PANJO JÕULUKALENDER
Nüüd on juhtunud midagi õige iseäralikku.
Panjo muutus armukadedaks, kui Alma sõbrustas Makkoneniga.
Panjo oli sellest nii häiritud, et otsustas teeselda haigust.
Kuid, oh seda üllatust!
Panjol tõusis päriselt palavik ja tekkis köha.
Mis saab nüüd jõulusaate filmimisest?
Kulla kägu, laula Panjole seni, kui ma käin rohtu toomas.
Tulen kohe tagasi.
Konn astus usinasti mööda teed, aha-aha
Lõpeta, kägu, lõpeta!
Mulle ei meeldi see kosjalaul.
Laula midagi muud.
Need konnad, need konnad on ühed imelised loomad
Ei ole, ei ole neil ei saba ega sarvi
Lõpeta. Ma ei taha ühtegi konna laulu ega ühtegi konna.
Mine oma onni ja anna mulle andeks.
Ma ei ole pahane su peale, sest sa oled täitsa tore.
Pisut siiski tüütu.
Kukku-kukku-kukku
Mis "kukkumine" siin on?
Panjo mine pikali, toon kohe rohtu.
Mul on nii paha olla.
Ma ei saa kunagi enam terveks.
Hakkan vist surema.
Oi-oi, palavik aina tõuseb kõrgemaks.
Rinnus pistab, silmad jooksevad ning kurk on ka valus.
Jõulusaadet ei saa ka teha.
Kõik on tuksis.
Neid jõule ei tule ka.
Kulla Panjo, võta kuusekasvu siirupit.
See teeb olemise kergemaks.
See tegi mulle head, kui ütlesid "kulla Panjo".
Keegi ei hooli minust.
Kõik on praegu halb.
Oota, panen jõuluküünlad põlema.
See hakkab helisema ja raadiost kuuleme jõululaule.
Küll kõik asjad hakkavad minema.
Ära muretse.
Ma tulen taevast ülevalt
Häid sõnumeid toon teile sealt
Nii ütles ingel rõõmuga
Ta karjastele kuulutas
HEAD JÕULUOOTUST!
Tõlge: Mare Peterson