Kokous oli ohitse, mutta Jeesus ei ollut lopettanut vielä
Jumalan siunausta ja tervetuloa ohjelman pariin!
Olen Tommy Lilja, PTL-järjestön perustaja ja johtaja.
Tämän jakson aihe on: -
Kokous oli ohitse, mutta Jeesus ei ollut lopettanut vielä.
Vien teidät Burmaan ja Intiaan.
Saatte nähdä mahtavia asioita, joita Jeesus tekee tänään.
Ensin menemme Burmaan.
Järjestimme siellä järjestömme historian ensimmäisen kokoussarjan.
Kokoussarja oli pieni, mutta se järjestettiin paikassa, -
joka oli täysin buddhalaismunkkien hallitsema.
Emme pystyneet järjestämään isoa kokoussarjaa niin kuin yleensä.
Jos liian moni ihminen olisi pelastunut, munkit olisivat reagoineet siihen.
Ensimmäisenä iltana ei tapahtunut mitään. Kysyin Jumalalta, miksi.
Koin Hänen sanovan: "Odota huomi- seen. Minulla on ihmisille yllätys."
Toisena iltana tein jotakin, mitä en ollut ikinä aiemmin tehnyt.
Ennen kuin aloin saarnata, koin voitelun koko paikan yllä.
Väkijoukossa oli viisi halvaantunutta.
He makasivat lavan edessä.
Aina ei ole helppoa saarnata, kun näkee paljon sairaita ihmisiä.
Ensin tuli yksi, sitten muut yksitellen, yhteensä viisi.
Odotukset olivat hyvin korkealla, -
että Jeesus parantaisi heidät.
Niin olimme sanoneet mainoksissamme.
Voitelu tuli.
Näin, että naisista yhdellä oli usko, että hän voi parantua.
Keskeytin kaiken muun ja sanoin: "Sinä punahattuinen nainen, -
Jeesuksen voima on ylläsi, niin että voit parantua. Nouse ylös nyt!"
Nainen katsoi minuun.
Sanoin uudelleen: "Jeesuksen nimessä nouse istumaan."
Hän nousi istumaan. Sanoin uudelleen: "Jeesuksen nimessä".
Pyysin joitakin pastoreita auttamaan häntä.
"Nostakaa hänet ylös. Varmistakaa, että hän parantui. Hän voi kävellä."
Kaikki ihmiset katsoivat. He olivat hiirenhiljaa, -
koska väkijoukossa oli paljon buddhalaisia, hinduja ja muslimeja.
Jos nainen parantuisi, he ymmärtäisivät, että Jeesus elää.
Sinun täytyy ymmärtää eräs asia. Kun hänet nostettiin ylös jaloilleen -
ja hän alkoi kävellä, -
paikalla oli valtava Jeesuksen läsnäolo.
Ihmiset ymmärsivät, että Jeesus elää -
ja että Hän todella on Jumalan Poika.
Nyt vien teidät Burmaan -
ja näytän teille yhdeksänminuuttisen reportaasin Burman kokoussarjasta.
Raportteja PTL:n ensimmäisestä kokoussarjasta Burmassa
Olen palannut takaisin Ruotsiin -
järjestömme historian ensimmäisen Burman-konferenssin jälkeen.
Täällä Ruotsissa on marraskuu.
Puut ovat varistaneet lehtensä.
Burmassa oli erittäin vehreää.
Jumala on avannut meille oven Burmaan.
Burmassa on 60 miljoonaa asukasta.
Heistä enemmistö on buddhalaisia.
Jumala on avannut meille oven julistaa Kristuksen evankeliumia.
Meidän piti olla varovaisia.
Tänä kesänä eräs pastori yritettiin tappaa, kun hän kastoi buddhalaisia.
Tiesimme, ettemme voineet järjestää yli 5 000 ihmisen kokoussarjaa, -
koska muuten hallitus reagoi.
Liian moni ei voi pelastua, koska silloin buddhalaismunkit reagoivat.
Aloitimme hiljakseen. Ensimmäisenä iltana ei tapahtunut paljoakaan.
Saatoin silti tuntea, miten odotus kasvoi ilmassa.
Toisena iltana tapahtui kaikenlaista.
Kun nousin lavalle saarnaamaan, -
viisi vammaista, halvaantunutta, makasi lattialla huopien alla.
Heistä kukaan ei liikkunut. Sitten Jumala puhui minulle yhtäkkiä, -
että yhdellä naisella oli usko parantua, halleluja.
Kaikki istuivat. Sanoin: "Jumala, en voi tehdä sitä nyt."
Hän sanoi: "Käske naisen nousta."
Epäröin. "Voin tehdä sen saarnan jälkeen." Hän sanoi uudelleen: -
"Käske hänen nousta ylös." Sanoin: "Punahattuinen nainen, -
Jeesuksen nimessä, nouse ja kävele!"
Ensin nainen ei tehnyt mitään.
Avustavat pastorit eivät ymmärtäneet, mitä sanoin.
He luulivat, että käskin ottaa naiselta punaisen hatun pois.
Sanoin uudelleen: "Jeesuksen nimessä nouse!"
Nainen nousi ylös. Näette seuraavassa, miten hän kävelee.
Täällä on punahattuinen nainen.
Älkää ottako hattua pois.
Nosta kätesi!
Kosketa häntä nyt!
Kosketa häntä nyt! Kosketa häntä nyt!
Kosketa häntä nyt! Nyt!
Jumalan voima tekee työtään sinussa, sisar.
Halleluja! Voima tekee työtään. Voima tekee työtään.
Ala kävellä! Ala kävellä!
Ala kävellä!
Kävele! Kävele! Kävele!
Nopeammin, nopeammin, nopeammin!
En silloin tiennyt, että lattialla makaavista naisista yksi -
oli ollut kahdeksan kuukautta sitten moottoripyöräonnettomuudessa.
Hänen selkärankansa oli murtunut.
Hän oli käynyt kirurgilla. Hänelle oli sanottu: "Emme voi auttaa sinua.
Olet halvaantunut ja kärsit kivuista loppuikäsi."
Kun olin saarnannut tunnin ja 15 minuuttia -
ja sidoin pahoja henkiä, -
yhtäkkiä nainen olikin istumassa.
Hän näytti hämmentyneeltä.
Samassa hän jo seisoi, ja sitten hän alkoi kävellä.
Videolla näkyy, että hän on hyvin varovainen.
Hän on täysin hämillään. Hän ei käsittänyt, mitä hänelle oli tapahtunut.
Hän tuli halvaantuneena.
Hän tuli tuomittuna olemaan koko loppuikänsä vammainen.
Nyt hän käveli.
Jumalan voima tuli sinunkin yllesi, sisar.
Jeesus sanoi: "jos minä Jumalan sormella ajan ulos riivaajia, -
niin onhan Jumalan valtakunta tullut teidän tykönne."
Halleluja!
Tänä iltana olemme ajaneet ulos riivaajia -
Jumalan sormella.
Käsken sinua: tule ulos Jeesuksen nimessä.
Tule ulos Jeesuksen nimessä!
En tiedä nimeäsi, -
mutta olipa nimesi mikä tahansa, -
ja puhun nyt riivaajille, -
tule ulos Jeesuksen nimessä! Tule ulos Jeesuksen nimessä!
Tule ulos Jeesuksen nimessä!
Mitä sitten tapahtui viimeisenä iltana? Minäpä kerron.
Aluksi ihmisiä oli 500, mutta lopulta yli tuhat.
Kaikki eivät mahtuneet edes saliin. Emme tienneet, mitä tehdä, -
mutta mikään ei voinut estää heitä ottamasta vastaan Jeesusta.
Buddhalaisia, hinduja, muslimeja.
Jumala on nyt avannut meille oven Burmaan.
Jeesus kutsuu meitä: "Tulkaa ja julistakaa evankeliumia!"
Me julistamme, ja teemme sen yhdessä kanssasi.
Uskon, että Jeesus haluaa tavoittaa -
Burman 60 miljoonasta buddhalaisesta jokaisen.
Uskon, että Hän on kuollut yhtä hyvin heidänkin puolestaan.
Rukoile Jumalan meille avaaman oven puolesta.
Pysy yhdessä kanssamme ja tee työtä kanssamme ja Jeesuksen kanssa, -
jotta Burma saadaan tavoitetuksi.
Vau!
Burman kristityt maksavat kovaa hintaa siitä, mitä he tekevät.
Kokoussarjan isäntäpastori teki yhteis- työtä muiden seurakuntien kanssa.
Hänen seurakuntansa oli tässä kaupungissa.
Hän tuli kaksi vuotta sitten. Hänet on hakattu.
Hänet miltei puukotettiin kuoliaaksi, mutta hän pysyy lujasti paikallaan.
Nyt siirrymme Burmasta Intiaan.
Intia on hyvin erityinen maa.
Seuraavaksi näytän teille Pyhän Hengen räjähdyksen Bangaloresta.
Bangalore sijaitsee Intian eteläosassa -
Karnatakan osavaltiossa.
Karnatakaa sanotaan paikaksi, jossa epäjumalat syntyivät.
Intiassa on satojatuhansia epäjumalia.
Saatte nähdä Pyhän Hengen räjähdyksen Bangaloressa.
Sielläkin meillä oli pieni kokoussarja.
Bangaloressa ei voi järjestää kokoussarjoja ulkoilmassa, -
koska turvallisuuspoliisi hajottaa ne. Olimme pakkautuneet seurakuntaan.
Ihmisistä suurin osa on hinduja.
Jeesuksen tekemät ihmeet, läsnäolo, joka oli kokouksessa, -
ja riivaajahenget, jotka ajettiin ulos, -
olivat merkki ja vahvistus siitä, -
että sanomamme on tosi: -
Jeesus Kristus on Jumalan Poika.
Kun katsot, haluan sinun tuntevan, mitä kokouksessa tapahtuu.
Monet ihmiset, jotka seisovat ja ovat nostaneet kätensä, -
ovat ensimmäistä kertaa elämässään seurakunnassa.
Heistä monet ovat hinduja, -
mutta he ovat osa sanomaa.
He voivat tuntea Hengen läsnäolon ja ilmapiirin.
He huutavat "Halleluja" tietämättä, mitä se merkitsee.
He huutavat Jeesukselle. He eivät tiedä, kuka Jeesus on, -
mutta he voivat tuntea Hänen läsnäolonsa. Näytän tämän kaiken, -
jotta voit katsoa ja uskoa, että Jeesus elää.
RAUHA- JA PARANTUMISFESTIVAALI 2013
Jeesuksen nimessä, -
vapautan talouden.
Te kaikki, ottakaa vastaan!
Tänä iltana minä vapaudun!
Nyt, ota vastaan! Ota vastaan! Ota vastaan!
Halleluja, halleluja
Tulta! Tulta! Tulta!
Tulta! Tulta!
Poika oli kuuro. Hän ei kuullut.
Kuuletko?
Sano: "Pastori". - Pastori.
Halleluja! - Halleluja!
Ota vastaan! Ota vastaan!
Vaadi se omaksesi! Vaadi se omaksesi!
Jotka haluavat ottaa Kristuksen vastaan tänä iltana....
[puhuu kielillä]
Halleluja!
Hän on ainoa Herrani.
Jeesus on Herra hengessäni, -
kehossani -
ja sielussani.
Jeesuksen nimessä!
Hän oli kuuro ja oikea silmä oli sokea.
Tänään, kun rukoiltiin, hän kuuli poksahtavan äänen.
Nyt hän kuulee ja näkee.
Moni ihminen otti Jeesuksen vastaan sekä Burmassa että Intiassa.
Sinäkin voit ottaa Jeesuksen vastaan tänään. Se on hyvin helppoa.
Sano vain perässäni: "Isä, Jumala, uskon, että olet Jumala.
Ymmärrän, että Jeesus on Poikasi. Haluan olla lapsesi.
Tulen nyt luoksesi, Isä, ja sanon: 'Anna anteeksi kaikki syntini'.
Annan anteeksi niille, jotka ovat minua vastaan rikkoneet.
Otan Sinut vastaan nyt ja tänään. Otan vastaan Sinut, Jeesus, -
Vapahtajakseni ja Herrakseni.
Tule elämääni."
Jos lausuit rukouksen, sisälläsi tapahtui jotakin.
Jatkan parin minuutin kuluttua -
ja rukoilen parantumisten ja Pyhän Hengen kasteen puolesta.
Joitakin vuosia sitten kirjoitin Usko ― menetelmänä -kirjan.
Se on ollut myyntimenestys Ruotsissa. Se on käännetty englanniksi.
Nyt se on käännetty suomeksi. Siitä on otettu suomenkielinen painos.
Monet kirjat ja opettajat opettavat uskosta.
Usko on yksi asia, mutta uskominen on toinen asia.
Usko on jotakin, mitä meillä on. Uskominen on jotakin, mitä teemme.
Pyörä on jotakin, mitä meillä on. Pyöräily on jotakin, mitä teemme.
Kirjassa opetan, mitä teemme ja miten teemme, kun uskomme.
Jumala sanoi, ettei järjestömme ole liikeyritys. Olemme lähetysjärjestö.
Siksi jaan kirjaa ilmaiseksi.
Riittää, että kirjoitat, soitat tai lähetät sähköpostia meille.
Lähetämme sinulle kirjan mielellämme ilmaiseksi.
Tiedäthän, ettei Hengessä ole erottavia välimatkoja.
Kun nyt rukoilen puolestasi, -
Jumalan Henki on kaikkialla.
Kun rukoilen Jeesuksen nimessä, Hän koskettaa sinua, missä oletkin.
Ei ole väliä, oletko Aasiassa, Amerikassa tai muualla.
Jeesuksen Kristuksen nimessä Pyhä Henki lähtee liikkeelle.
Hän koskettaa sinua.
Ensin rukoilen, että jos olet sairas, niin sinä parantuisit.
Jos olet kristitty tai otat Jeesuksen vastaan, -
pyydän Pyhää Henkeä, Jeesuksen Henkeä, tulemaan elämääsi.
Rukoilen, että Pyhä Henki tulee elämääsi.
Sinä voit nyt rentoutua -
ja antaa Jeesuksen Kristuksen koskettaa sinua.
Isä, Jeesuksen nimessä, rukoilen nyt katsojien puolesta.
Kiitos, Jeesus, että nimessäsi on voima parantaa.
Puhun nyt jokaiselle katsojalle.
Jeesuksen Kristuksen nimessä, tule terveeksi nyt.
Julistan Jeesuksen Kristuksen parantavaa voimaa elämääsi -
ja kehoosi nyt.
Parane tässä hetkessä.
Isä, pyydän nyt Sinun Henkeäsi, elämän Henkeä, Pyhää Henkeä.
Isä, tuon Jeesuksen nimessä eteesi ne, -
jotka haluavat Pyhän Hengen kasteen -
ja jotka haluavat Henkeäsi mutta joilla ei vielä sitä ole.
Pyydän Jeesuksen Kristuksen nimessä: kasta heidät, kosketa heitä -
täytä heidät Pyhällä Hengelläsi.
Jeesuksen nimessä, Jeesuksen nimessä.
Halleluja!
Teistä monet ovat tunteneet Jumalan läsnäolon siellä, missä he ovat nyt.
Jumalan läsnäolo pysyy kanssasi, jos pysyt Jeesuksessa.
Jumala teitä kaikkia siunatkoon.
Suomennos: Marianne Tenetz