I FÖREGÅENDE AVSNITT...
Vi är i Sibbo för att hjälpa familjen Kuosmanen i trädgården.
Vad behöver göras? - Det vore bra att få lite ordning på det hela.
Nu är trädgården i upplösningstillstånd.
Jag föreslår att vi fyller ut sluttningen med växter.
Nästan allt i sluttningen är sådant som flyttats undan från andra ställen.
Därför är de skojigt placerade.
Här kunde man ha rosor. Rabatten skulle börja i de yttre kanterna -
med högre växter och bli lägre på mitten, med några höga träd.
Nere på markytan hade ni funkior.
Dem skulle jag förena till en enhetlig helhet.
PRÄST OCH TRÄDGÅRDSMÄSTARE
Hej! Vi är fortfarande hos familjen Kuosmanen och deras projekt.
Vi ska se vad Henkka köpt på plantskolan.
Hej Henkka! - Hejsan. - Du har handlat? - Ja. Några äppelträd -
och sådant som fanns på listan. Ska vi lyfta ut allt? - Ja, sedan ser vi -
var vi ska ha allt. Det är bra med en släpvagn med kåpa.
Ofta ser man folk köra plantor på öppen släpvagn -
och det kan bli ödesdigert för växterna. - Jag kör undan bilen.
Hur är det med rosorna du hade med dig, ska de också dit? - Jodå!
Jag kan ta den andra.
Nu har vi allt här. Ska vi börja placera ut dem?
Först har vi havtornen.
Ni har två stora plantor och vilken överraskning, även bär!
Det var en överraskning. - Jag tror det i själva verket är tre buskar.
Det måste finnas en hanbuske åtminstone i närheten.
Hur är det med de nya plantorna? - Här är två honplantor -
och en hane. Det är honplantan som får bär.
Nu ska vi se hur vi får det att bli en trevlig grupp.
Havtornet är dekorativt, speciellt på hösten.
Särskilt när den blir belyst när det är mörkt. - Man kunde lysa upp den?
Ja. Det finns armaturer som kan grävas ner i marken.
Varför inte, det skulle bli ett blickfång.
Ja, den blir fin här bredvid terrassen.
Här är hanplantan, vi ställer den i mitten som pollinerare.
Honplantorna kommer här. Vi flyttar lite ditåt så stigen hålls öppen.
Tanken är att de ska täcka hela det här området.
Vad ska vi göra efter det? Och var?
Vi flyttar över till prydnadsväxter.
Om du lyfter undan äppelträdet så hämtar jag rosen.
Min tanke var att leka lite med bladformerna -
och olika färger. Det syns sämre nu, men på våren är löven blågrå.
Det är lite i samma ton. Man kan se på det också -
och inte bara på att det är en ros och havtorn. Se på bladformen -
och vad som passar ihop. Det här är en midsommarros, Ruskela.
Den är ljusröd, har små, mycket vackra blommor.
Den blommar kring midsommar och färgen svarar bra mot havtornsbladen.
Jag tänkte vi skulle plantera jordreva vid foten av buskarna.
Jag tror att bara vi går omkring lite så hittar vi den i naturen.
Den är liten med små, runda blad, och växer längs marken.
Tanken är att småningom få bort gräset, plantera jordreva -
och få området täckt. Då slipper ni klippa här.
Tyvärr tror jag att vi är tvungna att använda lite gifter här.
Vi använder glyfosat för att här finns så mycket kirskål.
Vi måste förstöra dem ur om- givningen. Men vi kan ändå plantera.
Vi bearbetar jorden omkring och senare behandlar vi det vi måste.
Den här rosen kommer där. - Ska jag börja plantera dehär -
efter att jag hämtat spaden... - Och jag börjar plantera äppelträdet.
Då börjar vi plantera äppelträd.
Vi har tre träd.
De kommer i sluttningen, en sluttning är den bästa platsen för äppelträd.
Där blir inte vattnet stående.
Sorten är gul kanel, lämplig både att ätas färsk och läggas in.
Vi måste akta oss för att plantera den snett.
Den ska planteras så att stammen står rak.
Jag visste att Henkka glömt köpa stödkäppar så jag tog med -
käppar för ett träd. Man ska komma ihåg -
att trädet behöver stöd under det första året. Vi börjar på!
Goddag! - Hej, Marko Huhtala. - Raija Kallio.
Jag kom för att se vad man gör vid vårt gamla hem. Det ser bra ut!
Ni har eget där högre upp. - Ja, en mormorsstuga. Ni måste ju få kaffe.
Vill ni komma? - Alldeles strax.
Välkomna, stig på! - Fint kaffeställe, en riktig mormorsstuga.
Javisst! Välkomna, sätt er till bords.
Hur har ni hamnat här i Sibboskogarna, Raija?
Vi ansåg att Gud behövde någon som sköter om platsen. - Berätta.
Året var 1979. Min man var alkoholist och vi stod vid gränsen till skilsmässa.
Så kom min man till tro och inom ett halvt år kom också våra då tonåriga -
barn Iris och Petri till tro. Vi hade alltid sökt ett egnahemshus -
utan att hitta ett, så då beslöt vi skjutsa ungdomar till väckelsemöten.
Vi klarar oss utan ett hus. Två dagar senare kom min make från jobbet -
och sa att vi flyttar till Tallmo. Det fanns en annons, priset var reducerat-
och var inte högre än för en radhuslägenhet. Så fick vi flytta hit.
En arkitekt sa att det var det fulaste huset i Sibbo, grönt och platt, -
mitt i skogen. Det fanns en terrass -
som idag är barnrum hos Henkka och Sanna.
Iris hade blivit vuxen och gifte sig -
och Antti och Iris behövde en bostad. De frågade om vi kan bygga -
en våning till. Iris och jag hade en tydlig bild av hur det skulle se ut.
Arkitekten sa att modellen inte passar här.
Så talade vi med en byggnads- entreprenör som i bön fick se huset -
och frågade vad vi tyckte. Det var exakt det vi tänkt, Iris och jag.
En andra våning. En grupp som färdades och sjöng i fängelser -
behövde någonstans att övernatta när de rörde sig i trakten.
I något skede frågade de om de kan bo hos oss en gång i månaden.
Sanna, Henkkas hustru, var liten bebis då.
Vi tänkte att jag och Sanna ensamma här ute, tänk om de inte hålls i tro -
dessa som kommit till tro i fängelset. Vi blev rädda. En natt efter två veckor-
vaknade jag och fick se en film.
Jag fick se allt skräp vi hade i varje hörn, allt.
Jag fick se allt i vårt hushåll. Så fick jag frågan: -
Vad har du som du inte fått av Herren?
Då försvann min rädsla och jag sa till Jorma att gruppen får komma hit.
Vi hade bönemöten, läste och bad, -
hade fantastiska kvällar och det var fullt med folk.
När andra våningen blev klar för Iris och Antti blev allt större.
Som bäst var det 100 personer på möte där. Vi annonserade aldrig, -
men budet spreds. Sedan blev det dags för Sanna och Henkka -
att hitta lägenhet. Vi tänkte att kanske vi får bygga här?
Men Sibbo tillät bara 100 kvm, vilket är rätt litet för en barnfamilj.
Då beslöt vi att Sanna och Henkka får bygga om det gamla huset -
och de kunde bygga om terrassen till barnrum.
Det är som förr i tiden när familjer gjorde så här.
Självklart är det inte idag, det är ett ämne till tacksamhet.
Tänk att vi i dessa tider kan leva så här, i inbördes frid.
Det är en stor välsignelse. Det är fint här, ni har säkert fällt en massa träd.
Ja, jag lärde mig fälla träd här, med motorsåg.
Man ser bakåt och undrar vilka nya planer Herren har.
Vilka tider! Jag ångrar bara att jag inte kom till tro när jag var yngre!
Att jag tidigare förstått hur intressant det är att leva som troende.
Tack Raija att vi fick komma in på kaffe. Nu ska vi fortsätta arbeta -
så vi blir klara där ute. - Fint!
Tack. Herren har säkert planer eftersom Han sände -
en himmelsk trädgårdsmästare hit. Tack!
Äsch, nu regnar det igen! - Alltid när jag är på plats.
Det var tufft att gräva bort gräsmattan.
Faktiskt, jag hade inte trott att det skulle ta så lång tid.
Det är ca 30 kvm.
Det är inte så stort, men det satt så hårt fast.
- Det är sluttningen som gör det. När man gör trädgårdsarbete ser man att -
program ofta förskönar hur det är att sköta en trädgård.
Det kräver en hel del för att komma igång och få växter att växa.
Det ser trevligt ut nu med en blommande rhododendron -
som vi lyfte fram. Nu finns det fler plantor där också.
Det känns som att den får en ny början.
Äppelträden har bra stöd. De borde hållas raka. Eftersom det sluttar -
kan de lätt bli sneda med tiden. Man måste justera lite efter hand.
Det kan räcka två, tre år innan de är rotade så djupt att de hålls raka.
Stöden kan man ha kvar upp till fem år.
Bra att veta, man behöver inte vara snabb att ta bort dem.
Allting går inte så snabbt.
Nästa år kommer det säkert att se rätt så bra ut här.
Då har allt fått fart på tillväxten och brett ut sig.
Du får ta över. Du får jobba med jordfräs i mellanrummen -
så ogräsen hålls undan. Nästa sommar är redan mycket lättare.
Tusen tack att du kom för att hjälpa. Jag hade inte haft kunskap -
att visionera så här långt. Det ser ju bra ut redan.
Det fanns en bra grund från tidigare. - Men nu blommar den upp på nytt.
Bara att hämta jordfräsen och motarbeta ogräs denna sommar.
Vi har besökt intressanta människor och sett trevliga trädgårdar.
Vi har talat om andliga saker och upplevt hur trädgården -
också är en andlig upplevelse.
Nu tänker jag sköta min egen trädgård och stilla mig -
där i bön och genom att lovprisa Gud.
Där får jag andliga upplevelser i trädgården.
Ha en välsignad sommar, bästa tittare.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7