Hän mursi kirouksen
Jumalan siunausta ja tervetuloa ohjelman pariin!
Olen pastori Tommy Lilja, PTL-järjestön perustaja ja johtaja.
Uskon, että tulet iloiselle mielelle vielä tämän ohjelman aikana.
Tänään on varattuna hienoja asioita. Tapaatte Gracen.
Tapaatte myös Markin DMK-yhtyeestä.
Eräs asia on jäänyt mieleeni. En unohda sitä.
Se liittyy yhteen sisaristamme.
Sisaremme oli kuuro.
Hän ei kuullut vuosiin.
Vuosia sitten, kun pastori Tommy tuli pitämään kokoussarjaa, -
sanoimme: "Olemme nähneet, että ihmeitä tapahtuu muille.
Viedään sisaremme sinne ja katsotaan, mitä Jumala tekee."
Sisareni tuli kokoussarjaan, ja hän parani välittömästi.
Tänäkin päivänä hän kuulee. Se teki vaikutuksen.
Koko perhe sanoi: "Jumala, jota palvelet, on ihmeiden Jumala."
En ikinä unohda sitä.
Halleluja! Tiedäthän, Hän, joka asuu sinussa, -
on suurempi kuin se, joka on maailmassa.
Olet syntynyt Jumalasta, jos olet uskossa.
Raamattu sanoo, että on vain yksi, joka voi voittaa maailman: -
se, joka on syntynyt Jumalasta.
Sinussa on voima.
Sisälläsi on voima, -
jonka avulla voit voittaa kaiken, mitä elämässäsi tapahtuu.
Sillä se, joka on sinussa, on suurempi kuin se, joka on maailmassa.
Me näemme sitä kokoussarjoissamme.
Kohtaamme todella monia ihmisiä. Kun Jeesus muuttaa sisään, -
heissä nousee voima, -
joka vaikuttaa kaikkeen heidän ympärillään, -
sillä nyt he ovat uudestisyntyneitä.
Kun he alkavat vaeltaa Jeesuksen kanssa, -
he voittavat esteitä toisensa jälkeen.
He kulkevat läpi myrskyn toisensa jälkeen ja menestyvät, -
koska se, joka heissä asuu, -
on suurempi kuin se, joka on maailmassa.
KATSO JA USKO
SINUA JA LÄHIMMÄISTÄSI VARTEN
PASTORI TOMMY LILJA
KATSO JA USKO
Halleluja! Nyt tapaatte Gracen. Hän parani.
Hänen toinen kätensä ja jalkansa oli- vat halvaantuneet. Hän parani kesällä.
Merkittävää on, että hän parani, kun rukoilimme henkikasteen puolesta.
Olen nähnyt tätä jo yli kymmenen vuoden ajan.
Kun Pyhä Henki tulee...
Joskus ajattelemme, -
että pelastusrukouksen hetki on se kaikkein voimallisin hetki.
Mutta se ei ole. Se voi olla tärkein osa kokoussarjaa, -
kun johdamme ihmiset lausumaan pelastusrukouksen.
Mutta voima tulee, kun rukoilemme, -
että ihmiset saisivat Pyhän Hengen kasteen.
Sama oli silloin, kun Filippus oli Samariassa.
Hän julisti Jeesusta ja rukoili ihmisten puolesta, ja demonit lähtivät ulos.
Sitten hän meni Jerusalemiin.
Apostolit siellä saivat kuulla, mitä Jeesus oli tehnyt Samariassa.
He kysyivät: "Saivatko nämä pelastuneet Pyhän Hengen?"
Kun vastaus oli: "Eivät", he tulivat Samariaan kiireen vilkkaa, -
sillä on hyvin tärkeää, että on saanut Pyhän Hengen kasteen.
Kun me rukoilemme, että ihmiset saisivat henkikasteen, -
ihmiset alkavat rukoilla uusin kielin, -
Pyhä Henki muuttaa sisään ja demonit muuttavat ulos.
Kyllä, kun saarnaan Jeesuksesta, demoneja lähtee ulos koko ajan.
Mutta kun pyydämme rukouksessa Pyhän Hengen kastetta, -
niinä hetkinä lähtee ulos eniten demoneja.
Sillä kun Jeesuksen Henki muuttaa sisään, pimeyden on paettava.
Niin kävi täällä Kabwessa.
Tyttö ei ollut pystynyt kävelemään yli vuoteen.
Jotakin oli tapahtunut. Hän istui maassa.
Kun aloimme rukoilla Pyhää Henkeä -
ja kun ihmiset alkoivat saada Pyhän Hengen kasteen, -
voi melkein nähdä, miten Pyhä Henki tekee työtään henkilöstä toiseen.
Se tulee, tulee, tulee.
Pyhä Henki tuli äidin ylle, ja lapsi Grace nousi ylös.
Hän nousi ylös ja parani kokonaan.
Pyhän Hengen kasteessa on voima.
Tiedätte varmasti, että kun on hengessä tai lihassa, -
voi joskus olla aivan kuin kaksi eri ihmistä.
Meidät on itse asiassa luotu -
elämään Jumalan Pyhän Hengen vahvassa läsnäolossa.
Katsokaa siis tämä -
ja kuunnelkaa hieno todistus siitä, miten Jeesus paransi Gracen.
Tässä pastori Tommy PTL-järjestöstä Sambiassa.
Vieressäni seisovat pastori Douz Sambiasta täältä Kabwesta -
ja sisar Gloria.
Meillä oli tänä aamuna hieno johtajuusseminaari.
Se jatkuu yhä. Se on juuri päättymäisillään.
Taustalla kokki valmistaa ruokaa, -
jota jaetaan kaikille kokoussarjaan osallistuneille pastoreille.
Gloria, tiedän, että ymmärrät minun englannin kieltäni, -
mutta vastaat omalla kielelläsi.
Mikä on tyttäresi nimi? - Grace.
Hänen nimensä on Grace, ja hän parani eilen. - Aamen!
Aivan. Jumalan Henki paransi tyttäreni.
Miten kauan hän ehti sairastaa? - Melkein vuoden.
Vuoden. Yli vuoden. - Vuoden ja kuukauden.
Mikä oli ongelma? Hän ei kävellyt.
Vuosi sitten hän heräsi yhtenä aamuna.
Perheemme yllätykseksi tajusimme, ettei Grace kävellyt.
Hän oli halvaantunut.
Se oli sekä jaloissa että kädessä.
Vasemmassa jalassa ja vasemmassa kädessä.
Vasemmassa jalassa ja kädessä. Toit hänet kokoussarjaan eilen.
Eilen, sillä tyttö pyysi, että äiti toisi hänet kokouksiin.
Tytär siis pyysi äitiä. Hienoa!
Tytär pyysi sitä eilen.
Sanoit, että jotakin tapahtui, kun rukoilin henkikasteen puolesta.
Mitä tapahtui?
Se oli iso yllätys. Toin tyttäreni pylvään lähelle.
Kun pirskotit vettä ja rukoilit Pyhän Hengen kasteen saamisen puolesta, -
välittömästi tyttäreni nousi seisomaan ja alkoi tanssia.
Hän sanoi äidilleen: "Vie minut lavalle. Minä paranin."
Nyt on kulunut yksi vuorokausi. Onko tyttäresi yhä terve?
Tämänaamuinen oli kuin unta. Hän sanoi: "Anna aamiaista."
Nyt hän nosti sillä kädellä kuppia.
Tänään aamiaisella hän käytti kättä, joka vielä eilen oli halvaantunut.
Hän nosti sillä kuppia. - Halleluja.
Jos työskentelee yksin, -
ei voi olla itseään isompi.
Jos haluaa tehdä jotakin suurta, täytyy tehdä työtä yhdessä muiden kanssa.
Tietysti kyseessä on Jumalan voima.
Julistan sitä, ja tämä on totuus.
Se, mitä olen ja mitä teen, on Jumalan ansiota.
Mutta kun Jumala luo asioita työni ja persoonani kautta, -
Jumala asettaa ihmisiä, veljiä ja sisaria, työyhteyteen kanssani.
Me teemme työtä yhdessä toteuttaaksemme näyn -
ja tehtävän, jonka Jumala on antanut minulle ja heille.
Yksi näistä työtovereistani on Mark. Hän on hieno mies.
Kun ensikertaa saavuin Sambiaan, sanoin: "Täytyy saada muusikkoja.
On hyvä, jos he ovat tunnettuja Sambiassa, -
sillä silloin he vetävät väkeä.
Heidän pitää olla uudestisyntyneitä kristittyjä."
No sitten Mark tuli bändinsä DMK:n kanssa.
Nyt he ovat työkalumme, DMK-yhtye ja PTL.
DMK ja Pastori Tommy Lilja -järjestö.
Teemme läheistä yhteistyötä.
Luomme, teemme kokouksen yhdessä Pyhän Hengen kanssa.
Me virtaamme yhdessä.
Se on kuin palapeli: sovimme yhteen.
He ovat hyvin voimallisia -
tavassa, jolla he ilmentävät Jeesusta musiikin kautta.
Mutta kun me teemme työtä yhdessä, -
yksi ajaa pakoon tuhat, kaksi kaksituhatta.
Kun tulemme yhteen, koen kuin olisimme yhtä, -
sillä he ovat herkkiä Pyhälle Hengelle.
Mark on siis DMK-yhtyeen johtaja.
Sitten on toinen kaveri, jonka olette varmasti nähneetkin.
Hän on Sambian-työmme johtaja, pastori Mark Kaoma.
Hän on se, joka johtaa todistusosiota ja sanoo: "Pastori Tommy".
Yhdessä nämä kaksi Markia, yksi molemmin puolin, -
ja yhdessä me kolme tulemme vahvoiksi Herrassa.
Autamme toinen toistamme.
Siinä, mikä on minun heikko puoleni, he ovat vahvoja.
Yhdessä muodostamme tiimin. Lisäksi tulevat muut työtoverimme.
On hyvin tärkeä ymmärtää, että jos haluaa saavuttaa jotakin, -
täytyy työskennellä yhdessä muiden ihmisten kanssa, -
koska jos työskentelee yksin, ei voi olla suurempi kuin itse.
Mutta jos tiimi on hyvä, voi olla yhtä suuri kuin tiimi.
Hyvät naiset ja herrat, veljet ja sisaret. Herra on puhunut.
Älkää murehtiko. Kuka voi murehti- malla lisätä päiviensä määrää?
Nouskaa, kohottakaa kätenne ja ylistäkää Häntä. Huutakaa!
Kuninkaiden Kuningas, Herrain Herra
ÄLÄ MUREHDI
Kuninkaiden Kuningas, Herrain Herra
Koko nimeni on Mark Kabalu. Olen sambialainen.
Kuulun lamba-heimoon.
Synnyin vuonna 1982 täällä Sambiassa.
Olen kristitty. Rakastan Jeesusta.
En murehdi enää - En murehdi enää
Uudestisynnyin, kun kuulin saarnan -
eräässä kokoussarjassa.
Olin silloin peruskoulussa seitsemännellä luokalla.
Otin Jeesuksen Herrakseni ja Vapahtajakseni.
En tiennyt Kristuksesta juuri muuta kuin sen, -
että Hän kuoli puolestani ja rakasti minua paljon.
Hän tuli, jotta voin puhdistua synneistäni.
Otin Hänet vastaan kokoussarjassa.
Olen kokenut, että Jumalan voima on ollut elämässäni siitä asti.
Olen rakastunut Häneen ja kasvanut Hänen tuntemisessaan.
Olen kokenut Jumalan rakkauden enkä palaa takaisin.
Vuosia sitten, vuonna 2009 -
pastori Mark Kaoma kutsui meidät.
Hän on kuin isä meille, samoin minulle ja perheelleni.
Hän on valmentanut meitä rakastamaan Jumalaa.
Hän tuki meitä potentiaalisina muusikkoina ja artisteina, -
jotka lauloivat Jumalalle ja lauloivat evankeliumia kaikille yhteisössä.
Hän sanoi: "Järjestämme kokoussarjan pastori Tommyn kanssa.
Hän tulee Ruotsista. Tulkaa palvelemaan kokoussarjaan!"
Olimme silloin nuoria.
Innostuimme, sillä se oli meille valtava tilaisuus palvella.
Silloin tapasimme pastori Tommyn vuonna 2009.
Se oli hienoa. Sen jälkeen olemme olleet jokaisessa kokoussarjassa.
Olemme järjestäneet yhdeksän kokoussarjaa Sambiassa -
ja yhden kokoussarjan Malawissa. Se oli mainiota.
Olemme kasvaneet. Minä olen kasvanut hengessäni, -
kun olen nähnyt, miten Jumala on käyttänyt Tommyä ja tiimiä työssä.
Näen omin silmin, miten ihmisiä paranee.
Olen nähnyt, miten Jumala tekee ihmeitä ja miten ihmisiä nostetaan -
Sambiassa ja muualla.
Niin aloitimme. Nautimme työstä ja siitä, -
mitä Jumala tekee Tommyn ja tiimin kautta.
Olen vapaa, olen vapaa...
Eräs asia on jäänyt mieleeni. En unohda sitä.
Se liittyy yhteen sisaristamme.
Sisaremme oli kuuro.
Hän ei kuullut vuosiin.
Vuosia sitten, kun pastori Tommy tuli pitämään kokoussarjaa, -
sanoimme: "Olemme nähneet, että ihmeitä tapahtuu muille.
Viedään sisaremme sinne ja katsotaan, mitä Jumala tekee."
Sisareni tuli kokoussarjaan, ja hän parani välittömästi.
Tänäkin päivänä hän kuulee. Se teki vaikutuksen.
Koko perhe sanoi: "Jumala, jota palvelet, on ihmeiden Jumala."
En ikinä unohda sitä.
Työni lisäksi elämääni kuuluu perhe. Minulla on kaunis vaimo.
Menimme naimisiin 2,5 vuotta sitten.
Jumala on siunannut meitä pojalla.
Hänen nimensä on Nathaniel.
Hän on viisi kuukautta, viikon päästä kuusi kuukautta.
Rakastan häntä koko sydämestäni. Kiitän Jumalaa pojasta ja vaimostani.
Vaimoni on kristitty. Rakastamme Jumalaa yhdessä. Käymme kirkossa.
Palvelemme Jumalaa yhdessä. Hän tukee palvelutyötäni täysin.
Hän rukoilee kanssani, että Jumala käyttäisi minua jatkossakin.
Tänään olen täynnä rauhaa ja iloa.
Luen Raamattua päivittäin.
Raamattu opettaa, että ilo Herrassa on väkevyyteni.
Taustaani ja vaikeitakin kokemuksiani vasten saan rauhaa siitä, -
että nousen joka päivä ja minulla on mielenrauha ja ilo, -
koska tiedän, että Kristus elää ja että Hän elää minussa.
Olen enemmän kuin voittaja.
Pastori Tommy saarnasi kerran eräässä kokouksessa: -
"Jatkakaa eteenpäin, tulipa vastaan mitä tahansa."
Sanon aina aamuisin, kun herään: -
"Herra on paimeneni, ei puutu mitään. En pelkää pahaa.
Tiedän, että olen voittaja.
Kristus nousi kuolleista. Hän on kanssani aina."
Haluan hymyillä aina. Nostatan henkeä perheessä ja yhteisössä: -
"Piristytään. Jeesus rakastaa meitä. Yhdessä me olemme voittajatiimi."
Tulen eteesi, Jeesus.
Tulen eteesi nyt.
Anna minulle anteeksi.
Otan vastaan Sinut, Jeesus, -
elämääni -
Vapahtajakseni ja Herrakseni.
Ensimmäisenä päivänä ihmiset tulevat vähän kuin vakoilemaan.
"Tapahtuuko tämä todella?"
Tämä kymmenes kokoussarja on ollut mahtava.
Jo ensimmäisenä päivänä tuli valtavasti väkeä.
Toisena päivänä, eilen, kokouskenttä oli pullollaan väkeä.
Jumala tekee ihmeellisiä asioita.
Kokouskentällä käydään hengellistä sotaa, -
mutta Jumala vapauttaa ihmisiä suvereenisti.
Yhtäkkiä väkeä alkaa kaatuilla. He vapautuvat.
Ihmiset itkevät. Heitä oikein tulvii Kristuksen luo.
Voi aistia erilaisen, tuoreen voitelun.
Se on jotakin erilaista. Olemme ihmeissämme siitä, mitä Herra tekee.
Hän nostaa kaikkia yhdeltä kirkkauden tasolta toiselle.
Hän on armollinen Jumala. Olen häkeltynyt.
On myös monia muita. Eräs mies oli tuonut tänne vaimonsa.
Vaimo ei pystynyt kävelemään. Voima tuli hänen ylleen.
Hän alkoi kävellä ja tanssia. - Jumalan kunniaksi.
Hän tanssi "shaka-shakaa".
Näytä, miten sitä tanssitaan. - Minä näytän.
Laulakaa "shaka-shaka". Sitten tanssitaan.
"Shaka-shaka" on laulu, jonka teimme.
Ihmiset rakastavat sitä laulua.
Sana "shaka-shaka" tarkoittaa Jumalaa, -
joka on suurempi kuin mikään, mitä olemme ikinä kuvitelleet.
"Kuninkaiden Kuningas, Herrain Herra, -
maailman Luoja, merten käskijä.
Shaka-shaka, suuri, väkevä, mahtava Jumala."
Tanssimme: "shaka-shaka" ja laulamme väkevimmällä äänellämme.
Haluamme ilmaista itseämme Jumalalle niin.
Kuninkaiden Kuningas, Herrain Herra Maailman Luoja, merten käskijä
Shaka-shaka
Kuninkaiden Kuningas, Herrain Herra Maailman Luoja, merten käskijä
Shaka-shaka
Hei! Olen Mark DMK-yhtyeestä Sambiasta.
Jytäämme Jumalalle. Olemme hulluna Jeesukseen.
Haluamme korottaa Kuninkaiden Kuningasta, Herrain Herraa.
Vedämme "Shaka-shakaa" kanssanne, koska tiedämme, -
että Jumala on suuri ja Hän on Juudan Leijona -
ja Hän on Shaka-shaka. Sitä teemme.
Suomennos: Marianne Tenetz