Rakkaus on kuin joki
Jumalan siunausta ja lämpimästi tervetuloa ohjelman pariin!
Olen Tommy Lilja, PTL-järjestön perustaja ja johtaja.
Sinä olet siellä, missä olet, ja minä olen täällä.
Mutta välillämme on yhteys, Pyhän Hengen yhteys.
En tiedä, mitä elämässäsi on meneillään, -
mutta Jumalalla on sinulle sanoma ja kysymys tässä ohjelmassa: -
"Olemmeko edelleen ystäviä?"
Näytän myös videoklipin vaikuttavasta ihmeestä.
Näette, miten kuurouden demoni lähtee ulos korvasta.
Halleluja. Kyseinen nainen alkaa kuulla.
Ei ole kovinkaan tavallista, että se saadaan videolle, -
mutta me onnistuimme siinä.
Pysy kanavalla, koska uskon, että sinulla ja minulla -
yhdessä Pyhän Hengen kanssa tulee olemaan tosi hauskaa tänään.
KATSO JA USKO
SINUA JA LÄHIMMÄISTÄSI VARTEN
PASTORI TOMMY LILJA
KATSO JA USKO
Rukoilen puolestanne ohjelman lopussa.
Uskon, että parantava voima on läsnä.
Pysy kanavalla, sillä jotain tapahtuu.
Sitä ennen luen raamatunpaikan.
Menemme Joh. 15:een. Jeesus sanoo jakeesta 15 eteenpäin: -
"En minä enää sano teitä palvelijoiksi,
sillä palvelija ei tiedä, mitä hänen herransa tekee; -
vaan ystäviksi minä sanon teitä, sillä minä olen ilmoittanut teille kaikki, -
mitä minä olen kuullut Isältäni." Luvun alussa Hän sanoo: -
"Jokaisen oksan minussa, joka ei kanna hedelmää, hän karsii pois; -
ja jokaisen, joka kantaa hedelmää, hän puhdistaa, -
että se kantaisi runsaamman hedelmän."
Tämä on hyvin erityinen tilanne.
Jeesus puhuu tässä todellisesta ystävyydestä.
Kun olet ystävä, -
annat vaikka henkesi ystäväsi puolesta.
Kuin Jeesus ei pystyisi salaamaan sitä: "Olette minun ystäviäni."
Sitten Hän sulkee silmänsä ja näkee, mitä heistä joillekuille tapahtuu.
Hän tietää, että heitä hakattaisiin. Että heitä heitettäisiin vankiloihin.
Että heitä vainottaisiin.
Että heistä jotkut ristiinnaulittaisiin niin kuin Hänet ristiinnaulittiin.
Ja Hän esittää kysymyksen: -
Kun kaikki tämä tapahtuu, -
olemmeko edelleen ystäviä?
Kun vaellat yhdessä Jeesuksen kanssa, -
Hän siunaa sinua.
Mutta on myös elämä elettävänä.
Jeesus sanoo, että kun kasvatat oksia, -
Hänen täytyy karsia pois -
kasvun, lisäyksen, voiton.
Hän ei karsi sellaista, mikä ei toimi.
Hän karsii -
parhaat osat elämässäsi.
Ja Hän esittää sinulle kysymyksen tässä ja nyt: -
"Jos teen sen elämässäsi, -
olemmeko edelleen ystäviä?"
Näetkö?
Joskus emme ymmärrä, mitä elämässämme tapahtuu.
Sanot: "Mutta Jeesus, tämähän sujui hyvin, ja Sinä karsit sen pois."
"Niin", Hän sanoo, "karsin sen pois, -
sillä haluan sinulta runsaampaa hedelmää."
Monet sanovat: "Jeesus, haluan seurata Sinua.
Haluan kävellä vetten päällä."
Mutta jos haluat kävellä vetten päällä, jos haluat sellaisen uskon -
ja sanot: "Jeesus, haluan kantaa paljon hedelmää. Olla hedelmällinen."
Jeesus sanoo: "Voin tehdä sen elämässäsi.
Mutta kestätkö sinä karsimisen, jotta olisit hedelmällinen?
Ja jos minä puhdistan sinut.
Jos viillän sydäntäsi.
Siitä vuotavasta haavasta, kun kipu tulee kohti.
Kun sinua vainotaan. Kun sinua hakataan.
He eivät hakkaa sinua. He hakkaavat minua sinussa.
Olemmeko edelleen ystäviä?"
Tiedän, että Jeesus puhuu nyt monille katsojille.
Olette sanoneet: "En ymmärrä, miksi minulle tapahtuu kaikki tämä."
Joskus se, mikä satuttaa sinua, -
se, mitä sinulle tapahtuu, -
ei heikennä sinua vaan vahvistaa sinua.
Ellei se tapa sinua, se vahvistaa sinua.
Se, mikä olen tänään, ja se, mitä tänään teen, -
ei johdu siitä, että olisin menestyvä -
ja olisin säästynyt kivulta.
Jokainen jumalanpalvelija, jokainen menestyvä jumalanpalvelija -
on kokenut monia karsimisia, paljon kipua.
Ja he ovat kuulleet Mestarin kuiskauksen: -
"Olemmeko edelleen ystäviä?"
Minä olen ystäväsi. Ystävät antavat lahjoja.
Haluan antaa sinulle jotakin.
Ajattelet: "Jos haluat antaa jotain, haluat jotain vastineeksi." Ei.
Sitten et ole ystävä.
Jeesus antoi elämänsä edestäsi. Hän antoi sen ilmaiseksi. Halleluja.
Hän ei sanonut: "Kuolen puolestasi, ja sinun pitää tehdä tätä ja tätä."
Se olisi pelastuksen ostamista. Pelastus tulee armosta. Se on lahja.
Minulla on sinulle erityinen lahja, sillä se on Israelista. Katsopa tämä.
Tänään olen Euroopassa, Ruotsin pääkaupungissa Tukholmassa.
Minulla on tässä risti. Haluan antaa sen sinulle ilmaiseksi.
Se on oliivipuuta. Se on valmistettu Israelissa Jerusalemissa.
Saatat ihmetellä, miksi haluan antaa sinulle ristin.
Viime vuosi oli hieno.
Autoimme enemmän juutalaisia takaisin Israeliin kuin ikinä aiemmin.
Autoimme enemmän ihmiskaupan uhreja kuin koskaan aiemmin.
Tavoitimme enemmän tavoittamatto- mia ihmisryhmiä kuin ikinä aiemmin.
Jumala antoi minulle tällaisia ristejä. Hän sanoi: "Jaa niitä ilmaiseksi."
Miksi? Koska Hän rakastaa sinua.
Sinä olet Hänelle arvokas. Hänellä on varallesi ihana suunnitelma.
Tämä on muistutus, että Hän rakastaa sinua.
Meilaa minulle postiosoitteesi.
Lähetän ristin sinulle ilmaiseksi.
Antakaa miehelle raikuvat aplodit.
Tule, tule!
Tule!
Huuda "Jeesus!"
Olen täällä Nazretissa. Tämä on toinen iltamme.
Tässä on upea tiimini.
Tänä iltana oli läpimurto. Mitä sanotte? - Se alkoi aamulla.
Pastorien ja johtajien seminaarissa tuli vahva, rohkaiseva sanoma -
vapaudesta Pyhässä Hengessä. Mikään häkki ei pysäytä meitä.
Pastori Shiferaw? - Kiitän Herraa.
Hän oli jokaisen kanssa kentällä.
Pyhän Hengen voima tuli kehooni sähköiskun lailla.
Halleluja! Mitä sinä sanot, Kerabin?
Se oli hienoa. Pyhä Henki oli mukana julistuksessa.
Monia ihmisiä tuli Kristuksen luo, vapautui ja parani.
Josephine, olet ensikertaa mukana. Millaista on ollut? - Mahtavaa.
Ihmiset etsivät apua elämäänsä. He näkivät, miten ihmisiä parani.
Se oli käsin kosketeltavaa.
Odotan jo huomista. - Niin me kaikki odotamme!
Taputa naapuriasi olkapäälle.
Tekisitkö illasta yhteenvedon, Meron? - Ilta oli mahtava.
Ihmisten odotukset olivat korkealla.
Ihmiset ottivat julistetun Sanan vastaan nälkäisinä.
Ajoimme ulos pahoja henkiä.
Sen seurauksena monet parantuivat kuuroudesta.
Todistuksia tuli paljon. Jumala oli läsnä.
Olette osa tätä. Teemme tämän osana Jeesuksen ruumista.
Jos yksi kärsii, kaikki kärsivät. Jos me iloitsemme, sinä voit iloita.
Teemme kaiken yhdessä sinun ja Kristuksen kanssa.
Tässä kaikki tältä illalta. Huomiseen! - Aamen.
Sanon sinulle, pastori, teistä jotkut tänään -
olette istuneet samassa paikassa vuosia.
On aika nousta ylös!
Ja antakaa nyt anteeksi.
Sanoin, että tänään ei kaunistella.
Jumala käski kertoa, että täällä on kristittyjä, -
jotka ovat olleet samassa paikassa kristityn elämässä vuosien ajan.
Viisi vuotta, kymmenen vuotta, viisitoista vuotta.
Jumala lähetti minut tänään kertomaan teille, että on aika nousta -
ja ottaa uskonaskel. Halleluja!
Et enää voi jäädä samaan paikkaan.
On aika mennä eteenpäin kristityn elämässä tänä iltana.
Halleluja! Jumala kutsuu teitä toimimaan.
Kirous on murtunut elämäsi yltä. Kirous murtuu raha-asioittesi yltä.
Jeesus on täällä tänä iltana.
Jumalan siunausta ja tervetuloa Nazretiin Etiopiaan!
Olet Jumalalle valtavan rakas. Hänellä on elämäsi varalle ihana suunnitelma.
Kaiken, mitä Jumala tekee, Hän tekee Kristus-ruumiissa.
Olet siellä, missä minä olen.
Olet todella tärkeä, sillä rukouksesi ovat täällä kanssani.
Meillä oli tänä iltana todellinen läpimurto.
Saarnasin kirouksen murtajasta, ja Jeesuksen voima tuli.
Monia demoneja lähti ihmisistä. Kokouksen ylle laskeutui ilo.
Näytämme teille videon ainutlaatuisesta ihmeestä.
Erästä naista vaivasi kuurouden henki.
Voi kuulla ja nähdä, kun ajan ulos demoneita, -
Hän laittaa kätensä oikean korvansa ylle. Voit nähdä hänen reaktionsa, -
kun paha henki lähtee hänestä. Hän alkaa kuulla. Voitelu on hänen yllään.
Hän on kuin juopunut Hengestä.
Näytämme myös kohokohtia, jotta voitte kokea ilmapiirin siitä, -
mitä teemme yhdessä.
Se, mitä me teemme, on todellista!
Kuurouden demoni, -
sokeuden demoni, -
rampauden demoni, -
kivun demoni, -
tule ulos Jeesuksen nimessä!
Lähde Jeesuksen nimessä! Lähde Jeesuksen nimessä!
Jeesuksen nimessä! Anti mennä, pastorit. Rukoillaan.
Jeesuksen nimessä.
Pastori Tommy! - Niin, pastori Shiferaw?
Tämä tyttö ei kuullut oikealla korvallaan.
Voitelu on hänen yllään. Tuokaa hänet.
Sano hänelle, että Pyhä Henki tulee hänen ylleen.
Hän ikään kuin juopuu ja täyttyy ilolla.
Jeesuksen nimessä. Jeesuksen nimessä, Pyhä Henki, tule.
Kun he alkavat julistaa Jeesusta Kristusta, -
sanotaan, että pahat henget lähtivät.
Päästäen kovan äänen. Ne kirkuivat.
Koska Jeesus oli läsnä.
Monia ihmisiä paranee.
Monia ihmisiä pelastuu.
Heidät kastetaan. Ja suuri ilo tuli siihen kaupunkiin.
Halleluja! Suuri ilo koittaa teille tänä iltana.
Suuri ilo koittaa perheillenne.
Suuri ilo koittaa perheillenne tänä iltana.
Suuri ilo koittaa lapsillenne tänä iltana.
Suuri ilo koittaa raha-asioillenne tänä iltana.
Suuri ilo koittaa seurakunnillenne tänä iltana. Palvelutehtävillenne.
Halleluja! Sillä kun Jeesus ilmestyy ja kirous murtuu, -
tulee suuri ilo.
Olen tässä nuorten kanssa. He ovat kaikki tosi onnellisia.
He sanovat yllättyneensä Pyhän Hengen vuodatuksesta, -
parantumisista ja erityisesti Sanasta. Kiitos Herralle ihanasta illasta.
Oletko iloinen? - Olen.
Olemme matkalla kokouskentälle. On neljäs, viimeinen ilta.
Meron, missä olemme? - Menemme eteenpäin ohjelmassa.
Olemme nähneet, mitä Jumala on tehnyt edellisinä iltoina, -
joten odotus on hermoja raastavaa. Uskon, että Jumala yllättää meidät.
Tänään kokouksessa on monia kristittyjä perheitä.
Uskon, että kun julistamme toivosta ja kun ihmiset ymmärtävät, -
että Jeesus vie taivaaseen ja voi auttaa jo täällä maan päällä, -
sanoma vetää puoleensa syntisiä, muslimeja, perheitä ja luopioita.
Se vetää puoleensa kaikkia. - Aivan, pastori. Se on totuus.
Kun julistamme totuutta, Jeesus ilmestyy. Toivomme ohjelmalta, -
että Jeesus olisi läsnä.
On ollut hienoa olla yhdessä kanssanne.
Olin hyvin kiitollinen kaikille.
Kiitän rakasta ystävääni pastori Shiferawia.
Mutta myös seurakuntia täällä.
Täällä Nazretissa on ihania seurakuntia.
Tunnen pastorit ja vanhimmat täällä.
Halleluja. Annetaan heille aplodit.
Olette täällä tänä iltana. Jumala haluaa muovailla teitä.
Jumala haluaa täyttää sinut. Aamen.
Kaiken, mitä olet tänään.
Perheesi, puolisosi, -
lapsesi, raha-asiasi, palvelutehtäväsi.
Jumala haluaa täyttää sinut Pyhällä Hengellään. Halleluja.
Kun Henki tulee elämääsi, -
alat toimia, niin kuin Jumala haluaa sinun toimivan.
Sano vierustoverillesi: -
"Jumalalla on elämällesi tarkoitus tänä iltana."
Aamen. Halleluja.
Tulkaa!
Jeesus on täällä tänä iltana.
Aamen!
Jeesus on täällä tänä iltana.
Olkaa varovaisia.
Tuokaa koko perheenne.
Olemme matkalla takaisin hotellille.
Sisar Meron, miten hienon illan Jumala meille antoikaan!
Tietysti, pastori. Olen sanaton.
Jumala säästi parhaan illan viimeiseksi.
On hermoja raastavaa kokea Jumalan paras voitelu.
Näin lisää ihmisiä, lisää voitelua, lisää iloa. Sanakin oli voimallisempaa.
Kun Jeesus ilmestyy, sen voi tuntea väkijoukossa.
Itse pidin eniten siitä, kun rukoilimme erityisesti sokeiden puolesta.
Tapahtui kaksi valtavaa ihmettä. Ensikertaa elämässäni näin, -
miten jonkun silmät kirkastuivat. Eräs vanhempi henkilö tuli sokeana, -
mutta rukouksen aikana hänen silmänsä avautuivat.
Oli ilo nähdä hänen kasvonsa.
Tänä iltana lähti myös valtavasti demoneja. - Aivan. Lukemattomia.
Epätavallinen määrä Etiopiassa. - Jumala säästi parhaan viimeiseksi.
En tiedä, montako ihmistä sai Pyhän Hengen kasteen, -
mutta tuhannet ihmiset alkoivat puhua uusin kielin.
Aivan. Ilma oli sähköinen. Voin edelleen tuntea voitelun ylläni.
Aivan. Se on hyvä päätös.
Julistamme evankeliumia ja toivoa.
Lopuksi ihmiset täyttyvät Pyhällä Hengellä. Tehtävä on täytetty.
Halleluja! Kiitos seurasta. Nyt rukoilen puolestanne.
Uskon, että Jumala palkitsee sinut parantumisella.
Jeesus on sama eilen, tänään ja huomenna.
Voima on sama. Uskon, että Hän voi koskettaa sinua.
Tehdään kuten kokoussarjoissamme. Laita kätesi sairaan paikan ylle.
Nyt rukoilen.
Isä, Jeesuksen nimessä, Jeesuksen nimessä, -
rukoilen jokaisen katsojan puolesta.
Paranna heidät Jeesuksen nimessä.
Ellet pysty kävelemään, nouse ylös Jeesuksen nimessä.
Näe Jeesuksen nimessä, kuule Jeesuksen nimessä.
Ja Jeesuksen nimessä sidon kaikki sairauden demonit.
Sidon teidät Jeesuksen nimessä. Ole vapaa Jeesuksen nimessä!
Tule terveeksi nyt!
Jeesuksen nimessä. Pystyt siihen. Nouse seisomaan!
Ota uskonaskel. Liiku! Tule terveeksi.
Tule terveeksi Jeesuksen nimessä. Tule terveeksi nyt!
Aamen! Tunsitko sinäkin voiman?
Jeesus rakastaa sinua. Hänellä on hieno suunnitelma varallesi.
On ihanaa tavata taas ensikerralla ohjelmani parissa.
Kiitos seurasta! Olette ihania.
RAKKAUS ON KUIN JOKI
Rakkautensa on kuin joki
Virtaa ja vierii Liukuu hitaasti uomaansa
Syöksyy alas vuorilta Soljuu halki laaksojen kaiken peittäen
Ryöppyää ja tulvii Yhtäkkiä vyöryy ylitseni
Rakkautensa on kuin joki Virtaa ja vierii
Soljuu syvään siniseen
Alas Minnesotasta Mahtava Mississippi vyöryy
Kerää voimaa kunnes tulvaan puhkeaa
Työntyy halki Missourin, Arkansas'n kanjonien
Ohi Memphisin kohti New Orleansia
Rakkautensa on kuin joki
Virtaa ja vierii Liukuu hitaasti uomaansa
Syöksyy alas vuorilta Soljuu halki laaksojen kaiken peittäen
Ryöppyää ja tulvii Yhtäkkiä vyöryy ylitseni
Rakkautensa on kuin joki Virtaa ja vierii
Soljuu syvään siniseen
Rakkautensa loputon Vyöryy kuin jokitulva
Armo ylitsevuotava Virtaa kalliista verestään
Siunausten lähde pulppuaa Läikkyy yli kuin jylisevä aalto
Valtaa henkeni kuin aava meri
Rakkautensa on kuin joki Virtaa ja vierii
Liukuu hitaasti uomaansa
Syöksyy alas vuorilta Soljuu halki laaksojen kaiken peittäen
Ryöppyää ja tulvii Yhtäkkiä vyöryy ylitseni
Rakkautensa on kuin joki Virtaa ja vierii
Soljuu syvään siniseen
Rakkautensa on kuin joki Virtaa ja vierii
Liukuu hitaasti uomaansa
Syöksyy alas vuorilta Soljuu halki laaksojen kaiken peittäen
Ryöppyää ja tulvii Yhtäkkiä vyöryy ylitseni
Rakkautensa on kuin joki Virtaa ja vierii
Soljuu syvään siniseen
Rakkautensa on kuin joki Virtaa ja vierii
Soljuu syvään siniseen
Tänään olen Euroopassa, Ruotsin pääkaupungissa Tukholmassa.
Minulla on tässä risti. Haluan antaa sen sinulle ilmaiseksi.
Se on oliivipuuta. Se on valmistettu Israelissa Jerusalemissa.
Saatat ihmetellä, miksi haluan antaa sinulle ristin.
Viime vuosi oli hieno.
Autoimme enemmän juutalaisia takaisin Israeliin kuin ikinä aiemmin.
Autoimme enemmän ihmiskaupan uhreja kuin koskaan aiemmin.
Tavoitimme enemmän tavoittamatto- mia ihmisryhmiä kuin ikinä aiemmin.
Jumala antoi minulle tällaisia ristejä. Hän sanoi: "Jaa niitä ilmaiseksi."
Miksi? Koska Hän rakastaa sinua.
Sinä olet Hänelle arvokas. Hänellä on varallesi ihana suunnitelma.
Tämä on muistutus, että Hän rakastaa sinua.
Meilaa minulle postiosoitteesi.
Lähetän ristin sinulle ilmaiseksi.
Suomennos: Marianne Tenetz