Tommy Lilja kutsui minut mukaansa Etiopiaan kesäkuussa 2013.
Tämä oli toinen vierailuni Afrikkaan.
Ensimmäisellä kerralla olin mukana kokoussarjassa Sambiassa v. 2012.
Tämä matka oli erilainen. En tiennyt, mitä odottaa.
Tiesin vain, että tehtävämme oli valmistella tulevia kokoussarjoja -
sekä rohkaista seurakuntia ja PTL-tiimiä.
JEESUKSEN VOIMA
Saatana, tästä hetkestä eteenpäin -
sinulla ei ole osuutta elämääni.
Kuulun Jeesukselle Kristukselle -
ja yksin Jeesukselle Kristukselle.
Jeesuksen nimessä!
JEESUKSEN VOIMA
"Mutta jos minä Jumalan sormella ajan ulos riivaajia, -
niin onhan Jumalan valtakunta tullut teidän tykönne."
Taltioitu Intiassa, Nepalissa, Etiopiassa ja Sambiassa.
Jeesus on täällä!
Joh 3:16: "Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, -
että hän antoi ainokaisen poikansa".
Ensimmäiset kaksi päivää vietimme kokousjärjestäjien parissa.
Keitä he ovat?
He ovat PTL-järjestön hyväksi työskenteleviä ihmisiä Etiopiassa.
He tekevät perustyöstä valtaosan yhdessä paikallisseurakuntien kanssa.
Pastori Tommy opetti heille PTL- järjestön viemisestä uudelle tasolle, -
jolla he voivat tavoittaa entistä enemmän sieluja.
Uusi taso tarkoittaa lisää työtä, lisää asioita ajateltavaksi -
ja tietenkin lisää kuluja.
Tavoitteena on vielä suurempia kokoussarjoja tulevaisuudessa.
Näiden päivien aikana Jeesus oli keskipiste -
voimassa, ylistyksessä ja rukouksessa rohkaisuksi jokaiselle.
Nyt kun menemme Adamaan eli Nasaretiin, -
ensin keskitymme Nasaretiin.
Täytyy muistaa myös, että se, mitä tapahtuu Nasaretissa, -
on todistukseksi muille -
kaikkialla maailmassa. Aamen?
Kolmantena päivänä ajoimme Nasaretiin.
Sinne oli Addis Abebasta kahden tunnin ajomatka.
Tommy tapasi siellä paikallis- seurakuntien pastoreita ja johtajia -
ja jakoi rohkaisun sanomaa Pyhän Hengen voimassa.
Jumala uskoo sinuun.
Jumala uskoo seurakuntaasi.
Jumala uskoo sinulle antamaansa potentiaaliin.
Voimme totella maailmaa tai Jeesusta.
Hänen käskynsä on erittäin selvä.
"Tahdon sinun, sinun, -
sinun, sinun, -
sinun, sinun, sinun ja sinun -
nousevan ja julistavan evankeliumiani, -
kunnes saavun takaisin."
Sinussa on se sisälläsi.
Kun Hän pelasti sinut, -
Hän asetti sinuun kaiken, mitä tarvitset.
Kun Paavali kirjoitti Efeson uskoville, -
hän rukoili.
Hän rukoili Isää Jeesuksen Kristuksen nimessä, -
että Hän ilmestyisi heille ja he ymmärtäisivät, keitä he ovat Hänessä.
Jotta he ymmärtäisivät, että sama voima...
Läpsäytä vierustoveriasi ja sano: "sama voima".
Läpsäytä häntä vielä kerran.
Sano: "sama voima".
Sama voima!
Sama voima! Sama voima!
Sama voima, jota Jumala käytti, -
kun Hän herätti Jeesuksen kuolleista, -
juuri tuo sama voima toimii sinussa.
Se toimii sinussa, sinussa, sinussa, -
sinussa, sinussa ja sinussa.
Sama voima, sama voima!
Voitko kuvitella, miten suuri oli voima, jota Jumala käytti -
herättäessään Jeesuksen Kristuksen kuolleista?
Sanon teille: jos tuo voima toimii minussa, -
jos ylösnousemusvoima toimii minussa, -
mikään ei voi pysäyttää minua.
Vaellan ja liikutan kaikkea edelläni, -
koska Jumalan voima toimi minussa.
Sinun ja minun välillä ei ole mitään eroa.
Ylösnousemusvoima toimii yhtä hyvin sinussakin.
Halleluja! Sanomme siis: "Väisty minusta, saatana!
Aamen? "Väisty minusta, sillä meillä on tehtävä Nasaretissa.
Tämä kaupunki ei kuulu sinulle.
Olet majaillut täällä jo liian pitkään.
Potkimme sinut ulos tästä kaupungista."
Aamen? Me olemme uskovia.
Kokouksen jälkeen jututin joitakin johtajia.
Olen Jonah, Shilon helluntai- seurakunnan johtava pastori.
Olen toiminut Tommy Liljan tulkkina.
Olen hyvin iloinen, että saan olla mukana tässä näyssä.
Pastori Tommy Lilja on visionääri. Hän ravitsi helluntaipastoreita.
Hän rakastaa Etiopiaa. Nyt hän ei ole enää pelkästään ruotsalainen.
Hän on myös etiopialainen.
Tässä on pastori Alamaio. Hän on johtajia.
Pastori Tommy on aivan kuin etiopialaiset.
Hän on miltei afrikkalainen. Hän ymmärsi tilanteemme.
Hän ottaa opetuksissaan huomioon täkäläisen kulttuurin.
Tässä on pastori Salomon.
Pastori Tommy on suuri evankelista. Hän toi todellisen ilon.
Kun hän saarnaa ja opettaa, hän on Jumalan mies, joka julistaa väkevästi.
Johtajat julistivat silloin, että Jumala antoi meille voiton.
Odotamme suuria tuloksia ja suurta Pyhän Hengen vuodatusta, -
jotta seurakunta uudistuu. Odotamme suurta herätystä ja suurta väkijoukkoa.
Uskomme, että monet pelastuvat, vapautuvat ja parantuvat, -
jopa useammat kuin ensimmäisessä kokoussarjassa.
Olen erittäin iloinen, koska pastori Tommy on täällä jo toista kertaa.
On suuri etuoikeus saada hänet tänne.
Kun hän tulee tänne ensi kerralla, toista kertaa, uskomme, -
että Jumala käyttää häntä väkevästi.
Kokous, Tommyn opetus ja rukous tekivät minuun valtaisan vaikutuksen.
Koin todellakin virkistymistä. Aloin janota tulevia asioita.
Johtajista suurin osa sai kokea Pyhän Hengen tulen kosketuksen.
Olemme tehneet sen, mitä tulimme tekemään. Olen nyt Nasaretissa.
Ympärillämme on paljon ihmisiä. Rukoilemme kaupungin puolesta.
Olen nyt varma, -
että nyt kun olemme heittäneet pallon seurakunnille ja uskoville, -
heidän aloittamansa työ huipentuu marraskuussa, kun tulemme tänne -
ja kun kokoussarja järjestetään. Uskovat ja seurakunnat ovat tärkeitä.
Yhdessä voimme ravistella Nasaretin kaltaista suurta kaupunkia -
Kristuksen evankeliumilla.
On ollut joitakin vaikeuksia. Muslimit vastustavat työtämme.
Olen varma, että herätys alkaa, kun palaan tänne marraskuussa.
Olen varma, että tulevaisuudessa Jumalan tänne kylvämä siemen -
tuottaa runsaan sadon, -
koska seurakunnat ovat totisesti näyn takana.
Pastori Tommy Lilja, PTL-järjestö, Nasaret, Etiopia.
Nasaretin jälkeen Tommy, minä ja tiimi ajoimme takaisin Addis Abebaan.
Etiopia on aivan erilainen kuin kotimaani.
Täällä on paljon katulapsia. Kaikkialla on köyhiä.
Tajusin, että minulle on suuri siunaus asua siellä, missä asun.
Olen kiitollinen kaikesta, mitä minulla on. Meillä asiat ovat liiankin hyvin.
Ehkä siksi ajattelemme, ettemme tarvitse Jumalaa.
Viimeisenä päivänä olimme matkalla tapaamaan seurakunnan johtajia, -
kun muslimit iskivät autoomme ja piirittivät sitä Addis Abebassa.
Pelästyin hetkeksi, mutta sitten käsitin, -
että evankeliumin tuominen maailman tähän kolkkaan vaatii sitä.
Se ei ole aina turvallista. Joskus täytyy vaarantaa henkensä, -
jotta kadotetut voivat kuulla hyvän sanoman Jeesuksesta, -
Herrastamme ja Vapahtajastamme.
Viimeisenä iltana Addis Abebassa kohtasimme lisää ongelmia.
Johtajia kuljettanut bussi jumiutui ruuhkaan.
Tommy joutui hakemaan heidät viimeiseen seminaariin.
Tänään on viimeinen päivämme Addis Abebassa.
Järjestämme viimeisen näky- kokouksen Addis Abeban pastoreille.
Järjestämme kokoussarjan Addis Abebassa helmikuussa.
Pääsemme aloittamaan puolitoista tuntia myöhässä, -
mutta Jeesus on täällä, joten uskon, että illasta tulee hieno.
Rukoilimme, että Addis Abeban kokoussarja menestyy.
Olemme sopineet, että teemme töitä kovasti yhdessä, palvelemme teitä -
ja tuomme teille suuren sadonkorjuun. Älä mene kalaan ilman Jeesusta.
Kuulen Hengessäni, että Jeesus sanoo: -
"Jos sinä tahdot, minäkin tahdon."
Sano: "Jeesus, valmistelemme veneemme.
Menemme syville vesille.
Jos kysyt meiltä, viemme veneemme -
syvemmälle kuin aiemmin.
Se on kysymys Jumalalta teille tänään.
Oletko valmis ottamaan veneesi -
ja viemään sen syvemmälle kuin koskaan ennen?
Olemmeko tässä yhdessä?
Sanomme paholaiselle, että ajamme demoneja tiehensä.
Jeesuksen nimessä liityn yhteen -
veljien ja sisarten kanssa tänä iltana.
Liityn yhteen Hengessä -
ja Jeesuksen Kristuksen alaisuudessa.
Liityn yhdessä sopien -
tähän rukoukseen.
Rukoilen Isää Jeesuksen nimessä, -
auta meitä -
ja anna voimasi seurakuntiemme ylle, -
perheeni ylle, -
elämäni ylle.
Kiitämme Sinua, Jumala, Jeesuksen nimessä siitä, -
että siunauksesi virrat avautuvat -
jokaisen läsnä olevan ylle.
Jeesuksen nimessä.
Tapasin kokoussarjoissa aiemmin mukana olleita pastoreita -
ja kysyin heidän kokemuksistaan Tommystä ja PTL-järjestöstä.
Veli Katama on evankelista.
Hän kuuluu kahdentoista kokousjärjestäjän ryhmään.
On etuoikeus saada työskennellä -
Jumalan miehen, Tommy Liljan, kanssa kokousjärjestäjien tiimissä.
Olen hyvin iloinen siitä.
Hän on suuri Jumalan mies.
Hän kuuluu voideltuihin Jumalan miehiin, -
jotka on nostettu tavoittamaan maailman eri osia, kuten Afrikkaa.
Hän on Pyhän Hengen voiman herättämä ja innoittama.
Jumala käyttää häntä todella. Olen oppinut häneltä paljon.
Vieressäni on evankelistaveli, -
joka kuuluu Tommy Liljan järjestön kokoustyöryhmään -
ja kahdentoista evankelistan joukkoon.
Olen nähnyt monia suuria ihmeitä PTL-järjestön työn kautta.
Jumala käyttää häntä väkevästi.
PTL-työ on voimallista ja uskontäyteistä.
Jeesus on keskipiste hänen julistuksessaan ja opetuksessaan.
Olen nähnyt suuria asioita. Hän keskittyy Jeesukseen.
Aina kun pastori Tommy julistaa Jeesuksesta, -
kaikki tulevat kannustetuiksi. Olen aina iloinen, kun kuulen Jeesuksesta.
Olen nähnyt Jeesuksen sekä Hänen voimansa -
Tommyn sanomien ja voimallisen työn kautta.
Olen nähnyt Tommyn videot muista Afrikan maista.
Ne ovat hyvin kivoja ja kannustavia.
Jumala toimii hänen kauttaan Etiopiassa -
ja Afrikan maista valtaosassa. Hänen työnsä hedelmä on ollut upea.
Työ jatkukoon Afrikassa. Rukoilemme hänen puolestaan.
Tässä on Hiwat. Hän on mukana PTL-työssä Etiopiassa.
Alusta asti PTL-työssä Etiopiassa on tapahtunut monia suuria asioita.
Olemme oppineet monia asioita, - luoneet verkostoja -
ja järjestäneet kokoussarjoille johtajia ja muita työntekijöitä.
Koska PTL-järjestö pyrkii tavoittamaan mahdollisimman monia, -
olen nähnyt, miten ihmisiä tulee joukoittain Kristuksen luo.
Olemme nähneet ja oppineet, että tiimityö on hyvin tärkeää.
Meillä on vahva ja menestyksekäs tiimi PTL-järjestössä.
Sain jälleen matkustaa Tommy Liljan kanssa maahan, -
jota kutsuisin täysin eri maailmaksi.
Ymmärrän nyt PTL-työn suuren merkityksen ja arvon, -
ei ainoastaan Afrikassa vaan kaikkialla maailmassa.
Ihmiset tarvitsevat apua. Kuka muu heitä voi auttaa, -
ellemme tee sitä, mihin Jumala on meidät kutsunut?
Sanon kuten Tommy: Yksi kaikkien puolesta, kaikki yhden puolesta.
Hän kuoli edestämme. Me elämme Hänelle, Jeesukselle.
Joitakin vuosia sitten kirjoitin Usko ― menetelmänä -kirjan.
Se on ollut myyntimenestys Ruotsissa. Se on käännetty englanniksi.
Nyt se on käännetty suomeksi. Siitä on otettu suomenkielinen painos.
Monet kirjat ja opettajat opettavat uskosta.
Usko on yksi asia, mutta uskominen on toinen asia.
Usko on jotakin, mitä meillä on. Uskominen on jotakin, mitä teemme.
Pyörä on jotakin, mitä meillä on. Pyöräily on jotakin, mitä teemme.
Kirjassa opetan, mitä teemme ja miten teemme, kun uskomme.
Jumala sanoi, ettei järjestömme ole liikeyritys. Olemme lähetysjärjestö.
Siksi jaan kirjaa ilmaiseksi.
Riittää, että kirjoitat, soitat tai lähetät sähköpostia meille.
Lähetämme sinulle kirjan mielellämme ilmaiseksi.
Suomennos: Marianne Tenetz