PTL-PALVELUJÄRJESTÖ ESITTÄÄ
KATSO JA USKO
Jumalan rauhaa! Tervetuloa seuraamaan ohjelmaa.
Olen Tommy Lilja, PTL-palvelu- järjestön perustaja ja johtaja.
Tänään esitän kysymyksen. Se on vakava kysymys.
Kuinka paljon lapsi voi kestää ja vielä selviytyä?
Järjestän kokoussarjoja kaikkialla maailmassa, -
etenkin kolmannessa maailmassa.
Tapaan paljon lapsia. He kuulevat evankeliumin ja ottavat sen vastaan.
Kun orvot ja katulapset pelastuvat, jos mahdollista, -
yritämme sijoittaa heidät orpokotiimme tai johonkin muuhun orpokotiin.
Kun kuulen, millaisissa olosuhteissa lapset elävät, -
kysyn itseltäni, kuinka paljon lapsi voi kestää ja vielä selviytyä.
Maailmassa on paljon lapsia, joilla ei ole lainkaan vanhempia.
He elävät kadulla. He elävät sillä, mitä he kadulta saavat.
Nuorimmat ovat 3―4-vuotiaita.
Tänään esittelen teille Dorettin, joka pelastui kokouksessamme.
Hän kertoi, että hän joutui jakamaan ruokansa koirien kanssa, -
mutta hän selviytyi.
Saamme selville, mikä osaltaan auttoi häntä selviytymään.
Hänen kätensä olivat tyhjät, mutta hänen sisällään oli jotakin.
Se varjeli häntä. Hänen elämälleen oli varattuna tarkoitus. Tapaatte hänet.
Puhumme siitä, millaisista olosuhteista jotkut lapset nousevat.
Ole tervetullut seuraamme!
JEESUKSEN VOIMA
Saatana, tästä hetkestä eteenpäin -
sinulla ei ole osuutta elämääni.
Kuulun Jeesukselle Kristukselle -
ja yksin Jeesukselle Kristukselle.
Jeesuksen nimessä!
JEESUKSEN VOIMA
"Jos minä Jumalan sormella ajan ulos riivaajia," -
"niin onhan Jumalan valtakunta tullut teidän tykönne."
Taltioitu Intiassa, Nepalissa, Etiopiassa ja Sambiassa.
Jeesus on täällä!
Joh 3:16: "Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut," -
"että hän antoi ainokaisen poikansa"
Näillä haavoittuvaisilla lapsilla on yhtymäkohtia Simsoniin.
Odotahan hetki.
Luen Raamatusta Tuom. 14:6:n.
"Nuori leijona tuli kiljuen häntä vastaan."
"Silloin Herran henki tuli häneen," -
"niin että hän repäisi sen, niinkuin olisi reväissyt vohlan," -
"sulin käsin."
Hänellä ei ollut käsissään mitään.
Sano: "Hänellä ei ollut käsissään mitään."
Näillä lapsilla ei ole mitään käsissään.
He ovat hyvin haavoittuvia.
Simson oli hyvin haavoittuvainen, kun hän kohtasi leijonan.
Hän ei olisi omin voimin pärjännyt leijonalle.
Esittelen teille nyt tytön, jonka nimi on Doretti.
Doretti oli yksi tällainen haavoittuvainen lapsi.
Hänen äitinsä oli kuollut. Hänen isänsä oli hylännyt hänet.
Hän asui kadulla. Kun tapasimme hänet, hän ei tiennyt, -
mikä hänen tarkka ikänsä oli. Hän sanoi olevansa noin 10-vuotias.
Hän oli asunut kadulla monen vuoden ajan.
Toisinaan hän työskenteli perheissä pikkupiikana.
Hän ei saanut rahaa. Hän sai palkan ruokana tai muuten.
Hän joutui jakamaan ruokansa koirien kanssa.
Hän oli haavoittuvainen.
Dorettissa oli jotakin, mikä auttoi häntä selviytymään.
Hänellä ei ollut mitään käsissään, mutta hänellä oli jotakin muuta.
Nyt tapaamme hänet.
Järjestimme kokoussarjan kaupungissa, jonka kaduilla hän eli.
Kun hän kuuli kokoussarjasta, hän tuli kokouksiin.
Hän oli muslimi, mutta hän tuli.
Hän tiesi, että hänen piti ottaa voitto.
Hän kuuli, että joku halusi auttaa.
Uskon, että hänen sisällään oli jotakin.
Hänellä ei ollut käsissään mitään, mutta hänen elämässään oli kutsu.
Hänen elämässään oli tarkoitus.
Kun hän kuuli Kristuksen evankeliumin, hän otti sen omakseen.
Hän tiesi, että Jeesus kutsui häntä.
Silti hänen oli käytävä taistelu.
Voi nähdä, miten hän itkee ja kohottaa kätensä.
Näkee, että hänen elämässään tapahtuu jotakin.
Hyvät katsojat, veljet ja sisaret, -
katso, mitä Jeesus teki Dorettin elämässä ja usko, että Jeesus elää!
Halleluja! Jeesus ei ikinä jätä sinua.
Sinun ei tarvitse enää pelätä.
Jeesus on ystäväsi.
Hän on kanssasi iäti. Jeesus on ystäväsi.
Hän on aina rinnallasi.
Hän on aina kanssasi.
Jeesus! Jeesus! Jeesus!
Tule tänne!
Poika, tule tänne.
Tyttö otti Jeesuksen vastaan tänä iltana.
Jeesus muutti hänen sydämeensä.
Hän sai Pyhän Hengen kasteen.
Tämä tyttö tuli uskoon kokouksessa. Onnistuimme löytämään hänet.
Hän on katulapsi. Hänen äitinsä on kuollut.
Hänet toi tänne perhe, jossa hän työskentelee.
Hän ei käy koulua, koska kukaan ei maksa hänen lukukausimaksuaan.
Onnistuimme löytämään hänet.
Eräs seurakunta on luvannut pitää hänestä huolta.
Sponsoroimme häntä, jotta hän voi ostaa vaatteita ja aloittaa koulun.
Tytön tulevaisuus näyttää hyvältä.
Tällä tarinalla on onnellinen loppu, vai mitä? Eikö olekin fantastista?
Hänellä ei ollut mitään. Hän tuli kokoukseen ja otti Jeesuksen vastaan.
Se oli ihanaa!
Voitko kuvitella, miltä hänestä tuntui?
Tiedän, että Jeesus otti häneltä painon pois.
Olemme kokeneet samaa monissa paikoissa maailmalla.
Lapset tulevat kokouksiin.
Lännessä olemme tottuneet siihen, että lapsuus kestää pitkään.
Jos on kasvanut kadulla, -
täytyy aikuistua hyvin nopeasti. Ei voi odottaa.
Selviytyminen vaatii taistelua.
Kun lapset osallistuvat kokoussarjaan, -
he kuuntelevat tarkasti.
Lapset ovat usein eturivissä.
Kokouksemme ovat suuria. Väkeä on 50 000―60 000.
Lapset ovat eturivissä.
Saatan saarnata pari―kolmekin tuntia.
Eivätkö he ole väsyneitä tai levottomia? He ovat keskittyneitä.
He kuuntelevat tarkasti. He kohottavat kätensä.
He rukoilevat, vaikka he ovat 3―4-vuotiaita.
He ottavat sanoman vastaan. He itkevät.
On mahtavaa, kun Pyhä Henki koskettaa. Niin kävi Dorettille.
Onnistuimme löytämään hänet.
Veimme hänet orpokotiimme Addis Abebaan Etiopiaan.
Nyt tapaatte hänet uudelleen.
Doretti istuu polvellani orpokodissa Addis Abebassa -
kaksi vuotta myöhemmin.
Doretti, 12, orpo katulapsi, joka pelastui Tommyn kokouksessa
Miten kauan olet ollut täällä? - Yli vuoden.
Onko täällä kivaa?
Mitä sinulle on tapahtunut?
Elämäni on muuttunut täysin.
Miten selviydyit kadulla? - Elämä oli hyvin rankkaa.
Miten sait ruokaa?
Söin samaa, mitä koiratkin.
En olisi halunnut, mutta en voinut muuta.
Niin sain ruokaa. Elämä oli kurjaa.
Meillä oli kokoussarja Shashamanessa.
Muistan sen vieläkin. Se oli hyvin erityinen ilta.
Jeesuksen voima oli siellä. Muistatko sen?
Olit ennen muslimi.
Muistatko illan, kun kerroimme Jeesuksesta? Nostit kätesi.
Kyyneleet valuivat poskiasi pitkin.
Muistatko? Kerro, mitä koit.
Se ilta oli ihme. Itkin, kun näin, mitä Jumala teki ystävissäni ja minussa.
Koitko Pyhän Hengen sisälläsi? - Kyllä. Olin iloinen.
Se oli erityinen ilta. Monet tulivat Herran luo.
Siellä oli myös katulapsia. He seisoivat edessä.
Doretti oli heistä yksi. Se oli vaikuttavaa.
He nostivat kätensä ja huusivat Jeesusta.
He itkivät.
Dorettin ystäviä vapautui pahoista hengistä.
Kun katsoin Dorettia, meille syntyi yhteys.
Jumala sanoi, että minun täytyy pelastaa hänet.
Seuraavana päivänä etsimme hänet käsiimme.
Toimme hänet Hannan orpokotiin.
Nyt hän on täällä.
Mitä haluat tehdä aikuisena? - Haluaisin laulajaksi tai pastoriksi.
Hän haluaa tulla pastoriksi.
Uskon, että sinulla on hyvä tulevaisuus.
Sinulla ja minulla on Jumalalta saatu tehtävä.
Sen jälkeen kun tapasin sinut, aloin auttaa orpokotia.
Olemme pelastaneet jo monta katulasta. Se on sinun ansiotasi -
ja ruotsalaisten, amerikkalaisten ja eurooppalaisten tuen ansiota.
Tommy ja Doretti hoitavat Jumalalta saatua tehtävää -
ja pelastavat katulapsia. Sano "Jeesus!"
Jeesus! Jeesus! Jeesus!
Nämä ovat ihania kuvia.
Minua kosketti, kun hän sanoi tapelleensa ruoasta koirien kanssa.
Hän tiesi myös, -
kun hän asui kadulla, -
että tulevaisuudessa prostituutio olisi oleva hänen osansa.
Häntä vaanivat huumeet, aids ja aikainen kuolema.
Hänen piti tehdä siirto.
Hänen piti mennä paikasta toiseen.
Hän kävi taistelun. Hänellä ei ollut kädessään mitään, mutta hän selvisi.
Hänen sisällään oli jotakin, mitä hän ei tiennyt.
Hän sai selville, että Jeesuksen voima oli hänen elämänsä yllä.
Halleluja!
Puhun nyt kristityille.
Simson ei tiennyt, mitä hänen sisällään on.
Hän ei saanut samanlaista kutsua kuin profeetta Samuel, -
joka kasvoi Jumalan huoneessa.
Olosuhteet tekivät Simsonista sen, mikä hänestä tuli.
Joskus Jumala käyttää olosuhteitamme, -
myös ikäviä olosuhteita ja epäonnistumisia.
Hän johdattaa meitä myös epäonnistumisten kautta.
Simsonkin epäonnistui monta kertaa, ennen kuin hän sai voitelun.
Nyt Simson kohtasi leijonan.
Hänellä oli kaksi vaihtoehtoa: paeta tai taistella.
Hän saattoi jäädä makaamaan ja kuolemaan tai kohdata leijonan.
Sellaista elämä on, vaikka olisi kristitty.
Tielle tulee aina leijonia.
Leijona haastaa ja sanoo: "Seis!"
Jos haluaa astua ulos mukavuusvyöhykkeeltä, -
täytyy kohdata leijona taistelussa.
Raamatussa sanotaan, että Simson oli paljain käsin.
Hänellä ei ollut mitään! Hänen edessään seisoi iso leijona.
Ihminen ei paljain käsin pärjää leijonalle.
Ihmisen voima on aivoissa. Fyysisesti olemme liian heikkoja.
Raamatussa sanotaan, että kun leijona ärjyi, -
Simsonissa tapahtui jotakin.
Pyhä Henki tuli hänen päälleen.
Pyhä Henki tuli hänen päälleen, -
koska hän oli päättänyt, ettei hän pakene vaan hän taistelee.
Hän ottaisi askeleen eteenpäin. Hän ei jäisi maahan makaamaan.
Hän oli paljain käsin.
Uskon, että hän turvasi Jumalan apuun.
Kun päättää ryhtyä taisteluun hinnalla millä hyvänsä, -
vaikka olisi paljain käsin, -
kun luottaa Jumalaan, ei tiedä, mitä tapahtuu.
Kun Simson teki päätöksen ja leijona ärjyi, -
Pyhä Henki laskeutui Simsonin ylle.
Hänen sisällään oli jotakin, mitä hän ei tiennyt siellä olevan.
Se tuli hänen tietoonsa, vasta kun leijona ärjyi -
ja kun hän päätti ryhtyä taisteluun.
Kun hän teki päätöksen ja leijona ärjyi, Pyhä Henki laskeutui.
Sitten hän ymmärsi, että hänen sisällään oli voima.
Voima oli ollut hänen sisällään koko ajan, -
mutta vasta kun hän päätti taistella vastaan, voima ilmoitettiin hänelle.
Jumalan hänen elämäänsä asettama aarre tuli esiin.
Simson löi leijonan.
Kun leijona oli kuollut, -
Simsonin tehtävä alkoi.
Monet kristityt sanovat: "Tahdon tehdä valtakunnan työtä."
Se alkaa leijonasta.
Leijona määrittää, kuka olet.
Ratkaiset ongelmat, joita sinulla on.
Päihittämäsi ongelmat määrittävät tehtäväsi ja sen, kuka olet.
Dorettilla ei ollut käsissään mitään. Nyt hän haluaa tulla julistajaksi.
Hän löi leijonan, ja nyt hän on hyvässä vauhdissa.
Sinäkin voit lyödä leijonat elämässäsi. Ryntää taisteluun.
Kun ne ärjyvät, Pyhä Henki laskeutuu yllesi.
Asiat, joita et edes tiennyt olevan sisälläsi, tulevat esiin.
Sinä voitat.
Saatat olla tyhjin käsin. Se voi olla suurin valttisi.
Silloin Jumala voi vapauttaa sen, mitä hän on ladannut elämääsi.
Tilaa ilmainen lahja pastori Tommy Liljalta.
Olen Addis Abebassa, Etiopian pääkaupungissa.
Joitakin vuosia sitten Jumala sanoi minulle:
"Kirjoita kirja siunauksista, joita minulla on varattuna kansalleni."
"Älä kirjoita pelkästään kymmenyksistä."
Tässä kirjassa ei käsitellä kymmenyksiä kannesta kanteen.
Kirjassa opetetaan, miten voi saada asioita, -
joita Jumalalla on varattuna sinulle Jeesuksessa Kristuksessa.
Jumala kehotti myös jakamaan kirjaa ilmaiseksi.
Olemme jakaneet tuhansia kirjoja. Se on käännetty monille kielille.
Tänään tarjoan kirjaa. Tilaa se.
Lue se, jotta voit saada asioita, -
joita Jumalalla on varattuna sinulle Jeesuksessa Kristuksessa.
Kirjan tilaaminen on yksinkertaista.
Sen voi tilata minulta osoitteesta info@ptlministries.org
Sitä voi tilata myös kotisivuiltamme osoitteesta www.ptlministries.org
Hanki kirja!
PTL-palvelujärjestö: tehdään työtä yhdessä!
Yksi ajaa pakoon tuhat, kaksi kymmenentuhatta.
Suomennos: Marianne Tenetz