Ilosanoma ja apu saavuttavat Himalajan
Jumalan siunausta ja tervetuloa ohjelman pariin!
Olen Tommy Lilja, PTL-järjestön perustaja ja johtaja.
Missä ikinä oletkin ja mitä ikinä teetkin, olitpa työpaikalla tai kotona,-
Jeesus haluaa antaa sinulle jotakin ohjelmani kautta.
Jumala kehotti minua kertomaan, että Hänellä on sinulle ihana suunnitelma.
Tänään olen Nepalissa.
Olemme neljä kaupunkia kattavalla kokouskiertueella.
Vien teidät mukaan kiertueelle.
Näette, mitä Jeesus tekee, sillä Jeesus elää.
Hän on sama eilen, tänään ja huomenna.
Puhumme myös eräästä vakavasta aiheesta, ihmiskaupasta.
Tämä on ohjelma sinua ja lähimmäistäsi varten, jotta uskoisitte,-
että Jeesus elää.
KATSO JA USKO
SINUA JA LÄHIMMÄISTÄSI VARTEN
PASTORI TOMMY LILJA
KATSO JA USKO
Ihmiskauppa on nykypäivän maailman suurimpia ongelmia.
Kuvittele olevasi lapsi. Elät perheesi kanssa, -
niin kuin kansasi on elänyt satoja vuosia.
Nepalin vuorten rinteillä.
Tai jossakin päin Afrikkaa tai Etelä-Amerikkaa.
Seuraavana päivänä heräät bordellissa.
Sinut on myyty ihmiskauppiaille.
Kuvittele, millaista on olla lapsi, ehkäpä vasta kahdeksanvuotias, -
kun ensimmäinen asiakas tulee ostamaan sinulta seksiä.
Tämä on asia, jota vastaan meidän täytyy taistella.
Meidän on tehtävä kaikki voitavamme, jotta pysäytetään rikollisverkostot, -
jotka käyttävät pikkulapsia kauppatavarana.
He ovat heille pelkkää karjaa.
Pelkästään Yhdysvalloissa on jopa 300 000 lasta, -
jotka ovat kiikissä ihmiskaupassa.
Koko maailman tasolla puhutaan miljoonista lapsista.
Me yritämme auttaa kaikkialla niin montaa noista lapsista kuin suinkin.
Ostamme heitä vapaaksi. Joskus vain viemme heidät.
Sijoitamme heitä lastenkoteihimme.
Ja me tarvitsemme teidän apuanne.
Tänään tapaatte yhden niistä monista lapsista, joka oli uhri -
mutta ei ole sitä enää. Hänen nimensä on Joyti. Tämä on hänen tarinansa.
Tässä on Sita. Hän on naimisissa Nepalin-työn johtajan Rubenin kanssa.
Tässä on pieni sisaremme Joyti.
Hänen äitinsä oli prostituoitu. Äiti hylkäsi Joytin heti syntymän jälkeen.
Kun Joyti oli kahdeksanvuotias, -
hotellinomistaja alkoi myydä häntä.
Häntä on myyty joka päivä neljän vuoden ajan. Hän on nyt 12.
Kun sain kuulla hänestä, käskin ostaa hänet vapaaksi hotellinomistajalta.
Nyt hän elää Rubenin ja Sitan perheessä. Huolehdimme hänestä.
Hän on vain yksi sadoistatuhansista lapsista, -
joita käytetään ja pahoinpidellään ihmiskaupan alalla.
Me tarvitsemme teidän apuanne.
Rukoilkaa, tukekaa, jotta voimme auttaa niin montaa lasta kuin suinkin.
Kun olin uusi alalla, -
pastori―mentorini sanoi: "Tommy, älä ikinä unohda, -
että paholainen on hyvin ilkeä."
Joskus inhimillistämme sitä. Emme voi, sillä hän on ainoastaan paha.
Monesti kysymme: -
"Kuinka kukaan voi tehdä tällaista lapselle?"
Tapasit Joytin. Se on todella järkyttävää.
Häntä raiskattiin.
Häntä myytiin neljä vuotta.
Joka päivä 8―10 asiakkaalle.
Kuinka kukaan voi ostaa seksiä tytöltä, joka on vasta 8-vuotias?
Selitän sen.
Tämä kaikki liittyy paholaisen kierteeseen.
Uhrista näet tulee hyväksikäyttäjä.
Kun jotakuta käytetään hyväksi, kun pahantekijä käyttää häntä, -
hyväksikäyttäjässä olevat voimat, -
pahantekijässä olevat voimat, siirtyvät uhriin.
Ennemmin tai myöhemmin uhri tekee samoja asioita jollekulle toiselle.
Niin uhrista itsestään tulee riistäjä.
Tämä on paholaisen kierre.
Mutta miten sitten voimme katkaista kierteen, kysyt.
Voimme katkaista sen, mutta vain Jeesuksen veren kautta.
Sillä kyseessä ovat demoniset voimat.
Demonit haluavat itselleen alueen, -
jossa ne voivat elää -
ja siirtyä sukupolvesta sukupolveen.
Sukupolvesta sukupolveen.
Me etsimme lapsia kaikkialla maailmassa.
Pelastamme ja ostamme heitä vapaiksi, aina kun voimme.
Sijoitamme heidät lastenkoteihin, -
jossa heitä rakastetaan ja autetaan.
Tyttö, jonka näitte, on 12-vuotias. Hän ei osaa lukea.
Hän ei osaa laskea. Hän ei osaa mitään.
Hänen on aloitettava aivan alusta.
Kun he tulevat luoksemme, vapau- tamme heidät Jeesuksen verellä, -
jotta pahat demonivoimat murtuvat.
Sitten annamme heille Jeesuksen rakkautta. Halleluja!
Kun rakkaus virtaa sisään, he voivat parantua.
Sitten rukoilemme, että he saisivat Pyhän Hengen kasteen, -
sillä kun Pyhä Henki tulee sisään, he ovat osallisia Jeesuksen hengestä.
Niin, nämä ovat vakavia asioita.
Nyt teemme jotakin muuta vakavaa.
Näytän välähdyksiä neljä kaupunkia kattavalta Nepalin-kiertueeltamme.
Uskon, että Pyhä Henki koskettaa sinua, -
kun näet, mitä Jeesus teki näissä neljässä kaupungissa.
NEPAL 2016, NELJÄN KAUPUNGIN KIERTUE
KOKOUS TORSTAINA
KOKOUS PERJANTAINA
KOKOUS SUNNUNTAINA
KOKOUS TIISTAINA
On neljä kaupunkia kattavan kokouskiertueen ensimmäinen päivä.
Olemme tuhoisan maanjäristyksen episentrumissa.
Se tappoi paljon ihmisiä sekä tuhosi kyliä ja koteja.
Tänään olemme jakaneet riisiä. Meillä oli kokous.
Kolme vuotta sitten sain näyn.
Olin järjestänyt megaluokan kokous- sarjoja. Satojatuhansia kuulijoita.
Mutta täytyy tavoittaa myös pikkukaupungit.
Täällä on monia kaupunkeja ja vuoristoheimoja, -
joita sanoma Jeesuksesta ei ole vielä saavuttanut.
Sanoin Jumalalle: "Anna resursseja: helikopteri, jeeppi, tiimi."
Nyt elämme tätä näkyä todeksi.
Minulla on tiimi, työntekijät täällä Nepalissa, jeeppi, -
ja helikopteriyritys teki meille huokean tarjouksen.
Voimme kulkea ja saavuttaa kaikki nämä kaupungit -
ja hindujen vuoristoheimot Jeesuksen evankeliumilla.
Tänään 75―80 prosenttia -
kokousväestä oli hinduja.
95 prosenttia otti vastaan Jeesuksen. Ja se on tavoite: -
että ihmiset pelastuvat ja saavat henkikasteen joka kokouksessa.
Jaoimme riisiä ja avustusta. Etsimme myös ihmiskaupan uhreja.
Tapaatte heistä yhden. Kutsun häntä tyttärekseni nyt. Joyti.
Tapaatte hänet ohjelmassa.
Jeesus rakastaa köyhiä. Hän on liikkeellä maailmassa tänään.
Niin. Tämän näyn Jumala antoi minulle. Elämme sitä todeksi -
yhdessä sinun kanssasi. Viimeinen pasuuna.
Se on tavoitteemme. Sitten Jeesus tulee takaisin.
NEPAL TOINEN PÄIVÄ ― PERJANTAI
Tämä on neljän kaupungin kiertueen toinen päivä.
Sanon, että jos Apostolien tekojen kirjoittaja Luukas olisi ollut mukana, -
hän olisi kirjoittanut samat asiat kuin 2 000 vuotta sitten.
Olisin voinut käskeä Johanneksen opetuslasten sanoa: -
"Kertokaa Johannekselle, mitä näette täällä."
Olemme syvällä Himalajan vuoristossa.
Tämä on maaseutua. Olemme keskellä viidakkoa.
Nyt näytän, mitä Jeesus teki täällä.
Tämä oli kuin sulatusuuni.
Hindut seisoivat ympärilläni. He elävät niin kuin täällä on eletty satoja vuosia
Jeesuksen voima tuli. En ole ikinä sanonut olevani parantajaevankelista,
sillä meidän tavoitteemme on tuoda pelastus ja Pyhän Hengen kaste.
Pelastus ja Pyhän Hengen kaste.
Sitten meille on tärkeää, -
että kun tuomme Jeesuksen, demonien täytyy lähteä.
Pahat henget näyttäytyivät hyvin voimakkaasti.
Näytämme välähdyksen kokouksesta, sillä Jeesus, ystäväni, -
on sama eilen, tänään ja huomenna.
Jumala käski minun sanoa sinulle: -
"Lähetin Poikani kuolemaan sinun edestäsi.
Poikani otti sinun pahan karmasi."
Ja minun Jumalani sanoo sinulle nyt: -
"Olen täällä tänään, jotta pääsisit yhteyteeni.
Haluan, että Henkeni on yhtä sinun henkesi kanssa."
"Olen täällä tänään", sanoo Herra, "ottaakseni pois pahan karmasi."
"Olen täällä tänään", sanoo Herra, "kohtaamassa vuoristoheimoja."
Kohota kätesi.
Kohota kätesi!
Jeesuksen veren kautta, Jeesuksen veren voiman kautta -
julistan tämän väkijoukon kuuluvaksi Jeesukselle!
Nainen ei nähnyt. Ei kummallakaan silmällä.
Kun hän tuli tänne, hän ei nähnyt minua. - Ei kunnolla.
Mutta nyt hän näkee. - Kysy, eikö hän nähnyt minua, kun hän tuli?
Ei.
Näetkö minut nyt? - Näen.
Montako sormea on pystyssä? - Kaksi.
Halleluja!
Montako sormea nyt?
Näettekö? Tämän teki Jeesus.
Aamen. Kysy häneltä, montako sormea.
NEPAL KOLMAS PÄIVÄ ― SUNNUNTAI
Tänään olen paikalla, joka oli maanjäristyksen episentrumi.
Jo tullessani tänne helikopterilla koin, että jokin on täällä pielessä.
Kuin tumma pilvi olisi ollut tämän paikan yllä.
Kaikki täällä oli tuhoutunut.
Avustusjärjestöt ovat rakentaneet nämä talot maanjäristyksen jälkeen.
Näiden ihmisten sielussa on haava.
He ovat tosi masentuneita. Jumala vaihtoi aihetta. Puhuin rakkaudesta.
Julistin toivoa. Jumala sanoi rakentavansa tänne jotain uutta.
Uskon ja sain sanan, että kaupunki kukoistaa viiden vuoden päästä.
Viiden vuoden kuluttua tästä päivästä elämäsi on muuttunut.
Kaupunkisi on muuttunut.
Raha-asiasi ovat muuttuneet.
Terveystilanteesi on muuttunut.
Koska haluan auttaa teitä. Kun palaan viiden vuoden päästä, -
kaupunkinne ei ole samanlainen.
Kaupunkinne kukoistaa.
Sillä se, mitä paholainen teki teille ja mitä maanjäristyksessä tapahtui, -
sen Jumala korvaa teille, -
sen, mikä teiltä on ryöstetty.
Ja Hänellä on voima tehdä se.
Aluksi ihmiset vastustivat sanomaa, -
sillä monet vuoristoheimoista täällä ovat hindulaisia ja buddhalaisia.
Lopuksi tuli läpimurto, eivätkä ihmiset olisi päästäneet minua lähtemään.
Väkijoukko piiritti minut. He halusivat rukousta. Tunsin rakkauden.
Se oli suurta myötätuntoa ja yhteyttä. Uskon, että jotain uutta alkoi täällä.
Olemme hyvin kiitollisia Jumalalle, että Hän antoi mahdollisuuden -
julistaa Jeesuksen rakkautta tässä paikassa.
NEPAL, NELJÄS PÄIVÄ ― TIISTAI
Vau! Mikä kokous meillä olikaan tänään!
Tämä on neljän kaupungin kiertueen viimeinen päivä.
Seison vuoren harjalla jossain päin Himalajaa.
Tämä päivä oli kuin silloin, kun Filippus meni Samariaan.
Demoneja lähti ulos kovaan ääneen huutaen.
Ihmiset ottivat vastaan Jeesuksen.
Kun rukoilin Pyhän Hengen kastetta, en ollut varautunut eivätkä hekään.
Se tuli kuin sähköšokki hyvin voimakkaasti.
Ihmiset tanssivat, nauroivat ja alkoivat puhua uusilla kielillä.
Se oli kuin Pyhän Hengen festivaali. Olemme kiitollisia, -
sillä mitä täällä teemme, teemme sen yhdessä kanssanne.
Missä oletkin ja mitä teetkin, olet osa tätä, sillä olet osa Kristus-ruumista.
Tavoitamme saavuttamattomat Jeesuksen evankeliumilla.
Kuten muissakin kaupungeissa, -
yhdistimme täälläkin evankeliumin ja avustustyön. Se on ollut menestys.
Kiitän teitä kaikkia rukouksista ja rinnalla seisomisesta.
Teemme tätä Jeesuksen nimessä -
ja tavoitamme jokaisen vuoristokaupungin ja -heimon -
ja jokaisen hindu- ja buddhalais- heimon Nepalissa evankeliumilla.
Vau! Pidittekö? Koimme valtavaa voitelua kokousten aikana.
Teimme täällä jotakin aivan uudenlaista.
Yhdistimme avustustyön ja evankelioinnin. Se toimi loistavasti.
Nyt näytän lyhyen videoklipin, jotta näette, miten onnellisia ihmiset olivat,
kun jaoimme sen, mitä olimme saaneet Jumalalta heille annettavaksi.
Katsokaa etenkin lapsia.
Hymyt, jotka he antoivat meille, ovat kaiken sen arvoisia.
EVANKELIUMIA & AVUSTUSTA PTL-JÄRJESTÖ, NEPAL 2016
Tämä on sinulle.
APUA MAANJÄRISTYSUHREILLE
Tässä on Nepalin-työmme johtaja, Ruben. Miten voit? - Hyvin.
Tämä on ollut näkyni monta vuotta.
Jaamme nyt tämän riisin maanjäristyksen uhreille.
Nämä naiset ovat yhtä vahvoja kuin amerikkalaiset kehonrakentajat.
Yksi riisisäkki painaa noin 40 kiloa.
He kantavat ne kilometrien päähän olkapäillään.
Ympäröivät vuorenrinteet ovat tosi jyrkkiä, -
mutta he ovat tosi vahvoja. Ihailen jokaista naista täällä.
Jeesus on sama eilen, tänään ja huomenna.
Ei ole väliä, vaikka olisitkin tänään kaukana minusta.
Jeesus voi lähettää sanansa elämääsi.
Hengessä ei ole välimatkoja.
Kun rukoilen puolestasi nyt, Jeesus voi koskettaa sinua -
samalla tavalla kuin Hän kosketti ihmisiä täällä Nepalissa.
Tehdään nyt niin, että lasket kätesi kipeän tai sairaan paikan päälle.
Jos haluat ottaa uskonaskeleen, nouse seisomaan.
Laita kätesi tv-ruudun päälle. Kunhan teet jotakin uskossa.
Rukoilen sinun, terveytesi, raha-asioidesi ja perheesi puolesta.
Uskon Jeesuksen nimessä, että kun rukoilen, jotain tapahtuu elämässäsi.
Oletko valmis? Isä, Jeesuksen nimessä -
kiitän jokaisesta, joka katsoi ohjelman tänään.
Rukoilen Jeesuksen nimessä, että kosketat heitä nyt.
Jumalan voima koskettaa jotakuta nyt.
Se koskettaa kehoasi, polviasi ja lonkkaasi tässä hetkessä.
Hän koskettaa jalkojasi ja keuhkojasi.
Hän koskettaa hartioitasi ja kehoasi. Tule terveeksi Jeesuksen nimessä.
Rukoilen perheesi puolesta. Jeesuksen nimessä eheytä perheet.
Tulkoon raha-asiasi kuntoon.
Jeesuksen nimessä virratkoon kuntoon paneva voima raha-asioihisi.
Isä, Jeesuksen nimessä, kosketa kaikkea -
katsojien elämässä ― nyt! Halleluja.
Tässä pastori Tommy Lilja sinua ja Kristus-ruumista varten Nepalissa.
Jumala rakastaa sinua. Hänellä on hieno suunnitelma elämäsi varalle.
Suomennos: Marianne Tenetz