Kivenheittoa ja ihmeitä viidakossa
Jumalan siunausta ja tervetuloa ohjelman pariin!
Olen Tommy Lilja, PTL-järjestön perustaja ja johtaja.
Tänään esittelen teille erään pojan.
Hänen toinen silmänsä oli sokea, mutta Jumala paransi hänet.
Eikö poika nähnyt siis lainkaan? - Hän ei nähnyt oikealla silmällään.
Oikealla silmälläänkö? - Hänellä oli oppimisvaikeuksia.
Hän ei voinut käydä koulua.
Oletteko tarkastaneet näön? - Olemme. Ystävät vahvistavat asian.
Vien teidät Addis Abebaan ja näytän videoklippejä kokoussarjastamme.
Sanokaa: "Jeesus!"
"Anna minulle anteeksi, Jeesus!"
Vien teidät myös viidakkoon Nekemteen Etiopiaan.
Saatte nähdä "ryminää viidakossa", otteita kokoussarjasta viidakossa.
Emme suinkaan tee tätä yksin.
Teen tätä yhdessä Jeesuksen kanssa.
Tämä on myös jotakin, mitä me teemme yhdessä, -
koska toimimme linjassa Jeesuksen lähetyskäskyn kanssa.
Vuoden ensimmäiset kuukaudet ovat olleet hyvin kiireisiä.
Olen hyvin kiitollinen teistä, koska rukouksianne todella tarvitaan.
Voin kokea ilmapiiristä, etten ole yksin. Jumala on kanssani.
Sinä ja minä teemme tätä yhdessä. Tämä on Hengessä tehtyä työtä.
Vuosi alkoi hyvin hektisesti -
Ukrainassa käynnissä olevan kriisin takia.
Olen itse asiassa menossa Ukrainaan.
Meidän on hyvin tärkeää auttaa Ukrainan juutalaisia, -
koska he voivat joutua jälleen vaaraan. Tämä on kuin toinen exodus.
Ensimmäinen exodus oli Israelin kansan lähtö Egyptistä.
Raamattu puhuu toisesta, tulevasta exoduksesta pohjoisen maasta.
Se on nyt meneillään.
Haastattelimme Israelin Ruotsin- suurlähettilästä Isaac Bachmania.
Tapasimme myös Ulf Cahnin, Keren Hayesodin Ruotsin osaston johtajan.
Hän tähdensi sitä, -
miten tärkeää on auttaa juutalaisia palaamaan kotiin Israeliin.
Mikä on tärkeää juuri nyt? Mitä on tekeillä?
Tehtävämme on pelastaa juutalaisia, vahvistaa Israelia -
ja auttaa juutalaisia palaamaan Israeliin.
Tällä hetkellä tilanne on erittäin vakava Ukrainassa.
Venäläiset pyrkivät tunkeutumaan Ukrainan itäosiin.
Ukrainassa kansallismieliset ovat vahvistuneet.
Juutalaiset ovat jääneet taistelevien osapuolten väliin.
Sellaisessa tilanteessa juutalaiset jäävät aina yksin.
Ukrainan juutalaiset tarvitsevat apuamme. He haluavat Israeliin.
Ukraina on pinta-alaltaan hyvin suuri maa.
Se on yhtä suuri kuin koko Keski-Eurooppa.
Pinta-alaa on paljon. Juutalaiset asuvat hajallaan.
Vaatii paljon työtä, jotta pääsee juutalaisten luo -
auttamaan heitä. Sitä teemme.
Keren Hayesodin tehtävä Israelin lakien mukaisesti -
on auttaa juutalaisia Israeliin ja vahvistaa juutalaiskansaa ja -valtiota.
Voitko kertoa jotakin vainoista Ukrainassa?
Sitä tulee kahdelta taholta. Tiedämme historiasta, -
ettei venäläisten mielipide juutalaisista ole kovin myönteinen.
Tiedämme myös, että koska venäläiset ovat Ukrainassa, -
Ukrainan hallinto on kansallismielinen.
Ukrainassa on äärioikeistolaisia ja natsien kaltaisia liikkeitä.
Voi helposti arvata, mitä he haluavat.
He eivät näe juutalaisia osana Ukrainaa.
He pitävät juutalaisia vierasmaalaisina.
Ukrainalla on historiansa. - Erittäin ikävä historia, -
mitä tulee antisemitismiin, aina keskiajalta asti.
Kuten monet Itä-Euroopan maat, sekään ei ole käsitellyt historiaansa -
keskiajalta aina toiseen maailmansotaan asti.
Monet ukrainalaiset auttoivat natseja tuhoamaan juutalaisia.
Tiedämme, mitä tapahtui Babyn Jarin joukkomurhassa, -
kun yli 30 000 juutalaista ammuttiin kuoliaaksi.
Tekijät olivat pääosin ukrainalaisia, eivät saksalaisia tai natseja.
Heillä on ikävä historia. Meidän on autettava juutalaisia vapauteen.
Ukrainassa on yhä 180 000―200 000 juutalaista.
Meidän on tehtävä parhaamme, -
jotta voimme auttaa heitä palaamaan kotiin. - Ja me teemme.
Olimme myös Intiassa.
Maan poliittinen tilanne on muuttunut vihamieliseksi kristinuskoa kohtaan.
Emme voineet kokoontua ulkona, koska turvallisuuspoliisi olisi tullut.
Järjestimme sisäkokouksia. Toimme kokouksiin hinduja busseilla.
Hindut oikein juoksivat Jeesuksen luo.
Haluan muistuttaa, että teemme tätä yhdessä Jeesuksen kanssa.
Tuomme vielä pelastumattomia ja saavuttamattomia Jeesuksen luo.
Intian jälkeen kävimme Etiopiassa, josta juuri palasin.
Näytän nyt videoklippejä kahdesta kokoussarjasta Etiopiasta.
Ensimmäinen järjestettiin pääkaupunki Addis Abebassa.
Toinen kokoussarja järjestettiin maaseudulla viidakossa.
Ensimmäinen klippi on Addis Abeban kokoussarjasta.
PASTORI TOMMY LILJA -JÄRJESTÖ
On kokoussarjan toinen ilta Addis Abebassa.
Sanoin tämän jo eilen, mutta minun pitää sanoa se tänäänkin.
Ilta oli todella hieno. Vieressäni on kaksi ystävää.
Tässä on PTL-järjestön Etiopian-työn johtaja, pastori Shiferaw.
Sisar Mary kuuluu tiimiimme täällä. Aloitan sinusta.
Mitä pidit kokouksesta tänään? - Se oli aivan mahtava.
Jumala todellakin ilmestyi.
Tunsimme, miten pimeys väistyi. Koimme valtavaa vapautta -
ja Jumalan läsnäoloa. Se kosketti minua ja varmasti kaikkia muitakin.
Tulkkaat todistuspuheenvuoroja. Tänään moni ihminen parantui.
Mikä niistä oli sinusta väkevin? - Eilen saarnasit -
Kauniilla portilla istuvasta miehestä, joka oli ollut rampa syntymästään asti.
Kokouksessa oli sellainen mies.
Hän ei pystynyt kävelemään eikä pitämään itseään suorassa.
Rukouksen jälkeen mies juoksi ja tanssi.
Hän kuuli kokouksesta. Hän on tullut yksin todella kaukaa.
Rukouksen aikana hän koki voiman kehossaan. Nyt hän seisoo jaloillaan.
Halleluja! Hän ei siis ole ikinä kävellyt.
Hän pystyi kävelemään vaivoin, mutta hän kaatuili, jos ei saanut tukea.
Hän ei siis pystynyt seisomaan näin. - Ei. Tämä on ensimmäinen kerta.
Hopeaa ja kultaa ei minulla ole, -
mutta mitä minulla on, sitä minä sinulle annan.
Nouse ylös Jeesuksen nimessä!
Ystäväni, olemme työskennelleet yhdessä jo monen vuoden ajan.
Mikä jäi mieleesi tämäniltaisesta saarnasta?
Herra kosketti ihmisiä, kun pastori Tommy saarnasi erityisen sanoman -
meille jokaiselle. Herra kosketti heitä kaikkia.
Eilen hän tähdensi sitä, että meidät on nostettu ylös.
Tänään hän puhui siitä, että pitää lähteä liikkeelle. Se oli mahtavaa.
Tiedätkö, mitä nyt teemme?
Näytämme kansainväliselle yleisöllemme kohokohtia.
Et tiedä, että ne asiat kuuluvat sinulle.
Tänä iltana me taistelemme Jeesuksen nimessä.
Minä saarnaan nyt, ystäväni.
Halleluja! Me taistelemme tänään.
Taistelemme Jumalan sinulle antamien asioiden puolesta.
Aamen! Taistelemme vaimosi puolesta.
Taistelemme aviomiehesi puolesta.
Taistelemme lastesi puolesta. Taistelemme taloutesi puolesta.
Jeesus sanoo: "Älä luovuta."
Jos haluat laajentaa aluettasi, sinun on kohdattava myrsky tai kaksi.
Mutta jos selviät myrskystä, pääset toiselle puolelle.
Kun pääset toiselle puolelle, olet laajentanut aluettasi.
Aamen?
Daniel, entäpä tämä ilta? - Se oli upea. Mahtava ilta!
Aamukokoukset pastorien ja johtajien kanssa olivat tosi mahtavia.
Siitä minun pitikin kysyä. Olet ensi kertaa kokoussarjassamme.
Yhden kokouksen sijaan opetit molemmissa kokouksissa.
Tällaista se on Tommyn kanssa. Ikinä ei tiedä, mitä tapahtuu.
Täytyy luottaa Pyhään Henkeen. Pyhä Henki kosketti pastoreita ja johtajia.
Mitä sanoisitte voitelusta, joka oli läsnä kokouksen lopussa?
Ihmiset ylistivät ja tanssivat.
Se oli henkeäsalpaavaa. Tämä muutti Etiopian. Tämä on uutta.
Rakkaat ystävät, olemme tosi kiitollisia rukouksistanne.
Näytämme lopuksi minuutin mittaisen videoklipin.
Sen kautta voi kokea ilmapiirin ja sen, miten ihmiset todella nauttivat -
Herran työstä täällä tänä iltana.
Minulla on voimaa! Minulla on voimaa!
Minulla on voimaa!
Halleluja. Jeesuksen nimessä on voima.
Nämä ihmiset ovat köyhiä, mutta he kaipaavat tosissaan Jeesusta.
Heillä ei ole mitään muuta. Heillä on veri ja risti.
Heillä on pelastus ja armo.
Muslimit heittivät kiviä meitä kohti, mutta väkijoukot tulivat Jeesuksen luo.
Toisena iltana kokoukseen tuli poika, jonka toinen silmä oli täysin sokea.
Tarkastimme hänen näkönsä.
Kolmantena päivänä Jumala paransi hänet.
Näette nyt, miten ihmiset tulivat rukoiltavaksi.
Tätä Jeesus tekee tänään.
Uskon, että jos olemme nälkäisiä, meidät ravitaan varmasti.
Jos lapsesi tarvitsevat parantumista, Jumala koskettaa teitä tänä iltana.
Jos tarvitset työpaikan, tule.
Jos tarvitset muutosta elämääsi, tule.
Jumala kutsuu sinua tänä iltana.
Jumalan voima on täällä.
Halleluja! Meillä oli tänään aivan mahtava ilta.
Kunpa olisin voinut tuoda teidät kaikki mukanani tänne, -
koska meillä oli halleluja-hetki, vai mitä, pastori Daniel?
Aivan. Meillä oli paljon halleluja-hetkiä.
Kun annoit alttarikutsun, tuhat ihmistä juoksi eteen.
Ihmisiä vapautui, parantui ja pelastui.
Se oli todellista.
He olivat valtavan iloisia, kun Herra kosketti heitä. Halleluja-hetkiä.
Kohottakaa kätenne.
Sanokaa: "Jeesus!
Anna minulle anteeksi, Jeesus, -
kaikki syntini.
Tulen luoksesi tänä iltana.
Otan vastaan Sinut, Jeesus, -
Vapahtajakseni -
ja Herrakseni.
Elämässäni on vain yksi Jumala.
Ja minä kiitän Sinua, Jeesus, -
tästä mahdollisuudesta.
Sisar Mary, saimme todistaa erästä suurta parantumista. - Totta.
Jumala avasi pojan silmän.
Näin hänet eilen. Oikea silmä oli sokea.
Näit siis pojan eilen. Juttelitteko? - Hän kertoi oikeasta silmästään.
Sanoin: "Jumala parantaa sinut tänään."
Kun rukoilit tänään, hänen oikea silmänsä parantui. Hän näkee sillä.
Ystävät vahvistivat sen. - Se on halleluja-hetki.
Pastori, meillä on täällä hyviä uutisia!
Jeesus yllättää meitä. Hän koskettaa lapsia. Tämän pojan oikea silmä...
Hän ei nähnyt oikealla silmällään lainkaan.
Eikö hän nähnyt lainkaan? - Ei. Ystävä voi vahvistaa sen.
Jumala kosketti häntä ja paransi silmän.
Halleluja! Tuo hänet tänne.
Hän näkee nyt täydellisesti. Jeesus paransi hänet.
Eikö poika nähnyt siis lainkaan? - Hän ei nähnyt oikealla silmällään.
Oikealla silmälläänkö? - Hänellä oli oppimisvaikeuksia.
Hän ei voinut käydä koulua.
Oletteko tarkastaneet näön? - Olemme. Ystävä vahvistaa asian.
He kaikki tietävät sen.
Pastori, se oli mahtavaa. - Olen yhdessä tiimini kanssa Etiopiassa.
Tämä on halleluja-hetki-ilta.
Laulakaa!
Tämä on viimeinen iltamme Addis Abebassa. Täällä on pieni kaaos, -
koska lavaa ollaan purkamassa. Kokouskenttä oli tänään aivan täynnä.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun olit mukana kokoussarjassamme.
Kun kutsuit Pyhän Hengen tuulta, ihmiset olivat tosi janoisia.
He itkivät ja vapisivat. Voitelu oli vahvasti läsnä.
Eräs 9-vuotias poika oli sairastanut diabetesta koko ikänsä.
Hänen piti saada insuliinipistos joka päivä.
Kun Jumalan voima tuli, hän vapautui kokonaan.
Hän parantui eilen, eikä hänellä ollut mitään oireita tänään.
Tämä on Jumalan voimaa.
Mitä sanot, Daniel? - Olen samaa mieltä. Ihmisillä oli valtaisa ilo.
Pyysit esiin niitä, jotka janoavat Herraa. Ihmiset tulivat juosten.
He ovat tosi janoisia täällä.
Tämänpäiväinen kokous oli pitkä.
Kun saavuin paikalle, he olivat ylistä- neet jo pitkään. Puhuin pelastuksesta.
Kuoleman jälkeen on mahdotonta ottaa enää vastaan Jeesusta.
Jeesus täytyy ottaa vastaan tässä ja nyt.
Kun ihmiset olivat tulleet Jeesuksen luo, aloin puhua siitä, -
miten tärkeää on ottaa vastaan Pyhä Henki. Jeesus janoaa ylistystä.
Hän haluaa antaa myös meille juotavaa.
Kysyimme ihmisiltä, olivatko he janoisia. Kaikki huusivat: -
"Janoamme vettä, jota Jeesuksella on annettavana."
Ilta oli voitto Jeesukselle ja Jumalan valtakunnalle.
Jeesus! Jeesus!
Jeesus!
[puhuu kielillä]
Halleluja! Kohottakaa kätenne.
Jeesus on täällä tänään.
Aamen! Tämä on voima Jeesuksen nimessä.
Olimme täysin uupuneita viikonlopun jälkeen. Sitten menimme Mandiin, -
jossa meillä on orpokoti. Aloimme latautua, -
koska toinen kokoussarja Nekemtessä oli alkamassa jo torstaina.
Nekemte sijaitsee syrjässä. Se on hyvin köyhää aluetta.
Nekemte on viidakossa. "Ryminää viidakossa", sanoin.
Kaupungin pormestari epäsi meiltä luvan käyttää kokouskenttää -
vain kolme viikkoa ennen kokouksia. Meidän piti etsiä uusi kokouskenttä -
viidakosta slummikaupungista.
Mutta Jeesus ilmestyi, ja Hän ei tuottanut kenellekään pettymystä.
Hän otti nämä köyhät syliinsä.
Näytän teille nyt videoklipin. Olen juuri lähtemässä hotellilta.
Voitte nähdä, missä olimme. Nauttikaa, sillä tämä on jotakin, -
mitä sinä ja minä teemme yhdessä Jeesuksen kanssa.
Olen matkalla viimeiseen kokoukseemme Etiopiassa.
Meillä on ollut kaksi kokoussarjaa.
Ensimmäisenä viikonloppuna olimme Addis Abebassa.
Toisena viikonloppuna olemme Nekemtessä.
Etiopia on hyvin erityinen maa. Asukkaita on yli 90 miljoonaa.
Heistä 40 prosenttia on ortodokseja ja 20 prosenttia on protestantteja.
Asukkaista 30 prosenttia on muslimeja.
Tilanne on hyvin erityinen, -
koska Etiopiaa ympäröivät Sudan ja Somalia.
Ne ovat muslimimaita.
Se on yksi syy, miksi meidän täytyy jatkaa evankeliointia Etiopiassa -
ja tukea heikkoja seurakuntia, jotta ne vahvistuisivat.
Etiopia toimii puskurina.
Se on linnake Pohjois-Afrikan muslimimaita vastaan.
Olemme olleet Addis Abebassa kaksitoista päivää.
Addis Abebasta lähdimme länttä kohti.
Nekemte on noin viiden tunnin ajomatkan päässä Addis Abebasta.
Elämä täällä on hyvin erilaista.
Arkielämä täällä on kaukana arjestamme lännessä.
Elämä täällä on hyvin rankkaa. Ihmiset ovat tosi köyhiä.
Samaan aikaan ihmiset ovat tosi onnellisia.
Etiopialaiset ovat todella mukavia ihmisiä.
Toisaalta olemme kohdanneet paljon vastustusta.
Addis Abebassa muslimit heittelivät meitä kohti kiviä, -
kun me lähestyimme kokouskenttää.
Nekemten pormestari epäsi meiltä luvan käyttää keskustan kenttää -
vain kuukausi ennen kokoussarjaa.
Meidän piti siirtää kokoukset kaupungin laitamille.
Olemme aivan slummin lähellä.
Viimeisen kokouksen jälkeen tänään -
edessämme on viiden tunnin ajomatka takaisin Addis Abebaan.
Lento Eurooppaan lähtee varhain huomisaamuna.
Kokoukset Nekemtessä ovat olleet mahtavia.
Myös Addisin kokoukset olivat hienoja.
Odotan jo innokkaasti viimeistä kokousta.
Ihmiset täällä Nekemtessä ovat janoisia ja nälkäisiä. He ovat köyhiä.
Tilanne seurakunnissa on ollut hyvin erityinen, -
joten toimme Jumalalta sanoman, joka on auttanut seurakuntia täällä.
Terveiset täältä Tommy Liljalta -
sinulle ja kaikille, jotka rukoilevat meidän puolestamme -
ja kaikkien Kristus-ruumiin jäsenten puolesta Etiopiassa.
Tämä tässä on uusin kirjani, "Luomiskoodi".
Onko luomisessa oikein koodikin? On.
Luomisessa on koodi.
En nyt paljasta, mikä se on ja mikä sen nimi on, -
mutta kerron, että kun Jumala loi taivaan ja maan, -
Hän loi sen tietyn koodin mukaan, ja luomisessa on koodi.
Tahdon ihmisten tuntevan koodin, jotta he voivat käyttää sitä.
Kun ymmärtää, mikä koodi on ja mikä sen nimi on, -
sitä voi käyttää. Koodin avulla voi sulkea ja avata kaiken.
Kirjan loppuosa käsittelee enemmänkin ihmistä.
Tiedäthän, olet vain yhden ajatuksen päässä menestyksestä.
Autan luku luvulta ymmärtämään, -
kuka olet, mitä voit tehdä ja millaista taistelua käydään ajatusmaailmassasi.
Parasta tässä on se, etten myy kirjaani. Jaan niitä ilmaiseksi.
Haluan sinunkin ammentavan kirjoi- tuksistani, sillä tämä on Jumalalta.
Jumala haluaa puhua sinulle sekä opettaa ja rohkaista sinua, -
jotta sinusta voi tulla se, joka olet Kristuksessa.
Lähetä minulle sähköpostia tai soita meille.
Lähetämme kirjan sinulle ilmaiseksi.
Ohjelman taltiointihetkellä ei ole vielä edes huhtikuu, -
mutta olemme olleet jo Ukrainassa, Etiopiassa ja Intiassa.
Olemme myös tiiviisti mukana Israel-työssä.
Sitä Jumala tekee. Toimimme yksimielisesti, -
emme vain niin että toimimme yhteisymmärryksessä.
Toimimme myös linjassa taivaan suunnitelman kanssa.
Toimimme yksimielisesti taivaan kanssa.
Silloin mikään ei voi pysäyttää meitä.
Jumalan siunausta! Kiitos, että seisot rinta rinnan kanssamme.
Olen Tommy Lilja PTL-järjestöstä -
tavoittamassa maailmaa Jeesuksen nimessä.
Suomennos: Marianne Tenetz