Tämä on Pastori Tommy Liljan seurassa.
Tommy on omistanut elämänsä Jeesuksen seuraamiselle.
Se on antanut hänelle uusia ystäviä ja vienyt hänet hienoihin paikkoihin.
Pääset nyt Tommyn seurassa -
pelastamaan ihmiskaupan uhreja, viemään juutalaisia takaisin Israeliin -
ja järjestämään kokoussarjoja Afrikan ja Aasian maissa.
Elämäsi muuttuu ikihyviksi, kun seuraat Jeesusta Tommyn kanssa.
PASTORI TOMMY LILJAN SEURASSA
Hei! Olen pastori Tommy Lilja. Tämä on "Pastori Tommy Liljan seurassa".
Johdan Tommy Lilja Ministries -järjestöä.
Järjestämme kokoussarjoja, autamme juutalaisia palaamaan Israeliin -
ja julistamme kaikkialla maailmassa.
Tavoitteeni on julistaa Jeesusta niin monille kuin suinkin.
Tänään aion viedä teidät Etelä-Afrikkaan -
East Londonin kaupunkiin River-seurakuntaan.
Pidin siellä saarnan, ja haluan näyttää sen teillekin.
Ehkä sinullakin on hätätilanne, kuten verenvuotoa sairastaneella naisella.
Paholainen oli ahdistanut hänet nurkkaan, -
eikä hän tiennyt, miten päästä pois.
Sitten hän kuuli Jeesuksesta, ja se muutti koko hänen elämänsä.
Jos sinulla on hätätilanne, hätä ei lue lakia.
Ajat vaikka päin punaisia, jos on pakko.
Teet kaiken, mitä voit, koska hätä on hätä.
Jos talo palaa, et jää pukemaan vaatteita yllesi.
Ryntäät ulos alusvaatteisillasi.
Sinusta voi tuntua nurkkaan ahdistetulta -
etkä tiedä, miten päästä pois.
Paholainen on valehtelija, sillä Jeesuksella Kristuksella -
on aina keino ja voima auttaa sinua.
Olen ollut siinä tilanteessa monen monituista kertaa.
Olen ollut työttömänä. Minulla ei ole ollut riittävää koulutusta.
Olen ollut rahaton.
Mutta kun uskoo Jeesukseen, Hän voi auttaa.
Tervetuloa Etelä-Afrikkaan kuuntelemaan sanomaa, -
sillä sinua varten on tänään voima.
Jeesus välittää sinusta
Korkeammalle, korkeammalle
Korottakaa Jeesusta korkeammalle
Jeesuksen nimessä, halleluja!
Tervehtikää ympärillä olevia ja sanokaa: "Tästä tulee hyvä ilta!"
Tästä tulee suurenmoinen ilta. Aamen.
Istuutukaa, olkaa hyvä.
Jeesus ei ole täällä tuomitakseen sinua vaan pelastaakseen sinut.
Jeesus ei ole täällä rangaistakseen sinua vaan auttaakseen sinua.
Joskus seurakunnassa saarnaaja saarnaa evankeliumia -
ikään kuin Jeesus olisi tullut tänne rankaisemaan omiaan.
Mutta Jeesus on täynnä rakkautta.
Mitä ikinä oletkin tehnyt ja mikä ikinä on taustasi, -
kun Jeesus tulee luoksemme, Hän tulee aina korjaamaan.
Kun Jeesus tulee luoksemme, Hän tulee aina parantamaan.
Tiedän kavereita, jotka ovat tehneet asioita, joita ei voi edes kuvitella.
Mutta silti kun Jeesus tulee, Hän ei tule tuomitsemaan -
vaan nostamaan ihmistä. Halleluja.
Kun Jeesus alkaa nostaa, Hän nostaa sinut korkeammalle, -
korkeammalle, -
korkeammalle -
ja korkeammalle.
Hän nostaa sinua koko ajan korkeammalle ja korkeammalle.
Aamen!
Hän ei ikinä lopeta.
Sen Jeesuksen kohtasin 30 vuotta sitten.
Tulen hyvin köyhistä olosuhteista.
Kylä, jossa asuin Ruotsissa, oli hyvin pieni.
Täällä Etelä-Afrikassa ei edes ole niin pieniä kyliä.
Ja perheessämme ei ollut tapana muuttaa.
Emme matkustelleet.
Kylästäni oli lähimpään kaupunkiin 30 kilometriä.
Kun kävimme kaupungissa, se oli meille matkustamista.
Työskentelimme tehtaassa, ja se oli minun tulevaisuuteni.
Olimme köyhiä ja kouluakäymättömiä tehdastyöläisiä.
Mutta aina välillä Jumala puuttuu peliin.
Olimme maallistuneita. Emme uskoneet Jumalaan, -
emme Jeesukseen emmekä mihinkään.
Mutta sitten elämässä tapahtui jotain.
Jumala tulee aina tosielämän tilanteeseen.
Kuulitteko? Jumala tulee aina tosielämän tilanteeseen.
Hänelle on turha teeskennellä mitään.
Jos esität Hänelle Facebookin kiiltokuvaelämää, -
Hän ei voi koskettaa sinua.
Sinun pitää olla oma aito itsesi.
Jumala ei pelästy aitouttasi.
Sinun ei tarvitse teeskennellä Jumalalle.
Sinun ei tarvitse yrittää olla joku muu. Sinun pitää olla sinä.
En aikonut puhua tästä, mutta olen tavannut paljon ihmisiä.
Köyhiä, rikkaita, menestyneitä, epäonnistuneita.
Jotkut ystäväni ovat todella menestyneitä, -
mutta parhaat ystäväni ovat yhteiskunnan nurjalta puolelta.
He kaikki ovat silti aivan tavallisia ihmisiä.
Ja jokaisella on sisällään jotain.
Meissä kaikissa on jotain pahaa ja jotain hyvää. Eikö niin?
Jumala puhui minulle tänään. Hän sanoi, että jotkut täällä olevista -
kokevat olevansa nurkkaan ahdistettuja -
eivätkä tiedä, miten taistella itsensä vapaaksi.
Sinusta tuntuu, että olet aivan puilla paljailla.
Tuntuu, että tilanne on täysin toivoton.
Ei ole apua.
Se voi liittyä rahahuoleen, perhehuoleen tai sairauteen.
Et tiedä, mitä tehdä, eikä ole ketään, kenen puoleen kääntyä.
Olen ollut itse siinä tilanteessa, -
kun tuntuu nurkkaan ahdistetulta eikä tiedä, kuinka päästä vapaaksi.
Makaa maassa tyrmättynä, ja laskenta alkaa: yksi, -
kaksi, kolme, neljä, -
viisi, kuusi.
Ei ole voimaa eikä energiaa, -
ja tuntuu, että tappio on vääjäämätön.
Kuule, paholainen on valehtelija.
KATKON JÄLKEEN: Mietin sitä niin, että jos vaimoni olisi raskaana -
ja alkaisi synnyttää, ja hän olisi autoni takapenkillä.
Minulla on nahkapenkit.
Meillä olisi hätätilanne. Hän huutaisi: "Pastori..." No ei sentään!
Hän sanoisi: "Tommy! Se tulee nyt!"
En pysähtyisi punaisiin valoihin vaan ajaisin päin -
pelastaakseni -
autoni nahkapenkit.
Sitä minä kutsun hätätilanteeksi!
Ihmiskauppa on nykyään -
maailman nopeimmin kasvava rikollisuuden laji.
Joka vuosi Nepalissa myydään -
5 000―10 000 tyttöä ja poikaa -
Intiaan, joka on kauttakulkumaa, -
tai Kaakkois-Aasiaan.
Teen kaikkeni auttaakseni niin monia kuin suinkin.
Katso tämän tytön silmiä.
Hän on 6-vuotias orpo.
Poimimme hänet kadulta.
Kahden vuoden päästä hänet olisi huutokaupattu -
jossain bordellissa Kaakkois-Aasiassa.
Tai kenties Euroopassa tai Amerikassa.
Mutta niin ei tule käymään, -
koska nyt hän on minun kanssani ja sinun kanssasi.
Annan koko elämäni -
auttaakseni niin montaa tämänkaltaista lasta kuin mahdollista.
Kaksi viikkoa sitten kaksi vammaista miestä -
tuli keskukseemme Nepaliin -
ja kertoi meille kolmesta vammaisesta tytöstä, -
joita joukkoraiskataan yhä uudelleen ja uudelleen.
Kuvittele nuori tyttö, joka ei pysty kävelemään, -
ja miesjoukko tekemässä hänelle hirvittävää väkivaltaa.
Tytöt olivat kuulleet meistä -
ja Jeesuksesta, ja he pyysivät meiltä apua.
Kysyt, miten tämä on mahdollista.
Nämä köyhät perheet asuvat syrjäseudulla Himalajalla.
Kun kylään tulee joku, joka tarjoaa rahaa tai sanoo voivansa auttaa lasta,-
perheet uskovat. He eivät tiedä, että lapset myydään -
bordelleihin Intiaan, Kaakkois-Aasiaan tai muualle maailmaan.
Lapsesta maksetaan 500―1 000 dollaria, -
sen mukaan, minkä ikäinen lapsi on.
Kuvittele, että tällainen tyttö huutokaupataan tuhannella dollarilla.
Sitten tulee mies ja raiskaa hänet.
Meidän pitää tehdä kaikkemme -
auttaaksemme niin montaa kuin suinkin.
Tässä kuussa useita nuoria seksiorjia pakeni Tommyn ja Karenin turvakotiin,
jossa he nyt saavat tarvitsemaansa apua ja turvaa.
Heillä on yksi yhteinen piirre. Heitä on myyty 11-vuotiaasta asti.
Lahjoitukset suurimmasta pienimpään auttavat Tommyä ja Karenia -
työssä uhrien auttamiseksi ja varastetun kunnian palauttamiseksi.
Nainen kuuli. Joku kertoi hänelle siitä, mitä kaupungissa pian tapahtuisi.
Hän kuuli. Ja mitä hän kuuli?
Hän kuuli Jeesuksesta.
Hänellä ei ollut lupaa poistua työpaikaltaan.
Mutta jos talosi on tulessa, -
et jää odottelemaan.
Se on hätätilanne. Poistut talosta.
Et mieti, pitääkö meikata tai vaihtaa asiallisemmat vaatteet.
Jos talo on tulessa, ryntäät ulos vaikka alusvaatteisillasi.
Ja jos ei ole alusvaatteita ryntäät ulos ilkosillasi.
Osalla teistä tänä iltana on hätätilanne.
Sanot: "En tiedä, mitä tehdä." Minulla on sinulle tänä iltana vastaus.
Minulla on sinulle tänä iltana vastaus!
Jumalan voima on näet täällä, ja Hän voi auttaa sinua.
Tämä ilta on ensimmäinen askel pois hätätilanteestasi.
Mietin sitä niin, että jos vaimoni olisi raskaana -
ja alkaisi synnyttää, ja hän olisi autoni takapenkillä.
Minulla on nahkapenkit.
Meillä olisi hätätilanne. Hän huutaisi: "Pastori..." No ei sentään!
Hän sanoisi: "Tommy! Se tulee nyt!"
En pysähtyisi punaisiin valoihin vaan ajaisin päin -
pelastaakseni autoni nahkapenkit.
Sitä minä kutsun hätätilanteeksi!
Epätoivoiset ihmiset tekevät epätoivoisia asioita.
Jumala sanoi minulle, että jotkut teistä -
ovat täällä yhdestä syystä: -
Olette epätoivoisia.
Epätoivoiset ihmiset tekevät epätoivoisia asioita.
Tältä naiselta oli kaikki loppu.
Rahat olivat loppu.
Ei ollut perhettä.
Ei ollut apua.
Lääkkeet olivat loppu.
Hänet oli potkaistu ulos yhteiskunnasta.
Mutta häneltä löytyi vielä -
uskoa.
Halleluja!
Häneltä oli otettu pois kaikki muu, mutta hänellä oli vielä usko.
Nyt minulla on sinulle kysymys.
Uskotko sinä?
Kuuletteko? Uskotko Jeesukseen?
Haluan vastauksen nyt vain lapsilta. Lapset, uskotteko Jeesukseen?
Lapset täällä, uskotteko Jeesukseen?
Aamen! Halleluja! Mama on Jumalan lapsi.
Jumala sinua siunatkoon.
Naisella ei ollut mitään, mutta hänellä oli usko.
Jotkut teistä olette epätoivoisia, mutta teillä on usko.
Usko pystyy mihin vain.
Jos uskot, kaikki on mahdollista!
Jeesus sanoo, että mitä ikinä pyydätte ja kaipaatte, uskokaa saaneenne, -
niin se on teille tuleva. Usko! Usko!
Mitä ikinä pyydätte ja kaipaatte.
Hän puhuu kaipuusta. Sanokaa: "Kaipuu"!
Sanokaa: "Kaipuu"!
Mikä siis on sydämesi kaipuu?
"Pastori Tommy, ei minun sydämeni kaipaa mitään."
Älä ole kuin ruotsalaiset! Ruotsalaiset ovat sellaisia.
Tyytyväisiä siihen, mitä heillä on. Emme ole tyytyväisiä!
Olemme nälkäisiä. Ellei sinulla ole nälkä, emme voi ruokkia sinua.
Onko sinulla Jumalan Sanan nälkä? Jeesuksen ylistämisen nälkä?
Nälkä nähdä, mitä Hän tekee tänään?
Ellei sinun ole nälkä, Hän ei voi auttaa sinua.
Ellet kaipaa mitään, Hän ei voi auttaa. Mutta jos kaipaat jotain, -
Jeesus lupasi, että mitä ikinä pyydät ja kaipaat, usko saaneesi, -
niin se on sinulle tuleva.
KATKON JÄLKEEN: Jeesuksen nimessä otan tänään askeleen.
Ja kun lähden River-seurakunnasta, -
en ole enää se sama ihminen, joka olin tänne tullessani, -
sillä Jumala on täällä tänään. Halleluja!
Sanoin "halleluja". Sanoin "halleluja".
Sanoin "halleluja".
Kuuntele. Ratkaisevaa ei ole, mitä muut sanovat sinusta, -
vaan mitä sinä sanot itsestäsi.
Ihmiskauppa on nykyään -
maailman nopeimmin kasvava rikollisuuden laji.
Joka vuosi Nepalissa myydään -
5 000―10 000 tyttöä ja poikaa -
Intiaan, joka on kauttakulkumaa, -
tai Kaakkois-Aasiaan.
Teen kaikkeni auttaakseni niin monia kuin suinkin.
Katso tämän tytön silmiä.
Hän on 6-vuotias orpo.
Poimimme hänet kadulta.
Kahden vuoden päästä hänet olisi huutokaupattu -
jossain bordellissa Kaakkois-Aasiassa.
Tai kenties Euroopassa tai Amerikassa.
Mutta niin ei tule käymään, -
koska nyt hän on minun kanssani ja sinun kanssasi.
Annan koko elämäni -
auttaakseni niin montaa tämänkaltaista lasta kuin mahdollista.
Kaksi viikkoa sitten kaksi vammaista miestä -
tuli keskukseemme Nepaliin -
ja kertoi meille kolmesta vammaisesta tytöstä, -
joita joukkoraiskataan yhä uudelleen ja uudelleen.
Kuvittele nuori tyttö, joka ei pysty kävelemään, -
ja miesjoukko tekemässä hänelle hirvittävää väkivaltaa.
Tytöt olivat kuulleet meistä -
ja Jeesuksesta, ja he pyysivät meiltä apua.
Kysyt, miten tämä on mahdollista.
Nämä köyhät perheet asuvat syrjäseudulla Himalajalla.
Kun kylään tulee joku, joka tarjoaa rahaa tai sanoo voivansa auttaa lasta,-
perheet uskovat. He eivät tiedä, että lapset myydään -
bordelleihin Intiaan, Kaakkois-Aasiaan tai muualle maailmaan.
Lapsesta maksetaan 500―1 000 dollaria, -
sen mukaan, minkä ikäinen lapsi on.
Kuvittele, että tällainen tyttö huutokaupataan tuhannella dollarilla.
Sitten tulee mies ja raiskaa hänet.
Meidän pitää tehdä kaikkemme -
auttaaksemme niin montaa kuin suinkin.
Tässä kuussa useita nuoria seksiorjia pakeni Tommyn ja Karenin turvakotiin,
jossa he nyt saavat tarvitsemaansa apua ja turvaa.
Heillä on yksi yhteinen piirre. Heitä on myyty 11-vuotiaasta asti.
Lahjoitukset suurimmasta pienimpään auttavat Tommyä ja Karenia -
työssä uhrien auttamiseksi ja varastetun kunnian palauttamiseksi.
Hän kuuli sellaisesta Jeesuksesta, -
jonka silmät olivat täynnä rakkauden tulta.
Oletko tuntenut sen tulen Jeesukselta?
Joskus voi tuntea voitelun ja Hänen rakkautensa niin voimakkaana, -
että se aivan kuplii niin kuin joki.
Se on kuin sähkövirta.
Se saa itkemään eikä tiedä miksi.
Se tulee siitä, kun katsoo Jeesuksen palavaan tuleen.
Halleluja! Aamen!
Olen nähnyt Jumalan voiman tulevan tuhansien lasten ylle.
Jumala eheyttää heitä rakkaudellaan.
Sitä Jeesusta meidän täytyy julistaa.
Ei Jeesusta, joka rankaisee, vaan Jeesusta, joka nostaa ylös.
Uskon Jeesukseen, joka rakastaa sinua, mitä ikinä oletkaan tehnyt.
Hän rakastaa sinua silti.
Hän rakastaa sinua silloinkin, kun epäonnistut.
Hän rakastaa sinua, vaikka olet tehnyt väärin.
Hän yhä tarjoaa armoaan.
Usko tulee Sanan julistamisesta.
Ellei kukaan julista sinulle, sinun on julistettava itsellesi.
Julistan itselleni joka aamu.
Olen ollut Herrassa nyt 30 vuotta.
Silti joka aamu tarvitsen Sanaa, jotta uskoni pysyy kasvavana ja palavana.
Kuulitko? Usko tulee kuulemisesta, ja kuuleminen Jumalan Sanasta.
Olen tehnyt hengellistä työtä nyt 26 vuotta.
Kun tänä aamuna heräsin Durbanissa, saarnasin itselleni.
Sanoin itselleni, että olen Jumalan lapsi.
Sanoin itselleni, että olen kuninkaallista papistoa.
Sanoin itselleni, että Hän uudistaa nuoruuteni.
Aamen. Niin Jumala tekee.
Juttelin erään miehen kanssa eilen tai toissapäivänä Durbanissa.
Hän sanoi: "Pastori Tommy", tai pelkkä "Tommy". Hän ei ollut kristitty.
Hän sanoi: "Tommy, olet minun ikäiseni."
Kiitin häntä, sillä hän oli 45 ja minä täytän 59.
Halleluja!
Mutta siihen on olemassa syy.
Jos saarnaat itsellesi, että Hän uudistaa nuoruutesi, -
sinä vanhenet mutta näytät nuoremmalta.
Ei, kuulkaas nyt.
Raamattu on totuus. Uskotteko te?
Saarnaan itselleni joka aamu.
Jos tulen uudelleen kymmenen vuoden päästä, näytän nuoremmalta.
Parturini sanoi, että hiukseni harmaantuvat.
Sanoin: "Ei, ei. Saan takaisin punaisen tukkani."
Silloin sydämeni leiskuu ja niin tekee tukkanikin.
Jeesus on Jumala elämässäni! Oletteko kanssani?
Sanon itselleni, että Hän on minun Parantajani.
Jos ihmiset ympärilläni ovat kipeitä, saarnaan itselleni Jesaja 53:ea.
"Hänen haavojensa kautta olen parantunut."
Julistan sitä ääneen.
2. Kor. 8:9. Hän tuli köyhäksi, jotta minä rikastuisin.
Turha yrittää langettaa köyhyyden kirousta ylleni.
Uskon, että Hän pitää tarpeistani huolta ylitsevuotavasti.
Näettekö nyt?
Nainen saarnasi itselleen huomaamattaan.
Hän kuuli Jeesuksesta.
Kun hänen sydämeensä tuli usko, hän sanoi sen ääneen.
Taputa vierustoveriasi ja sano: "Hän sanoi sen ääneen."
Uudelleen! "Hän sanoi sen ääneen."
Sano perässäni. Kaikki lapset!
Jeesuksen nimessä minä olen uusi luomus.
Vanha on poissa. Uusi on tullut tilalle.
Jeesuksen nimessä olen terve.
Jeesuksen nimessä olen Jumalan lapsi.
Jeesuksen nimessä elämääni tulee hyvinvointi.
Jeesuksen nimessä elämäni korjaantuu.
Jeesuksen nimessä otan tänään askeleen ylöspäin.
Kun lähden River-seurakunnasta, -
en enää ole se sama ihminen, joka olin tänne tullessani, -
koska Jumala on täällä tänään. Halleluja!
Sanoin "Halleluja!" Sanoin "Halleluja!"
Sanoin "Halleluja!"
Ratkaisevaa ei ole se, mitä muut ihmiset sanovat sinusta, -
vaan se, mitä sinä sanot itsestäsi.
Tämän Jeesus käski sanoa teille tänä iltana.
Että voima on läsnä täällä tänä iltana.
Jeesus on täällä.
Verenvuotoa sairastaneen naisen -
piti lähteä omasta paikastaan -
väkijoukon keskelle koskettamaan Jeesusta.
Voima oli näet vain siellä, missä Jeesuskin oli. Hänen ruumiissaan.
Jeesus delegoi osan voimastaan ensin kahdelletoista, -
sitten seitsemällekymmenelle.
Voima oli siellä, missä he olivat.
Mutta helluntaipäivänä, halleluja, -
Jumala vuodatti voimansa -
kaikkialle. Aamen?
Eli sama voima on täällä tänä iltana.
Suuri joukko ihmisiä tuli tässä kokouksessa Herran luo.
Ja suhteet ovat jotain, mikä on hyvin tärkeä asia.
Jotkut sanovat tarvitsevansa vain Jumalaa. Sitten he ovat yksin.
Me tarvitsemme myös toisiamme.
Minä tarvitsen sinua, ja sinä minua. Yhdessä voimme saavuttaa näyn.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
Tule mukaan työhömme ja tunne, ettet ole yksin.
Ellei sinulla ole ystäväsi, minä olen ystäväsi, samoin vaimoni Karen.
Olet meille rakas. Sinun luottamuksesi on sitoumuksemme.
Osana Tommy Lilja Ministriesiä -
olet minulle kuin läheinen seurakuntalainen tai sukulainen.
Mehän olemme kaikki veljiä ja sisaria Jeesuksessa Kristuksessa.
Jumalan siunausta! Minä rakastan sinua, samoin Karen -
ja Jumala rakastaa sinua.
LISÄTIETOJA: TommyLilja.org
TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA.
NÄE, MISSÄ TOMMY SEURAA JEESUSTA TÄNÄÄN.
Suomennos: Marianne Tenetz