o
PATRICIA KING - IKUINEN ELÄMÄ Lapset uhreina
Hei! Tervetuloa ohjelman pariin. Nimeni on Patricia King.
Tänään puhumme lasten hyväksikäytöstä ihmiskaupassa.
Ihmiskauppa on kasvamassa isoksi ongelmaksi, -
koska nettipornon katsominen on lisääntynyt.
Se vaikuttaa lapsiin.
Myöhemmin näytämme videon Johnny-pojan pelastamisesta.
Tahdon ensin kertoa projektistamme Poipetissa Kambodžassa.
Poipet on kaupunki Kambodžan ja Thaimaan rajalla.
Siellä lapsia kaupataan Thaimaahan.
Vanhemmat myyvät lapsia ihmiskauppiaille, -
jotka lupaavat pitää lapsista huolta -
ja viedä hänet rikkaaseen perheiseen, -
jossa hän saa koulutuksen.
Vanhemmat suostuvat myymään lapsensa jopa 10 dollarilla.
Monet vanhemmat tietävät, mihin lapset päätyvät, -
mutta epätoivo ja köyhyys ajaa heidät siihen ratkaisuun.
Ihmiskauppiaat palaavat. Tiedän perheen, josta myytiin kolme lasta.
Lapset kuljetetaan rajan yli.
Joskus lapset huumataan ja piilotetaan kärryjen pohjalle -
valepohjan alle.
Kauppiaat usein lahjovat viranomaiset -
katsomaan asiaa sormiensa läpi.
Malina Zlatkova kertoo, mitä lapsille sitten tapahtuu.
Hän on toiminut ihmiskaupan vastaisessa työssämme Thaimaassa.
Hän kertoo uhrien kohtaloista.
Kävimme Pattayassa, Thaimaassa, jossa on lapsibordellialue.
Lapsia myydään bordelleissa päivin öin, -
tunti toisensa jälkeen, pedofiileille.
Tilanne on hirvittävä.
Lapset kuljetetaan rajan yli Bangkokiin, -
jossa lapset viedään bordelleihin kaikkialle Thaimaahan, -
etenkin Pattayalle ja Bangkokiin.
Jotkut pakotetaan esiintymään pornofilmeissä ja tapetaan.
Joskus lapset lastataan kontteihin ja kuljetetaan ulkomaille -
Amerikkaan, Kanadaan, Australiaan, Uuteen-Seelantiin, Eurooppaan -
ja Lähi-itään. Lapset ovat vaarassa.
Meidän on kuultava heidän hätänsä.
He eivät pysty puolustautumaan.
Job 29: "Pelastin köyhän, joka pyysi apua," -
"ja orvon, jota kukaan ei auttanut."
"Menehtyväisen siunaus tuli osakseni."
"Pukeuduin vanhurskauteen, oikeudentunto oli viittani."
"Olin sokealle silmä, rammalle sauva."
"Köyhille olin isä ja tuntematonta autoin saamaan oikeutta."
"Murskasin pahantekijän leuan ja tempasin saaliin hänen hampaistaan"
Seuraavaksi Malina kertoo ihmiskaupan lapsiuhreista.
Kävimme alueella, jolla oli lapsibordelleja.
Rukoilimme tiimimme kanssa tämän alueen puolesta.
Seuraavana päivänä poliisi teki ratsian ja pidätti miehen.
Yksi mies käyttää hyväksi keskimäärin 10 - 100 lasta.
He kuvaavat lapsipornoa ja käyttävät lapsia hyväksi -
ja näyttävät sitä internetissä.
He tyydyttävät omia tarpeitaan ja näyttävät sitä muille.
Rukouksia tarvitaan. Ne saavat paljon aikaan.
Kun ihmiset ovat rukoilleet, seuraavana päivänä on ollut ratsia.
Eräässä ratsiassa löytyi 11 kambodžalaislasta bordellista -
Pattayan liepeiltä. He olivat kaikki vammaisia.
Heidät vietiin takaisin rajalle.
Rukoillaan. - Aamen.
Äsken kuulemamme tuntuu järkyttävältä.
Miten alas ihmiskunta on vajonnutkaan.
Jesaja sanoi, että pimeys peittää maan, synkeys kansat.
Olemme saaneet valon, joten meidän täytyy nousta ja loistaa.
Malina kertoi 11 vammaisesta lapsesta bordellissa.
Bordellissa oli ainoastaan vammaisia lapsia.
Pedofiilejä kaikkialta maailmasta tuli bordelliin -
ja pakotti vammaiset lapset seksiin.
He kokevat saavansa enemmän valtaa sillä tavalla.
Kun kuulin siitä, olin täysin järkyttynyt.
Jo pelkästään se saa minut sanomaan, että on tehtävä jotakin -
vammaisten lasten hyväksi.
Heidän elämänsä on muutenkin rankkaa.
Heitä riistetään, eivätkä he voi puolustautua eikä muuttaa elämäänsä
Me, Kristuksen ruumis, voimme auttaa heitä.
Jeesus on antanut meille voiman.
Ohjelmassa on luvassa video pelastusoperaatiosta.
Tälläkin hetkellä lapsia myydään seksiorjiksi.
He eivät pysty puhumaan puolestaan. He tarvitsevat sinua.
Yhdessä voimme auttaa.
Liity Kambodža-operaatioon järjestön lähetystyön kotisivuilla.
Tule mukaan tiimiimme ja auta lopettamaan nykyajan orjakauppa.
KUMPPANIEMME AVULLA
LÄHETÄMME TIIMEJÄ
KADOTETTUJEN JA RIKKINÄISTEN LUO
MAAILMAN KANSAKUNTIIN
TUOMME VALOA PIMEYTEEN
Liity kumppanuus- ohjelmaan kotisivuillamme.
Ihmiskauppa rehottaa kaikkialla maailmassa.
Se aiheuttaa kärsimystä ja hyväksikäyttöä.
For their Tears I Died -DVD-julkaisu -
sisältää ihmiskaupan uhrien selviytymistarinoita.
Tilaa englanninkielinen tuote tilauskoodilla 112 -
12 dollarin hintaan.
Shirley Ross oli mukanamme matkalla Kambodžassa, -
jossa pelastimme vaarassa olevia lapsia.
Kävimme Poipetissa lähetysasemallamme.
Rukoilimme Jumalaa ohjaamaan kohtaamisiamme.
Se oli syvällistä ja vakavaa.
Se oli ensimmäinen lähetysmatkasi.
En halunnut lähteä.
Taistelin Jumalaa vastaan, mutta Hän kehotti minua lähtemään.
Se muutti koko elämäni.
Jumala palautti minut tärkeiden asioiden ääreen.
Vaikka voisimme koskettaa vain yhden lapsen elämää, -
se on mullistavaa.
Jumala puhui minulle lapsen arvosta raamatunpaikan kautta.
2. Moos. kirjassa kerrotaan, miten kolme naista pelasti Mooseksen.
He olivat Mooseksen sisar ja äiti ja faraon vaimo.
Heprealaispojat tapettiin. He olivat lapsia vaarassa.
Jokaisella lapsella on valtava tehtävä ja potentiaali.
Naiset avasivat korin ja näkivät pienen lapsen.
Sanotaan, että lapsi itki.
Naiset näkivät lapsen arvon. He veivät hänet faraon hoviin.
Hänestä tuli johtaja, joka vapautti kansan orjuudesta.
Hänestä tuli vaikuttava Raamatun henkilö.
Hän oli vain yksi lapsi, joka pelastettiin.
Mekin saimme pelastaa lapsen.
Muistan, kun kuvasimme kylissä ja slummeissa. Olimme väsyneitä.
Pyhä Henki johdatti meitä rajanylityspaikkaan.
En halunnut alunperin lähteä koko matkalle.
Pidän länsimaisista mukavuuksista.
Minun oli vaikeaa matkustaa kehitysmaahan.
Vastustin ajomatkalle lähtöä.
Mietin: "Miksi olemme täällä? Amerikassakin olisi paljon työtä."
Yleensä suostutaan lähettämään rahaa ja auttamaan jotakuta, -
mutta asioita ei haluta päästää iholle.
Lähdimme pitkälle ajomatkalle.
Satoi. Jäimme jumiin liejuun monta kertaa.
Halusin vain kääntyä ympäri. Oli sadekausi. Tiet olivat liejuisia.
Se oli pelottavaakin. Jotkut paikalliset olivat vihamielisiä.
Sanoin tulkillekin: "Käännytään. Näen, että olet huolissasi."
Matka kesti odotettua kauemmin.
Pyhä Henki esti meitä.
Herra kuulee kaikki huudot.
Hän näkee kaikki kyyneleet. Hän tietää hiljaisen tuskan.
Hän ei antanut meidän kääntyä ympäri. Sitten huomasin Johnnyn.
Mies piti häntä otteessaan. Hän yritti paeta.
Koin hengessäni, ettei kaikki ollut kunnossa.
Naisen vaisto kertoi, että jokin oli pielessä.
Pysäytimme auton. Olimme rajalla.
Otit kamerasi esiin.
Minua pelotti. Ilmassa oli jännitystä, kun he näkivät kameran.
Aluksi he näyttivät pelokkailta.
Mietin, luulivatko he, että olemme CNN-kanavalta.
Tämä on paikka, jossa lapset ovat vaarassa.
Täällä heidät kuljetetaan rajan yli -
Thaimaahan ja muualle maailmaan.
Rajanylityslupaa ja passia ei vaadita.
Poika valkoisessa T-paidassa ilmestyi raja-asemalle eilen.
Mennään hakemaan hänet.
Yritämme pelastaa lapsen.
Hänet vietiin tuonne.
Yritämme pelastaa lasta, joka hylättiin rajalle eilen.
Tilanne on vähän ikävä, mutta yritämme pelastaa hänet.
He toivat pienen pojan ja sanoivat, -
että hän oli paennut ihmiskauppiasta.
Hänen mukanaan oli ollut tyttö. Tyttö pääsi pakoon.
Poika oli 9 tai 10.
Hän sanoi, että pojalla oli numerolappu.
Näyttää siltä, että poika oli ihmiskaupparenkaan uhri.
Poika on pahoin järkyttynyt. Epäillään, että hänet on huumattu.
Hänen käsissään ja jaloissaan on jälkiä.
Kuulimme, että pikkupojille annetaan hormoneja, -
jotka kiihdyttävät seksuaalista kehitystä.
Heidät myös huumataan, etteivät he karkaa.
Meiltä kysyttiin vain, haluammeko hänet. Allekirjoitimme paperin.
Poika ei pystynyt puhumaan, koska hän oli niin pahoin järkyttynyt.
Hän ei ollut syönyt, juonut eikä nukkunut.
Annoimme hänelle nimeksi Johnny, "Jumalan rakastama".
Laitoimme hänet auton takapenkille väliimme.
Minua hermostutti. Poika oli vastuullamme, -
ja hän yritti koko ajan paeta.
Hän ei puhunut. Muistan, miten kauhuissaan hän oli.
Kuka tietää, mitä hän oli joutunut kokemaan.
Veimme hänet turvakotiin tunnin ajomatkan päähän.
Muut lapset tulivat ottamaan häntä vastaan ja lohduttamaan.
Se oli ihmeellistä.
Lapset olivat käyneet läpi saman. He ymmärsivät häntä.
Hän ei vastannut aikuisille, vaikka olimme ystävällisiä.
Hän ei luottanut keneenkään.
Oli koskettavaa katsella, -
miten lapset koettivat tehdä hänen oloaan turvalliseksi.
Hän ei ottanut lohdutusta vastaan. Hän ryömi pöydän alle piiloon.
Emme pystyneet lohduttamaan häntä.
Tajusimme, että hän pakenisi, ellei häntä pantaisi lukkojen taa.
Hän yritti jo paeta.
Hän yrittää paeta.
Hän tietää, mistä kannattaa yrittää.
Toiset yrittävät estää häntä.
Muut lapset katkaisivat pakoreitin.
Jos hän karkaisi, hän olisi taas vaarassa.
Hänet piti teljetä makuuhuoneeseen. Se oli sydäntäsärkevää.
Muuta vaihtoehtoa ei ollut.
Se tuntui melkeinpä rutiininomaiselta.
Ilta oli pimenemässä.
Lapset luovuttivat hänelle huoneensa.
He hakivat huoneesta kaiken, millä hän voisi vahingoittaa itseään.
He olivat ikään kuin vanhoja tekijöitä.
Poika vietiin huoneeseen. Ovi lukittiin.
Halusin mennä sisään halaamaan ja ruokkimaan häntä.
He käskivät perääntyä ja antaa hänelle aikaa.
Oli vaikea sanoa hyvästejä.
Menimme ikkunan toiselle puolelle. Poika oli peloissaan.
Pyhä Henki kehotti laulamaan "Halleluja". Lauloin kielillä.
Hänen ylleen laskeutui rauha. Lopulta hän murtui kyyneliin.
Se oli sydäntäsärkevää, mutta Pyhä Henki teki työtään.
Hän tunsi olevansa tarpeeksi turvassa, jotta hän pystyi itkemään
Pyhä Henki, tule.
Halleluja
Yritä levätä, kulta.
Yritä nukkua.
Myöhemmin hän söi riisiä ja joi hieman vettä.
Seuraavana päivänä tapasimme hänet.
Lääkäri ja sosiaalityöntekijä olivat tutkineet hänet.
Häntä oli käytetty seksiorjana ja pidetty pakkotyössä.
Häntä luultavasti pidettiin pakkotyössä päivisin -
ja seksiorjana öisin. Arvioiden mukaan sitä oli jatkunut pitkään.
Hänen käsissään oli arvet.
Näimme vierailuilla, että elämä palasi häneen vähitellen.
Sydäntäni kosketti se, että saimme sähköpostia -
pari viikkoa sen jälkeen, kun olimme lähteneet.
Ystävä, joka työskentelee siellä, kirjoitti: "Näin tänään Johnnyn."
"Hän hymyili ja nauroi. Hän yritti metsästää perhosia."
Se kuulosti ihanalta.
Luottamuksen löytyminen kesti häneltä kauan.
Siitä iso kiitos kuuluu muille lapsille.
Tapasimme hänet vielä pari kertaa. Hän oli pehmentynyt joka kerta.
Kolmannella vierailulla sanoit: "Hei, Johnny!"
Hän vastasi hymyllä. Näin hänen hymynsä ensi kertaa.
Nyt hän on lapsi muiden joukossa.
Nyt hän varmaan on vastaanottamassa ja auttamassa seuraavaa lasta.
Maailmassa on paljon Johnnyn kaltaisia.
Heistä jokainen on arvokas. Heissä on valtava potentiaali.
He itkevät. Pyhä Henki kuuli Johnnyn itkun, -
vaikka se oli sisäistä itkua.
Jumala kuuli sen. Hän lähetti meidät.
Jumala ei antanut meidän kääntyä takaisin.
Hän ei salli, että seurakunta vaikenee.
Rohkaisen rukoilemaan, antamaan ja lähtemään.
Tule kumppaniksi.
Lapset ovat vaarassa, mutta me voimme auttaa heitä.
Jumala rakastaa heitä ikuisella rakkaudellaan.
Tälläkin hetkellä lapsia myydään seksiorjiksi.
He eivät pysty puhumaan puolestaan. He tarvitsevat sinua.
Yhdessä voimme auttaa.
Liity Kambodža-operaatioon järjestön lähetystyön kotisivuilla.
Tule mukaan tiimiimme ja auta lopettamaan nykyajan orjakauppa.
KUMPPANIEMME AVULLA
LÄHETÄMME TIIMEJÄ
KADOTETTUJEN JA RIKKINÄISTEN LUO
MAAILMAN KANSAKUNTIIN
TUOMME VALOA PIMEYTEEN
Liity kumppanuus- ohjelmaan kotisivuillamme.
Ihmiskauppa rehottaa kaikkialla maailmassa.
Se aiheuttaa kärsimystä ja hyväksikäyttöä.
For their Tears I Died -DVD-julkaisu -
sisältää ihmiskaupan uhrien selviytymistarinoita.
Tilaa englanninkielinen tuote tilauskoodilla 112 -
12 dollarin hintaan.
Kun tajuaa, että voi auttaa yhtäkin lasta, -
kaikki murtuu.
Sitten palaa takaisin länteen ja katsoo kaikkia mukavuuksia.
Annamme lapsille kaikenlaista, mikä heille kuuluu.
Lapsella on oikeus mukavaan sänkyyn ja turvalliseen ympäristöön
Näiden lasten näkeminen mursi minut.
Tiedän, että voin olla mukana auttamassa yhtä lasta.
Sinäkin voit auttaa. Sinun ei ole pakko lähteä itse, -
mutta kun sinne menee, se vie sydämen ikiajoiksi.
Meidän on toimittava. Jokainen voi tehdä jotakin.
Voi rukoilla, antaa ja tukea. On tärkeää puhua näistä asioista.
Asioihin voi vaikuttaa median ja sosiaalisen median kautta.
Voimme antaa äänemme tärkeille asioille -
ja lisätä ihmisten tietoisuutta lasten hyväksikäytöstä.
Heitä siepataan ja myydään seksiorjiksi.
Jos katsot pornoa, edes vain silloin tällöin, -
tuet näiden lasten kurjia kohtaloita.
Pornografia ruokkii ja kasvattaa sitä.
Se valtaa näiden lasten elämää. He ansaitsevat paljon parempaa.
Rohkaisen kaikkia tekemään jotakin.
Käymme kohtaamassa lapsia kylissä ja slummeissa joka päivä -
Jeesuksen rakkaudella ja Jumalan Sanalla.
Uskomme, että kylvetty Sana muuttaa tämän alueen.
Oli ihmeellistä nähdä sellaista köyhyyttä ja iloa.
Ihmisen henki on kaunis, olipa hän missä tahansa.
Pystyimme auttamaan.
Kun otin kuvia lasten silmistä, -
näin, miten pienet siemenet upposivat niihin.
Aikuisetkin seurasivat taustalta.
Suomennos: Marianne Tenetz