PANJO JÕULUKALENDER
Panjo, vaeseke, oli uue juhataja pärast hädas.
Panjol on tunne, et kõik, mis vähegi võib, on valesti läinud.
Ta tundis, et keegi peaks ta ära kuulama, lohutama
ja pisut ka nõu andma, kuidas olukorrast välja tulla.
Mind ajab see närvi ja teeb südame täis.
Olen bossi vastu vihast lausa lõhkemas.
Ta kiusab mind meelega, ei luba jõulu asju ega midagi.
Tema pärast pidin valetama.
Ta mõjub mulle tõesti halvasti.
Olen ägestunud ja vihastanud..
Vaiksemalt, Panjo.
Mu väike sõbrake hakkab kartma, kui sa niimoodi närvitsed.
Mis väike sõber?
Kas siin on keegi kolmas veel?
Alma, mida sa selle all mõtled? - Oota veidi.
Kell saab kohe neli, siis saad teada.
Nüüd.
Hei Alma, kell on neli..
Aitäh väike sõbrake, toon sulle kohe seemneid.
See on mu töökaaslane Panjo toimetusest.
Ei mina siin kukkuma hakka.
Alma, kas tõesti on kägu su sõber?
See kell on ju rikkis.
Kuidas sellest aru saada?
Selle pisikese käopoja leidsin suvel maast.
Ta oli pesast alla kukkunud ja ma päästsin ta.
Pööningult tõin vana käokella talle uueks koduks.
Ta vaatab nüüd äratuskellalt õiget aega
ja siis ta kukub mulle õige aja.
Kas ta oskab tõesti rääkida?
Mismoodi ta seda teeb?
Ma ehmuksin küll, sest ta teeb valju häält.
Pealegi arvan, et oled ta ületoitnud.
Priske linnuke.
Panjo, nüüd oled küll ebaviisakas.
Kellegi välimuse kohta ei või inetult öelda.
Oled nüüd ise pahatahtlik ja kade.
Võin ju temalt andeks ka paluda.
Anna andeks, kägu.
Mul on väike jõusaal.
Tule proovi seal jalgrattasõitu.
See võib aidata sul normaalkaalu tagasi saada.
Kägu on nüüd solvunud.
Ta ei ulatu ühegi ratta pedaalideni.
Kägu, ära tee sellest välja.
Saad homme tulla mu toimetusse.
Kas tuled?
Tore, tore, tore.
Lõpeta juba.
Nüüd ta jäigi "tore" ütlema.
Ta on nii lärmakas.
Mind ajab närvi, sest tunnen, et sel aastal ei tulegi jõule.
Panjo, pead vaid lootma sellele, et saame juhatust selleks jõululooks.
Meil on ju see töölahing veel pooleli.
Proovime heaga võita Sankko Makkoneni usalduse.
HEAD JÕULUOOTUST!
Tõlge: Mare Peterson