Tämä on Pastori Tommy Liljan seurassa.
Tommy on omistanut elämänsä Jeesuksen seuraamiselle.
Se on antanut hänelle uusia ystäviä ja vienyt hänet hienoihin paikkoihin.
Pääset nyt Tommyn seurassa -
pelastamaan ihmiskaupan uhreja, viemään juutalaisia takaisin Israeliin -
ja järjestämään kokoussarjoja Afrikan ja Aasian maissa.
Elämäsi muuttuu ikihyviksi, kun seuraat Jeesusta Tommyn kanssa.
ANNA JEESUKSEN RAKKAUTTA MAAILMALLE -
TOMMYN JA KARENIN KANSSA
JEESUKSEN JALANJÄLJISSÄ
Jerusalemin Vanhakaupunki Moorian vuorella, -
jonne Aabraham meni uhraamaan Iisakia ja jossa Jeesus antoi henkensä.
Hei! Olen pastori Tommy Lilja. Tämä on Pastori Tommy Liljan seurassa.
Tänään seuraamme Jeesuksen Kristuksen jalanjälkiä.
Olen Jerusalemin Vanhassakaupungissa.
Kivet, joilla nyt seison, ovat varmuudella Jeesuksen ajalta.
Kävelen Via Dolorosaa pitkin.
Kun Jeesus kantoi ristiä Golgatalle, -
Hän kulki näitä kiviä pitkin. Tämä on mahtavaa.
Mutta Jeesuksen seuraaminen on jotain paljon enemmän.
Kun Jeesus kulki Via Dolorosalla, -
ihmiset luulivat, että kaikki on lopussa.
Mutta kaikki ei ollut lopussa. Kun Hän kuoli ristillä, se oli jonkin alku.
Ehkä joku katsoo tätä ja sanoo: "Tommy, et ymmärrä, -
missä tilanteessa olen ja mitä on tapahtunut. Olen aivan maassa."
Ehkä olet maassa. Ehkä olet kulkenut omaa Via Dolorosaasi.
Mutta sanon, että tänään ohjelmassani teen kaikkeni -
yhdessä Jeesuksen ja Pyhän Hengen kanssa, -
sillä läpimurto on lähellä. Jumala käski minun sanoa sinulle, -
että se on aivan kulman takana. Olet kamppaillut.
Olet ollut maassa ja rikki. Olet kysynyt: "Mikä minussa on vikana?"
Jumala sanoo: "Sinussa ei ole vikaa. Pojassani ei ollut mitään vikaa, -
kun Hän käveli Via Dolorosaa. Minä autan sinua tänään."
Olet lähempänä läpimurtoa kuin luuletkaan.
Kun vaeltaa Jumalan kanssa, kyse ei ole epäonnistumisista ja kaatumisista.
Kyse on siitä, että nousee taas pystyyn.
Tiedän, että sinussa on voima nousta jälleen.
Sinä ja minä vaellamme Jeesuksen jalanjäljissä.
Kun seuraamme Häntä, joskus meidän pitää kulkea sama tie.
Meidän pitää kulkea läpi oma Via Dolorosamme.
Mutta tiedäthän. Via Dolorosa voi viedä ristille, -
mutta risti ei ole päätepiste.
Jumalassa on ylösnousemusvoima, -
ja tuo voima tulee luoksesi tänään.
Tänään olen Pyhässä maassa.
Minulla on mahtavia vieraita. Vien teidät Galileaan.
Galileassa purjehdimme samoilla Galileanjärven vesillä, -
jotka Jeesus ylitti monet kerrat.
Tässä Tommy Lilja, Israel, Jerusalem.
Olet tosi tervetullut ohjelmani pariin tänään!
Mahtavaa olla kanssanne tänään.
Tänään me todella seuraamme Jeesusta. Olemme Galileassa.
Tässä on Galileanjärvi.
Mitä ikinä Jeesus tekikin, Hän ylitti Galileanjärven.
Se vasta on jotain! Olen käynyt täällä monta kertaa.
Mennään. Tästä tulee mahtava päivä.
Olen Galileanjärvellä. Tämä on kerrassaan upea paikka.
Tuolla on Kapernaum. Se oli Jeesuksen tukikohta.
Tunnin ajomatkan päässä tuossa suunnassa on Nasaret.
Toisella puolella on Gadara.
Etelässä on Jordan-joki.
Täällä Jeesus aloitti julkisen palvelutyönsä.
Pietari asui täällä. Opetuslapset kalastivat täällä.
Kun Jeesus tuli takaisin ylösnousemuksensa jälkeen, -
Hän tarjosi opetuslapsille kalaa täällä.
Täällä Jeesus kutsui Pietarin.
"Seuraa minua, niin minä teen sinusta ihmisten kalastajan."
Galileanjärvi on pieni, mutta sen hengellinen merkitys oli suuri.
Jeesus aloitti täällä. Jostain täytyy aina aloittaa.
Ei väliä, vaikka alku on pieni. Jos Jumala on myötä, siitä voi tulla suurta.
Koen, että voitelu on yhä täällä Jeesuksen ajoilta.
Kuvittele, että Jeesus käveli juuri näiden vetten päällä.
Juuri täällä Jeesus kutsui Pietaria: "Tule, Pietari. Tule!"
Pietari astui veneestä veteen. Se kaikki tapahtui täällä.
Nyt olemme täällä, mistä kaikki alkoi.
Jeesus kutsuu sinua samalla tavalla kuin Hän kutsui Pietaria.
"Seuraa minua! Tahdon tehdä sinusta ihmisten kalastajan."
Pastori ja evankelista Tommy Lilja on omistautunut seuraamaan Jeesusta -
aina Himalajalta syrjäisiin kyliin Afrikassa ja Jerusalemin sydämeen.
Tommy on matkustanut 20 vuotta ympäri maailman -
evankeliumin palveluksessa järjestäen kokouksia, evankelioiden, kastaen -
ja parantaen sairaita.
Liity Tommyn seuraan, niin näet, mitä Jeesus tekee maailmassa tänään.
Nyt olen Jordanilla Israelissa.
Tässä on Karen.
Hän tekee nyt saman, minkä miljoonat ihmiset ovat tehneet.
Kaksituhatta vuotta sitten Johannes Kastaja oli täällä.
Yhtäkkiä Jeesus astui esiin varjoista.
Johannes näki Hänet ja sanoi: "Katso! Tuolla on Jumalan Karitsa, -
joka pois ottaa maailman kaikki synnit."
Kun Hän tuli Johanneksen luo, Johannes sanoi Jeesukselle: -
"Epäoikeudenmukaista. En voi kastaa Sinua. Sinun pitäisi kastaa minut."
Jeesus vastasi Johannekselle: -
"Sinun pitää tehdä se, täyttääksemme vanhurskauden."
Millainen vanhurskaus se oli, -
että Johanneksen piti kastaa Jeesus, joka oli synnitön?
Hänen ei tarvinnut tehdä parannusta eikä kääntymystä.
Jeesus on veljistä esikoinen. Jeesuksesta Jumala aloittaa uusiksi.
Jeesus kastettiin, sillä Hän katkaisi linjan.
Hän on veljistä esikoinen, ensimmäinen.
Hänen jälkeensä tulevat loput.
Minä tarvitsin kasteen. Karen tarvitsee kasteen.
Nyt kastamme hänet Jumalan valtakuntaan.
Isä, Jeesuksen Kristuksen nimessä, -
kastan Karenin Jeesukseen.
Kastan hänet Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Halleluja. Isä, minä rukoilen.
Kiitän Sinua, Isä, Jeesuksen nimessä.
Vanha on nyt poissa. Uusi on tullut tilalle. Jeesuksen nimessä.
Jeesuksen nimessä...
Kun Jeesus oli käynyt kasteella, -
kerrotaan, että Hänet vietiin autiomaahan.
Voimme lukea, että kun Hän oli vastustanut perkelettä, -
Hän vaelsi voimassa.
Voidaan siis siirtyä vietävänä olemi- sesta kulkemiseen Jumalan voimassa.
Kun vastustaa perkelettä, Pyhä Henki ensinnäkin johtaa, -
ja lisäksi Pyhän Hengen voima tulee yllesi.
Pyhän Hengen johdattamana oleminen tekee joskus kipeää.
Raamattu sanoo, että nyt Pyhä Henki -
kuljetti Jeesuksen autiomaahan. Erämaahan.
Emme halua olla erämaassa.
Pyhä Henki kehotti Häntä paastoamaan 40 päivää.
Hän ei edes juonut vettä. 40 päivää ilman vettä.
Syömättä 40 päivää.
Monesti kuulee, että kiusaus oli paastoaminen. Ei ollut.
Paastoaminen, 40 päivää syömättä ja juomatta, oli valmistautumista.
Nyt Hän oli valmis. 40 päivän kuluttua Hänen tuli nälkä.
Ja paholainen tuli.
Joskus paholainen tulee sinunkin tykö. Se puhui Jeesukselle leivästä.
Se sanoi Jeesukselle: "Heittäydy alas ja todista, että olet Jumalan Poika.
Enkelit kantavat Sinua, jos todella olet Jumalan Poika."
Mutta meidän ei tarvitse todistella, keitä me olemme. Kuuletko?
Sinun ei tarvitse todistella, kuka olet.
Jos olet pelastunut, sinut on kastettu ja olet saanut Pyhän Hengen, -
sinussa on Jumalan sinetti. Kun perkele sanoo: -
"Todista, että olet uudestisyntynyt", sinun ei tarvitse todistella mitään.
Paholainen tuli Jeesuksen luo. Se tiesi, mitä oli tapahtunut.
Jumala oli puhunut Jeesukselle taivaasta: "Olet minun Poikani.
Rakastan sinua!" Sama Jumala puhuu sinulle tänään.
Hän rakastaa sinua. Hän puhuu sinulle juuri nyt, missä oletkin.
"Olet poikani, tyttäreni. Ei tarvitse todistaa mitään.
Olet uudestisyntynyt, kuninkaallista papistoa, jotain ihanaa, osa minua."
Jeesus sanoi: "Väisty, saatana!"
Paholainen haluaa varastaa sinulta jotain, -
mikä kuuluu jo sinulle, mikä on jo sinun omasi.
Nyt rakas ystäväni Karen saattaa kohdata kiusauksia.
Mutta kun hän vastustaa kiusausta, -
Jumalan voima tulee hänen yllensä, niin että hän julistaa evankeliumia.
Se pätee häneen ja sinuun, -
sillä olemme samassa veneessä, Kristuksen veneessä.
Pastori ja evankelista Tommy Lilja on omistautunut seuraamaan Jeesusta -
aina Himalajalta syrjäisiin kyliin Afrikassa ja Jerusalemin sydämeen.
Tommy on matkustanut 20 vuotta ympäri maailman -
evankeliumin palveluksessa järjestäen kokouksia, evankelioiden, kastaen -
ja parantaen sairaita.
Liity Tommyn seuraan, niin näet, mitä Jeesus tekee maailmassa tänään.
Tämä on suosikkipaikkojani Israelissa: Neve Michael.
Tämä ei ole orpokoti vaan lastenkylä.
Kun lapset tulevat tänne, -
he elävät perheyksiköissä.
Heistä huolehditaan niin kuin oikeissa perheissä.
Tänään esittelen, mitä täällä tehdään.
Tapaatte erään johtajista, Havan. Esittelee meille kotia.
Nyt menen tapaamaan Havaa.
Seuratkaa minua, kun seuraan Jeesusta täällä Pyhässä maassa.
Olemme Neve Michaelissa, -
joka tarjoaa kodin riskiryhmään kuuluville lapsille Israelissa.
Tällaisia koteja on monia, mutta me olemme koko maassa ainoa, -
jolla on näin laajat omat palvelut: kaksi kriisikeskusta ja koulu -
lapsille iältään 4―18-vuotta.
Pastori Tommy on tuntenut lapsista monet jo 4-, 5- ja 6-vuotiaasta asti.
Monet hymyistä, joita lapsilla on kasvoillaan joka päivä, -
ovat pastori Tommyn hienon tuen, rakkauden ja huolenpidon ansiota.
Ajatus perheestä on hyvin tärkeä.
Meidän pitää opettaa lapsille perheen malli, -
koska he eivät tunne sitä.
Täällä ei ole ainoatakaan lasta, -
joka voisi sanoa tulevansa tavanomaisesta perheestä.
Täällä ei ole ainoatakaan tavallisen perheen lasta.
He ovat kokeneet perheessään hirveää laiminlyöntiä, -
fyysistä väkivaltaa ja seksuaalista hyväksikäyttöä.
Meidän pitää saada heidät tiedostamaan, -
että heidän lapsuudenkotinsa kasvatusmalli ei ollut hyvä ja oikea.
Annamme heille kaikki: vaatteet, ruoan.
Heillä on täällä veljiä ja sisaria.
Tarjoamme koulutuksen ja rakkautta. Iso osa työstä on sen ansiota, -
mitä Tommy tekee hyväksemme.
Kun näen Tommyn täällä, ajattelen: -
Hänen menestyksensä salaisuus on, että hän on tehnyt todella paljon -
sydämestään ja rakkaudella. Niin kauan kun olen tuntenut hänet, -
olen nähnyt hänessä sydämen, rakkauden ja huolenpidon.
Kiitos, Hava. - Tarkoitan sitä koko sydämestäni.
Kiitos Jumalalle sinusta. - Kiitos.
Tänään olen Israelissa Jerusalemissa, pyhässä kaupungissa.
Takanani näkyy Pyhän haudan kirkko.
Olen pahoillani, mutta haluamme esittää aidon tilanteen.
Tämä on aito tilanne Jerusalemissa: ihmisiä on tosi paljon.
Jos poistaisimme kivet ja rakennukset, -
näkisimme kallion, Golgatan, -
jolla Jeesus ristiinnaulittiin edestämme.
Allani, näiden laattojen alla, on Golgata.
Täällä on kallio.
Takanani on massiivinen rakennus.
Se on rakennettu sen paikan ylle, jossa risti seisoi.
Rakennuksen sisällä on hauta, -
jonne Jeesus laskettiin.
Ja tällä paikalla Hän nousi kuolleista.
Ostaakseen meidät vapaaksi Jumalan piti maksaa verinen hinta.
Se oli Hänen Poikansa, Jeesus Kristus.
Nyt luen teille Raamatusta, -
Uudesta testamentista Hepr. 8:5: -
"jotka palvelevat siinä, mikä on taivaallisten kuva ja varjo, -
niinkuin ilmoitettiin Moosekselle, kun hänen oli valmistettava maja.
Sillä hänelle sanottiin: 'Katso, että teet kaikki -
sen kaavan mukaan, joka sinulle vuorella näytettiin'."
Mitä Mooses sitten näki?
Hän näki itse taivaaseen.
Todellisessa taivaassa on temppeli.
Temppelissä on useita esineitä.
Nuo esineet, varusteet ja kalut -
olivat se, minkä Jumala käski Mooseksen valmistaa ilmestysmajaan.
Ilmestysmajan jokainen osa merkitsee jotain.
Ensimmäinen esine, jonka kohtaamme, on pronssialttari.
Jos halua tulla Jumalan luo, -
synnin vuoksi täytyy tulla veren kautta.
Synti erottaa meitä.
Kuten edellä sanoin, Jumalan piti maksaa hinta.
Kun lasket kätesi Jeesuksen ylle, -
olet kuin heprealainen, joka tuli papin luo, -
ja pappi toi hänet pronssialttarin luo.
Kun hän laski kätensä viattoman uhrieläimen ylle, -
hänen syntinsä siirtyi eläimeen.
Sitten eläin lyötiin kuoliaaksi syntisen sijaan.
Samoin tapahtui Jeesukselle. Tämä on verinen juttu.
Tämä on verinen paikka, sillä täällä -
sinun syntisi siirrettiin Jeesukseen Kristukseen.
Sen sijaan että Jumala olisi tappanut sinut, Hänen poikansa tapettiin.
Kun vastaanotit anteeksiannon -
ja otit Jeesuksen Kristuksen elämääsi, -
voit ottaa seuraavan askeleen.
Seuraavana tuli allas. Altaassa oli vettä. Vesi edustaa kastetta.
Sen jälkeen voi mennä majaan.
Luen Hepr. 10:5―7:n -
"Sentähden hän maailmaan tullessaan sanoo: -
'Uhria ja antia sinä et tahtonut, mutta ruumiin sinä minulle valmistit'".
Ruumiin sinä minulle valmistit.
"'...polttouhreihin ja syntiuhreihin sinä et mielistynyt.'
Silloin minä sanoin..." Jeesus sanoi näin taivaassa.
"'Katso, minä tulen ― kirjakääröön on minusta kirjoitettu'".
Seuraavaksi menemme sisälle Pyhän haudan kirkkoon.
Aion näyttää teille erään paikan.
Monet eivät tiedä siitä. Se on pieni salaisuus. Näytän teille haudan.
Sen jälkeen kerron teille sanoman Jeesuksesta.
Olen Jerusalemin sydämessä Pyhän haudan kirkossa.
Tämä on katolinen kirkko. Jeesus ristiinnaulittiin tällä paikalla.
Täällä on Jeesuksen hauta.
Jotkut sanovat, että takanani oleva hauta on Jeesuksen Kristuksen hauta.
Kun Jeesus kuoli puolestasi Golgatalla, Hän otti paikkasi.
Jeesus teki sen, mitä sinä et voi tehdä. Hän otti sinun paikkasi.
Se oli ainoa keino pelastaa sinut.
En voi elää täydellistä elämää etkä voi sinäkään.
Jeesus eli täydellisen elämän sinun ja minun puolesta.
Kun hän meni Getsemanen puutarhaan, Hänestä tuli Tommy, -
Risto, Essi, Katri, Petri.
Hänestä tuli me. Kun Hänet ripustettiin ristille, -
Hän otti sinun paikkasi.
Häntä rangaistiin. Kuolema tuli Hänen ruumiiseensa.
Synti tuli Hänen ruumiiseensa. Se oli minun syntini.
Minun rangaistukseni. Minun kuolemani. Miksi?
Se oli suuri vaihtokauppa. Kun Hän otti syntini, -
kun Hän otti rangaistukseni ja kuolemani, -
Jumala pystyi antamaan minulle Jeesuksen Kristuksen elämän.
Jeesuksen Kristuksen vanhurskauden. Jeesuksen Kristuksen anteeksiannon.
Ja oli vielä jotain enemmän.
Jeesusta haavoitettiin, jotta sinä voit parantua.
Jeesuksesta tuli köyhä. Ristillä Jeesus huusi: "Minun on jano."
Hän oli alaston, nälkäinen ja janoinen.
Häneltä oli viety kaikki.
Jeesuksesta tuli niin köyhä kuin ihminen voi olla.
Koska köyhyys on kirous. Hänestä tuli köyhä, -
jotta Hän voisi jakaa sinulle siunauksistaan ja hyvinvoinnistaan.
Halleluja. Aamen. Näetkö?
Häntä haavoitettiin ja ruoskittiin.
Häntä rangaistiin ja kidutettiin, -
jotta sinä voisit parantua.
Lisäksi Hän tuli häpeäksi.
Häpeä on haava ihmiskunnassa. Se on jotain hyvin syvää.
Naiset seisoivat etäällä.
Hänen miehuutensa oli riistetty.
Kaikki saattoivat nähdä. Hän oli todella alhaalla.
Niin alhaalla kuin kukaan voi olla. Hänet tehtiin häpeäksi.
Tänä päivänä on monia, jotka on raiskattu, joita on käytetty hyväksi.
Syvällä sisimmässä on häpeä.
Kysyt: "Miksi Jeesus tuli häpeäksi?"
Hän tuli häpeäksi, jotta Hän pystyisi antamaan sinulle kunniansa.
Sen lisäksi Hän tuli hylätyksi.
Miksi? Hän huusi: "Isä, Isä! Oletko hylännyt minut?
Oletko luovuttanut minun suhteeni?"
Tiedätkö, miksi Hän teki sen? Koska sinä olit erossa Jumalasta.
Niinpä Jeesus tuli hylätyksi. On monia hylättyjä kaikkialla maailmassa.
Ehkä olet kokenut avioeron. Ehkä isä tai äiti hylkäsi sinut.
Sisälläsi on hylkäämisen haava.
Mutta tänään voit tulla Jumalan luo. Jeesus hylättiin, -
jotta sinusta voisi tulla Jumalan lapsi.
Voit tulla Jumalan luo. Voit löytää hyväksynnän.
Haava sisälläsi voi parantua tänään.
Kun kaikki tämä tapahtuu, Jeesus on tulossa kiroukseksi.
Kirous, joka on ollut ylläsi Aadamista lähtien, tulee nyt Jeesuksen ylle.
Kun Jeesus tunsi ja tiesi, että kirous on Hänen yllään, -
kuolema, sairaus ja köyhyys ovat Hänen yllään, -
häpeä, hylkääminen, rangaistus ovat Hänen yllään, -
kaikki maailman kiroukset ovat Hänen yllään, silloin Hän tietää, -
että se on täytetty. Hän on tehnyt sen, minkä Hän tuli tekemään.
Hän huusi: "Se on täytetty!
Sinun käsiisi, Isä, minä annan henkeni."
Sitten Hän kuolee.
Halleluja.
Sinä voit tänään ― ja saarnaan tätä kaikkialla maailmassa ―
voit tulla Jeesuksen luo. Ehkä olet jo Hänessä.
Mutta voit nyt tehdä vaihtokaupan.
Voit antaa pois häpeäsi, hylkäämisesi, -
haavasi, kuolemasi.
Jeesus kutsuu sinua tässä ja nyt: "Minä otan sen. Anna se minulle.
Anna se minulle.
Minä kuolin puolestasi."
Tunnen voitelun tässä ja nyt. Anna kaikki Hänelle.
Isä, Jeesuksen Kristuksen nimessä rukoilen tässä Golgatalta, -
Jeesuksen haudalta. Rukoilen jokaisen katsojan puolesta.
Jeesuksen Kristuksen nimessä otan sen heistä ulos.
Jeesuksen Kristuksen nimessä annan heille anteeksiannon synneistään.
Jeesuksen Kristuksen nimessä teemme nyt vaihtokaupan.
Jeesuksen nimessä, Isä, vapautan hyväksynnän, -
kirkkautesi, parantamisesi, elämäsi virran -
jokaisen katsojan ylle.
Jeesuksen nimessä.
Tiedän varmaksi, ennen kuin lopetan täältä, että elämässäsi tapahtui jotain.
Hänessä tapahtui vaihtokauppa.
Tunnusta se, mitä olen nyt opettanut.
Ota se vastaan ja tule uudeksi ihmiseksi Kristuksessa.
Olen pastori Tommy. Jeesuksen Kristuksen missiossa Jerusalemissa.
Jos rukoilit kanssani, olet nyt uusi luomus Kristuksessa.
Älä ota yllesi sellaista, minkä Jumala on ottanut pois yltäsi, -
Elä uutta elämää Jeesuksessa Kristuksessa.
Jos sanoisin, että pystyisin, antaisitko minun auttaa sinua kehittymään?
Olen tehnyt tätä työtä yli 30 vuotta.
Olen nähnyt yhä uudelleen, -
miten Jumalan meille antama työ on auttanut ihmisiä kehittymään.
Tuhansien kokousten, TV-ohjelmiemme -
ja kirjojeni kautta ihmiset ovat kehittyneet.
Se on kutsumukseni.
Se on yksi Karenin ja minun tavoitteista, auttaa sinua kehittymään.
Jos tuet työtämme, -
katsot TV-ohjelmiamme sosiaalisessa mediassa -
tai luet kirjojamme, tapahtuu jotain yliluonnollista.
Jumala koskettaa sinua sellaisella tavalla, että sinä kehityt -
elämänalueella, jolla kaipaat kehittymistä.
Ja sitä me itse asiassa teemme.
Palvelemme sinua, jotta sinä voit kehittyä.
Anna Tommyn auttaa kehittymään. Käy kotisivuillamme -
ja liity Tommyn ja Karenin näkyyn, -
jossa he nostavat sinua siihen, mitä Jeesus on varannut.
Hanki Tommyn tai Karenin kirjoja.
Paranna maailmaa tukemalla sitä, mitä Jumala tekee heidän kauttaan.
Katsele opetus- ja lähetysohjelmia YouTubesta.
Näky on sinua ja kehitystäsi varten, -
jotta saisit sen, mitä Jumala on varannut Häntä rakastaville.
Suomennos: Marianne Tenetz