PANJO JÕULUKALENDER
Panjo on väga elevil õnnestunud saanisõidu pärast.
Ta tõttas kohe Almale teatama, kui hästi kõik oli läinud.
Hiir sai hirmust jagu ja on nüüdsest kiikhobu hea sõber.
Panjo näeb aknast, et Alma küpsetab jõuludeks piparkooke.
Laual on koogivormid, taigen, jahu, maitseained ja mida kõike veel.
Alma on jälle nii kena oma valge pitspõllega.
Toas lõhnab jõulude ja piparkookide järgi.
Panjol on tunne, et jõuluaeg on aasta parim aeg.
Alma on maailma parim piparkoogi küpsetaja.
Piparkoogid!
Alma, sa ei oska aimatagi,
kuidas mulle meeldib piparkookide küpsetamine.
Kassipoegade koolis kaunistasime jõulude ajal ikka piparkoogimaja
ning vajutasime rosinaid kiisudele nabaks.
Lapsepõlve jõulumälestused on ikka niivõrd eredad.
Kas kohtusid hiire-härraga ning nägid saani?
Alma, see saan on vägev.
Ma kontrollisin üle, et sul oleks seal turvaline.
Ei taha mõeldagi sellele, et läheksid millelegi ohtlikule.
Seda olen ma mõelnud, et sa ei võtaks kägu kaasa.
Ta peab hoidma oma lauluhäält.
Ta kurk võib olla nii õrn, et see võib haigeks jääda.
Saab saanisõidust palaviku.
Parem oleme ettevaatlikud.
Ole mureta.
Kägu läks kristlikusse jõululaagrisse.
Teda polegi siin.
Ma kartsin juba, et ta kipub kaasa.
Panjo, sa võiksid käo suhtes lahkem olla,
sest ta on pesast allakukkunud väikelind.
Olgu, püüan tema vastu parem olla.
Ma ei kiusa ju teda, pole seda mõtteski.
Selle käo suhtlemine teistega on pisut piiratud.
Kassi karvad lähevad vahel turri, kui ta neist konnadest laulab.
See ajab närvi.
Tead, tellisin toimetusse homseks jõulukuuse.
Olen ikkagi Meediamaja sekretär ja minulgi on teatud õigused.
Kas võin seda ehtima tulla?
Mõtle, jõulud lähenevad ja jõulutunne on juba põue pugemas.
Selline pühade meeleolu.
Mõtlesingi seda, et võiksid kuusele küünlad peale panna.
See on pisut keerulisem ja rohkem meeste tööots.
Kuule Alma, ma ei lubakski sind kõrgele kuuselatva ronima.
Oled nii õbluke neiu, ei saa sind ohtlikku olukorda panna.
Teen kõik riskantsed tööd sinu eest ära.
HEAD JÕULUOOTUST!
Tõlge: Mare Peterson