Tämä on Pastori Tommy Liljan seurassa.
Tommy on omistanut elämänsä Jeesuksen seuraamiselle.
Se on antanut hänelle uusia ystäviä ja vienyt hänet hienoihin paikkoihin.
Pääset nyt Tommyn seurassa -
pelastamaan ihmiskaupan uhreja, viemään juutalaisia takaisin Israeliin -
ja järjestämään kokoussarjoja Afrikan ja Aasian maissa.
Elämäsi muuttuu ikihyviksi, kun seuraat Jeesusta Tommyn kanssa.
PASTORI TOMMY LILJAN SEURASSA
Uuteen maaperään ― ensimmäinen kaste koskaan
Seuraat Jeesusta Tommyn kanssa.
Olemme nyt toista päivää Madagaskarilla.
Tässä on kapteeni Chris.
Minne menemme tänään? - Toiseen kylään joen varrella.
Tänään meillä on kastetilaisuus.
Käymme kylässä, jossa ei aiemmin ole kuultu evankeliumia. Lähdetään!
Kiitos, että seuraat ohjelmaamme.
Olemme lähdössä sademetsään toistaiseksi tavoittamattomaan kylään.
UUTEEN MAAPERÄÄN ― ENSIMMÄINEN KASTE KOSKAAN
Kuinka monta vuotta olet tehnyt työtä Madagaskarilla? - Viisi vuotta.
Millaista on lentää sademetsään -
ja tavoittaa saavuttamattomia heimoja?
Uskon vahvasti, että tärkeintä elämässä ovat ihmiset.
Tarkoitan sillä ihmisten tavoittamista totuudella.
Eri uskomukset ovat sokaisseet näitä ihmisiä vuosikymmenien ajan.
Kun heitä tarkastellaan ulkopuolelta, -
heidän elämänsä voi näyttää rauhalliselta ja mukavalta, -
sillä länsimainen ajattelutapa ei juurikaan vaikuta heihin.
Totuus on kuitenkin, että he ovat täynnä pelkoja. He pelkäävät kaikkea.
Jokainen asia voi olla virhe. Henget voivat hyökätä milloin vain.
He voivat tehdä virheen ja joutua sairauden kirouksen alaiseksi.
Heidän elämänsä on täynnä pelkoa.
Se ei ole lainkaan rauhallista.
Kun totuus ja evankeliumi tavoittaa ja muuttaa ihmisiä, -
muutos näkyy kasvoilla ja elämässä.
Tämä on ehdottomasti paras lentäjän työ.
Lennämme kyliin helikopterilla. Kylät muuttuvat, kun niissä saarnataan.
Se on hyvin palkitsevaa.
Siihen oikeastaan kiteytyy, millaista on olla täällä.
On mahtavaa olla täällä kanssanne.
Kiitämme teitä Tommy Lilja Ministriesin puolesta.
Kiitos tuestanne.
Olemme laskeutuneet keskelle Madagaskarin sademetsää.
Olemme Itä-Madagaskarilla.
Tässä on Dinah. Olet työskennellyt täällä 20 vuotta.
Olet järjestömme kumppani. - Aivan.
Tällä saarella on noin 8 000 pienseurakuntaa. - Pienryhmiä.
Ja kääntyneitä on 400 000.
He olivat aiemmin animisteja.
He uskoivat noituuteen. - Juuri niin.
Onko tämä kylä täysin saavuttamaton?
Tiimimme eivät vielä ole aloittaneet työtä tässä kylässä.
Tämä on siis uutta maaperää.
Tavoite siis tänään on aloittaa seurakunta. - Niin.
Lähettää tiimi aloittamaan työn.
Kun lähdemme, he jäävät palvelemaan kylää.
Tiimi jää siis tänne asumaan ja istuttamaan työn.
Toivomme myös, että voimme järjestää kasteen. - Aivan. Joessa.
Tapahtui kaksi ihmettä. Erään miehen isä oli kuolleena kolme päivää.
Niin. Mies on yksi tiiminjohtajistamme.
Hänen isänsä kuoli kolme päivää sitten. He aikoivat haudata hänet.
Hän heräsi kuolleista. Halleluja! Kuulette siitä myöhemmin.
Ja sitten tuotiin vauva. - Täällä oli vauva, kun saavuimme.
Kun he kuulevat meistä ja siitä, minne menemme, -
he tietävät, että teemme hyvää.
Vauvan äiti kuoli. - Vauva jätettiin heitteille.
Hylkäsivätkö he vauvan? - Perhe lähti ja hylkäsi vauvan.
Vauva tuotiin meille, jotta pitäisimme hänestä huolta. Ja mehän pidämme.
Katsot Pastori Tommy Liljan seurassa -ohjelmaa.
Tommy jatkaa matkaa kohta.
Terveisiä kaikille veljilleni ja sisarilleni sinne Suomeen!
Olen Öljymäellä, josta Jeesus nousi taivaaseen -
ja jonne Hän palaa.
Minulla on uusi kirja, "Kylmyys". Se on trilleri.
Se on erityinen kirja. Ihmisiä pelastuu, kun he lukevat kirjaa.
Saatte sen ilmaiseksi.
Jakakaa sitä niin monelle kuin suinkin.
Kirja kertoo Arnen ja Annan tarinan.
Se on huikea tarina demonivoimista.
He kertoivat sen Ruotsissa 20 vuotta sitten.
Kukaan ei uskonut heitä.
Me kerromme tarinan uudelleen.
Ehkä sinä uskot. Se, mitä heille tapahtui, on mahtavaa.
He taistelivat paholaisen kanssa.
He selviytyivät siitä voittajina.
Tahdon antaa kirjan teille. He haluavat kertoa tarinansa teille.
Kirjan nimi on "Kylmyys". Kirjoita tai soita meille, -
lähetän kirjan sinulle ilmaiseksi, sillä minä rakastan sinua.
Jatketaan Jeesuksen seuraamista Tommyn kanssa.
Jeesus ajoi ulos demoneja, paransi sairaita, julisti evankeliumia -
ja huolehti myös lapsista.
Nyt julistamme evankeliumia. Tämä on uutta maaperää.
Aiomme istuttaa seurakunnan. Olette täällä kanssani.
Teemme tätä Kristus-ruumiina. He seuraavat Jeesusta Tommyn kanssa.
Ja apostoli Dinahin kanssa. - Yhdessä me teemme sen.
Alussa ei ollut mitään.
Ei maata, ei avaruutta, -
ei lintuja, ei mitään.
Ja sitten Jumala, ainoa Jumala, -
loi maan.
Tämän maan, jota tallaamme.
Hän loi kaiken.
Jumala on väkevä.
Emme pysty ymmärtämään, miten suuri Jumala on.
Kaikki, mitä Jumala sanoi, -
toteutui.
Kun Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus", valkeus tuli.
Hän otti vedet ja erotti ne.
Niin meillä on vettä taivaalla ja maan päällä.
Hän teki osasta vettä meriä ja osasta jokia.
Hän loi myös puut.
Hän loi kasvit.
Hän loi linnut.
Hän loi eläimet.
Kaiken, mitä näette, on Jumala luonut.
Kun Hän oli saanut valmiiksi kaiken, -
Hän otti maasta tomua.
Ja tomusta Hän muovasi ihmisen.
Ihminen, jonka Hän loi, oli Jumalan kaltainen.
Julistin äsken evankeliumin. Pyysin Dinahia jatkamaan.
On hyvin tärkeää, että Dinah auttaa.
Hän kertoo heille evankeliumin heidän kulttuurinsa huomioiden, -
jotta he ymmärtävät, mitä Jeesuksen vastaanottaminen todella tarkoittaa.
Tässä on vauva, josta puhuin.
Vauva jätettiin tänne, sillä hänen äitinsä oli kuollut.
Tämä nainen tässä on kylästä, jonne olemme istuttaneet seurakunnan.
Hän toi vauvan tänne. Nyt vauva on hyvässä hoidossa.
Tämä on suurenmoinen todistus. Miehen isä oli kylän noitatohtori, -
kun mies antoi elämänsä Jeesukselle. Sitten tapahtui jotain.
Mies ajettiin pois kylästä. Hänen isänsä kuoli.
Kun hän kuuli siitä, hän palasi kylään ja isänsä kotiin.
Hän kysyi äidiltä jotain. Mitä se oli?
Hän kysyi äidiltä ja muilta sukulaisilta lupaa.
Isä aiottiin haudata.
Äiti antoi hänelle luvan rukoilla isän puolesta, että Herra koskettaisi.
Montako päivää isä oli ollut kuolleena?
Hän oli kuollut aiemmin. Hänet aiottiin haudata.
Hän oli ollut kuolleena... - Kolme päivää.
Mitä ruumiille tapahtui, kun hän alkoi rukoilla?
Kun hän rukoili isänsä puolesta, isän ruumis alkoi liikkua.
Mitä hän ajatteli, kun isän ruumis alkoi liikkua?
Olin hyvin häkeltynyt, -
sillä näin Jeesuksen. Näin Herran voiman herättävän hänet.
Mitä isä sanoi?
Kun hän heräsi, hän ei sanonut mitään. Hän vain istui.
Mitä sen jälkeen tapahtui?
Kului noin kaksi viikkoa. Isä ei ollut vielä täysin normaali.
Kävelytimme häntä, sillä hän ei ollut hyvävoimainen.
Ymmärrän. Miten kauan kesti, ennen kuin isä oli taas normaali?
He rukoilivat isän puolesta viisitoista päivää.
Sitten hänen tilansa palautui normaaliksi.
Sanoit, että isä eli vielä kymmenen vuotta.
Sen jälkeen isä eli vielä monta vuotta. - Halleluja!
Ottiko kylä vastaan Jeesuksen?
Aiemmin isä oli heitellyt minua kivillä ja sitten ajanut minut pois kylästä.
Koko kylä oli Jeesusta ja tätä miestä vastaan.
Kun isä kuoli ja nousi kuolleista, -
kylä avautui ja sinne avattiin iso kirkko.
Kerroit, että olet nähnyt useampienkin nousevan kuolleista.
Montako? - Viiden tähän mennessä.
Ihan kuin Apostolien teoissa. Tätä tapahtuu, -
kun saarnaamme tavoittamattomille ja kastamme kastamattomia.
Katsot Pastori Tommy Liljan seurassa -ohjelmaa.
Tommy jatkaa matkaa kohta.
Terveisiä kaikille veljilleni ja sisarilleni sinne Suomeen!
Olen Öljymäellä, josta Jeesus nousi taivaaseen -
ja jonne Hän palaa.
Minulla on uusi kirja, "Kylmyys". Se on trilleri.
Se on erityinen kirja. Ihmisiä pelastuu, kun he lukevat kirjaa.
Saatte sen ilmaiseksi.
Jakakaa sitä niin monelle kuin suinkin.
Kirja kertoo Arnen ja Annan tarinan.
Se on huikea tarina demonivoimista.
He kertoivat sen Ruotsissa 20 vuotta sitten.
Kukaan ei uskonut heitä.
Me kerromme tarinan uudelleen.
Ehkä sinä uskot. Se, mitä heille tapahtui, on mahtavaa.
He taistelivat paholaisen kanssa.
He selviytyivät siitä voittajina.
Tahdon antaa kirjan teille. He haluavat kertoa tarinansa teille.
Kirjan nimi on "Kylmyys". Kirjoita tai soita meille, -
lähetän kirjan sinulle ilmaiseksi, sillä minä rakastan sinua.
Jumala sanoi minulle, että tänään tulee kastaa vielä joitain ihmisiä.
Jos koet sydämessäsi, -
että haluat käydä kasteella tänään, -
sinun täytyy tulla nyt.
Jos kuolet tänä yönä, et tiedä, minne päädyt.
Jos kastan sinut nyt, menet Jumalan luo.
Halleluja!
Jumala kutsuu sinua nyt. Jos haluat kasteelle, tule!
Sinun ei tarvitse pelätä.
Jumala, Jeesuksen nimessä, kastan sinut -
Jeesukseen Kristukseen. Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä.
Vau! Aamen!
Halleluja! Annetaan pojalle aplodit!
Nyt hän on Jeesuksen kanssa.
Halleluja! Aamen!
Isä, Jeesuksen Kristuksen nimessä, kastan sinut Jeesukseen -
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Alas, alas. Vau!
Me julistamme niille, joille ei vielä ole julistettu, -
ja kastamme siellä, missä ei ole kastettu.
Tätä on Jeesuksen seuraaminen Tommyn kanssa.
Vau, vau! Halleluja.
Tämä mama ei ole koskaan nähnyt, miten kastetaan. Halleluja!
Tule, mama.
Mama, Jumala on kutsunut meidät julistamaan niille, -
joille ei ole julistettu, ja kastamaan siellä, missä ei ole kastettu.
Aamen. Ja nyt kastan sinut.
Menet veden alle.
Kun nouset sieltä, olet Jeesuksessa Kristuksessa.
Isä, Jeesuksen nimessä, kastan maman Kristukseen -
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Aamen. Alas, alas. Ylös!
Halleluja! - Aamen, aamen.
Alas, alas. Ylös!
Näin tapahtui 2 000 vuotta sitten.
Jeesus kastettiin Israelissa, -
maassa kaukana täältä.
Jumalan Poika oli ensimmäinen.
Halleluja! Sen jälkeen miljoonat ja miljoonat ihmiset -
ovat käyneet kasteella. Aina kuin joku on kastettu, -
Jumalan valtakunta laajenee.
Halleluja! Yhdessä kanssanne täällä tänään -
uusi aika on koittanut, sillä Jumalan valtakunta on täällä.
Aamen. Anna mennä.
Alas, alas.
Aamen!
Dinah, tämä on toinen päivämme Madagaskarilla.
Toimme Jeesuksen tähän kylään.
Näit joitakuita vastuunkantajia.
He päättivät jo aloittaa -
viikoittain kokoontuvan raamattupiirin.
He uskovat perustavansa tänne seurakunnan pian.
Halleluja! Tällaista tapahtuu, kun seuraa Jeesusta.
Meidän on käsketty tavoittaa tavoittamattomia.
Meidän pitää tavoittaa joka heimo, ennen kuin Jeesus voi palata.
Tehtävä on täällä suoritettu.
Totta. Julistimme evankeliumin. Nyt alkaa opetuslapseutus.
Me lähdemme, mutta työ jatkuu, kunnes seurakunta on perustettu.
Helikopteri on jo täällä. - Niin on.
Rukoilemme, että tulee hyvä sää. Meidän pitää ylittää vuoret.
Jos alkaa sataa, pitää pysähtyä. Mutta me haluamme palata hotellille.
Kiitos Jumalalle, keli poutaantuu.
Kiitos tuestanne! Kiitos, että autatte Tommy Liljan järjestöä, -
jotta hän voi auttaa meitä. Uskon, että Jumala tekee suuria Madagaskarilla.
Aamen. Seuraat Jeesusta Tommyn ja apostoli Dinahin kanssa.
Kiitos! Siunausta!
Olen taas Ruotsissa. Olen ehtinyt hieman jo miettiä.
Kun tänä aamuna rukoilin, Jumala puhui minulle sinusta.
Miten tärkeää on, -
että elämässä on tarkoitus ja että tietää elämän päämäärän.
Tarkoitus ja päämäärä -
voivat todella muuttaa elämän.
Madagaskarilla -
olemme tavoittaneet yli 8 000 tavoittamatonta kylää.
Sitä minä teen. Se on tarkoitus, joka Jumalalla on elämälleni.
Mennä kauemmas kuin kukaan on mennyt aiemmin.
Haluamme kastaa, missä kukaan ei ole aiemmin kastanut.
Haluamme saarnata, missä kukaan ei ole aiemmin saarnannut.
Mutta sillä on hintansa.
Seurakunnan istuttajiani Nepalissa vainotaan, heitetään vankilaan -
ja pahoinpidellään. Mutta heissä on jotain, -
joka rohkaisee ja motivoi heitä -
jatkamaan, maksoi mitä maksoi.
Evankelistamme Madagaskarilla -
jättävät perheensä 2―3 kuukaudeksi.
Kylä, jossa kävimme, oli neljän päivän kävelymatkan päässä tiestä.
Kun evankelista palaa kotiin, hän ei tiedä, onko hänellä enää perhettä, -
sillä tilanne ja elinolosuhteet ovat niin kovia.
Vaimo on saattanut jättää hänet.
Mutta he maksavat tämän hinnan, sillä heidän sisällään on jotain.
Aivan kuten Mooseksella. Mooseksesta kirjoitetaan, -
että hän näki näkymättömän. Hän näki Jeesuksen.
Kun tänä aamuna rukoilin, Jumala puhui minulle sinusta.
Kun sinä lähdet mukaan työhöni, -
paitsi että sinusta tulee osa Tommy Lilja Ministries -työtä, -
sinusta tulee myös osa Jeesuksen palvelutyötä.
Tätä Jeesus tekee tänään.
Tämä on Hänen tarkoituksensa ja seurakunnan päämäärä: -
tavoittaa tavoittamattomia.
Saarnata, missä ei ole aiemmin saarnattu. Tavoittaa kaikki heimot, -
jotka eivät ole kuulleet Jeesuksen evankeliumia. Sitten lopunajat tulevat.
Se, mitä sinä voit tehdä, on rukoilla.
Voit tulla aktiivisesti mukaan työhömme.
Voit antaa rahalahjan ja ryhtyä tekemään työtä -
tavoittamattomien tavoittamiseksi, missä ikinä oletkin.
Olemme samaa ruumista. Teemme samaa työtä.
Meillä on sama päämäärä, tarkoitus ja Herra.
Kun annat itsesi Hänelle ja Hänen tehtävälleen, -
ovet alkavat avautua elämässäsi.
Ja silloin elämäsi muuttuu hämmästyttävällä tavalla.
Kiitos seurasta! Olen sitoutunut sinuun.
Katsot Pastori Tommy Liljan seurassa -ohjelmaa. Olen ylpeä siitä.
Kiitos kaikesta tuesta.
Kiitos rukouksistasi. Kiitos, että seisomme yhdessä rintamassa.
Olen erittäin kiitollinen, että olen saanut TV7:ltä mahdollisuuden -
lähettää ohjelmaa moniin maihin ympäri maailman.
Ellemme tue TV7:ää, se ei pysty tekemään sitä, mitä se tekee.
Soita ruudun numeroon ja tee lahjoitus TV7:lle.
Auta meitä tavoittamaan maailma evankeliumilla.
Suomennos: Marianne Tenetz