0
Präst och Trädgårdsmästare
Hej. Du följer nu TV 7:s egna trädgårdsprogram.
Jag heter Marko Huhtala och är både präst och trädgårdsmästare.
Praktiska trädgårdsskötselråd och förslag till balkongodling.
Samtidigt betänker vi vad växterna berättar om Bibeln och det andliga.
I detta första program är vi på en helt vanlig balkong.
I Finland finns 100.000-tals sådana
Vi ska fundera över hur denna balkong kan bli ett paradis.
På sommaren befinner jag mig sällan på samma plats.
Jag måste planera hur växterna ska klara sig under sommaren.
På balkongen använder jag många stora krukor.
Jag planterar mångåriga växter.
Jag har ett körsbärsträd som dekorerar balkongen.
Jag gillar rhododendron och har därför tagit hit en sådan växt.
Ofta tar jag ut gröna växter, som vissnat under vintern.
På sommaren kvicknar de till.
Denna kaktus har följt med i år och kommer alltid ut på sommaren.
Den har sommarlov på balkongen.
Med stora krukor och mångåriga växter blir balkongen ett paradis.
Jag tar också med favoritfåtöljen.
De flesta finska balkonger är inglasade och snabba väderomslag -
ställer inte till några problem.
Om balkongen har skyddande glas kan våren ha en tidig början.
Även de allra känsligaste växterna kan tas ut till balkongen.
I Finland säljs vinrankor och magnolior och många andra vackra -
och fina växter, som är känsliga, men kan tas ut på balkongen.
Höstetid finns ett utrymme på några plusgrader där de kan övervintra.
Ett knep att odla känsliga växter på balkongen -
och få en liten skörd möjliggörs av ett litet växthus.
På marknaden finns växtvitriner och små balkongväxthus.
Jag har en modell här, som vi ska försöka nyttja på balkongen.
Vi blir förstås ingen konkurrent till den importerade tomaten.
Vilket är finare än att vi får lite egen sallad från balkongen, -
eller några tomater till bordet.
Jag har några tomatplantor här.
I ett litet balkongväxthus kan man odla busktomater.
Denna planta är en busktomat.
Nedersta hyllan är lämplig för en sådan här tomat.
I en stor kruka klarar den sig några dagar utan bevattning.
Tomaten är en växt som kan planteras djupt.
Djupare än vad planteringsdjupet är just på denna kruka.
Tomaten klarar djupare plantering.
På nedersta hyllan ryms några tomatplantor.
De producerar små busktomater.
På nedersta hyllan har jag en så kallad eterisk växt.
Det är en doftpelargon.
Den är ännu för ömtålig att ta ut, men i växtvitrinen kan den vara.
Min doftpelargon har en angenäm doft av citron.
Doftpelargonen är trevliga växter, då olika dofter kan förädlas fram.
Just denna doftar av citron.
Detta lilla växthus lämpar sig väl för odling av örter.
Själv odlar jag så att jag först inhandlar färdiga örter.
De är ofta billiga. Från några tiotals cent upp till en euro.
Jag sätter dem i större krukor, när jag tar dem till växtvitrinen.
Så fås hela sommarens skörd.
Örten kan förstås först ha använts i matlagningen.
När man har klippt bort själva tillväxten kan roten ge ny skörd.
Väldigt användbar är denna vitrin speciellt för den känsliga basilikan.
Här en helt vanlig basilika från butiken.
Den placerar jag i vitrinen i en stor kruka för att ge sommarskörd.
En till sak jag ägnar mig åt är olika sallader.
Man kan plantera och odla sallader i stora krukor.
Jag sår salladsfrön och salladsblandningar i dessa krukor.
På översta hyllan odlas salladerna.
De ger skörd hela sommaren.
Jag gillar speciellt ärtgroddar. Växtvitrinen lämpar sig bra.
Präst och Trädgårdsmästare
Nu är vi i Sydänmaa trädgårdshandel i Riihimäki.
Vi letar efter växter som skapar ett balkongparadis.
Här har jag en praktklematis och rankor odlas i stora krukor.
Speciellt klematis lämpar sig, för de blommar vackra hela sommaren.
De ger en grön paradisliknande atmosfär väldigt snabbt.
Under buskar och träd kan man plantera perenner.
Tvååriga eller mångåriga örtartade växter. Här är en rosenbräcka.
Denna passar bra i kruka för att ge färg åt balkongen.
För att skapa paradisatmosfär. Överst träd och buskar, -
där rankorna klättrar. Längst ned helt naturligt en undervegetation.
Min balkong har prydnadskörsbär.
Här i handelsträdgården hittade jag ett träd för stor balkongkruka.
Detta är en magnolia. Trots den kalla våren blommar den redan.
Den blommar utan blad. Bladen kommer fram senare.
Vi har sett den i södra Europa, Italien, på våra semesterresor.
Nu finns det arter som lämpar sig även för Finland.
En härlig växt, som också passar på balkongen.
Ringblomma: Med ettåriga växter skapas en färgsprakande balkong.
Pensé: Med ettåriga blommor skapas en färgglad paradisisk vy.
Pelargon: Med ettåriga blommor skapas färgprunkande balkonger.
Präst och Trädgårdsmästare
Så här blev balkongen ett paradis.
Vi människor har olika längtan. Vi härstammar från Paradiset.
Bibeln lär detta.
I Bibeln talas det om hur människan levde i Paradiset i Guds gemenskap.
Men sedan kom syndafallet och vi jagades bort från Paradiset.
I vårt innersta har vi en längtan till naturen och Paradiset.
Alla har vi en längtan till gemenskap med Gud.
Guds skapade oss till Sin bild och i Sin likhet.
Till Sin bild på det sättet att vi vill leva i gemenskap med Gud.
Till Sin likhet på det sättet att vi vill vandra i Guds gemenskap.
Av dessa saker består ett bra liv.
Vi är skapade till bild och likhet. Vi vill leva och vandra med Gud.
Präst: Marko Huhtala, Bild: M Pakarinen, Ljud: P Luukkonen
Klipp: J-J Lehtinen, Producent: J Kaatrasalo, Exek.Prod: M Ojares
Tack till: Viherrinki Oy och Trädgårdshandel Sydänmaa Oy
Produktion: Ristin Tuki ry
Svensk översättning: Peter Orre