PANJO JÕULUKALENDER
Juhataja Makkonen tuli toimetusse Panjo tööd kontrollima,
kuid samal hetkel prantsatas Panjo redelilt alla põrandale.
Panjo lasi käiku hädavale ja ütles,
et kukkus meelega, sest vajas põntsatuse heli video jaoks.
Kuidas Panjo valetamise tõttu sellest olukorrast välja rabeleb?
Kohe selgitan, kuidas seda seadet kasutatakse.
Olen asjatundja plärina tekitamises.
See on mu uusim leiutis.
See on täppis-plärinamasin.
Ma taotlen sellele ka patenti.
Sõber hiir lubas taotluse kirjutada.
Seejärel müün oma leiutise masstootmisse.
Iga pere tahab kindlasti järgmistel jõuludel endale sellist.
Sellega saab tekitada suurepärast plärinat.
Kuula.
Tänan väga, aitab küll.
Mis sa arvad, kas sellisele plärina seadmele on ka nõudlust?
Ma arvan, et vanemad vihkavad sellist müra.
Nad ei ostaks sellist oma lastele. - Sa ei saa üldse aru.
See on toodete hitt.
Iga poisi unelmate kink.
Ma ei imestaks kui seda hakkaks kogu pere harrastama.
Kas kogu pere harrastus?
Kuidas seda võiks harrastada?
Ma kahtlen, kas see jääks vaid harrastuseks?
Tõenäoliselt hakatakse seda koolis õppematerjalina kasutama.
Ülikoolid kasutavad seda oma uurimistöödes.
Seda et.. ma räägiksin nüüd sellest jõulusõime saatest.
Härra juhataja on tavalisest paremini meelestatud.
Me peaksime kindlasti jõulusaate tegema.
Ah nii, et sinu meelest olen tavalisest paremini meelestatud.
Milline meelsus on mul tavaliselt?
Ma ei mõelnud, et see meelsus oleks väga halb.
Pigem natuke paha või õigemini üldse mitte..
Nüüd läks efektimeistril keel sõlme.
Lõpetame selle jutu.
Jah. Peaksin midagi üles tunnistama.
Ennist ei teinud ma mingit põntsatus-heliefekti.
Kukkusin lihtsalt redelilt maha.
Proovisin end julgemaks muuta, et bossiga jõulusaatest rääkida.
Nüüd mõistan, et Jeesus ei tahaks, et valedega Temast saadet tehakse.
Pealekauba ma ei taha, et mu keel sõlme läheks.
See oleks väga halb.
Oled sina alles vintske sell.
Hea, et vale üles tunnistasid,
Siiski võid olla kindel, et jõulusaadet ei tule.
Ma lähen nüüd nõupidamisele.
HEAD JÕULUOOTUST!
Tõlge: Mare Peterson