Vi är nu i Sibbo på väg till familjen Kuosmanen -
för att se hurudan hjälp de behöver i trädgården.
Det regnar och ibland skiner solen.
Sådant är vädret här under sommaren.
Vi ska se hurudan hjälp de behöver.
PRÄST OCH TRÄDGÅRDSMÄSTARE
Hej! - Hejsan! Välkommen, roligt att du kunde komma.
Det är roligt att se vad du har här. - Ja, en något vild trädgård.
- Vad behöver göras? - Det vore bra att få lite ordning på det hela.
Den är nästan i upplösningstillstånd. Vi köpte det här hemmet -
för något år sedan av mina svärföräldrar som anlagt allt.
Nu har det blivit förvildat, vi har inte haft tid för skötsel.
Vi har heller inte kunskapen.
Därför behöver vi hjälp med att få trädgården att blomstra igen.
Vi kan se lite på hur man kan sanera och ta in något nytt -
och göra det mer lättskött. - Ska vi gå en snabb runda? - Ja.
Här har vi våra körsbärsträd, -
plommonträd, jag har ingen aning om vad det där är... - Det är havtorn.
Där är en hon- och en hanplanta, men än syns inga bär.
Det kan hända att den inte blommat än, det kunde behövas fler plantor.
- Så man borde plantera fler? - Ja.
Du tycks ha fått idéer från något program?
- Sant, jag såg på ett program där man gjorde en sådan här rabatt.
- Fina jordgubbar. Här borde vi säkert göra någonting?
Det är svårt att klippa gräsmattan här och det växer ett och annat.
Man kunde ta bort en del. Havtorn är ju en vacker växt.
Sedan om den får bär är de vackra ända in i november.
Plantan är fin och mycket vacker i höstljuset.
Man kunde ha lite fler för att få en bra bakgrund.
Jag skulle föreslå växtlighet över hela den här sluttningen.
- Det har faktiskt varit svårt här, vi har försökt med gräsmatta, -
men den vill inte växa och ogräs tar lätt över.
Vi måste ändå akta oss för att skymma jordgubbarna, de ska ha sol.
Nästan allt vi har här i sluttningen är undanflyttade från andra platser.
Därför är de lite oplanerat placerade.
- Behövs det en stig upp här?
- Om man kan beskära träden så kunde man behålla stigen.
Men nödvändigt är det inte, man kan också komma andra vägen.
Körsbär och plommonträd kan man beskära den här tiden på året.
De beskärs efter midsommar.
Gör man det på våren så torkar de. Man beskär dem vid den här tiden.
- Det ser inte ut att komma mycket körsbär i år.
- Förra året var bra, då brukar det bli något av ett mellanår.
Då är det kanske bra att beskära nu. - Man går inte miste om någon skörd.
Man kunde klippa bort det torra.
Vi går tillbaka den vägen.
Här har vi våra äppelträd.
De har hunnit växa sig höga. Kan man göra något åt det längre?
Det kan man, men träden skuggar rätt mycket, vilket stör.
Man kunde gallra där för att få in mer ljus.
Man kan under loppet av några år ta bort lite grenar -
för att få ljuset att nå in i trädkronan. Problemet är att det är -
torrt här i sluttningen, vilket äppelträd i och för sig gillar, -
men granarna gör det till en utmaning. Det har säkert ändå kommit äpplen?
Det har kommit äpplen, men de enda blommorna nu var högst uppe.
- Formen gör den svår att göra lägre, men det är möjligt.
Vi måste bara ha en flerårig plan för hur vi gör trädet lägre.
Ska vi gå in och göra planer?
- Det gör vi!
Smakar det med kaffe? - Gärna. - Jag kokar.
Då börjar vi rita. Vi ska rita in huset först.
Sådär. Här var terrassen.
Här var körsbärsträden som vi måste beskära.
Här skulle vi ha en stig så att man kan ta sig till baksidan.
Här är sluttningen.
Den är vår främsta uppgift.
Där fanns några havtornsbuskar, dem lämnar jag gärna kvar där.
Jag skulle gärna plantera lite mer havtorn.
Så skulle jag ta bort all gräsmatta här.
- Här är vår rhododendron, men så har vi tomt bredvid trappan.
- Jag skulle vilja ta bort allt gräs -
och sedan täcka marken med marktäckande växter.
Perenner och andra växter. Man kunde ha en ros här.
Jag föreslår Poppius, den är lättskött
Den kommer säkert upp och sprider sig något.
Man kan begränsa den på samma sätt som Valamo-rosen som finns här.
Också här på kanten kunde man ha rosor.
Planteringen skulle börja högt från båda sidorna och bli lägre.
Så har vi några höga träd.
På markytan hade ni funkior.
Man kunde förena dem till en enhetlig grupp.
Så kan vi se på perenner som täcker hela ytan i stället för gräsmatta.
Då blir det inget gräs kvar och de tål också lite belastning när man går.
Det gör inget om barnen springer där. Vi kan säkert fara och se på -
urvalet i plantskolan.
De här är de stora förändringarna som vi borde åtgärda.
Vi gör stora, enhetliga områden som framhäver huset.
- Det låter bra. - Ska vi dricka kaffe och sedan far vi mot plantskolan.
Kaffet är säkert färdigt.
Vi är nu på plantskolan Talman Lehtopuutarha.
De säljer plantor för försäljning i hela Finland.
Vi ska se vilka växter vi kunde välja till er gård.
Här är en myskmadra. Den är en marktäckare -
som kommer från centraleuropeiska bokskogar.
Där täcker den stora områden.
Den förökar sig snabbt. Några plantor täcker snabbt flera kvadratmeter.
Den blommar i vitt, man kan se några blommor här redan.
Så finns det olika stenpartiväxter.
Man kunde tänka sig någon sådan till de torrare partierna.
De är roliga och man kan leka med färgerna.
Här har vi rosenplister. Den är släkt med nässlan.
Den passar i ett dunkelt läge.
Den ger en slags effekt? - Ja.
Den passar sig kanske inte för riktigt stora områden.
Det finns otaligt många färger och former på blad.
- Vad lönar det sig för oss att välja?
- Jag tror vi blandar många olika växter.
Havtorn, lite rosor, rhododendron och något under den.
Jag tänkte på myskmadran som kan täcka under rhododendronbusken.
När busken blommar är den fin och sedan har man grön-vitt under den.
Fina vita blommor.
Jag kollar vad som kunde passa hos er, se dig runt om du vill.
Man kan bara förundra sig över hur många arter det finns.
Skapelsens skönhet kommer fram på något sätt.
Man ser hur Gud skapat världen, allt efter sina arter.
En viktig uppgift som vid skapelsen gavs åt människan -
var att namnge alla arterna.
Jag har ofta tänkt på vilken väldigt stor uppgift det är -
att namnge och ge namn åt alla växter och djur, åt hela skapelsen.
Det talar om en hurudan kärlek finns planterad i oss -
gentemot naturen och skapelsen.
Någon vis person sa att den som älskar Kristus -
älskar hela skapelsen.
Hela den skapelse från vilken Han först friköpt oss -
och sedan hela skapelsen.
Det finns mycket skojigt i namnen.
Oftast är det latinska namn som översatts till finska eller svenska.
Där borta finns en växt som heter Omphalodes verna.
Omphalodes betyder "med nav" och verna betyder "vår".
Den heter alltså "vårens nav". På svenska heter den ormöga.
Namnen är talande och beskriver växterna.
Jag vet inte hurudan Guds vishet det varit -
men vi har fått uppdraget att namnge.
Hittar du något? - Jag hittade dagg- kåpa, den kan vara i bakgrunden.
Den blir ungefär såhär hög. Den är fin när den blommar.
Den ger fin grön färg. Du har också hittat något? - Damerna gillar färgen -
men jag vet inte om den är lämplig... - Er lilla prinsessa vill nog ha den.
Det är en fjädernejlika, den går att ha i ert stenparti.
Den passar också på klippan. Kanske inte i rabatten framför huset, -
men i stenpartiet. Ska vi köra tillbaka och börja arbeta med grunden -
och planera mer? - Ja. Du har vad du behöver? - Ungefär ja.
Jag har tänkt ut vilka växter vi ska ha. - Då far vi!
Det finns mycket att göra, men vi börjar på. Planeringen är klar -
och vi kan börja jobba på att få det lite snyggare.
Vi kunde flytta på den här funkian, för gruppen ser lite lustig ut.
Senare kan vi breda ut en rad här.
Vi kan börja med det.
Vet du vad? Nu är det säkert lite oklart för dig vad som händer här -
och hur det kommer att se ut? - Jag försöker hänga med.
Jag brukar undra hur Gud känt sig när Han skapade världen?
Han har sett framför sig hur det ska se ut.
Det är något jag ofta tänkt på.
När jag själv planerar tänker jag genast på vad som kan passa var.
Då ser det bra ut. Man borde göra si och så för att framhäva huset.
Jag har undrat om Gud känt lite på samma sätt när Han skapade världen.
Men jag vet inte, vad tror du?
- Jag har aldrig tänkt det ur den synvinkeln, -
men Guds konstverk är så fina att jag aldrig sett någon göra några -
liknande helheter som man ser i naturen.
Särskilt i skärgården eller vid någon sjö är helheten fantastisk.
Kvällssol... Gud måste vara så kreativ -
och Hans möjligheter obegränsade.
Vid trädgårdsplanering utgår en bra planerare från -
att ha sett mycket natur och hur olika växter kan förenas med varandra -
och hur man kan kombinera växter av olika storlek. Tanken är liknande.
En bra planerare ser på hur Gud har skapat världen -
och vilka olika växter och ting som finns där.
Så lär man sig se vilka växter ska placeras var.
Ska vi fortsätta jobba? - Utan vidare, så vi blir klara. - Jag hämtar spaden.
I NÄSTA AVSNITT...
Här är det meningen att skapa en grupp av havtorn.
Vi bygger på det som redan finns här.
Här ska vi plantera ett äppelträd, det här är gult kaneläpple.
Det är en bra sort. - Jag kan bara säga att bara folk förstod -
att jag ångrar inget annat än att jag inte kom till tro tidigare och förstod -
hur intressant det är att vara troende.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7