Hej! Nu är vi i Träskända hos mina vänner Kaija och Reijo Telaranta -
som vill ha hjälp i trädgården. Vi ser vad de har för projekt.
PRÄST OCH TRÄDGÅRDSMÄSTARE
- Hej! - Hej och välkommen! Roligt att du kunde komma.
- Ni har det grönt här! - Det är så varmt så också blommorna slår ut.
Det är inte så kargt längre. - Vad ska jag hjälpa er med?
- Jag vet inte riktigt, jag sköter gräv- och byggarbeten på begäran -
men Kaija vet mer om trädgården. - Här är hon, hejsan!
- Hej! Jag har våta händer... Välkommen, roligt att du kom.
- Berätta vad ni har här och vad jag ska göra.
- Jag vill ha jordgubbar och vill veta hur man planterar dem rätt.
Jag har gjort flera misslyckade försök och tänkte att du kan hjälpa mig.
- Vi ser först lite på vad ni har här! - Jag fortsätter med mitt...
Underbart med vår, den har hunnit långt. Äppelträden blommar redan.
Det ser ut att komma mycket blommor. - Ja, det är en känslig tid.
Vi ska hoppas på pollinerare så att det blir en massa äpplen till hösten.
Åtminstone för husbehov.
Här har vi allt i naturligt tillstånd. Det ser ganska...
...hemskt ut i mina ögon.
- Jag tycker det är skojigt med ett litet område i naturligt tillstånd.
Jag eftersträvar det, men det är en utmaning att försöka "skapa" det.
Skaparen kan det nog bättre än jag.
- Förgätmigejerna är vackra på våren. - Du har också mynta här.
Det är karelsk mynta, den är rätt stor. - Och den sprids bra.
Den doftar väldigt gott.
Men så finns det vissa problem. Här är kirskål.
Den är svår och tar lätt över hela området.
Jag har försökt gräva upp den, men... - Roten går av och den sprids mer.
Man kan knappast gräva bort den. Här hjälper kanske bara det värsta, -
en behandling med bekämpningsmedel.
Hela området kan inte behandlas för då dör allt.
Jag skulle nog ta en tålig gummihandske, inte diskhandskar, -
och behandla med glyfosat.
Lösningen kan du ha i ett ämbar, doppa handsken och fukta bladen -
en efter en. Glyfosatet vandrar ner till roten.
Det är inget gyllene handslag, snarare ett strypgrepp...
Ska vi ta oss en titt på det jag skulle hjälpa med? - Så vi inte glömmer!
Det är roligt att beundra gården. Här har ni nyttoträdgården.
Den är liten, men man kan följa med tillväxten.
Du vill ha jordgubbar i den stora lådan? - Ja. - Vilka sorter har du?
- Det var en ny sort, jag valde dem på basen av namnet.
"Lady och Lufsen"
Hoppas de hålls på plats och inte lufsar iväg.
Lite försöker de alltid sprida sig.
Du har knappast tänkt tävla med de lokala producenterna?
Jag gissar att du tänker mer på era barnbarn. - Just det.
Kanske också på tårtor. Det är viktigt att veta var bären kommer ifrån.
Samma sak vad gäller potatis.
Så vet jag ju också att du fallit pladask för pelargoner.
Det stämmer, ska vi ta oss en titt?
Det är här du bevarat dina skatter under vintern.
Trevliga sorter, vad heter den här? - Den är dubbel, vit, heter Mary.
Är den dansk? - Det är sannolikt.
Många av dem har fått namn efter danska prinsessor. - Här är Desiré.
Den blommar inte ännu, men blomman liknar äppelblom, så vacker.
- Vad har vi här i hörnet? - Det är en tulpanpelargonia, Red Pandora.
Blommorna öppnas inte, de hålls stängda som Pandoras låda.
Den här är en gammal svensk sort, Mårbacka -
och här är Tant Hanna. - Den här?
Ja. De finns på Carl Larssons målningar.
Han har ju målat svenska miljöer.
Här har du något speciellt. Är de här doftpelargoner?
Ja, de är härliga. - Den här har roliga blad.
Den är sammetslik och har ljusgrön kant.
Den heter Black Velvet, den är fin. Knopparna håller på att slå ut.
Den har fina blommor som är stora på sommaren.
Alla har inte stora blommor, doftpelargonerna doftar gott.
Andra har fin form på bladen.
Den här ser gammal ut!
Den har de mest underbara blommorna.
Den kommer från min hemtrakt Tyrvis.
Den har funnits så länge man odlat pelargoner.
Den har säkert kommit till stugorna på 1800-talet.
När fönstren kom. - Ja. - De här spreds från prästgårdarna.
Det är en liten blomma. - Pelargonen kan ju bli ett stort träd -
om man vill odla den, men du har klippt ner dina.
Nya sticklingar finns på hyllan. - Ja.
Är det samma sorter eller nya? - De här är samma.
Jag hoppas att jag inte skaffar fler, men jag borde få en försäkring på det.
Inspirationen kan slå till. - Också sticklingarna har sin charm.
Det är roligt att se på hur de växer. - Nu ska jag ut till jordgubbarna.
Annars står vi här och beundrar dessa skönheter hela dagen. Till verket!
Nu behövs inga märkvärdiga verktyg, en kratta och en spade räcker.
De har säkert en kniv och annat vi kan behöva.
Reijo har redan gjort klart en låda att plantera jordgubbarna i.
Lådan har ett bra läge invid den varma stenfoten.
Det ger tidig skörd.
Lådan är fylld med vanlig trädgårds- jord som inte är för näringsrik -
så plantorna inte växer för mycket.
Jag tänker täcka bänken för att förhindra ogräs.
Nu är grunden färdig, jag har täckt med ändamålsenligt, svart plasttyg.
Det ska stoppa ogräs.
Jag klappade nyss myllan ganska tät med krattan.
Jag försöker göra det så pass tätt -
att jorden inte försvinner runt rötterna när vi planterar.
Här har jag plantorna som ska planteras.
En sak jag ofta tänker på i andlig mening -
när jag är i trädgården, är rötterna.
Vi ser oftast på det gröna och hur frodig växten är.
När vi köper plantor ser vi helst på hur de ser ut på ytan.
För växterna är det viktigare hurudana rötterna är.
Är rötterna vita, bra, vackra, redo att rotas brett och djupt.
Också som kristen är det viktigast med våra rötter, -
hur vi är rotade i Kristus, i Guds Ord.
Framom tillväxten är det viktigast att se till rötterna.
Nu ska vi plantera jordgubbarna.
Plantavståndet kan vara 30-35 cm, så i hemträdgårdar lönar det sig -
att ha gott om rum mellan plantorna. Det förebygger mögelspridning.
Man behöver inga bekämpnings- medel när bären har det luftigt.
Jag använder mattkniv för att göra hål i tyget.
Jag gör ett kryss och planterar där.
När man planterar jordgubbar är det viktigt att placera på samma djup -
som den är i sin kruka.
Man får inte lägga den djupare ner än den är.
Om man ändå gör det, så dör plantan.
Så börjar vi plantera. Radavståndet är viktigt.
Jordgubbar angrips lätt av mögel så det är bra att hålla ett avstånd -
på 30-35 cm så de har tillräckligt med luft omkring sig.
Här finns gott om rum, men jag tror jag bara lagar två rader.
Så börjar vi på. Jag skär ett hål -
i form av ett kryss och planterar där.
Och nu är det viktigt att hålla plantan på samma djup som innan.
Plantan dör om man planterar den djupare än innan.
Vi gör ett hål och kan krafsa lite mylla mot rotklumpen.
Täta till ordentligt.
Tryck till och vik också undan tyget så att det går att vika tillbaka sedan.
Det får komma kring plantan och stoppa ogräs.
Ogräset kommer inte upp. Så till verket, bara att plantera.
Jaha, det ser ut att vara klart? - Så är det.
Det finns ett tyg där under för att hindra ogräs och så lade jag på -
barkströ för att det ska se snyggare ut. Inte så snyggt med svart plast...
Det håller också ner temperaturen. - De här behöver tydligen synas?
Ja, man får akta sig för att helt täcka basen.
När du vattnar får du vara försiktig så att myllan inte rymmer.
Hur många veckor räcker det innan blomman blir en jordgubbe?
Du har ju blommor här så i början på juli har du säkert jordgubbar.
Det kan bli redan tidigare, platsen är så varm. Fina plantor.
De hade bra rötter också. - "Lady" är där och "Lufsen" invid gången.
Just det, Ladyn får sola närmare väggen där det är varmt.
Blev du svettig? - Ja, det var rätt varmt här. - Vi går in och dricker.
Bara att vänta på att jordgubbarna mognar. Tack så mycket för detta!
Nu smakar det säkert med saft åt trädgårdsmästaren.
Det ska ju vara varmt om sommaren. Men det blir varmt när man jobbar.
Hur lyckades det? - Jag tycker det lyckades bra, vad tycker ni?
Bara att vänta på skörden. - Det tar sin tid. - Nästa år har ni god skörd.
Det är intressant, jag har aldrig provat med plasttyg och barkströ.
Man kan byta till rött strö eller prova med någon fin färg.
Röda jordgubbar ser fina ut mot en svart bakgrund.
Rött kunde distrahera fåglarna. - Det stämmer.
Kanske vi byter ströfärg om ett år, välkommen igen då!
Nu är vi nöjda!
Ni har säkert märkt att det finns flera likheter mellan att jobba -
som präst och trädgårdsmästare. Det finns alltid en andlig aspekt, -
har du märkt det Kaija? - Det står ju att Herren ger växten.
Det var tur du ringde under vårvintern, jag kände ångest -
när jag tagit hit blommorna från källaren och de första slog ut.
Det var min fina pelargonia från Tyrvis och blomman var som en majvippa.
Den var alldeles hackad. Jag undrade vad som hänt?
Så slog Mårbacka ut och samma sak där. Då råkade du ringa.
Då sa jag att vi behöver en präst, det har hänt något förfärligt.
Du visste ju vad det berodde på.
- Var det så att de fått trips? - Ja, de hade trips.
Jag klippte bort alla knoppar och klippte ner allt ganska mycket.
Du sa att tripsen lever i knopparna.
Så fick jag något av en gudomlig insikt att säkert gråter Herren så här -
när han måste klippa lite här och lite där, det blir bra, du ska bära frukt.
Du blommar inte nu, men senare.
- Huvudsaken är att rötterna bevaras. - Just precis...
I det här fallet skulle tripsen förgiftas genom rötterna.
Det sköttes genom rötterna.
Här ser vi resultatet!
Det hann bli rikligt med blommor redan den här sommaren.
Det är svårt att klippa bort knoppar även om det är för blommans bästa.
Så ger också vi skörd och blir frodigare.
- Precis. Det går enkelt att växa till en hög och ranglig planta, -
men en sådan klarar ingen blåst. Det finns många andliga aspekter.
Tankarna flyter bättre när man får pyssla på i trädgården.
Det är tungt att alltid, som du Reijo, sitta och jobba framför datorn.
Man får nytt flyt i tankarna när man kommer ut. - Ja, speciellt på våren -
blir jag alltid överraskad av våren, liksom hösten överraskar bilförare.
Först är vintern mörk och kall och trist, och efter en kort tid -
har träden mössöron och stora löv.
Tillväxten håller inte tillbaka på våren, den sparar inte på någonting.
Plantorna är inte rädda för att växa, inte rädda för tillrättavisning.
De växer med kraft och med fart. Jag skulle på samma sätt vilja -
att vi kunde släppa alla hämningar när det gäller tro och relationen till Gud.
Vi måste släppa det kalla och karga och lita på att det finns tillräckligt -
med sol, vatten, näring för rötterna och nu får vi växa.
Vi ska modigt växa, inte grubbla över vad grannen kan tycka om det.
Thujan grubblar inte över hur plommonen växer, eller något annat.
"Måntro någon tycker illa om jag börjar blommar så här fint?"
Vi ska blomma fullt ut som Gud tänkt.
Guds strömmar flödar av vatten. - Utan blomma ingen frukt.
Det gör inget fast någon blomma trillar av. - Det händer säkert också ofta!
Växter är smarta nog att kunna släppa sådant som redan blivit kart -
men kanske inte var så bra i alla fall. Kanske bör vi lära även av det.
Man hittar mycket, teman för predikan om man bara vill använda det.
Naturen är en stark predikant. - Till och med Jesus själv använde ju -
naturen för att skildra saker. - Ja, sådant som var viktigt och synligt då.
Det var lätt att jämföra med. Idag är vi så fjärmade från naturen.
Ibland är det svårt att använda liknelserna.
Trädgårdsintresset växer hela tiden och man inspireras, -
så vi kommer närmare. - Många säger att skogen får vara deras kyrka.
Bland träd och skog kan man hitta sådant man inte ser i böcker.
Guds skapelseverk och det vi ser i naturen upprepas i mycket av det -
som Gud gör. Han har samma mönster i allt Han gör.
Gud lämnade inte världen efter att Han skapat den, -
Han lämnade den inte åt sitt öde. Hans skapelseverk fortsätter -
i naturen och i oss, hela tiden. Färdiga blir vi inte i denna världen.
Tack att jag fick komma, det är alltid roligt att vara här.
Det är lite brittisk känsla att sitta omringad av pelargoner.
Tack att du kom. Du är välkommen att senare smaka på jordgubbar.
På en tårta som Kaija bakat. Vi gör så, tack.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7