Tämä on Pastori Tommy Liljan seurassa.
Tommy on omistanut elämänsä Jeesuksen seuraamiselle.
Se on antanut hänelle uusia ystäviä ja vienyt hänet hienoihin paikkoihin.
Pääset nyt Tommyn seurassa -
pelastamaan ihmiskaupan uhreja, viemään juutalaisia takaisin Israeliin -
ja järjestämään kokoussarjoja Afrikan ja Aasian maissa.
Elämäsi muuttuu ikihyviksi, kun seuraat Jeesusta Tommyn kanssa.
PASTORI TOMMY LILJAN SEURASSA
Rajalta pelastettu
Hei! Olen Tommy. Katsot Pastori Tommy Liljan seurassa -ohjelmaa.
Tänään olen Kathmandussa Nepalissa.
Tämä on hieno maa, jossa asuu hienoja ihmisiä.
Tämä paikka ei ole kovin hieno, -
sillä olen pakolaisleirillä.
Se syntyi maanjäristyksen seurauksena. Täällä asuu uhreja.
Olen käynyt Nepalissa lähes kymmenen vuoden ajan.
Olemme järjestäneet kokoussarjoja. Meillä on täällä orpokoti.
Olen tutustunut ihmisiin. He ovat suurenmoisia, rakastavia -
ja kauniita. Tämä on kova maa.
Minne ikinä kävelee, on joko ylä- tai alamäkeä.
Elämä täällä on vaativaa. Täällä on värikästä. Kulttuuri on rikasta.
Täällä yritetään parhaansa mukaan kehittää demokratiaa.
Yritän auttaa heitä parhaani mukaan.
Mutta toisaalta tässä maassa on myös pimeä puoli.
Oletko kuullut ihmiskaupasta? Tiedätkö, mitä on ihmiskauppa?
Se on maailmanlaajuinen verkosto, -
jossa nuoria poikia ja tyttöjä, naisia ja miehiä -
myydään Yhdysvaltain, Euroopan ja Intian bordelleihin.
Yritän auttaa ja pelastaa niin monta lasta kuin suinkin.
Tässä verkostossa on muutamia keskuspaikkoja.
Nepalista on tullut paikka, -
jossa nuoria poikia ja tyttöjä kasvatetaan -
bordelleihin kaikkialle maailmaan. Heitä on Yhdysvalloissa. Se on varma.
Noin 70 000 lasta viedään rajojen yli.
Heitä kuljetetaan laatikoissa. Heitä lähetetään kaikkialle maailmaan.
Kuvittele ― kuuntele minua nyt.
Kuvittele tyttö, jolla juuri alkoivat kuukautiset.
Hänet huutokaupataan torilla.
Maailmassa on näet ihmisiä, jotka maksavat valtavasti rahaa -
päästäkseen harrastamaan seksiä hänen kanssaan.
Vanhemmat eivät tiedä, mitä he tekevät. Kylään tulee joitain miehiä.
He antavat vanhemmille rahaa ja vievät tytön.
Hänet laitetaan laatikkoon muiden lasten kanssa.
Hän ei tiedä, mitä on meneillään.
Toiminta muistuttaa 1600―1700-luvun orjakauppaa.
Kaiken taustalla on uskonto.
Se on ongelma. Tätä tapahtuu täällä -
eikä samalla tavalla länsimaissa, koska heillä ei ole Jeesusta.
Sinun tulee ymmärtää, että hindulaisuus on sorron järjestelmä.
Siinä on kastijärjestelmä ja dalitit. Heillä ei ole mitään arvoa.
Kasteja on tuhansia. Kastiin syntyy.
Jokainen kasti on kuin ammatti.
Jos syntyy siivoojaksi, se on kasti. Siitä ei voi siirtyä muuksi.
Mutta jos siivoaa tosi hyvin, -
voi seuraavassa elämässä olla lääkäri tai rakennuttaja.
Mutta ellei siivoa hyvin, voi syntyä eläimeksi.
Täällä ei voi edetä. Siksi se on niin musertavaa.
Meidän pitää tehdä asialle jotain.
Kun seuraat Jeesusta kanssani, -
teen kaikkeni pelastaakseni ihmiskaupan uhreja -
ja annan heille Jeesuksen.
On vain yksi keino murtaa tämä pyörä.
Ihmiset täällä uskovat, että elämä on pyörä. Se pyörii ja pyörii.
Ihminen syntyy maailmaan ja syntyy aina uudelleen.
Pyörän ja kirouksen voi murtaa vain antamalla heille Jeesuksen.
Jeesus voi murtaa kirouksen.
Hän voi muuttaa tilanteen täällä. Hän voi auttaa tekemään uuden perustan.
Mitä enemmän ihmisiä pelastuu ja seurakuntia perustetaan, -
sitä suurempaa joukkoa voimme auttaa.
Seuraa sydäntäsi ja auta minua, kun seuraan Jeesusta.
Seuraa sinäkin Jeesusta kanssani.
Katsot Pastori Tommy Liljan seurassa -ohjelmaa.
Pian Tommy vie sinut uskomattomalle matkalle. Ensin erityistarjous sinulle.
Haluatko auttaa minua Jeesuksessa pelastamaan nuo lapset?
He ovat ansassa seksiteollisuudessa. Heitä on myyty ihmiskaupan uhreina.
He tarvitsevat apuasi. Kuvittele kymmenvuotias tyttö.
Yhtenä päivänä hän leikkii Himalajan rinteillä.
Viikkoa myöhemmin hänet myydään neitseenä eniten tarjoavalle.
Noin 50―60-vuotias mies raiskaa hänet.
Minä tarvitsen apuasi. Jeesus tarvitsee apuasi.
Tytöt ja pojat tarvitsevat apuasi.
Kirjoistani yksi, Luomiskoodi, -
kertoo salaisuudesta.
On paljon salaisuuksia. Olet kuullut Da Vinci -koodista -
ja raamattukoodista. Mutta on olemassa koodi.
Se on erityinen, sillä kaikki maailmankaikkeudessa -
kuuntelee tuota koodia.
Tuolla koodilla on nimi.
Kirjassani "Luomiskoodi" kerron nimestä, -
miten käyttää tuota nimeä ja kuinka tuo nimi toimii -
uskomustesi, sanojesi ja olemuksesi kautta.
Se voi lukita itsensä kiinni.
Tuossa nimessä et voi tehdä mitään, minkä takana tuo nimi ei seiso.
Mutta jos toimit sen mukaan, mitä tuo nimi edustaa, kaikki on mahdollista.
Kaikki kuuntelee, mitä sanot ja käsket tuossa nimessä.
Nyt ymmärrät, että puhun Jeesuksen Kristuksen nimestä.
Kirjoita, soita tai lähetä minulle sähköpostia, -
niin annan sinulle Luomiskoodi-kirjani ilmaiseksi.
Lähetän sen sinulle kotiin postissa.
Kun luet sen, ymmärrät, sillä opetan salaisuuksista Jeesus-nimen takana.
Kun alat julistaa ja rukoilla Jeesuksen nimessä seuraavan kerran, -
tapahtuu ihmeellisiä asioita. Tahdon antaa kirjan.
Myyn sitä USA:ssa, mutta sinä saat sen ilmaiseksi.
Matka Tommy Liljan kanssa jatkuu.
Minulla on tehtävä täällä -
nepalilaisten parissa: -
autan lapsia, pelastan ihmiskaupan uhreja -
ja tavoitan saavuttamattomia heimoja Jeesuksen evankeliumilla.
Olemme menossa Halkataan -
pastori Rubenin luo. Hänellä on sydäntä. Hän haluaa oppia.
Olen kouluttanut hänet ja hänen vaimonsa Sitan.
Olemme perustaneet orpokodin. He asuvat siellä perheensä kanssa -
ja hoitavat 10―12:ta lasta.
Hän pärjää tosi hyvin.
Olemme jo muutaman vuoden ajan auttaneet lapsia, -
orpoja ja katulapsia.
Nyt olemme aloittaneet työn myös ihmiskaupan uhrien auttamiseksi.
Meidän täytyy ostaa osa naisista vapaaksi parittajilta tai bordelleista.
Tahdon sinut tänään mukaani.
Seuraamme Jeesuksen jalanjälkiä. Hän käski meidät tekemään juuri tätä.
KANSAINVÄLINEN LENTOASEMA
Olemme tulleet lentokentälle.
Kun seuraa Jeesuksen jalanjälkiä, ei ikinä tiedä, mitä tulee eteen.
Tämä on kansainvälinen lentoasema.
Ajamme lentokentän toiselle puolelle helikopterikentälle.
Nepalissa sattuu joka vuosi monia lentoturmia.
Sää- ja tuuliolosuhteet ovat tosi vaikeat.
Nyt olemme helikopterikentällä. Edessä on hieno päivä.
Olemme perillä, kapteeni. Kiitos kyydistä!
Olen Kathmandussa Nepalissa. Kaikki on valmista lähtöön.
Käymme pastori Rubenin luona.
Tapaamme tytöt, jotka olemme pelastaneet ihmiskaupasta.
Tämä on Jeesuksen seuraamista pastori Tommyn kanssa.
Tässä on Ruben.
Kauanko olemme tehneet yhteistyötä? - Vuodesta -13.
Vuodesta 2013. Kolme vuotta.
Hän on Jumalan mies. Jumalan antama palvelija Nepalin-työssämme.
Miten voit? - Hyvin.
Tapaamme Sitan ja muut.
Minne menemme nyt? - Kotiimme.
Orpokoti on siellä. Tytöt jo odottavat.
Mennään!
Jumala antoi minulle sinut, sillä meillä on tehtävä täällä Nepalissa.
Tehtävä on pelastaa ihmiskaupan uhreja.
Niin monia kuin suinkin.
Auttaa lapsia, orpoja.
Ja tavoittaa mahdollisimman monia heimoja Jeesuksen evankeliumilla.
Jos haluaa tavoittaa ihmisiä evankeliumilla, -
auttaa ja pelastaa, -
ei ole väliä, miten kauas pitää mennä.
Täytyy vain tehdä työ.
Se ei ole helppoa. Elämäni ei ole helppoa.
Elämäni voi olla samaan aikaan ihanaa ja vaikeaa.
Tämä työ vaatii paljon ponnistelua.
On monia haasteita Täytyy olla poissa kotoa.
Kun tapaa ihmisiä, joita on auttanut, -
ja näkee, mitä Jeesus on tehnyt heidän elämässään, -
se on kaiken vaivan arvoista.
Matkustan paljon. Väsyn hotellielämään.
Väsyn kolmannen maailman sotkuun.
Mutta sisälläni on jotain, -
joka saa minut aina vain jatkamaan.
Niin kauan kuin on autettavia, meidän täytyy jatkaa työtä.
Jumala on laskenut asian sydämelleni,
mutta ei vain minun, vaan myös sinun sydämellesi.
Jos sisälläsi on Jeesus, -
sinun pitäisi seurata Jeesusta yhdessä kanssani.
Kun seuraat Jeesusta kanssani, -
ei ole väliä, vaikka tie veisi Himalajan huipulle.
Me menemme sinne, vaikka pelastamaan vain yhden.
Se on Jeesuksen opetus.
Teemme kaiken voitavamme yhden lampaan vuoksi.
Niin näen sen. Olen puhunut valtaville väkijoukoille.
Sadoilletuhansille ihmisille kokoussarjoissa.
Se on yksi asia.
Mutta on jotain erityistä kohdata ihmisiä kasvoista kasvoihin.
Yksi sielu, yksi elämä, jonka olemme pelastaneet.
Se on suurta.
Onko tämä se talo, jonka maksoin? - On.
Se on siis minun taloni!
Mutta sinä asut siellä. Se on sinun.
Se on Jumalan talo. Se näyttää tosi hienolta.
Olen Nepalissa orpokodissamme -
Rubenin, Sitan ja amerikkalaisen kuvaustiimin kanssa.
Olemme pelastaneet nämä tytöt. Tässä ovat Gunga, -
Serda ja Sabitha.
Pelastimme heidät rajalta viime hetkellä.
Jos he olisivat ylittäneet rajan, olisi ollut liian myöhäistä.
Serda tässä on 15-vuotias.
Vanhemmat luulivat, että hän olisi menossa hyvään työhön Intiaan.
Mutta hän olisi päätynyt bordelliin.
Tässä on Gunga.
Hänen piti myydä itseään tällä Nepalissa.
Häntäkin oltiin viemässä bordelliin Kaakkois-Aasiaan, -
Eurooppaan tai Amerikkaan.
Ja Sabitha tässä. Sabitha on tosi nätti.
Hänestä otettiin tarjouksia.
Hän oli neitsyt. Se, joka maksaisi hänestä eniten, saisi hänet.
Olemme auttaneet näitä tyttöjä ja pelastaneet heidät.
Joyti-tyttäreni on aivan erityinen.
Hän ei tiedä, kuka hänen äitinsä on.
Äiti jätti hänet erääseen hotelliin.
Hotellinomistaja piti häntä investointina.
Hän myi seksiä yli neljän vuoden ajan.
Kun hän tuli raskaaksi, hänet heitettiin kadulle.
Lapseton kristitty pariskunta otti hänet luokseen. Kun hän synnytti tyttären, -
pariskunta otti lapsen. Joyti allekirjoitti adoptiopaperit.
Sitten hänet heitettiin taas kadulle. Toimme hänet tänne.
Nyt olen hänen isänsä. Suojelen kaikkia näitä tyttöjä, -
kunnes he menevät naimisiin ja saavat lapsia. Perustavat perheen.
Eikö niin?
Lisäksi he ovat tulleet uskoon. Tänään heidät kastetaan.
Katso tämän tytön silmiä.
Hän on 6-vuotias orpo.
Poimimme hänet kadulta.
Kahden vuoden päästä hänet olisi huutokaupattu -
jossain bordellissa Kaakkois-Aasiassa.
Tai kenties Euroopassa tai Amerikassa.
Mutta niin ei tule käymään, -
koska nyt hän on minun kanssani ja sinun kanssasi.
Annan koko elämäni -
auttaakseni niin montaa tämänkaltaista lasta kuin mahdollista.
Tämä on Jeesuksen seuraamista -
pelastamaan haavoittuvassa asemassa olevia lapsia -
kaikkialla maailmassa.
Tässä on työmme tulosta.
Tänne lahjoituksesi tulevat.
Meillä on orpokoteja ja turvataloja.
Huolehdimme ja autamme.
Koulutamme ja opetamme.
Lopputuloksena pitää olla se, että tuomme heidät Kristukselle.
Joyti tässä, halleluja, on antanut elämänsä Jeesukselle.
Nyt hän menee kasteelle.
Tämä on elämäni onnellisimpia päiviä. Olen seurannut Joytin tarinaa.
Häntä oli myyty hotellissa 8-vuotiaasta asti, kunnes hän tuli luoksemme.
Nyt hän tulee Jeesuksen luo.
Halleluja, Joyti! Uskotko Jeesukseen? - Uskon.
Isä, Jeesuksen nimessä, -
suusi tunnustuksen perusteella kastan sinut, Joyti.
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen -
kastan sinut Jeesukseen.
Jes! Halleluja.
Se, mitä teemme, on totta.
Meidän pitää rakentaa monia orpokoteja.
Meidän pitää auttaa monia ihmiskaupan uhreja.
Mikä on tärkeintä, ja tämä on lopputulos, -
että he antavat elämänsä Jeesukselle. Heillä on nyt Pyhän Hengen sinetti.
Nyt he ovat matkalla ikuisuuteen. Se on todellinen missiomme.
Tuoda niin monia kuin suinkin Jumalalle.
Halleluja, tytöt! - Aamen!
Huutakaa "Halleluja!" - Halleluja!
Jatketaan Jeesuksen seuraamista.
Tommy puhuu voimallisen sanoman juuri sinulle.
En tiedä, kuka tai missä olet tai mitä teet, -
mutta Jumala käski kertoa sinulle, että Hän haluaa auttaa sinua tänään.
Ihminen voi olla rampa monin tavoin.
Aion puhua erityisestä miehestä, -
joka kannettiin Kauniilleportille Jerusalemissa joka päivä.
Hän oli ollut rampa syntymästään asti.
Avioliittosi saattaa olla rampa.
Suhteet lapsiin, talous, työtilanne voivat olla rampoja.
Tuo rampa alue vaikuttaa kaikkeen muuhun elämässä.
Niin tapahtui tälle miehelle.
Miehellä oli yksi ongelma.
Ongelma oli hänen nilkoissaan.
Hänellä oli heikot nilkat. Hänen luissaan oli jotain vikaa.
Tuo ongelma hänen luissaan vaikutti hänen koko elämäänsä.
Jumala käski minun kertoa sinulle, että Hän haluaa tulla luoksesi tänään.
Ennen ohjelman loppua rukoilen puolestasi.
Uskon, että mikä ikinä sinua sitten rampauttaakin, -
Jumala voi vapauttaa sinut siitä tänään.
Mies kannettiin Kauniilleportille.
Ihmiset hänen ympärillään eivät halunneet hänen parantuvan.
Voitko käsittää? Eivät halunneet miehen paranevan.
Ehkä sinunkin ympärilläsi on ihmisiä, jotka haluavat, että pysyt köyhänä, -
heikkona ja huonossa tilanteessa.
Miksi? Koska he hyötyvät heikkoudestasi.
He veivät hänet portille kerjäämään. Sitten he ottivat rahat itselleen.
Kenties olet sellaisessa avioliitossa. Saatat olla tosi huonossa tilanteessa.
Samalla tavalla kuin mies sai avun, Jeesus voi auttaa sinua tänään.
Kun Pietari tulee paikalle, hän katsoo miestä silmiin -
niin kuin minä katson sinua nyt.
Sanon samalla tavalla: "Katso minuun! Katso!"
Sillä minulla on sinulle jotain.
Mies katsoi Pietaria, ja Pietari sanoi: "Hopeaa ja kultaa minulla ei ole, -
mutta sitä, mitä minulla on, minä annan sinulle.
Minulla on voima auttaa Jeesuksen Kristuksen nimessä."
Sitä samaa voin antaa sinulle tänään.
En voi antaa sinulle hopeaa enkä kultaa.
Mutta voin antaa voiman Jeesuksen Kristuksen nimessä.
Pietari ei edes kysynyt mieheltä. Hän tarttui miehen käteen.
Hän nosti miehen ylös. Samassa Jeesuksen voima tuli miehen ylle.
Jeesuksen Kristuksen nimessä on jotakin.
Jeesuksessa on jotain. Kun Jeesus koskettaa talouttasi, -
avioliittoasi tai lapsiasi, tapahtuu jotain.
Mies hypähti jaloilleen ja alkoi juosta ympäriinsä.
Ja sitten, ihmiset.
He olivat kulkeneet hänen ohitseen päivä toisensa jälkeen.
He eivät olleet katsoneetkaan häneen. Ehkä se pätee sinuunkin.
Ihmiset ovat kulkeneet sinunkin ohitsesi.
Olet ollut heikkona. Avio-ongelmiesi kanssa.
Ongelminesi lapsiesi kanssa. Aivan yksin.
Kukaan ei auttanut eikä nähnyt sinua.
Mutta tiedäthän, Jeesus näkee sinut.
Hän näkee tilanteesi. Kun Jeesus nostaa sinua ylös, -
paitsi että Hän nostaa sinut, -
Hän nostaa sinut aina vain ylemmäs.
Hän ei lopeta.
Miehelle tapahtui niin, että ne ihmiset, -
jotka olivat kulkeneet miehen ohitse aiemmin, -
päivä päivältä, kuukausi kuukaudelta.
Kun Pietari tuli ja Jeesuksen voima kosketti miestä, -
miehen nilkat vahvistuivat.
Hän nousi ylös ja alkoi hyppiä ja juosta.
Tiedätkö, mitä mies teki?
Hän kulki niiden ohitse, jotka olivat ennen kulkeneet hänen ohitseen.
Ne, jotka ovat kulkeneet ohitsesi, eivät ole koskaan nähneet sinua -
eivätkä välittäneet sinusta. Kun Jeesuksen voima tulee elämäsi ylle, -
ohitat ne, jotka ennen ohittivat sinut.
Kun mies ohitti heidät, he näkivät ja sanoivat: "Sehän olet sinä. Rampa."
Hän katsoi heitä ja sanoi: "En ole, sillä en enää ole rampa."
Niin käy sinulle nyt.
Ihmiset ovat sanoneet sinusta: "Nainen, jolla on avio-ongelmia."
"Isä, jolla on ongelmia lasten kanssa." "Se, joka ei löydä työpaikkaa."
"Se, jonka talous on huonossa jamassa."
Sanon sinulle: Kaikki muuttuu. Et enää ole se.
Elämääsi tulee muutos.
Kun Jeesus nostaa sinut, ohitat ne, jotka ennen ohittivat sinut.
Tommy rukoilee puolestasi pian.
Ensin hän kertoo, miten voit auttaa pelastamaan lapsia ihmiskaupalta.
Haluatko auttaa minua Jeesuksessa pelastamaan nuo lapset?
He ovat ansassa seksiteollisuudessa. Heitä on myyty ihmiskaupan uhreina.
He tarvitsevat apuasi. Kuvittele kymmenvuotias tyttö.
Yhtenä päivänä hän leikkii Himalajan rinteillä.
Viikkoa myöhemmin hänet myydään neitseenä eniten tarjoavalle.
Noin 50―60-vuotias mies raiskaa hänet.
Minä tarvitsen apuasi. Jeesus tarvitsee apuasi.
Tytöt ja pojat tarvitsevat apuasi.
Soita tänään! Maksuton numero (USA) on 1 800 918 4567 -
tai tekstaa FJNepal numeroon 28950. Käy osoitteessa TommyLilja.org.
30 dollarin tai sitä suurempi lahjoitus tuo toivoa lapsille hädässä.
Kiitoksena lahjoituksesta Tommy lähettää lahjan.
Jos autat minua ja Jeesusta pelastamaan lapset, -
haluan antaa sinulle kirjani "Believing Faith".
Miten uskoa, kun vaimolla on syöpä?
Miten uskoa, kun kylvänyt, mutta talous on yhä huonossa jamassa?
Miten uskoa, kun on täynnä kateutta ja vihaa?
Miten uskoa, kun ei ole työpaikkaa? Miten uskotaan?
Sain tämän opetuksen Jumalalta. Nyt annan sen sinulle ilmaiseksi, -
kun autat minua ja Jeesusta pelastamaan lapset.
Soita, tekstaa, kirjoita tai käy kotisivuilla.
Jo 30 dollarin lahjoitusta vastaan saat kiitoslahjaksi -
Tommyn kirjan "Believing Faith".
Tommy haluaa antaa myös puisen ristin -
muistuttamaan rukouksista Nepalin puolesta. Soita tänään!
Kiitos seurasta! Nyt rukoilen puolestasi samalla tavalla -
kuin rukoilimme ihmisten puolesta kolmannessa maailmassa.
Eri asiat olivat rampauttaneet heitä, kuten nepalilaisia.
Epäjumalat ovat halvaannuttaneet heitä.
Seksiteollisuus halvaannutti ihmis- kaupan uhreja. Pelastimme heidät.
Nyt vapautamme sinut. Rukoilen liittosi, terveytesi, -
taloutesi ja lastesi puolestasi. Millä alueella sitten oletkin rampa, -
Jeesus tulee ja nostaa sinut ylös. Isä, Jeesuksen nimessä, -
nostan eteesi jokaisen katsojan.
Jeesuksen nimessä vapautan heidät.
Isä, Jeesuksen nimessä, eheytä heidän avioliittonsa.
Jeesuksen nimessä, paranna heidän taloutensa.
Isä, Jeesuksen nimessä, paranna heidän kehonsa. Kosketa lapsia.
Jeesuksen nimessä vapautan sinut siitä, mitä ikinä se onkaan.
Tule terveeksi Jeesuksen nimessä.
Samalla tavalla, jolla Jumalan voima on koskettanut -
monia ihmisiä, se koskettaa sinuakin nyt.
Kiitos vielä kerran.
Tämä on armoa. Sinä olet kallisarvoinen.
Tiedän, että olet ollut rampa jollain elämänalueella, -
muttet ole rampa enää.
LISÄTIETOJA: TommyLilja.org
Suomennos: Marianne Tenetz