o
Anthony, toimit juutalaispastorina Jerusalemissa.
Kesällä 2006 Israel oli sodassa.
Millaiset vaikutukset sodalla on tänään Israelissa?
Vaikutukset olivat tuhoisia.
Israelia tulitettiin Libanonista raketeilla.
Etelä-Israeliin tuli pakolaisia maan pohjoisosasta.
Uskovat majoittivat koteihinsa muita uskovia.
Tulokset eivät ole kovin selviä.
Sota aiheutti taloudellisia ongelmia. Hallitus tekee parhaansa.
Monet ovat pettyneitä hallituksen toimiin.
Monet pitävät tulevaisuutta epävarmana.
Me tiedämme, että on toivoa.
Israelilla on mahtava tulevaisuus Herrassa.
Haluamme viedä ilosanomaa juutalaisille ja arabeille.
Vain evankeliumi voi antaa toivon.
Hallitus ei siihen pystynyt.
Politiikka on harhakuvitelmaa.
Jos ihmiset toivovat rauhaa maailmaan ilman Jumalaa, -
he tulevat pettymään.
Vain Jeesus Kristus, Messias, voi tuoda rauhan.
Evankeliumin työ Israelissa on ehkä vaikeampaa -
mutta ainakin erilaista kuin Suomessa.
Millaisia evankeliointitapoja Israelissa käytetään?
Julistamme evankeliumia aina, kun se on mahdollista.
Esitämme Jeesus-elokuvaa.
Jaamme kutsuja postilaatikkoihin tai ihmisille suoraan.
Jaamme autojen tuulilaseihin kiinnitettäviä tarroja.
Pyrimme keskusteluyhteyteen ihmisten kanssa.
Julistamme evankeliumia myös ilmaisilla kaupunkikierroksilla.
Kohderyhmänä on etenkin Israelin venäjänkielinen väestö, -
johon kuuluu miljoona ihmistä.
Kierrämme ryhmien kanssa Jerusalemin vanhassa kaupungissa.
Ihmiset eivät lue Raamattua, -
joten viemme heidät Raamatun historian tapahtumapaikoille.
Sillä tavalla pystymme kertomaan Jeesuksesta.
Olemme aloittaneet samanlaiset kierrokset autiomaassa.
Viemme ihmisiä retkelle 5 - 6 tunniksi.
Havainnollistamme evankeliumin tapahtumia maaston avulla.
Jeesus-elokuvan jälkeen saimme yli tuhat yhteydenottoa.
Pyrimme heidän kanssaan henkilökohtaiseen tapaamiseen.
He näkevät, että olemme uskossa. Kerromme olevamme juutalaisia.
Uskomme, että Jeesus on Messias.
Kehotamme ihmisiä tutustumaan Jeesukseen.
Kehotamme tutustumaan ainakin Jeesuksen elämään.
Kysymme: "Miten juutalaiset voivat vihata Jeesusta?"
Häntä ei edes tunneta. Jeesus on mahtava!
Kerromme juutalaisille, millainen Jeesus on.
On yksi iso ongelma. Raamatussa sanotaan, -
että juutalaisten silmät ovat vielä peitettynä.
Tällä hetkellä Israelin kansan jäännös uskoo.
Työmme on julistaa evankeliumia tuolle jäännökselle.
Kuten Spurgeon on rukoillut: "Herra, tee meistä suuri jäännös."
Rukoilemme, että teemme kaiken Herrassa.
On vaikea olla israelilainen, juutalainen uskova.
Israelin kansan historia on synkkä.
Juutalaisilla on Jeesuksesta virheellinen kuva.
Tarvitsemme rukoustukea.
Kerron, että olen uskova, ja odotan ihmisen reaktiota.
Olen puhunut ortodoksijuutalaisten kanssa.
Sitä pelkää aina vihaista vastausta, yleensä turhaan.
Koputamme ovelle. Ortodoksijuutalainen avaa.
Meidät kutsutaan sisään. Julistamme evankeliumia.
Olemme kuulleet hienoja todistuksia kotikäynneistä.
Olemme jakaneet Uusia testamentteja.
Ne on otettu kiitollisuudella vastaan.
Herra on hyvä. Hän tekee työtä israelilaisten sydämissä.
Uskomme, että moni tulee uskoon.
Olet Suomessa Jack Saran, palestiinalaispastorin kanssa.
Tulette hyvin toimeen keskenänne.
Teettekö yhteistyötä -
Jerusalemin palestiinalaisten ja kristittyjen seurakuntien kanssa?
Se on ollut mielenkiintoista.
Tulemme Jackin kanssa hyvin toimeen.
Emme riitele, vaikka poliittisissa näkemyksissä on eroja.
Edustamme vastakkaisia ääripäitä.
Jack on veljeni. Rakastan häntä.
Kristittyjen ei pitäisi sotkeutua politiikkaan.
Meidän tulisi keskittyä Taivaan valtakuntaan, -
jonka voi saavuttaa vain Jeesuksen kautta.
Toivon, että Jumalan armosta teemme Jackin kanssa yhteistyötä.
Saatamme mennä evankelioimaan Jordaniaan.
Käyn siellä ainakin kerran kuussa evankelioimassa muslimeja.
Odotan tulevaisuudelta yhteistyötä.
Tällä hetkellä yhteistyö on aika vähäistä.
Jerusalemin kaupunkikierroksilla tapaamme usein arabeja, -
jotka suosittelevat meille aina Jackin kirkkoa.
Olen nyt tutustunut Jackiin, joten ehkäpä joku päivä...
Jack on mahtava veli.
Oli ilo tulla Suomeen One Way Mission -lähetysjärjestön kautta.
On siunaus kertoa työstä yhdessä Jackin kanssa.
Johdat seurakuntaa Jerusalemissa.
Sen nimi on Kol Bamidbar. - Ääni erämaassa.
Se on One Way Missionin yhteistyöseurakunta Israelissa.
Millaisena näet yhteistyön ja mitä haluat sanoa suomalaisille?
Arvostan One Way Missionin kautta saamaamme tukea.
Toivomme yhteistyön jatkuvan tulevaisuudessa.
Kehitämme jatkuvasti uusia ideoita ja hankkeita.
Varamme ovat rajalliset.
Herra on hyvä ja auttaa aina.
Keskitymme evankelioimiseen.
Kerromme juutalaisille ja arabeille Jeesuksesta.
Hän voi muuttaa ihmisen elämän.
Työ on ollut kasvusuuntaista viime vuosina.
Vaikka voimavarat ovat rajalliset, Jumala on auttanut armossaan.
Toivomme tavoittavamme useampia juutalaisia ja arabeja.
Jerusalemiin tulee ihmisiä kaikkialta maailmasta.
Monet eivät ole kuulleet ilosanomaa.
Toivomme, että Herran avulla voimme tavoittaa useampia ihmisiä.
Rohkaisen Suomen kristittyjä.
Tärkeintä on, että oma suhde Jeesukseen on kunnossa.
Sitten voimme alkaa kertoa lähimmäisille evankeliumista.
Ilman uskoa Kristukseen maailmassa ei ole toivoa.
Yksin Hänessä on pelastus. Hän muuttaa ihmisen elämän.
Rohkaisen suomalaisia tulemaan lähemmäs Jumalaa, -
puhumaan lähimmäisille Jeesuksesta ja viettämään aikaa Sanan parissa.
Sanassa on kristityn elämän ydin.
Rohkaisen kaikkia myös rukoilemaan Israelin ja juutalaisten puolesta -
sekä työmme puolesta Jerusalemissa.
Työ Jerusalemissa on tärkeää.
Rohkaisemme kristittyjä rukoilemaan puolestamme -
ja tukemaan työtämme Jerusalemissa.
Kun juutalaiset ottavat vastaan evankeliumin, -
koko maailma kokee valtavan siunauksen.
Ilosanoma on ensin juutalaiselle, sitten kreikkalaiselle.
Kiitos haastattelusta.
Jumala siunatkoon sinua -
ja työtäsi Jerusalemissa ja muualla Lähi-idässä.
Jumalan varjelusta ja siunausta! - Kiitos.
Suomennos: Marianne Tenetz