I Estland har vi varit en del av TV7-familjen i över sju år.
Vi visar program på estniska -
24 h i dygnet sju dar i veckan
Det är vi jätteglada för. Först förmedlade vi den finska kanalen -
men i fem år har allt varit på estniska.
Hur gör ni på svenska sidan? Hur gamla är ni? Vad gör ni?
Vi är lillasystern här.
Vår kanal har fyllt fyra år.
Vi har också ett sex timmars programblock.
Allt är på svenska, svenskt eller översatt.
Men till skillnad från er är vi enbart en webbkanal i Sverige.
I Finland syns vi också på vanlig tv.
Ni finns visst i alla kabel- och IPTV-nät i Estland?
Ja, i teorin täcker vi 70 % av Estland via olika operatörer.
Alla stora operatörer har oss i sina paket, och även vissa mindre.
Vi är också en webbkanal -
så alla som av olika orsaker inte är tv-kunder kan se oss på nätet.
En annan skillnad mellan oss är -
är att ni är den huvudsakliga tv-kanalen i Estland -
Vår roll är mera kompletterande, en av flera, med egen profil.
Berätta hur det är i Sverige. Finns det flera kristna tv-kanaler?
Ja, det finns Kanal 10 som är störst och funnits länge.
Sedan en kanal från Norge, Vision Norge, som nu heter Vision Sverige.
På svenska. Dessutom finns mindre webbkanaler -
och församlingar med egna kanaler.
Vi har en egen profil som motsvarar det vi alla gör.
Vi har centrala pelare som förenar och profilerar oss.
Profileringen är viktigare i Sverige -
och den svensktalande världen -
för vi försöker inte ens konkurrera, utan vi kompletterar -
med det som är vår styrka.
Här är vi ganska lika. Kan du, Päivi, berätta om er situation.
Vi är en estnisk, kristen tv-kanal här i Estland.
Vi talar estniska för ester.
Det finns också ryska kristna kanaler i Estland, fler än en.
Annars ser jag att vi som jobbar via kristen media -
söker hur vi kan komplettera och stötta varandra.
Vi gör samma jobb: förkunnar evangeliet.
Huvudsaken är att människor blir frälsta -
och deras liv kan förändras, mer eller mindre -
beroende på vem vi samarbetar mer med.
Också de kristna radiokanalerna är våra partner.
Vi vill absolut jobba tillsammans vid samma frontlinje.
Alla vill vi gärna samarbeta med alla samfund -
som lyfter fram Jesus som enda vägen till Fadern. - Så är det.
Låt oss tala om hur media beskriver Estland.
Åtminstone i Finland beskrivs det som mycket sekulärt.
Detsamma säger man om Sverige.
Vad tror du? Är det så i verkligheten? Hur är det i Sverige?
Vilka utmaningar eller möjligheter ser du?
Ja, vi tävlar ju om ryktet som mest sekulariserade land!
Bakgrunden är ändå olika. Sverige var för inte så länge sedan -
ett land som sände missionärer, bland de största i världen -
i relation till befolkningen. Detta har ändrats.
Nu försöker man tråkigt nog sparka ut kristendomen -
från alla livsområden, som regeringen nu också ur skolorna.
Man vill förbjuda kristna skolor. Man går verkligen långt i detta.
Många församlingar har också -
gått över i liberalteologi -
eller religionssynkretism där man blandar religioner -
eller på olika sätt tunnar ut budskapet.
Jag tror det sker särskilt från statskyrkans sida.
Men visst finns det ljuspunkter! Sådana har Gud i alla länder.
I Sverige finns starka troende och församlingar.
Men överlag ser nuläget dystert ut.
Det är beklagligt att Sverige som grundats på kristna värderingar -
och Guds välsignelse har vilat starkt över landet -
med allt välstånd som landet fått erfara, tillväxt och blomstring.
Från min horisont är det Guds välsignelse -
över värdegrunden och tron som funnits i landet.
Det är skada att det gått så här på sistone.
Det är så typiskt oss människor. Vid materiell välsignelse -
brukar vi glömma vem som välsignat.
Så har det varit i historien. Bibeln varnar för det.
Estland går i motsatt riktning. Eller hur ser du på läget?
Var är man? Var började man?
Människan har en gudagiven tendens att tro på något.
Knappast finns det någon som inte kan sägas tro.
Här i landet har man alltid trott och tror fortfarande -
men pånyttfödda troende som har en levande relation till Jesus -
finns det inte många procent av.
Vi talar om under 10 % som lever ut sin tro för fullt.
De flesta hör till någon helt annan grupp.
Många går kanske ännu i kyrkan -
men här finns naturtro, all sorts trolldom, -
och rätt öppet vänder man sig även till de mörka krafterna.
På höga nivåer i samhället vänder man sig till spåmän och -kvinnor -
inför beslut. Även bland politiker.
Det är en stor skillnad mellan dessa länder.
Estland var ju länge under sovjetväldet -
då officiella instanser ville tro på ateismen.
Att det inte finns någon Gud. Det var inte hela sanningen.
Alltid fanns det de som upplevde väckelse då och stora under.
Stora väckelserörelser förekom även då.
Det är både ock. Tron kan aldrig släckas helt.
Den brinner i hjärtat på dem som mött Jesus.
I Sverige skulle jag säga att det kommit mera New age.
Ofta genom yoga, mindfulness och österns religioner.
Där söker man svar. Dessa välkomnas på alla områden, även i skolorna -
där kristendomen körs ut.
Ett annat drag är att via de många invandrarna -
betonar man kulturell mångfald, i praktiken ofta islam.
Även irrläran om kristendom och islam tillsammans, krislam, sprids.
Det handlar mer om dessa än om ockultism, -
fast även det förekommer, men inte så synligt.
Nyandligheten/gammelhedendomen i våra länder ser lite olika ut.
Så det är plats för en kristen kanal!
En kanal som berättar vad Bibeln säger -
och vad Gud säger till vår tid.
Men varje land är sitt eget. Varje folk har sina behov.
Som du sa finns det flera kristna tv-kanaler på svenska.
Himlen TV7 kompletterar utbudet.
Som du sa vi kopierar inte utan var och en har sin prägel.
Hurdan är Himlen TV7? Vad satsar ni på?
Vi har tre pelare. Vi kan se på dem.
En är evangeliet. Ganska mycket apologetik, alltså trosförsvar -
där man visar hur vi vet att Gud finns.
Eller program som berättar om ska- pelsen utifrån vetenskapliga bevis.
Program där man bygger en grund på nytt utifrån evangeliet.
Bibelundervisning är den andra pelaren.
Det finns ju på alla kanaler -
men det som kanske är typiskt för oss är systematisk undervisning.
Bok för bok, olika teman. Vi satsar rätt mycket på bibelundervisning.
Och sedan Israel och dess betydelse i Guds Ord och Hans planer.
Dessa är centrala. Så är det också för er i Estland, eller hur?
Så är det. Det är roligt att se att Guds Ord är oföränderligt.
Det som är skrivet står sig från land till land, plats till plats.
Guds Ord ska aldrig förgå. För evigt står det fast.
Och har vi endast lite Guds Ord i oss, som enskilda och som folk, -
är vi mycket svaga.
Vi har samma fokus i Estland.
Jag såg en bild av Kristi kropp när den är undernärd -
och svag i brist på Ordet.
Därför upplever jag också här att vi ofta får Ordet i småbitar.
Undervisning är inte lätt att få. Alla går inte på bibelskola.
Vår kanals uppdrag här är också att erbjuda -
systematisk undervisning som bygger på Guds rena ord.
Utan att något tagits bort eller gjorts modernare.
Guds Ord som det är.
Det är ännu sant. Utan att något lämnas bort eller läggs till.
En stadig pelare även i vårt arbete.
Gärna skulle jag se mer undervisning på estniska.
Vi har goda utländska lärare men må det bli fler estniska.
Det önskar vi med, fler svenska talare. Och de kommer.
Ni har nu egen studio. Det är spännande!
Det är nytt för er också med egen studio i Tallinn.
Hur har det påverkat ert arbete?
Inte är det som natt och dag -
men det har ändrat arbetet radikalt.
Ett drygt år har vi gjort egna studioprogram i Tallinn.
Det öppnade enorma dörrar för oss -
jämfört med när vi reste över viken till Finland någon gång i månaden.
Nu kan vi filma tre gånger i veckan, tre dagar.
Visst är storleksklassen helt annan.
Och i synnerhet för att vi då gör program på estniska -
med ester, lokala bibellärare eller personer i andra uppgifter.
Det har varit fint att se er goda kontakt med församlingar -
och över samfundsgränser. Ni har ett brett samarbete -
och står tillsammans för att nå Estland och esterna.
Också via böneprogram, direktsända.
Det är en stor sak med studion -
att vi kan sända direkt.
Det har öppnat dörrar för team -
från församlingar och olika samfund som kommer hit och ber -
för olika böneämnen eller för landet och folket.
Det har förenat oss och jag tror vi ska vara brobyggare här i landet -
och förkunna det Jesus bad om, att vi ska vara ett.
Det är alltid en nyckel att vinna ett folk att vi är ett i Kristus.
Det har varit mäktigt att se.
Vilka andra möjligheter ser du?
Något som kunde intressera våra tittare? Eftersom vi är olika.
Något som ni har på den estniska, -
nej, svenska kanalen.
Jag ser att vi hela tiden har en nordisk infallsvinkel.
Vi har inte bara Sverige som mål- grupp utan även finlandssvenskarna.
Och Norge, egentligen hela Norden.
Vi är som en förenande bro i Norden.
Vi kan få det bästa från Sverige och Finland, av finlandssvenskarna.
Vi kan lära känna varandra och på det sättet bygga broar -
även över nationsgränserna och mellan oss.
Detta ser jag som viktigt för hela vårt mediehus och vår kanalfamilj.
En central uppgift.
Liksom ni här i Estland tänkt börja göra ryska program i något skede.
Vi har ju en ny rysk kanal. Himlen TV7 är inte längre yngst!
Nu har vi också Nebesa TV7.
Nebesa är en rysk kanal med mycket stor tittarpotential -
som verkligen behöver evangeliet.
Den stora rikedomen med den är inte bara att de behöver evangeliet -
utan vi kan också börja få höra från t ex väckelserna i Ukraina.
Detta kan öppna för mångsidigt och överraskande utbyte.
Vi har vant oss att evangeliet går i en riktning -
men det kan komma från Estland till Finland eller Sverige.
Från Finland till Sverige. Från Sverige till Ukraina eller tvärtom.
Jag tror vi har intressanta tider framför oss -
i hur Gud kommer att använda kanalfamiljen.
Ja, det blir intressant. TV7- familjen har redan nu fem kanaler.
Då 2003 kunde man knappast tänka sig eller ens drömma om det.
Viktigt som du sa är att vi inte talar om länder utan språkgrupper -
och språk. Vi har kanaler på olika språk.
Idag kan folk med ett visst språk bo var som helst i världen.
Vi har inte en kanal för Ryssland utan på ryska.
Inte Sveriges kanal utan en kanal på svenska.
Svensktalande finns var som helst.
Spännande är ändå att huvudkanalen är i Finland.
Vi talade tidigare om att Finland kanske varit rätt neutralt.
Det har varit bra att börja där och nu breddas den åt olika håll.
Ännu ser vi inte slutet. Kanske blir det också en engelsk kanal.
Finnarna har ryggrad och är eftertänksamma -
till sitt själslandskap. De vill gå på djupet, också i Guds Ord.
De vill ha Guds Ord avskalat. Hungern efter Ordet är stor.
Kanske finns den inte på samma sätt i grannländerna.
Välsignelsen som kommer av detta kan sprida sig till grannländerna.
Och särskilt den stora kärleken till Israel bland finska kristna.
Israelerna säger att de inte mött detsamma från andra håll.
Inom TV7 har vi välsignat Israel från år 2008 -
när första internationella kontoret öppnades där.
När vi välsignat Israel och fört in Israel-information hit -
till Finland, Norden och härifrån vidare till andra länder -
nu är vi ju i Tallinn - men ut till andra länder och språkgrupper.
Jag tror att vi kan sprida den välsignelse vi fått.
När de i sin tur börjar välsigna Israel blir de allt mer välsignade.
Israel är absolut en hörnsten inom TV7-familjen.
Vi har också fått klara tilltal från Gud om det.
Att vi ska stå modigt vid Israels sida och förkunna Ordet om det.
Ordet är ännu sant. Inget har försvunnit.
Berätta om det vi talade om tidigare. Om språken och folken -
att Gud har något mer för oss där.
Att vi kan bidra till gemenskap och även försoning.
Jag har undrat varför Gud valt just dessa länder.
En orsak kan vara - möjligen -
och jag har sett att i de länder och språkgrupper där vi är -
bor även de andra språkgrupperna.
Under historiens gång, bara de senaste hundra åren i varje land -
har det uppstått rätt -
tråkiga tvister -
och många sår, maktmissbruk och offermentalitet.
Olika murar mellan språkgrupper och människor.
Jag tror att de olika kanalernas tittare -
när de ser programmen på olika språk översatta till sitt eget -
t ex från estniska till svenska, från ryska till estniska.
Det kan leda till att vi får kärlek till våra trossystrar och -bröder.
När vi ser att de har samma tro på samma Gud.
Jag tror vi kan få bryta ner något mellan oss.
Detta börjar hos oss, inom kanalfamiljen.
Inom personalen har vi olika erfarenheter -
enskilt och i den egna släkten även tråkiga erfarenheter.
Av att bli utskälld eller depor- terad från Estland till Sibirien.
Eller annars hört mycket negativt -
t ex om ryssar i Finland eller om finlandssvenskar.
Eller man har skällt på finsktalande i Sverige.
Det finns ganska mycket sår mellan språkgrupperna i alla våra länder.
Jag tror att Herren vill försona oss, först inom personalen.
Jag har sett mycket försoning.
Gud har lyft fram det, fast vi inte varit så medvetna om det.
Småningom sker det hos oss, sedan inom Guds familj -
och även inom och mellan våra länder.
Det är en del av något större, som förbereder för väckelse.
Vi kan inte ta emot väckelse med hat eller bitterhet i hjärtat.
Absolut. Jag tror det är Guds goda plan att vi förlåter varandra.
Det är bra att låta dessa saker komma nära oss.
När vi står inför dem kan Gud genom ett program från ett annat land -
överraskande tala om sådant som annars varit dolt för oss -
i vårt undermedvetna.
Det våra kanaler behöver nu är hjälp av språkkunniga.
Nu t ex svenskkunniga för att översätta -
till estniska era fina program -
för vår kanal. Det skulle välsigna oss.
Och tvärtom. Så nu efterlyser vi -
bland tittarna om de känner -
någon med god språkkunnighet -
som kan översätta till sitt modersmål.
T ex en est i Sverige som lärt sig svenska
men har estniska som modersmål - eller tvärtom -
skulle vara välkommen i första hand som frivillig översättare.
Det skulle vara jättefint att börja hitta sådana.
Ja, jag tror att sådana finns!
När jag bett har jag känt att Gud väcker sådana nu.
Ofta är man blyg. Är jag tillräckligt bra? Har jag tid?
Det finns rädslor och osäkerhet.
Gud kan skaka om lite även under det här programmet -
och fylla hjärtat med tro att min gåva kan vara till nytta.
Att den kan bli till välsignelse för någon.
Jag tror på de många små bäckarna som blir till stora åar.
Man behöver inte göra allt på en gång.
Redan en programserie från svenska för oss i Estland är en bra början.
Ja, och en del i den större visionen att vi får -
nya band och nätverk mellan våra länder.
Inte mellan kanalerna utan mellan språkgrupperna, länderna, folken.
Att vi börjar se rikedomen som Gud gett varje folk.
Olika rikedomar. Tänk vad Estland kan erbjuda Norden.
Vad ser du att det kunde vara?
I Sverige känner man kanske inte Estlands moderna historia så väl.
Det som hänt och händer här.
Det kan vara mycket intressant att se -
hur man lever ut sin andlighet enligt utgångsläget här.
Det kan öppna nya perspektiv för svenskar.
Likaså här. Vi vet ett och annat om Sverige, men att höra troendes syn.
Vad är det andliga tillståndet? Vad händer?
Åt båda hållen. Att i Sverige höra vad som sker i församlingarna här -
vilka teman är viktiga och hur för man dem vidare här.
Gud har lagt ner skatter överallt. Tillsammans hittar vi dem!
Det blir en korg full av skatter för var och en.
Översättning: Himlen TV7