Hanna ― 220 lapsen äiti
Olen tänään suosikkiäitini kanssa Etiopiassa.
Hän on mama Hanna. Kutsun häntä mamaksi, -
koska hänellä on orpokoti, jossa on 225 lasta.
Tässä on hengellinen tyttäreni, Doretti.
Tänään tapaatte Dorettin ja Hannan.
Haluamme kertoa teille Hannan lastenkodeista.
Hanna, onko toimistosi täällä? - On.
Onko oven takana lapsia? - On.
Kaikki ovatkin täällä. Hei, lapset! - Hei, pastori Tommy!
Halleluja, halleluja
TOMMY JA CARINA Lastenkoti
On ilo istua tässä yhdessä hyvän ystäväni Hannan kanssa.
Mitä kuuluu? - Hyvää, kiitos.
Olet tehnyt jotakin tosi upeaa täällä Addis Abebassa.
Kertoisitko, miten työ alkoi?
Kun olin 12-vuotias, annoin elämäni Kristukselle.
Kun olin 14-vuotias, sain näyn orpojen kasvattamisesta.
14-vuotiaanako? - Niin. Olin tosi nuori.
Rukoilin.
Kului kuusi vuotta.
Sitten menin naimisiin.
Menit naimisiin siis 20-vuotiaana. - Aivan.
Aloitin tämän työn vuonna 1992.
Silloin minulla oli yksi tytär.
Hän oli 1,5-vuotias.
Toinen oli 6 kuukautta.
Ensimmäinen tyttäresi oli 1,5-vuotias ja toinen 6 kuukautta.
Perustit kotiisi orpokodin.
Aivan. Eräs äiti oli hyvin sairas.
Menin käymään hänen luonaan.
Hänellä oli 4-vuotias poika, ja toin pojan kotiini.
Mitä miehesi sanoi? - Hän ei ilahtunut alussa.
Minulla oli suunnitelmissa ottaa viisi orpolasta, -
joille antaisin rakkautta ja joille olisin äitinä.
Jumala vakuutti miehellesi, että tämä oli näky perheellenne.
Aivan. Hän ei ilahtunut, -
mutta vuoden kuluttua hän oli vakuuttunut asiasta.
Olen kuullut, että ennen kuin perustit varsinaisen orpokodin, -
kotonanne oli 16 lasta.
Totta. Meillä oli 16 lasta.
Olin suunnitellut, että otan viisi lasta, -
mutta tuotuani kaksi lasta kotiin toin kolme lasta lisää.
Mutta toinkin seitsemän lasta. Katras kasvoi yhdeksään lapseen.
Sanoin ottavani vielä yhden lapsen, -
mutta kahden kuukauden kuluttua toin kaksi poikaa. Lapsia oli 11.
Sanoin ottavani 15 lasta, mutta en voinut lopettaa.
Montako lasta sinulla on nyt? - 220 lasta.
220! Halleluja.
Se on näky Jumalalta. - Niin on.
Hanna, taltioimme videota, jonka aiomme näyttää koko maailmalle.
Uskon katsojien kysyvän, miten tuot lapset orpokotiin.
Mitä kautta he tulevat?
Lapsia tulee eri puolilta, -
kuten valtion virastoista.
Heitä tulee seurakunnilta, kouluista, -
sairaaloista, laitoksista ja kadulta.
Rangaistuslaitoksistako? - Niin.
Meille tulee lapsia laitoksista.
He ovat 9―15-vuotiaita.
He ovat siis olleet jo vankilassa. - Emme kutsu sitä "vankilaksi".
He ovat olleet kuntoutuksessa vuoden tai kaksi.
Heitä yritetään muuttaa siellä yhteiskuntakelpoisiksi.
Sitten he tulevat sinun luoksesi. - Aivan. Jos kukaan ei ota heitä, -
oikeusistuin lähettää heidät meille.
Sanoit, että kaikista orpokodeissanne olevista lapsista 98 % on orpoja.
Niin. Heillä ei ole perhettä.
Elleivät he olisi tulleet orpokotiinne, mitä heille olisi tapahtunut?
He olisivat kadulla.
Sanot siis, että pelastat ihmishenkiä. - Aivan niin.
Kiitos.
Vieressäni on yksi suosikkityttäristäni, Doretti. Mitä kuuluu? - Hyvää.
Puhut hieman englantia. - Hieman.
Miten voit? - Olen onnellinen.
Millä luokalla olet?
Viidennellä.
Montako vuotta olet nyt ollut Hannan orpokodissa? - Neljä vuotta.
Muistatko, kun tapasimme ensikerran?
Muistan.
Meillä oli kokoussarja Shashamanessa.
Siellä oli yksi erityinen tyttö. Muistan, kun saarnasin.
Sanoin: "Jeesus on ystäväsi. Jeesus on täällä, ja Hän haluaa auttaa."
Olit siellä ja etsit Jeesusta.
Tiedätkö, mitä nyt teemme?
Näytämme televisiossa hetken, jolloin tulit uskoon.
Sopiiko se sinulle? - Sopii oikein hyvin.
Katsotaan se.
Jeesus! Jeesus! Jeesus!
Jeesus on ystäväsi. Hän on kanssasi iäti.
Tänä iltana tyttö otti vastaan Jeesuksen. Halleluja.
Jeesus tuli hänen sydämeensä tänään.
Pyhä Henki kastoi hänet.
Tämä tyttö tuli uskoon kokouksessa. Onnistuimme löytämään hänet.
Hän on katulapsi. Hänen äitinsä on kuollut.
Muslimiperhe, jolle hän työskentelee, ei olisi päästänyt häntä tänne.
Hän ei käy koulua, koska kukaan ei maksa hänen lukukausimaksuaan.
Onnistuimme löytämään hänet.
Eräs seurakuntalainen on luvannut pitää hänestä huolta.
Jeesus on ystäväsi. Hän on kanssasi iäti.
Jeesus on ystäväsi. Hän on aina puolellasi.
Muistatko vielä, miltä tuntui, kun Jeesus tuli elämääsi?
Muistan.
Voisitko kuvailla sitä?
Olin hyvin onnellinen sinä päivänä.
Tunsitko Jumalan läsnäolon?
Mieleni sanoi, etten lähtisi tyhjin käsin sinä päivänä.
Mitä olisi tapahtunut, jos et olisi tullut Hannan orpokotiin?
Kiitän Jumalaa tästä mahdollisuudesta.
Elämäni oli täynnä kärsimystä, -
ja se olisi jatkunut, ellen olisi päässyt tänne.
Kävin luonasi kaksi vuotta sitten.
Teimme haastattelun keskuksessa.
Näytämme minuutin pätkän haastattelusta.
Niin ihmiset voivat nähdä, miten olet päässyt eteenpäin.
Doretti, olet nyt 12-vuotias. - Aivan.
Kauanko olet ollut täällä? - Yli vuoden.
Pidätkö siitä? - Pidän.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Elämäni on muuttunut täysin.
Miten pysyit hengissä?
Elämäni oli rankkaa ja täynnä kurjuutta.
Miten sait ruokaa? - Söin samaa ruokaa kuin koirat.
Ei ollut ruokaa.
En olisi halunnut sitä, mutta oli pakko.
Elämä oli kauheaa.
Mitä haluat tehdä isona? - Haluan laulajaksi.
Haluan tulla pastoriksi kuin sinä. - Pastoriksiko? Halleluja.
Doretti, mikä on tulevaisuutesi?
Hengellisesti hän haluaa pastoriksi ja maallisessa elämässä lääkäriksi.
Hän haluaa siis tulla sekä lääkäriksi että pastoriksi.
Molemmiksi.
Kun minä vanhenen, ja muistat Carina-vaimoni, -
me tulemme luoksesi.
Sitten voit olla pastorini ja lääkärini.
Halleluja? - Aamen.
Kun Doretti pelastui, -
se antoi meille kimmokkeen lähteä mukaan Hannan orpokotityöhön.
Aloitimme PTL-järjestössä uuden työmuodon, lasten auttamisen.
Doretti tässä on osa näkyämme.
Se oli Jumalan asettama hetki.
Sinä tulit, ja me tapasimme.
Ja sen ansiosta tänään autamme sinun lisäksesi satoja lapsia, -
jotka ovat samassa tilanteessa kuin sinä olit.
Olet siis ollut jo Jumalan käytössä.
Aamen.
Hanna, kohtaat varmaan monia haasteita. - Totta.
Mikä on suurin haaste? - Suurin haaste on asuinolojen järjestäminen.
En halua majoittaa lapsia yhteen isoon rakennuskompleksiin.
Olisi helppoa majoittaa heidät yhteen rakennuskompleksiin, -
mutta lasten kannalta se ei ole hyvä ratkaisu.
Sen vuoksi jaan heidät ryhmiin sukupuolen ja iän mukaan.
Talon vuokraaminen on vaikeaa, koska meillä on pieniä lapsia.
Vuokranantajista valtaosa ei mielellään ottaisi pikkulapsia.
Tämä ei siis tavallaan ole orpokoti vaan pikemminkin lastenkoti. - Niin.
He siis elävät eri kodeissa. - Yhdessä kodissa asuu 6―8 lasta.
Heidät on jaettu iän ja sukupuolen mukaan.
Kodeissa on emäntä, joka on lapsille kuin äiti. - Niin. Hän asuu siellä.
Kuulostaa tosi mahtavalta. - Kiitos.
Toivottavasti jokainen katsoja nyt ymmärtää, -
että Hannalla on valtavaa luonteenlujuutta.
Hän sai näyn ollessaan vasta pikkutyttö.
Hän otti ensimmäiset lapset omaan kotiinsa, -
kun hänen omat lapsensa olivat 1,5 v. ja 6 kk.
Haluamme tukea sinua kaikin keinoin, -
koska ymmärrämme, että todellakin sinä pelastat ihmishenkiä. - Kiitos.
Hanna, tänään on erityinen päivä.
Saimme Raamattuja lahjoituksena.
Jaoimme ne jo lapsille.
He ovat kristittyjä lapsia, ja heidän pitää lukea sitä.
Voit sanoa heille jotakin, jos haluat.
Tiedättehän, lapset, -
tämä on hyvin tärkeä kirja.
Tästä kirjasta voitte lukea Jeesuksesta.
Se on syy, miksi tapasin Dorettin.
Jeesuksen ansiosta olemme yhdessä.
Jeesus on paras ystävä, joka ihmisellä voi olla.
Hän on minun ystäväni.
Ja Hän on sinun ystäväsi.
Aamen. Halleluja.
Voitte aina pyytää Jeesukselta apua.
Ette ehkä näe Häntä, mutta Hän on täällä nyt.
Halleluja? - Aamen.
Halleluja! - Aamen!
Jeesus! - Jeesus!
Aamen. Nämä lapset ovat mainioita.
He ovat saartaneet minut. Kaikki haluavat istua polvellani.
Kunpa tekin olisitte täällä, koska he janoavat rakkautta.
Mutta sanon teille: Hanna antaa lapsil- le niin paljon rakkautta kuin hän voi.
Kiitos, Hanna.
Tänne tuli lapsi, poika. Hänet oli raiskattu niin väkivaltaisesti, -
että kun hän tuli tänne, hän vuoti verta. Siitä on pari viikkoa.
Hannan tarjoama hoito on auttanut poikaa toipumaan.
Teemme kaikkemme auttaaksemme poikaa.
Tiedämme, että koska kustannustaso on niin korkea -
Addis Abeban keskustassa, sinun piti muuttaa.
Odotatte, että saisitte uuden keskuksen. Kerro siitä.
Meidän pitää huolehtia lapsista joka päivä.
Jos meillä on iso keskus ohjaamista, leikkimistä, -
koulutusta ja hengellistä ohjelmaa varten, -
se on hyvä asia niin lasten kuin meidänkin kannalta.
Vuosi sitten vuokrasimme keskuksen, -
mutta nyt odotamme saavamme toisen keskuksen tilalle.
Teillä on jo paikka. - Niin on.
Byrokratiassa kestää. - Aivan. Se kestää täällä.
Tiedäthän, Hanna, uskon, että monet katsojat pohtivat erästä asiaa.
Sinulla on 225 lasta.
Katsojat kysyvät, miten rahoitat kaiken.
Esimerkiksi PTL-järjestö auttaa meitä.
Se sponsoroi seitsemää kotia.
Muut järjestöt Yhdysvalloista ja muualta -
sponsoroivat koteja. Eivät yksittäisiä lapsia vaan koteja.
Yhdessä kodissa asuu aina 6―10 lasta.
Eri seurakunnat ja ihmiset sponsoroivat koteja.
Saamme apua eri järjestöiltä.
Olemme vastuussa 40 lapsesta, jotka ovat Hannan hoidossa.
Raha tulee eri ihmisiltä, -
jotka ymmärtävät, että täällä pelastetaan ihmishenkiä. - Kiitos.
Voisitko tervehtiä katsojia?
Tahdon kiittää PTL-järjestöä.
Kiitos erittäin paljon.
Jumala teitä siunatkoon. Olette suurena tukena lapsille.
Sen vaikutus on valtava.
Tuki on valtava.
Tahdon sanoa meidän kaikkien puolesta: olemme kiitollisia, -
että voimme auttaa. Tämä on siunaus meillekin. Kiitos hyvästä työstä!
Kiitos. - Rakastamme teitä.
Tämä on minulle suuri päivä. Meillä on täällä 40 lasta.
Voin siunata heistä jokaista. He ovat hengellisiä lapsiamme.
Isä, siunaan meidän hengellistä tytärtämme Jeesuksen nimessä.
Halleluja. Aamen.
Siunaan sinua, poika, Jeesuksen nimessä.
Jeesus sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun tyköni.
Älkää estäkö lapsia. Tuokaa lapset minun tyköni." Sitä teemme yhdessä.
Isä, siunaan poikaani tässä Jeesuksen nimessä.
Siunaan tytärtäsi tässä Jeesuksen nimessä.
Halleluja. Siunaan tytärtäsi tässä Jeesuksen nimessä.
Siunaan lapsia Jeesuksen nimessä, -
mutta siunaus tulee myös sinulta, koska teemme tätä yhdessä.
Isä, siunaan häntä Jeesuksen nimessä.
Voiko elämä olla enää rikkaampaa, -
kun sinä ja minä autamme lapsia näin?
Heistä jotkut eivät ehkä olisi edes hengissä enää.
Joillakuilla lapsilla on HIV.
Ehkäpä jotkut olisivat jo sairastuneet aidsiin ja kuolleet. Me autamme heitä.
Lapsista jotkut ovat tapelleet ruoasta koirien kanssa.
Emme edes ymmärrä, millaista heidän elämänsä on ollut.
Mutta me muutamme heidän elämäänsä.
Isä, siunaan poikaani ja Sinun poikaasi Jeesuksen nimessä.
Siunaan sinua, poika, Jeesuksen nimessä.
Siunaan sinua Jeesuksen nimessä.
Tämä tässä on uusin kirjani, "Luomiskoodi".
Onko luomisessa oikein koodikin? On.
Luomisessa on koodi.
En nyt paljasta, mikä se on ja mikä sen nimi on, -
mutta kerron, että kun Jumala loi taivaan ja maan, -
Hän loi sen tietyn koodin mukaan, ja luomisessa on koodi.
Tahdon ihmisten tuntevan koodin, jotta he voivat käyttää sitä.
Kun ymmärtää, mikä koodi on ja mikä sen nimi on, -
sitä voi käyttää. Koodin avulla voi sulkea ja avata kaiken.
Kirjan loppuosa käsittelee enemmänkin ihmistä.
Tiedäthän, olet vain yhden ajatuksen päässä menestyksestä.
Autan luku luvulta ymmärtämään, -
kuka olet, mitä voit tehdä ja millaista taistelua käydään ajatusmaailmassasi.
Parasta tässä on se, etten myy kirjaani. Jaan niitä ilmaiseksi.
Haluan sinunkin ammentavan kirjoi- tuksistani, sillä tämä on Jumalalta.
Jumala haluaa puhua sinulle sekä opettaa ja rohkaista sinua, -
jotta sinusta voi tulla se, joka olet Kristuksessa.
Lähetä minulle sähköpostia tai soita meille.
Lähetämme kirjan sinulle ilmaiseksi.
Suomennos: Marianne Tenetz