Afrikka pilkkaa oikeuden ideaa. Ei ole kyse hyväntekeväisyydestä: on kyse oikeudesta ja tasa-arvosta -Bono
Tee muille niin kuin tahdot toisten tekevän sinulle. -Jeesus
Tanganyika-järvi Maailman pisin makean veden järvi
Kun nukun yöllä Herra, ole suojani
Kun matkustan ole minun vartijani
Kun ylitän vesistöjä Kun ylitän vesistöjä
Nimeni on Lewis Musonda.
Olen tullut tänne kertomaan ilosanomaa Jeesuksesta.
Herra on tuonut minut tänne voidakseni jakaa Hänen rakkauttaan.
Ja asua heidän kanssaan, osoittaen Jeesuksen rakkautta ja elämää.
VALAISEMASSA JÄRVEÄ
Tongwan kylä "Piilossa ja eristyksissä"
Aluksi oli vaikeaa, koska ihmiset eivät tienneet keitä me olimme.
Erityisesti työskentely länsimaisten lähetystyöntekijöiden kanssa.
Elämä on hankalaa, koska Tongwa on kaukana kaupunkialueista.
Kylässä ei ole kunnon saniteettitiloja.
Ihmisille täytyy opettaa yleistä ja henkilökohtaista hygieniaa,
päästäksemme eroon veden ja ilman kautta leviävistä sairauksista.
On paljon avioeroja, moniavioisuutta sekä rikkinäisiä perheitä.
Vanhemmat eivät vietä aikaa lasten kanssa eivätkä huolehdi
heidän emotionaalisista ja fyysisistä tarpeistaan.
Vanhemmat eivät myöskään huolehdi lastensa puhtaudesta.
Jotkut lapset eivät halua käydä koulua, koska vanhemmilla on huono
asenne koulutusta kohtaan.
Tämä on taloni. Tämä pieni huone on ikään kuin toimistoni.
Elämä Tongwassa on erilaista, esimerkiksi sähköä ei ole.
Ruokana on nshimaa, maissijauhoa, kuivatun kalan kanssa päivittäin.
Useimmista kodeista on vaikea löytää tasapainoista ateriaa.
Koska täällä ei ole tomaattia tai muitakaan vihanneksia.
Joten se on vaikeaa.
Sähköliesiä ei ole, koska ei ole sähköä.
Ja matkustaminen on myös hankalaa,
koska asukkaat käyttävät veneitä ruuan hankintaan kaukaa.
Kalastus on tämän kylän tulonlähde. Pääasiallinen tulonlähde.
Eli jos ei ole kalastusta, kylässä on köyhyyttä.
Tälläisen siiman kanssa,ei tarvitse laittaa syöttejä koukkuihin.
Koukut vain heitetään näin ― syvälle veteen.
Ja kun kalat näkevät koukut, ne yrittävät napata palasen.
Tämä on 300m pitkä ja joskus se menee jopa 200m syvyyteen
kaloja tavoittamaan.
Kerralla voi tulla jopa 50 kalaa, riippuen montako koukkua on.
Joskus laitamme 150 koukkua yhteen siimaan.
Silloin se menee oikein syvälle nappaamaan isompia kaloja,
joskus ison kalan, joskus vain pienen kalan.
Kotiin tullessa on jotain syötävää.
Tämä on yksi järvellä saamistamme kaloista- valmis ateriaksi.
Prostituutio ja moraalittomuus on yleistä kalastajien keskuudessa.
ja sukupuolitaudit ovat yleisiä tässä kylässä.
Ihmiset kysyvät yhä neuvoa poppamiehiltä kalojen puutteessa.
Oluen juonnin seurauksena on paljon tappeluita.
On myös hyvin yleistä,että nuoret ja lapset ottavat osaa juomiseen.
Jos emme käsittele näitä asioita,
ihmisten teot lisäävät pahuuden määrää tässä kylässä.
Juuri nyt olemme tulossa Tongwasta Mpulungun kylään johtajien luo.
Sinne olemme matkalla juuri nyt.
Mpulungun kylä Tanganyika-järvi, Zambia
Näky, joka meillä on Tanganyika-järven tulevaisuudelle
on tavoittaa saavuttamattomia ihmisryhmiä järvialueen kylissä.
Missä ei ole evankeliumia, missä on toivottomuutta
ja pimeyttä ilman Kristusta.
Tämän vuoksi me myös sanomme: "Olemme tulleet valaisemaan järven.“
Tuodaksemme ihmisiä pimeydestä valoon.
Lapset loistavat saadessaan rakkautta ja huomiota täällä,
saadessaan henkilökohtaista huomiota opettajilta.
Ja he ovat muuttuneet.
Alussa he olivat aivan sisäänpäin kääntyneitä
He pelkäsivät ja toivottomuus näkyi
Nyt he ovat avoimia, vapaita leikkimään
ja puhumaan meille, tervehtimään ja olemaan onnellisia.
Mikä alkaa A -kirjaimella?
A' niin kuin ”apple” (omena) 'B' niin kuin banaani.
Mikä tämä on?
'S' niin kuin Sambia.
Alkuun lapset kulkivat päät alhaalla tällä lailla,
ikään kuin omissa maailmoissaan. Muta nyt he ovat avautuneet.
Heidän koko ruumiin kielensä on muuttunut.
Heidän kasvonsa ja katseensa on muuttunut.
Isä meidän joka olet taivaissa Pyhitetty olkoon Sinun nimesi
Tulkoon valtakuntasi, Tapahtukoon tahtosi täällä maan päällä
Niin kuin taivaissa, Anna meille meidän jokapäiväinen leipämme
Anna meille meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin
anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet
Päästä meidät pahasta Aina ja iankaikkisesti. Aamen
Aluekomissaarin toimisto Mpulungu, Sambia
Kuinka voitte? - Hyvin ja te, pastori?
Hyvin, kiitoksia. Olkaa hyvä ja istukaa.
Siitä onkin jo vähän aikaa, kun viimeksi tapasimme.
Viimeksi kuulin, että evankeliumin vastaanottamisessa oli vaikeuksia.
Entä nyt? - Tällä kertaa kaikki on hyvin.
Erityisesti koska olemme luoneet suhteita ihmisiin ja
ihmiset ovat halukkaita luottamaan meihin,
joten aiomme mennä edelleen paikallisten kanssa toisiin kyliin
perustaaksemme soluryhmiä.
ennen kuin perustamme seurakunnan noihin paikkoihin.
Sinut on jätetty Tongwan kaltaiseen paikkaan.
Eristettynä Mpulungun muista alueista joksikin aikaa.
Tuemme teitä kaikin tavoin:
moraalisesti, hengellisesti, materiaalisesti.
Klinikka Mpulungun kaupunki, Sambia
Työskentely klinikalla on ollut shokki,
koska täällä olosuhteet ovat hyvin erilaiset
verrattuna sairaaloihin, joissa työskentelin Etelä-Afrikassa.
Suurin osa sairauksista Sambiassa on trooppisia sairauksia.
Ihmisiä tulee malarian, ripulin, tuberkuloosin ja
Aidsiin liittyvien sairauksien takia.
Mikä minulle on erityisen tärkeää, on yksinkertaisesti yhteys
vaikkakin taistelen kielen kanssa ja yhä opettelen puhumaan sitä ―
erityisesti äitien kanssa joilla on lapsia ja sairaiden lasten.
Ajattelen aivan kuin äidit ja tunnen, että minulla on
yhteys sairaiden lasten äitien kanssa.
Se on todella erityistä eikä kielimuuri haittaa.
Voimme todella välittää Jumalan rakkautta näille ihmisille.
Vaikka emme ymmärrä kaikkea mitä he sanovat.
Herra on kanssamme, myös kun vaellamme kuoleman varjon laaksossa
Mielestäni paljon voidaan ehkäistä terveyskasvatuksen avulla.
Istumalla alas ja kertomalla miten sterilisoidaan vesi
tai miten syödä oikein jotta vastustuskyky vahvistuisi.
Joten tarvitaan paljon terveyskasvatusta ―
meillä ei ole tarpeeksi henkilö- kuntaa, aikaa ja tiloja siihen.
Vuonna 2002 saimme ensimmäisen kerran näyn
kylien välillä vesillä liikkuvasta klinikasta.
Kaksi perustarvetta kylissä on koulutus ja sairaanhoito.
Ja monilla kyläläisillä ei ole mahdollisuutta sairaanhoitoon.
On kyse suuresta veneestä ja he ovat tottuneet pieniin veneisiin.
Aluksi ihmisten täytyy tottua siihen,
mutta uskon, että vastaanotto tulee olemaan hyvä
koska useilla kylillä ei ole sairaanhoidon tiloja.
Ei ole klinikkaa, lääkäreitä tai sairaanhoitajia.
Laivalla tarjoamme ilmaisia terveydenhuoltopalveluita heille.
Aiomme tehdä lapsityötä.
Ja lapsityö tarkoittaa kosketusta Jeesuksen ilosanoman kanssa.
Ja myös opetuslapseuttaminen suhteeseen Jeesuksen kanssa.
Huomasimme, että lasten kielenkäyttö ei ollut hyvää,
Mutta nyt voimme nähdä muutoksen.
Jotkut vanhemmista ovat sanoneet: “Teette lapsillemme hyvää.”
Kylässä ja yhteisössämme on tapahtunut suuri muutos.
Raamatussa Jeesus kutsui lapsia, joten täällä julistamme lapsille
jotta he voisivat saada Jeesuksen rakkauden.
Ja sitten jälkeenpäin he voivat tavoittaa seuraavaa sukupolvea.
Tämä on nuori ystäväni Modesta.
Merkitsen hänelle veljeä tai ystävää enemmän,
koska hän saa minulta vanhemman huolenpitoa
tehtyämme pitkän matkan kylästä kaupunkiin mistä hän on tullut
ja suhteemme on lujittunut. Hän saa rakkautta, rauhaa ja huolenpitoa.
Tongwa-joki
On ihanaa nähdä mitä Jumalan Sana on saanut aikaan tässä paikassa.
On tapahtunut muutoksia.
Osa alueen muutoksesta on se, että
tämän toisen puolen alue ja tämä alue ovat yhteydessä.
Vähän aikaa sitten ne olivat toistensa vihollisia.
Joki toimi esteenä, eivätkä ihmiset voineet ylittää sitä.
Nykyään he vapaasti ylittävät joen ja nauttivat toistensa seurasta.
Herra tekee jotain mahtavaa Tongwan asukkaiden elämässä.
Yksi asia mistä pidän tässä kylässä on,
että ihmisten kanssa on helppo ystävystyä.
He haluavat olla sosiaalisia.
Viimeksi ei ollut toimintaa. Järjestimme aikuisten lukuohjelman,
Meillä oli terveysohjelma yleisestä ja henkilökohtaiseta hygieniasta.
Järjestimme myös muita tapahtumia ystävystyäksemme ihmisten kanssa.
Suunnitelmamme sisälsi myös hengellisen osuuden, ja kokouksia
joissa selitettiin Raamattua Mooseksen kirjoista Ilmestyskirjaan.
Ja hengellisestä kypsyydestä puhuttaessa, meillä on jo niin
kypsiä ihmisiä pienryhmissä, että he ovat ottaneet vastuuta
evankeliumista ja jakavat muiden ihmisten kanssa kuulemaansa.
Seurakunta kasvaa ja istutimme kaksi pienryhmää
kahteen lähistön kaupunkiin.
Ja näemme tämän tienä ilosanoman jakamiseen paikallisille.
Onko sinun nimesi kirjoitettu Elämän Kirjaan?
Tämä kysymys on tullut meille Tongwan kristityille,
ollaksemme varmoja siitä, onko nimemme kirjoitettu Elämän Kirjaan.
Yksi asia on muuttunut kouluksen suhteen:
Vaikutuksestamme kylässä on seurannut se,
että meillä on hallituksen ylläpitämä koulu.
Useimmat lapset, jotka eivät osanneet
lukea, kirjoittaa tai tervehtiä englanniksi,
Osaavat nyt lukea ja kirjoittaa, ja lukea myös perheilleen.
Aloitimme kyläkoululla jolloin autoin lasten opetuksessa.
Yksi, kaksi, kolme...
Tähän mennessä meillä on neljä tasoa, 1.-4. luokat.
Toivomme, että ensi vuonna meillä voisi opiskella myös 5. luokalla.
Kuinka voitte?
Tämä on Tongwan terveysasema.
Aloitimme kaksi vuotta sitten ja olemme huomanneet sen auttaneen
ja vaikuttaneen Tongwan asukkaiden elämään.
Ripuli on suurin ongelmamme, erityisesti kuumana kautena.
Lapsilla on usein korkea kuume (malaria) ja
monet ovat aliravittuja heikon ravinnon takia.
Kylän terveysohjelmat ovat ilmaisia, mutta heitä
rohkaistaan auttamaan kylän terveystyöntekijän matkakuluissa.
Yleensä he maksavat pienen osan lääkkeistään kannatuksenaan.
Itse olen vapaaehtoinen enkä saa paljoakaan kannatusta yhteisöltä.
Strategiamme on koskettaa ihmisten hengellistä elämää fyysisen kautta.
Siksi meillä on terveysohjelmamme, jotta voimme
myös osoittaa rakkautta ihmisille parantamalla haavoja.
Näemme ihmisten muuttavan mielensä,
ihmisillä on ollut tapana uskoa yrtteihin ja käydä noitatohtorilla.
Ihmiset ovat huomanneet, että klinikalla he saavat lääkityksen.
Isä halusi viedä hänet poppamiehen luokse.
Minut vietiin kylpyhuoneeseen missä poppamies oli partaterän kanssa
viillelläkseen ruumistani.
Pyysin anteeksi poistumistani ja juoksin kylän toiselle puolelle.
Isä ei usko Jeesukseen. Hän uskoo noituuteen.
Kaikki vanhemmat odottavat, että lapset tekevät mitä he käskevät.
Hän on Jeesuksen todellisuudessa hän näkee asiat eri lailla.
Tämä on London ja hän on ystäväni. Hän on nuori opetuslapsi
ja hän on kasvanut muiden nuorten poikien kanssa täällä.
Ja hän on aina talossani, juttelemassa ja Raamattua lukemassa.
Hän osaa lukea ja kirjoittaa, aikaisemmin hän ei osannut.
Hän on kuin oma lapseni.
Niinpä luotan myös Herran antavan hänelle terveyttä ja suojelusta.
Taloni puutarhat on tehty, jotta ihmiset saisivat parempaa ravintoa
että ihmiset saisivat tasapainoisempaa ravintoa,
puuttuaksemme aliravitsemukseen
ja lapsilla on myös paljon matoja vitaamiinien puutoksen takia.
Ei ole vain yhtä puutarhaa, myös muut ovat aloittaneet kasvimaita.
Edesauttaakseen parempaa ravintoa ja myös ansaitakseen elatuksensa.
Kasvatamme kiinankaalia ja viinirypäleitä
ja muilla on myös tomaatteja ja kaalia.
Osa kasvattaa cassavan lehtiä ja toiset maissia sadekautena.
Kasvamme yhdeltä tasolta toiselle
vähällä rahalla mitä saamme lähetystyöntekijöiltä.
Ja joskus menetämme paljon, mutta emme koskaan luovuta.
Kuinka voitte?- Hyvin, hyvin.
Tämä on Silvester ja tämä on Joyce.
He tekevät pientä kauppaa Tongwassa.
Jos haluat antaa rahaa lähetykselle ota ensin se raha mitä haluat antaa
ja tule mukaan aktioon. Tule kokemaan mitä täällä tapahtuu.
Jotta voit altistua näille tapahtumille ja osallistua.
Ja todella kokea ja sitten palata ja kysyä Herralta mitä sinun
tarvitsee tehdä ja kuinka sinun tulee osallistua.
Tärkein asia länsimaisille ihmisille, jos minulta kysytään,
on tulla tänne ja kokea ja nähdä mitä täällä tapahtuu ja sitten
Voit kuulla Jumalalta mihin sinun tulee osallistua ja mitä tehdä.
Ja jopa kuinka Jumala haluaa ehkä muuttaa tulevaisuutesi.
Yksi vaikutus minkä olen nähnyt selvästi jopa tällä alueella.
On se, että he vaikuttavat nuoriin ja lapsiin.
Lapsi- ja nuorisotyö on niin voimakasta
joten kun nämä kasvavat, he eivät luovu uskostaan.
Tämä on mielestäni pysyvin vaikutus jonka
lähetystyöntekijät ovat saaneet aikaan yhteisössä.
Se ei ole heidän elämänsä, vaan Kristuksen elämä heissä.
Se on aika riskialtista.
Minä olen myös kristitty, mutta joskus minua pelottaa.
Suurin osa intohimostani kohdistuu eri heimoryhmiin,
ihmisiin, jotka ovat eristyksissä ”modernista maailmasta”.
Ja ajattelen, että ennen kaikkea ihmiset elävät eristettyinä
Jumalan rakkaudesta eikä heillä ole ketään jakamassa sitä.
Tunnen, että tämä on sydämelläni:
minun tulisi mennä eri heimojen luo, missä ikinä he ovatkaan.
Lewis työskentelee muiden heimojen parissa Tanganyika-järven rannoilla.
Kysy lisää OM:n työstä Sambiassa: www.fin.om.org