PANJO JÕULUKALENDER
No on ikka tore lugu.
Meediamaja 4. stuudio juhataja Makkonen
oli võtnud sekretäriks neiu Makkoneni.
Ta arvas, et too on konnatüdruk, kuid ta oli hoopiski kena kassineiu.
Kõige halvem oli loo juures see,
et Panjo oli kohanud neiut õues ja rääkinud tõeliselt rumalat juttu.
Panjo ei teadnud ju, et see oli nende uus sekretär.
Mis sellest loost küll saab?
Kas te olete neiu Makkonen, meie uus sekretär?
Kuidas on see võimalik?
Ma palkasin ju konnatüdruku.
Kuidas see nii juhtus?
Jah, mina olen teie uus sekretär, Alma Makkonen.
Lilleoja Makkoste suguvõsast ja äsja sekretäride kooli lõpetanud.
Olin oma kursuse parim. - Ma kuulsin siis telefonis valesti.
Arvasin, et oled Mudaoja Makkonen, konnade suguvõsast.
Pole hullu, peaasi, et neiu saab oma tööga hakkama.
Nii et, tere tulemast! Võite kohe alustada.
Tehke kindlaks, et Panjo korralikult töötaks.
Mitte mingit muinasjuttu jõuludest ega Jeesusest.
Ma lähen nüüd nõupidamisele.
Kohtumiseni!
Kubjas läks minema.
Ikka tuli takus.
Küll ikka heietas
oma Mudaoja Makkostest ning konnatüdrukutest.
Sinagi lobisesid midagi krooksuvatest naissekretäridest,
kes muudkui virisevad ning veel muudki.
Nii oli.
Ajasin õues rumalat juttu.
Ma pole nii rumal kui Sankko Makkonen.
Enda arvates olen ma ikkagi härrasmees.
Ma ei oska seda öelda.
Mida juhataja rääkis jõuludest ja Jeesusest?
Kujuta ette, boss ei usu Jeesust ja talle ei meeldi üldse jõulud.
Meediamajas oleme jõuludeks teinud Petlemma loost videojutustuse.
Nüüd ütles uus boss, et seda ei saa teha.
Minu meelest on see hirmus.
Tule vaata, milline oli eelmise aasta jõululugu.
Kena. Kas sina, Panjo, oled keiser Augustus?
Tundsidki mu ära.
Mulle kohe sobivad need majesteetlikud osad.
Vaata-vaata, siin on mu sõbrad, haldjad Tiugu ja Kaisla.
Nad mängisid ingleid.
Vaata, seda.
See on Petlemma sõim.
Kõik mu sõbrad hiired olid seal näitlejad.
See on vahva.
Tahaksin ka seal näidelda.
See on nii tähtis lugu, kuid uus juhataja keelas selle ära.
Kuule Panjo, minagi usun Jeesust ning mulle meeldib jõululugu.
Me ei anna alla.
Teeme sellise jõululoo, et juhatajagi saab seal osa.
Beebi-Jeesust ta küll mängida ei tohiks.
Ta on liiga suur.
Ma aitan sul kotid kohale viia.
HEAD JÕULUOOTUST!
Tõlge: Mare Peterson