PTL-PALVELUJÄRJESTÖ ESITTÄÄ
KATSO JA USKO
Tervetuloa ohjelmamme pariin!
Olen Tommy Lilja, PTL-palvelu- järjestön perustaja ja johtaja.
Tahdomme teidän näkevän ja uskovan, -
että Jumala elää ja että Jeesus Kristus on Jumalan Poika.
Tänään vien teidät Israeliin.
Entisaikoina Preussissa Saksassa oli keisari.
Hän oli hyvin sairas. Hän kutsui lääkärin.
Hän sanoi: "Olen kuolemaisillani. Anna merkki, että Jumala elää."
Lääkäri mietti hetken ja vastasi: "juutalaiset".
Kun tarkastelee juutalaista kansaa ja Israelin historiaa, -
voi nähdä Jumalan käden.
Ihmiset pelastuvat, kun he tutkivat Israelia.
Israel ei ole pelastus. Pelastus tulee vain Jeesuksen Kristuksen kautta.
Ihminen löytää Jeesuksen, kun hän tarkastelee Israelia, -
koska hän voi tuntea näkymättömän voiman taustalla.
Se on Jumalan käsi.
Kun ihminen löytää Jumalan, hän ymmärtää, -
että juutalaisten kautta tullut Jeesus on Messias ja Jumalan elävä Poika.
Nyt saamme vierailla Israelissa, maahanmuuttokeskuksessa.
Pyhä maa on ollut juutalaisten koti tuhansien vuosien ajan.
Nyt he muuttavat takaisin maahansa. Tervetuloa Israeliin!
Tervetuloa maahanmuutto- keskukseen Mevaseret Sioniin!
Tämä on Israelin suurin maahanmuuttokeskus.
Maahanmuuttajat tulevat Etiopian syrjäkylistä moderniin Israeliin.
Sopeutuminen Israeliin on pitkä ja vaivalloinen prosessi.
He asuivat Etiopiassa tällaisissa majoissa.
Etiopialainen perhe asuu tavallisesti tämänkokoisessa majassa.
Muutos on suuri.
Heillä ei ollut juoksevaa vettä, sähköä eikä ilmastointia.
Lento Addis Abebasta Israeliin kesti 3 t 30 min. Kaikki muuttui.
Kolme- tai nelilapsinen perhe saa asunnon, jossa on kolme huonetta.
Asunnossa on ilmastointi ja juokseva vesi.
He hankkivat television ja matkapuhelimen.
Elämä täällä on hyvin erilaista. Prosessi on monimutkainen.
Heidät laitetaan kouluun. He eivät osaa hepreaa.
He eivät osaa lukea tai kirjoittaa edes omalla amharan kielellään.
Kristittyjen apu tulee Israelille suureen tarpeeseen.
Tällä hetkellä keskuksessa on 1 300 maahanmuuttajaa Etiopiasta.
Heistä osa tuli vuosi tai pari vuotta sitten. Jotkut tulivat viime viikolla.
He tulivat suoralla lennolla Etiopiasta.
On hiljaista. Lapset ovat koulussa tai päiväkodissa.
Aikuiset ovat opiskelemassa hepreaa.
Nämä ovat yhteisiä tiloja. Tuolla ovat luokkahuoneet.
Etiopialaisista aikuisista 95 prosenttia on lukutaidottomia.
Suuri osa ei ole ikinä pitänyt kynää kädessään.
Heidän täytyy heti alkajaisiksi oppia täysin vieras kieli.
Mistä päin Etiopiaa he tulevat?
He tulevat Gondarista.
Se sijaitsee vuoristossa noin 1 000 km:n päässä Addis Abebasta.
Melkein kaikki asuivat kylissä.
He olivat maanviljelijöitä, paimenia tai köyhiä liikemiehiä.
He valmistautuvat maastamuuttoon. Emme ota heitä suoraan kylistä.
He tutustuvat israelilaiseen elämänmenoon jo Etiopiassa.
Heille kerrotaan myös maahanmuuttoprosessista.
Tämä on klinikka.
Täällä pikkulapset saavat terveyspalveluja.
Etiopiassa pikkulapset eivät ole terveydenhuollon piirissä.
Mennään katsomaan.
Hei, nimeni on Tommy. ― Kiva tavata. ― Olen Carina.
Kuka hän on? ― Lydia.
Miltä tuntuu olla Israelissa?
Kaikki on hyvin.
Israel on kiehtova ja ihana.
Olen iloinen.
Tulitko yksin vai perheesi kanssa? ― Perheeni kanssa.
Olen naimisissa. Meillä on seitsenvuotias tytär.
Mikä on tyttäresi nimi? ― Nohamin.
Miten vanha olet? ― 18.
Minkä ikäisiä vanhempasi ovat? ― Isä on 60 ja äiti 55.
Mitä työtä haluat tehdä?
Jos vain saan mahdollisuuden, haluaisin insinööriksi.
Tietokoneinsinööri vai rakennusinsinööri?
Tietokone- tai mekaniikkainsinööri.
Keskus tarjoaa kursseja aikuisille ja lapsille.
Aikuisille on tarjolla kieliopintoja -
sekä ohjausta mm. yhteiskuntaan, vanhemmuuteen ja työnhakuun.
Lapset saavat tukea koulunkäyntiin ja kulttuuriopintoihin.
Vapaa-ajan aktiviteetteihin kuuluvat liikunta, teatteri, musiikki ja retket.
Tässä on vaimoni. ― Olen Tommy. Tässä on vaimoni Carina.
Olemme saaneet kalustetun asunnon.
Keskuksen työntekijät ovat hyviä ihmisiä.
He suhtautuvat meihin kivasti. He auttavat ja tukevat meitä.
Tunnetko Menelikin?
Hän oli Salomon poika, -
Salomon ja Saban kuningattaren poika.
Hän oli Salomon poika ja Saban toinen poika.
Uskomme olevamme Menelikin jälkeläisiä, -
Salomon, Saban ja Menelikin.
Te teette tosi hyvää työtä.
Monet Etiopian juutalaiset odottavat pääsevänsä tänne Israeliin.
Minulla on siellä monia sukulaisia. Kiitos paljon!
Jatkakaa hyvää työtä ja tukemista.
Nyt olemme luokkahuoneessa. Tämä on israelilainen kauppa.
Täällä on erilaisia kaupan tuotteita.
Tämä ei ole lapsille. ― Ei, vaan aikuisille.
Heille opetetaan erilaisista tuotteista.
Heille opetetaan keitoista, kasviksista ja pesuaineista.
Meille tämä kaikki on tuttua.
Tuotteet ovat samanlaisia Ruotsissa, Israelissa ja USA:ssa.
Etiopia on toista maata.
Täällä on meneillään senioreiden terveysopin kurssi.
On tärkeä oppia, miten voi vielä vanhanakin pysyä terveenä.
Se on tärkeää myös meille!
He odottavat opettajaa.
Monet ruotsalaiset auttavat juutalaisia Etiopiasta Israeliin.
Uskomme, että se on Jumalan työtä.
Saamme olla mukana profeetallisessa työssä.
Olen käynyt Etiopiassa monta kertaa.
En ole ollut Gondarissa, mutta olen käynyt Addis Abebassa, -
Shashamanessa, Hosaenassa, Debre Zeitissä ja Nazretissa.
Olemme kiitollisia siitä, että saimme tulla tervehtimään teitä.
Jumala olkoon kanssamme ja varjelkoon Israelia.
Lapset ovat puolivuotiaita ja sitä vanhempia.
He leikkivät ja oppivat. He saavat kolme ateriaa päivässä.
He ovat täällä klo 7:30―16:00.
Lapsista pidetään hyvää huolta.
Opettajat ovat läsnä. Lapset saavat opetusta.
Näette, että lapset voivat hyvin.
Muutaman kuukauden kuluttua he osaavat puhua hepreaa, -
koska opettajat puhuvat hepreaa.
Joskus lapset puhuvat keskenään hepreaa.
Jotkut lapset ovat luokassa. Toiset leikkivät ulkona.
Toiset pelaavat pelejä.
Olemme saaneet viettää jännittävän hetken yhdessä.
Oli kunnia tavata teidät.
Tässä on Reuven Rozen, -
Keren Hayesod -säätiön Israelystävät-osaston johtaja.
Olemme jo tavanneet monta kertaa.
On hyvä nähdä teitä Israelissa. Toivottavasti teillä on ollut hauskaa.
Täällä näette raamatullisten profetioiden täyttyvän.
Etiopialaiset juutalaiset Daanin heimosta tulevat kotiin.
Toivottavasti olette kokeneet sen ja voitte kertoa siitä ystävillenne.
Kyllä. Teette hyvää työtä.
Etiopialaiset juutalaiset ovat onnellisia päästyään Israeliin.
He odottavat innolla sitä, että heistä tulee Pyhän maan kansalaisia.
PTL-PALVELUJÄRJESTÖ ― TEHDÄÄN TYÖTÄ YHDESSÄ!
Juutalaiset ovat merkki. Kun tutkimme Israelin historiaa, -
näemme Jumalan käden.
Pyrkimykset tuhota juutalaiset alkoivat faaraosta.
Faarao ei tuntenut Joosefia.
Hän aikoi tappaa jokaisen heprealaisen poikalapsen.
Sen myötä juutalainen kansa häviäisi.
Silloin Jumala lähetti Mooseksen.
Mooses kertoi faaraolle, että tämän piti vapauttaa kansa.
Mooses ja faarao taistelivat keskenään.
Raamatun mukaan taistelu käytiin Jumalan ja epäjumalien välillä.
Loppujen lopuksi juutalaiset, Mooses ja Jumala -
saavuttivat suuren voiton.
Juutalaiset palasivat omaan maahansa.
Aina kun joku on yrittänyt hävittää juutalaisen kansan, -
juutalaiset, jotka ovat olleet kaukana kotimaastaan, -
ovat päässeet omaan maahansa.
Toinen pyrkimys tuhota juutalaiset nähtiin pakkosiirtolaisuuden aikana.
Tällä kerralla tuhoamista hautoi agagilainen Haaman.
Hän oli tärkeä ruhtinas Babylonissa.
Hän aikoi tappaa valtakunnan kaikki juutalaiset yhtenä päivänä.
Jumala oli asettanut kuningattareksi juutalaisen naisen, Esterin.
Hän pysäytti Haamanin tuhosuunnitelmat.
Juutalaiset saivat palata omaan maahansa.
Se oli kolmas yritys tuhota juutalaiset.
Tuloksena oli se, että he palasivat omaan maahansa.
Kolmas yritys tapahtui ihan hiljattain.
Valtakunnankansleri Adolf Hitler ja hänen natsipuolueensa -
nousivat valtaan. He vihasivat juutalaisia.
He tappoivat yli 6 milj. juutalaista.
Juutalaiset olivat jälleen poissa omasta maastaan.
He olivat lähteneet 2 000 vuotta sitten. He asuivat hajallaan.
Adolf Hitler kehitti lopullisen ratkaisun juutalaisongelmaan.
Ratkaisu oli hävittää jokainen juutalainen maailmasta.
Tiedätte, mitä tapahtui. 6 milj. juutalaista tapettiin.
Loppujen lopuksi juutalaiset palasivat omaan maahansa.
Se on hieno kertomus.
Raamatussa kysytään: "Syntyykö maa yhdessä päivässä?" Kyllä!
Israel syntyi 14.5.1948.
Ikävä kyllä tulevaisuudessa nähdään vielä neljäs tuhoyritys.
Emme tiedä, milloin se tapahtuu, -
mutta Raamatun mukaan tulee maailmanhallitsija ja -armeija, -
jotka käyvät Israelin kimppuun.
Kansasta kolmannes kuolee.
Sitten maa pelastuu ja Jeesus palaa takaisin.
Saatat ihmetellä, miksi tämä tapahtuu?
Ei voida puhua etnisistä syistä.
Ensimmäisellä kerralla heidät yritti tuhota Egypti, -
toisella kerralla Babylon, sitten Saksa.
Neljännellä kerralla se tapahtuu Israelissa.
Kaikki juontaa juurensa kutsuun ja tehtävään, -
jonka Jumala antoi Aabrahamille ja Aabrahamin jälkeläisille.
Kutsussa ja tehtävässä on kaksi osaa.
Ensimmäinen oli synnyttää Jumala, kun Hän tuli lihaksi maailmaan.
Jumala oli päättänyt, että kun Hän syntyisi maailmaan, -
Hän ei syntyisi pakanoiden vaan oman kansansa kautta.
Hän oli pyhittänyt sen. Se oli erilainen kuin muut.
Kun Hän puhui ja kutsui Aabrahamin, -
Hän lupasi tehdä liiton Aabrahamin ja tämän jälkeläisten kanssa.
Hän tahtoi syntyä maailmaan neitsyt Marian kautta.
Tämä oli ensimmäinen osa.
Monet kristityt uskovat, että juutalaisten tehtävä loppui siihen.
Ei. Se on kaksiosainen.
Ensimmäinen oli synnyttää Jumala. Toinen on ottaa Hänet vastaan, -
kun Hän palaa takaisin.
Jumalan synnyttämiseen ja vastaanottamiseen tarvitaan maata.
Siksi on tärkeää, että juutalaiset asuvat omassa maassaan.
Siksi heidät on yritetty hävittää, -
ennen kuin he ovat palanneet maahansa.
Vain omassa maassaan he voivat täyttää Jumalan suunnitelmat.
Maa ja kansa kuuluvat yhteen.
Kun kansa asuu maassa, maa kukoistaa.
Kun kansa asuu maassa, sille sataa siunauksia.
Kun kansa on poissa maasta, se on kirouksen alla.
Kun kansa poistuu maasta, maa autioituu.
Kaikkien näiden tuhansien vuosien aikana -
faarao, Babylon ja Hitler ovat yrittäneet tappaa juutalaiset.
Sen lisäksi juutalaisia on vainottu kaikkialla.
Heitä on yritetty pakottaa hylkäämään usko Jumalaan.
Se ei ole pysäyttänyt heitä.
He ovat kävelleet pystyssä päin kaikenlaista vainoa vastaan.
Se liittyy liittoon.
Vaikka monia on tapettu, näkymätön käsi on suojannut heitä.
Se on Jumalan käsi.
Kun Israelin valtio syntyi 1948, -
holokaustista selviytyneiden joukko oli hyvin vähäinen.
Heitä oli Israelissa vain 1,5 miljoonaa.
He olivat haavoilla. He tulivat holokaustista.
Kun Israel julistautui itsenäiseksi, 200 milj. arabia julisti sille sodan.
Mitä tapahtui? Kukaan ei uskonut Israelin mahdollisuuksiin.
1,5 miljoonaa juutalaista pani hanttiin 200 miljoonalle arabille.
Miten se onnistui?
Sen ei pitäisi olla mahdollista.
Se onnistui, koska näkymätön voima suojeli Israelia.
Se on Jumala.
Kun katsoo Israelia ja tutkii sen historiaa, -
voi nähdä ja ymmärtää, että sen takana on Jumala, -
Israelin Jumala, Jeesuksen Kristuksen Isä.
Olet tänään katsonut ja nähnyt Israelin ja juutalaiset, -
että usko voi kasvaa, -
sillä Jumala elää.
Ole siunattu Jeesuksen Kristuksen nimessä.
TILAA ILMAINEN LAHJA TOMMY LILJALTA.
Joitakin vuosia sitten Jumala sanoi minulle:
"Kirjoita kirja siunauksista, jotka olen varannut kansalleni."
"Jaa kirjaa ilmaiseksi."
Olemme lahjoittaneet tuhansia kirjoja ilmaiseksi.
Jumala sanoi: "Opeta kansaani ottamaan käyttöön siunaukset," -
"jotka olen heille varannut."
"En halua, että kirjoitat kymmenyksistä ensimmäisessä," -
"toisessa, kolmannessa ja neljännessä luvussa."
"Opeta ihmisille, miten otetaan käyttöön se, mitä haluan antaa."
Haluatko saada kirjan ilmaisena lahjana?
Kirjoita paikalliseen toimistoomme.
Tai lähetä sähköpostia ja saat kirjan.
Olen varma, että saat olla siunattu.
PTL-PALVELUJÄRJESTÖ: TEHDÄÄN TYÖTÄ YHDESSÄ
YKSI AJAA PAKOON TUHAT, KAKSI KYMMENEN TUHATTA
Suomennos: Marianne Tenetz