumal pööras mu tähelepanu -
raha teenimiselt õigusalases töös -
Hiinas olevate laste ja naiste peale.
Ühe lapse poliitika mõjutab 1/5 kogu maailma rahvastikust.
Sellesse on seotud 1,3 miljardit inimest.
Olen pöördunud kuus korda USA Kongressi, -
kaks korda Euroopa parlamenti, Inglismaa parlamenti, -
Iirimaa parlamenti, Valgesse majja, -
ja Vatikani, kus see info on hästi vastu võetud.
Enamik ei aimagi, et selline asi on Hiinas aset leidmas -
seega saan mina neid kurssi viia.
Mõne hetke pärast näitame ühe videoklipi, mis lööb teid hingetuks, -
kuid see annab kokkuvõtliku ülevaate teemast, mida me täna käsitleme.
Me valame pigem verejõgesid kui saame ühe lisa lapse.
Läbirääkimiste advokaadina esindasin 90-ndatel -
klienti, kes oli põgenenud Hiinast.
Ma esindasin teda poliitilise varjupaiga küsimustes USAs.
Teda oli sundsteriliseeritud.
Naise kodu sai hävitatud pereplaneerimise tõttu.
See oli minu näiteks ühe lapse poliitika tagamaadele.
Kutsuge esile või aborteerige, kuid ärge kandke last.
Hiina ühe lapse poliitika tekitab rohkem vägivalda -
naissugupoole vastu kui ükski teine seadus.
Nimetan seda Hiina sõjaks naiste ja tüdruklaste vastu.
Kodu, mis sai hävitatud selle poliitika tõttu.
Nende sõbrer suri sundabordi tagajärjel.
Ma mõtlen sundabordi all olukorda, -
naisi veatakse ära oma kodudest või tänavatelt, -
ja pannakse kongidesse, sundides aborteerima last, -
keda nad on soovinud.
See on legaliseeritud kuni 9. raseduskuuni.
Mõned abordid on nii kohutavad, et ema sureb koos lapsega.
Üks juhtum, mida ma kunagi ei unusta seisnes -
ühes tüdrukus, kes oli seitsmendat kuud rase.
Omamata sünnitusluba.
Seega oli see illegaalne rasedus.
Ta võeti pereplaneerimis ametnike poolt kinni ja sunniti -
aborteerima last, keda ta nii väga soovis.
Lõpuks tuli üks meedik tema juurde aborteeritud lapse elutu -
kehaga ja ütles, et ta peab -
selle keha hävitamise eest maksma.
Sellel naisel polnud raha, seega nad jätsid -
selle lapse keha tema kõrvale voodisse.
Mul on sellest sündmusest pilt, kus ema vaatab leinates -
aborteeritud 7-kuulist last.
Pole tähtis, kas sa oled abordi poolt või vastu.
Mitte keegi ei poolda sundaborti.
See pole valik.
See vägivald peab lõppema.
Minu eesmärgiks on peatada sundabordi Hiina seksuaalorjanduses.
Naiste Õigused Ilma Piirideta võitleb sundabordi vastu Hiinas
Selle saavutamiseks olen tunnistanud USA Kongressis, -
adresseerinud Euroopa parlamenti, ja küsitlenud Valget Maja.
Reggie Littlejohn on kohtunud ametnikega:
Inglismaa Parlamedis, -
USA Riiginõukogus, -
ja Vatikanis.
Reggie Littlejohn on kõnelenud Kapitooliumi pressikonverentsil, -
Harvardi ülikoolis ja Stanfordi ülikoolis.
WRWF tööd on kajastatud Washingtoni ajalehes, -
Washington Times'is, Glamour ajakirjas.
Enne ei räägitud sellest poliitikast, kuid pärast seda -
uurimist, mida on tehtud, on kaks muutust toimunud.
Esiteks, ei saa Hiina valitsus eitada fakti, -
et see on seotud sundabordi ja steriliseerimisega.
Teiseks, on sellest tohutult palju hakatud rääkima.
Sellest on saanud laiahaardeline probleem.
Lõpetage vägivald ja naissugupoole vastu suunatud sõda.
Sundabort pole otsus.
Võiutle selle vastu minnes aadressile: www.WomensRightsWithoutFrontiers.org
Usun, et sa said sele video poolt puudutatud.
Räägime veel sellest, Reggie.
Paljud meie vaatajad, kaasa arvatud mina,
ei teadnud üldse, et selline olukord eksisteerib.
Eriti sundabordi koha pealt.
Sa ei keskendu abordi vastu või poolt olevatele küsimustele.
Pigem on sinu sõnumiks sundabordi peatamine ja teadlikkuse suurendamine.
Enne saadet mainisid sa, et seda tehakse isegi 9-ndal kuul.
Soovin, et sa jagaksid selle probleemi tagamaad ja põhjuseid.
Samuti enda kogemusi ja avastusi selle alal, et meid kurssi viia.
Tahan, et vaatajad saaksid selle probleemi ulatusest aru.
1973. aastast on USA Roe and Wade'i otsusega -
lubanud 53 miljonil aborteerimisel aset leida.
1980. aastal Hiina valitsuse poolt sätestatud -
ühe lapse poliitika tõttu on tapetud 400 miljonit last.
See määr on suurem kui kogu USA rahvastik kokku.
Hiina Rahvavabariik teatas paar aastat tagasi, -
et neil tehakse umbes 13 miljonit aborti aastas.
See on kohutav.
See teeb 35 000 aborti päevas, -
1400 tunnis ja kõik need on sunniviisilised.
See arvukus on veel kindlasti suurem mitte teatatud abortide pärast.
Räägi meile, kuidas saab naist sundida aborti tegema, kes seda täide viib?
Seda viib läbi Hiina Rahvavabariik koostöös rahvastikukontrolliorganitega.
Nad registreerivad, kas naisel on sünnitusluba.
Seega peab naisel olema luba sünnituseks.
Paljudes piirkondades Hiinas peab saama loa ka esimese lapse jaoks.
Teistes regioonides peab teise lapse jaoks olema luba.
Kas on siis võimalik loaga saada kaks last?
Ühe lapse poliitika pole üleriigiliselt kehtestatud.
2/3 Hiinast võib saada ühe lapse.
Seal on linnad, kus on üsna range protokoll selleks ja maakohad, -
kus tüdruklapse sünnil võib tavapäraselt saada ka teise lapse.
See tekitab laste soolise ebavõrdsuse, -
sest paljud vanemad tahavad poega teiseks lapseks.
Selle tagajärjel on riigis saja tüdruku kohta -
keskmiselt 140-190 poisslast.
Soolise eelistuse teemal räägime me veel palju, -
sest see on väga tähtis teema.
Kui kontrollorganid saavad teada, et naine on -
illegaalselt rase ja raedust on märgata 5-6 kuul.
Sel naisel pole luba ja seega me aborteerime selle, kas see juhtub nii?
Tavapäraselt juhtub see nii.
Teisel viisil võib aga juhtuda, et naisi viiakse iga 2-6 kuu -
tagant pistelisele kontrollile, vastavalt elukohale.
Nii saab rasedust kontrollida, kui sa oled rase -
kontrolli ajal siis saab abordi kiiresti ära korraldada.
See oleks siis varajane abort, kuid on ka hiliseid abordi juhtumeid.
Need avastatakse 5-6 kuu vältel.
Hiinas on olemas maksustatud infokeskus.
Inimesed jälgivad enda piirkonnas rasestumisi
ja teatavad sellest. Need inimesed võivad
olla sinu naabrid, sõbrad, töökaaslased.
Pärast seda informeeritakse pereplaneerimise kontrollorganeid, -
kes veavad naised ära tänavatelt või kodudest -
kas või 9-ndal kuul ja käsevad sooritada abordi.
Saateväliselt sa rääkisid, kuidas nad -
viivad selle ellu hilises umbes 8-9 kuuses rasedusfaasis.
Parim näide sellest on Wujian, naine, -
kes andis mulle tunnistuse 2009. aastal, mis on ka kodulehel üleval.
Ta kirjeldas seda nii: -
Ta oli peitmas oma illegaalset rasedust, elades hütis keset tühjust.
Seal polnud lampe, trassivett ega kütteelemente.
Ta oli valmis seda kannatama, sest ta soovis väga last.
Ta oli otsustanud saada selle lapse -
ja ta abikaasa tõi talle iga nädal toitu.
Tema naaber sai teada, kus ta on -
ja läks tema juurde, öeldes: "Wujiana, su äia pekstakse selle eest -
ja arvatavasti ta sureb, -
kui sa ei anna oma last aborteerimiseks."
Kui naine põgeneb, siis karistatakse pereliikmeid selle eest.
Oma äia ja sündimata lapse pärast muretsedes avastas tema kontrollorgan.
Nad vedasid ta kohta, kus oli palju temasuguseid naisi, -
igas rasedusstaadiumis, mõned karjusid valust maas.
Sundabort ja sundsteriliseerimine tehakse tavaliselt ilma tuimestuseta.
Nad panid ta sinna kongi ja said teada, -
kus on selle loote pea ja süstisid sellesse mürki.
Nad süstivad seda mürki lapse peasse, eesmärgiga tappa.
Seejärel annavad nad naisele arvatavasti -
Pitocini, et kutsuda esile sünnitust.
Laps sünnib nagu iga teine laps aga surnuna.
Selle naise puhul nad ei saanud esile kutsuda tuhkusid, -
mille tõttu nad vedasid ta ruumi, -
kus ilma tuimestuseta tükeldati see laps ta sees ja võeti tükk-tüki -
haaval välja ja näidati selle lapse jäsemeid emale.
Ta nimetas selle tunnistuse: Minu väike jalg, minu elupikkune valu.
Ma arvasin, et olin valmis seda teist korda kuulama, -
kuid ma ei tea, kas selleks saab üldse kunagi valmis olla.
Mul oli mõne aasta eest eelisõigus näha oma lapselapse sündi.
Nii imeline on näha elu esile tulemist, -
mis on eluandva Jumalapoolne kingitus.
Iga jäse ja osa temast oli nii armas ja ilus.
Me nutsime selle elu nägemisest sünnitustoas.
Ma lihtsalt ei suuda ette kujutada selle naise tundeid sellel hetkel.
Ta soovis nii meeleheitlikult seda last, teads elu väärtust -
ja nähes siis seda elutut tükki pärast enda silme ees.
Ma ei kujuta ette seda piina nii lapsele kui ka emale.
Sundabort on minu jaoks ametlik valitsuse vägistamine.
See on piinamisvorm. Hiinas on naisenesetappude määr -
suurim üle maailma.
Minult on küsitud, kuidas need naised sellega toime tulevad?
USA aborite puhul saab minna nõustamisele -
ja kohtadesse, kus võib leda paranemist.
Hiinas seda pole.
Hiinas oled sa illegaalse rasestumisega kriminaal, -
kes peab maksma abordi eest. Samuti hiljemat nõustamist pole määratud.
Hiinas on naissugupoole enesetappude määr suurim maailmas.
Hiina maapiirkondades on see arv kolmekordistunud.
WHO andmetel lõpetavad Hiinas hinnanguliselt 500 naist päevas oma elu.
Ma ei leia, et see pole seoses sundabordi juhtumitega.
Ma olen isiklikult Piiblit uskuv kristlane ja ka enamik meie vaatajatest.
Mina usun, et elu algab viljastumishetkest.
Tean, et sa ei käsitle seda teemat, kuid mina usun seda.
Ma leian, et oleme loodud elu esile tooma ja mitte surma.
Kui sell asemel tuuakse esile surm, kaasneb sellega -
tihtilugu depressioon, enesetapumõtted, terviseprobleemid,
See kõik on seotud sundabordiga, nurisünnituse või raseduse katkemisel.
Ma tahan rääkida just teile, kes olete -
läbi teinud abordi või nurisünnituse.
Ja sa praegu avastad, et pärast nurisünnitust, aborti -
või taolist kogemust oled kogenud letargilisust,
depressiooni või enesetapumõtteid.
Ma tahan sulle öelda, et Jumala armastus on nii sügav ja väljapaistev.
Ta armastab elu ja ta armastab sind.
Isa, Jeesus Kristuse nimel, me palume terviklikku tervist,
puhastust, päästet igasse olukorda, mis toob sinu armsatele tütardele
tervise, mis iganes nendega on juhtunud minevikus, Jeesuse nimel.
Me pöördume varsti tagasi, et jagada -
palju rohkemat, mis võib sind okeerida.
Kõik, kes tunnevad hetkel end puudutatud, teadke, -
et te saate minna Jumala juurde, kes on kõrgem ja võimsam meist.
Üle iga olukorra, millega seisame silmitsi.
Jumalal on lahendused, millest räägime pärast seda pausi.
Peaaegu kõik räägivad sellest ja seega on sellest saanud ühine probleem.
Lõpetage vägivald ja Hiina sõda naissugupoole vastu.
Sundabort pole valik.
Anneta ja täida petitsioon aadressil: www.WomensRightsWithoutFrontiers.org
Kuidas saad sina seda muuta?
Meie toetajate tõttu...
Saame me saata abigruppe
murtutele ja lootust kaotanutele
meie linnatänavatel
tuues valgust pimedusse
Seda saad ka sina teha, kui toetad meid.
Saa muutuse toojate tiimi liikmeks täna! Mine aadressile: xpministries.com
Enne stuudiosse naasmist, Reggie, kirjutasid sa -
seinale eetriruumis, kuhu kirjutavad kõik külalised.
Sa kirjutasid vapustava kirjakoha sinna, -
mida ma polnud kunagi enne lugenud.
Eriti, kui me siin arutleme selle teema üle.
Ma ei saa seda kunagi unustama.
Ma tahan selle ette lugeda. See on Õp 24:11-12: -
"Päästa need, keda viiakse surma.."
See on nii konkreetne ja traagiline käsk,
millest ma enne ei teadnud midagi.
Seega oleme me nii uhked aktsiooni pärast.
"..ja peata, kes vanguvad tapmisele! -
Kui sa ütled: Vaata, me ei teadnud seda”, kas siis südamete läbikatsuja -
ei saa sellest aru? Su hinge hoidja teab seda -
ja tasub inimesele ta tegu mööda."
Üks asi, mis miu hinge häirib on kuulmine ebaõiglusest, -
millest me oleme ka sinu jutu läbi teada saanud.
Jumalal on lahendused. Samuti ka sina, kui sa sellest kuulsid.
Seega ma sooviksin, et sa jagaksid mõningaid juhtnööre, -
ja sul on olnud ka läbimurdeid enda elus.
Kas sa saaksid rääkida, kuidas me saaksime muutust tuua.
Lootus on olemas, Patricia. Nagu ennist mainisin, -
olen käinud kaks korda Euroopa Parlamendis, -
kus oli Feng Shuang Mei'l olnud hiljutine sundabort 7 kuu pealt.
Meie organisatsioon levitas selle uudise läände, -
koos pildiga emast ja lapsest, keda aborteeriti.
See levis meedias kui kulutuli.
Euroopa Parlament andis välja resolutsiooni, -
mis mõistab hukka Hiinas valitseva sundabordi.
Nähes finantse, mida nad annavad Hiina Rahvavabariigile, -
et takistada selle levikut.
See on tohutu muudatus.
Sain ka postituse selle liikumisega tegelejalt, -
kes tänas mind, et ma tõin selle Euroopa Parlamendini.
Loodan, et see saab olema alguseks ülemaailmsele liikumisele,
millega liituvad mitmed valitsused, kes survestavad Hiina valitsust.
See ei seisne hiinlaste vastu olemises, -
vaid vastumeelsuses valitsuse poolt kehtestatutd sundabordi suhtes.
Hiinas ja ka sellel rahval on nii suur potentsiaal, -
et me oleme selle hävitava poliitika vastu, mis tuleb muuta.
Kuulajad saavad tuua muutust, jagades seda saadet, -
et inimesed saaksid nähtust teada, mis on maailmas toimumas.
Minu põhieesmärk on levitada seda infot nii paljudele kui võimalik.
Miks mitte jagada siis seda saadet suhtlusportaalides.
Sotsiaalmeedial on nii palju harusid tänapäeval.
Saa selle saate link, mis on meie kodulehel: www.xpmedia.com.
Samuti ka paljude teiset saadete lingid on seal.
Seega levita seda saadet.
Inimesed saavad ka minna: WomensRightsWithoutFrontiers.org
Seal saab täita petitsiooni sundabordi vastu -
ja jagades seda 4-minutilist klippi.
Ja siis oleme me kõik algatanud aktsiooni, millesse inimesed saavad -
annetada raha, et aidata naisi, kes ootavad tüdrukut -
või ka naisi, kes on põgenemas sundabordi eest.
Suur aitäh sulle pakkumaks võimalusi, -
kuida me saame sellesse muutust tuua.
Ma tahan just sulle, kallis vaataja, öelda, et me oleme armee, -
Olles kooas Jumalaga saame me tuua muutust.
Tahan, et sa näeksid end võimsa sõdalasena, -
kes saab vägeva Jumalaga muuta olukordi.
Tee täpselt seda, mida Reggie on rääkinud.
Esiteks, jaga seda saadet, et tõsta teadlikkust.
Võta veebileheküljelt aadress ja jaga seda linki üle maailma.
Mine Reggie koduleheküljele ja leia kogu informatsioon, -
mida sa saad ka foorumitest ja petitsioonidest.
Tahan sind julgustada täitma pärast seda -
saadet see petitsioon sellel leheküljel.
Me saame võib-olla miljon inimest seda allakirjutama.
Samuti, kui saad siis mine sinna leheküljele ja tee annetus.
Neil on elu säilitamiseks vaja igat abikätt ja heldet südant.
Jumal armastab just sind igavese armastusega.
Kohtumiseni järgmisel korral.
Olen kindel, et mitmed teist on sügavalt puudutatud nähtust -
ja samuti on ka minul.
Mõned inimesed küsivad minult, kuidas ma sain sellega seotuks.
Mul on ise olnud kaks nurisünnitust -
seega tean, mida tähendab kaotada oodatud laps.
See pole muidugi nii vägivaldne kui sundabort, kuid minu süda -
tunneb kaasa nendele naistele. Ma olen otsustanud midagi ette võtta -
ja sa saad ka seda teha. Sinul võib olla mõjuala.
Kui sa allkirjastad selle petitsiooni, annad annetuse, -
võid sa tuua otsest muutust sellesse olukorda Hiinas.
Peaaegu kõik räägivad sellest ja seega on sellest saanud ühine probleem.
Lõpetage vägivald ja Hiina sõda naissugupoole vastu.
Sundabort pole valik.
Anneta ja täida petitsioon aadressil: www.WomensRightsWithoutFrontiers.org
Kuidas saad sina seda muuta?
Meie toetajata tõttu...
Saadame me välja abigruppe
murtutele ja lootust kaotanutele
meie linnatänavatel
tuues valgust pimedusse
Seda teed ka sina meid toetades.
Saa muutuse toojate tiimi liikmeks juba täna. Mine aadressile: xpministries.com
Inimkaubandus on mõjutamas paljude meeste, naiste ja laste elusid.
Loe inimeste tõstisündinud lugusid inimkaubandusest.
Lisainfo: xpmedia.com
Tõlge: Mailis Mägi