Ohjelman ovat mahdollistaneet järjestön kumppanit ja ystävät.
VALTAKUNNAN MANDAATTI: JULISTAA EVANKELIUMIA
EVANKELISTA NATHAN MORRIS
LUNASTUS. NYT ON KOITTANUT -
SADONKORJUUN AIKA.
PELASTUS. HÄNEN KIRKKAUTENSA LOISTAA -
KAIKILLE KANSOILLE.
VAPAUS KAIKILLE SUKUPOLVILLE.
Tulossa: -
Kun rukoilemme Hengessä, -
annamme hallintavallan Jumalan Hengelle.
Hän saa määrittää, miten Hän haluaa itseään lähestyttävän.
Kun näet Jumalan sellaisena kuin Hän on, tiedostat, kuka olet ja kuka et.
Hei ja tervetuloa. Olen evankelista Nathan Morris.
Siunattua, että pääsit mukaan.
Tänään Kasvokkain-osiossa on vieraana Michael Koulianos.
Hän on mahtava Jumalan mies. Siitä tulee siunaavaa.
Ohjelman lopussa rukoilen kanssanne ja uskon ihmeeseenne.
Jumala on uskollinen. Hän vuodattaa Henkeään.
Ensin Uskon puhetta pastori Daniel Norrisin kanssa.
Älä jää tästä paitsi. Jatkamme pian.
KYSYMYKSIÄ ELÄMÄSTÄ
VASTAUKSIA ELÄMISEEN
USKON PUHETTA
Elämä kolhii, joskus kovastikin.
Yritämme elää Hengen voimassa, mutta yhtäkkiä tapahtuu jotain.
Työpaikka menee alta. Saa potkut. Joku läheinen kuolee.
Elämässä tulee koettelemuksia, koetuksia ja kiusauksia.
Ne yrittävät muuttaa kurssiamme.
Paavali kirjoitti Gal. 5:25:ssä: -
"Jos me Hengessä elämme, vaeltakaamme myös Hengessä."
Miten vaeltaa Hengessä, kun kurssiamme yritetään alati muuttaa?
Kun purjehtija tai vaeltaja lähtee matkalle, -
hän ottaa aina mukaansa kartan ja kompassin.
Kartta näyttää tien mutta kompassi osoittaa suunnan.
Elämä heittää eteemme koetuksia, koettelemuksia ja kiusauksia.
Ne aiheuttavat myrskyjä.
Kompassi osoittaa aina pohjoiseen, ellei se ole sekaisin.
Kun kompassia heiluttaa, neula liikkuu miten sattuu.
On mahdotonta tietää, mikä suunta on oikea.
Hengessä vaeltaminen edellyttää, -
että opimme antamaan kompassin asettua.
Silloin kompassin neula rauhoittuu ja osoittaa, -
mihin suuntaan pitää mennä.
Jos huomaan, että elämäni kompassi on mennyt sekaisin, mitä teen?
Hyvin yksinkertaista. Ihan ensimmäiseksi pitää pysähtyä -
ja antaa kompassin asettua.
Raamattu sanoo (engl.): "Pysykää hiljaa ja tietäkää, että olen Jumala."
Kun annamme itsemme pysähtyä ja olla hiljaa, -
annamme hallintavallan Jumalan Hengelle.
Emme enää yritä omin neuvoin, -
vaan pysähdymme ja kutsumme Pyhää Henkeä hoitamaan homman.
Hiljaa ollessaan huomaakin, että alkaa kuulla Hänen puhettaan.
Kohta 2 onkin kuunnella Henkeä.
Odota, että Hän puhuu. Usein Hän puhuu sinulle tai kauttasi.
Paavali käski nuorta Timoteusta -
virittämään palavaksi Jumalan armolahja, jonka tämä oli saanut.
Kun rukoilemme Hengessä, annamme hallintavallan Jumalan Hengelle.
Kun Hän alkaa puhua, kiinnitämme huomiota siihen, mitä Hän sanoo.
Kohta 3 on yksinkertaisesti totella.
Mitä ikinä Jumalan Henki käskee, tee se.
Et voi ikinä mennä vikaan, kun kuuntelee, mitä Jumalan Henki sanoo.
Pysähdy, kuuntele ja tottele.
KÄY KOTISIVUILLAMME SHAKETHENATIONS.COM.
Valmiina. Viisi, neljä, kolme, kaksi.
KASVOKKAIN
Tervetuloa Kasvokkain-osioon. Vieraana on -
Jesus Image -seurakunnan perustaja ja johtaja Michael Koulianos.
Jumala puhuu teille tänään hänen kauttaan.
Tervetuloa. - Kiitos.
Kasvokkain-osioissa me aina tunnumme palaavan -
samaan aiheeseen, ja se on Jumalan läsnäolo.
Mitä pidempään teen tätä, -
sitä enemmän tiedän tarvitsevani Jumalan läsnäoloa.
Tahdonkin puhua Jumalan läsnäoloon pääsemisestä.
Olemme puhuneet henkilökohtaisesta suhteesta ja läheisyydestä.
Avataanpa tätä nyt. Raamatussa sanotaan: -
"Tulkaa hänen portteihinsa kiittäen, hänen esipihoihinsa ylistäen."
Ilmestysmajan rakenne oli sellainen, että Herraa lähestyttiin vaiheittain.
Ihminen voi jäädä esipihaan, mutta siellä on myös Kaikkeinpyhä, -
johon pääsee veren kautta.
Kerropa Jumalan läsnäolosta.
Kun hoksaamme, että Herran läsnäolo on Herra itse, -
syntyy suhde, ja se on erittäin tärkeää.
Sitten katselemme Herran luonnetta ja olemusta. Hän on Kuningas ja Jumala.
Hänellä on siis oikeus määrittää, -
miten Hän haluaa, että Häntä lähestytään.
Se on kaiken perusta.
Emme voi ottaa sitä Häneltä, korvata sitä omilla menetelmillä -
ja odottaa Hänen ilmestyvän.
Puhutaan viidestä rakkauden kielestä. Herralla on rakkauden kielet.
Herra ansaitsee oikeuden sanoa, mistä Hän nauttii.
Kerron esimerkin. En ole kaupunki-ihminen.
Pidän kaupungeista. Kaupungeissa on kiva evankelioida.
Mutta akkuni eivät lataudu siellä. Ne latautuvat metsässä -
tai kalastuksen ja golfaamisen parissa.
Jessica on täysin erilainen. Jos veisin Jessican vuoripurolle, -
hän alkaisi kymmenessä minuutissa kysellä, missä ovat taksi ja melu.
Jos taas Jessica sanoisi minulle syntymäpäivänäni: -
"Minulla on sinulle paras lahja."
"Vien sinut New Yorkin keskustaan."
Vastaisin: "En halua sinne."
Hän inttäisi: "Mutta se on lahjani sinulle."
Sanoisin: "Sinä määrität, mistä minä pidän."
Niin ei voi tehdä, koska rakkaus antaa aina rakastetulle, mitä tämä kaipaa.
Herra on asettanut Raamatussa, ja en voi sitä kyllin korostaa, -
Raamatussa, miten Hän haluaa, että Häntä lähestytään.
Vaihe 1: kiittäminen.
Luen vielä: "Tulkaa hänen portteihinsa kiittäen, -
hänen esipihoihinsa ylistäen. Kiittäkää häntä, ylistäkää hänen nimeään, -
sillä Herra on hyvä. Hänen armonsa pysyy ikuisesti -
ja hänen uskollisuutensa polvesta polveen."
Kiitosta voi tuoda ainoastaan suusanallisesti kiittäen.
Hän ei sano: "Tulkaa kiitollisina." Kiitollisuus on hyvä juttu.
Mutta kiitollinen sydän muuttuu kiittämiseksi, -
kun kiitos oikeasti tulee ulos suusta.
Ja on tärkeää, että tämä on portti, sisääntulopiste, -
ja siinä kohdassa me myös ilmaisemme kiitoksemme.
Ilmaisemme sen portilla, sillä ilmestys- majassa näkee Jeesuksen oitis.
Kulta edustaa Häntä Jumalana, jumalallisena, -
purppura Kuninkaana ja punainen Vapahtajana.
Aita on valkoista pellavaa, niin kuin Hän on puhdas ja täydellinen.
Sininen pellava kuvaa sitä, että Hän tuli taivaasta lunastamaan ihmiset.
Se on ilmestys, että tässä on Jeesus.
Sitä muuten kuvaavat täydellisesti evankeliumit eri väreineen.
Näen Herran: "Vau. Hän ei olekaan pelkkä nimi."
"Hän on sieluni Pelastaja, Kaikkivaltias, taivaallinen, puhdas."
Meidän pitäisi välittömästi puhjeta kiitokseen.
Tämä ei muuten ole vain seurakunnalle.
Jumala tahtoo, että kotimme on täynnä Hänen läsnäoloaan ensin.
Esimerkiksi 2. Moos. 33:ssä kerrotaan, että Mooses otti teltan, -
pystytti sen leirin ulkopuolelle ja meni telttaan.
Kirkkauden pilvi laskeutui ja asettui teltan ovelle.
Koko kansa nousi kunnioittamaan Herraa.
Se näkyi Mooseksen yksityiselämässä.
Besalel, joka teki ilmestysmajan, tulee monta lukua myöhemmin.
Jos et pysty siihen rukouskammiossasi ja perheessäsi, -
miksi Jumala antaisi enemmän? Kodin dynamiikan voi muuttaa.
Koen, että katsojissa on niitä, joiden kotona tai liitossa ei enää viihdytä.
Ala kiittää. Minulla Raamatussani yksi rukouslista. Olen tosissani.
Se on kiitoslista, sillä tiedän, ettei se ikinä muutu.
Kun Pyhä Henki alkaa rukoilla kauttani, -
en tiedä aiheita etukäteen. Ei kukaan tiedä, jos on antautunut.
Mutta sen tiedän, että tämä pysyy. Kiittäminen on ovi.
Seuraavaksi astun ylistykseen.
Ylistys... Tämä meidän pitää oivaltaa.
Tämä on lähellä sydäntäni. - Voimme puhua ylistyksestä.
Se on avain täällä Orlandossakin, -
että ylistyksen ihmiset tuovat asumuksen.
Ylistys ei ole sitä, että kerrotaan Jumalalle, miten meillä menee.
Tulossa: -
KASVOKKAIN (JATKUU)
SELA-HETKI
Jatketaan tästä. Kasvokkain-osioissa me aina tunnumme palaavan -
samaan aiheeseen, ja se on Jumalan läsnäolo.
Meillä ei ole kovin paljon aikaa, mutta haluan jatkaa tästä.
Puhun tästä vaimolleni aina.
Kun menen jonnekin, missä ylistetään, ja ihmiset laulavat "meistä" -
ja siitä, mitä me teemme, se saa minut hulluksi.
Päästäksesi Jumalan läsnäoloon et voi laulaa itsestäsi -
tai edes Jumalasta vaan Jumalalle.
Aivan. Kun Israel pääsi Egyptistä...
"Julistakaa Hänen ylistystään." - Niin. He lauloivat kiitosvirren.
He olivat Punaisenmeren vastarannalla.
Se kuvaa ylistyslaulua, jonka tulisi kohota uuden uskovan sydämestä.
Koko laulu on ylistystä Jumalalle.
Herra ei sano saarnoistamme: "Hyvin sanottu. En tiennytkään." - Hullua.
Herra kutsutaan ylistykseen.
Ylistys on Jumala-keskeistä ja Jumalalle suunnattua.
Tähtäimen pitää olla Herrassa. Kun alan julistaa Herran voimaa...
Ylistys on Herran suureellista korottamista.
Raamattu sanoo: "Suuri on Herra ja sangen ylistettävä".
Psalminkirjoittaja sanoo, että Jumala on niin suuri, -
että ylistyksenkin on oltava suurta. Se virtaa sydämestä, -
ja sen tulisi virrata soittimista ja suusta.
Sana sanoo, että Hänen nimensä on korkealle korotettu.
Sitä varten olemme täällä, korottamassa Hänen nimeään.
Kun julistaa Hänen nimeään, Pyhä Henki vahvistaa sen.
Hän ei vahvista mielipiteitäsi tai tunteitasi, ainoastaan Hänen nimensä.
Jeesus opetti omilleen, miten rukoilla. Hän antoi mallin: -
"Isä meidän, joka olet taivaissa". Tunnustamme Hänen asemansa.
"Pyhitetty olkoon nimesi". Hän on pyhä.
"Tulkoon valtakuntasi. Tapahtukoon tahtosi."
Siihen mennessä emme ole pyytäneet Jumalalta vielä mitään.
Appeni opetti: "Jos on aikaa rukoilla 10 minuuttia, ylistä 9."
Voimallista. Isä meidän -rukous ei ole rituaali. Sitä lausutaan kuin se olisi.
Se ei ole rituaali vaan malli, joka tuli omaksua.
Kun on julistanut, kuka Hän on, missä Hän hallitsee, -
mikä on Hänen tahtonsa ja valta- kuntansa, rukousaiheet haihtuvat.
Hän tietää jo, mitä anot.
Sama pätee ylistykseen.
Jumala opetti, että ne, jotka tulevat sisään pohjoisportista, -
eivät voi palata samaa kautta. Heidän pitää poistua eteläportista.
Sama päinvastoin.
Kuin Herra olisi antanut kuvan: Lähdet erilaisena kuin tulit.
Se oli opetus, -
että kuninkaan eteen ei ikinä mennä ilman lahjaa.
Kun viemme ylistystä ja kiitosta, -
emme lähde samanlaisena kuin tulimme sisälle.
Lähdemme muuttuneina. Jotain tapahtuu, -
kun kiinnittää katseensa Häneen ja korottaa Hänen nimeään.
Tämä pitää opettaa sukupolvellemme.
Se ei ole kiinni kitaroista, valoista, savukoneista -
eikä edes sanoista kankaalla, josta me laulamme.
Se on kiinni uskosta, joka meillä on -
mennä siihen paikkaan ja korottaa Hänen nimeään.
Kun teemme niin... Kiitän Jumalaa kaikista lauluistamme.
Mutta uskon, että jos ottaisimme sanat pois kankaalta -
ja astuisimme sisään, voisimme laulaa eri laulua mutta sopusoinnussa.
Ymmärrätkö? Todellinen palvonta... jokin murtuu.
Silloin demonien pitää lähteä. Painostus ja riippuvuudet katkeavat.
Sitä minä kaipaan, ja niin sinäkin, -
että etenkin kun olemme koolla, me puramme omat häkkyrämme -
sen ilmestyksen ympäriltä, mitä ylistys todella on.
Raamattu sanoo, että Hän asuu ylistyksen keskellä. - Opetan siitä.
Ystävilläni Upper Room -yhteisössä oli spontaani hetki, -
jossa he lauloivat: "Kivi kiveltä, ylistys ylistykseltä, -
tee sydämestäni olohuone."
Kun ylistämme, Herra asettuu siihen hetkeen.
Se on kohta 1. Kohta 2: Hän istuu valtaistuimelleen.
Kun Kuningas istuutuu, kaikki, mikä ei virtaa Hänestä, kumartuu.
Kun ylistän, Jumala kuuntelee. - Herruus alkaa vallita.
Se on järjestys. - Niin on, -
ja se tekee johtajasta lapsen ja noviisin, sillä Jumala valtaa kentän.
Silloin liha ei pysty niin ylpeilemään, sillä Jumala alkaa liikkua.
Kun menemme syvemmälle...
Ja liha myös paljastuu, -
sillä Jumalan läsnäolossa se on kuin helisevä symbaali.
Huomaamme, mikä on pyhää ja Jumalasta.
Aivan. Ja Herra ei hyväksynyt, että alttariin kosketaan työkalulla.
Hän ei tarvitse "apuamme" siinä hetkessä.
Mutta koen... Ja seuraavaan vaiheeseen -
meiltä menisi kymmenen jaksoa.
Sinulle, joka katsot tätä: -
Kunhan et luovu laulustasi, taistelu ei ole ohi.
Ellet tiedä, mitä laulaa... - Sano vielä.
Kunhan et luovu laulustasi, taistelu ei ole ohi. Ylistys on ase.
Jumala asuu ja hallitsee ylistyksen keskellä.
Ellet tiedä, mitä laulaa, laula Psalmeja ja Jumalan Sanaa.
Ala ylistää kotona. Jos seurakuntasi on kuollut ja kaipaat Henkeä, -
ala kiittää ja ylistää.
Ylistys on keskittymistä siihen, mitä Herra on tehnyt ja miten suuri Hän on.
Ylistyksen ilmapiirissä Jumalan aseet pääsevät valloilleen.
Demonit vihaavat ylistystä.
Raamattu sanoo, että sidomme ruhtinaita ja raudat putoavat -
ylistyksen ilmapiirissä. Tosi voimallista.
Uskon, että Herra on antanut tässä ilmestystietoa.
Jumala asuu ylistyksen keskellä.
Daavid sanoi: "Ylistyksesi on aina suussani."
Ehtisipä opettaa tästä, mutta Jumalan valtakunnassa -
Jumala lähettää kaiken äänellä. Hän loi kaiken sanallaan.
Hän sanoo, ja niin tapahtuu. Sana ei palaa tyhjänä.
Kun lausut Hänen nimensä, ilmapiirissä tapahtuu jotain.
Se muuttuu. Vihollisen täytyy irrottaa otteensa Jeesuksen nimessä.
Tämä oli Kasvokkain. Voisimme puhua tästä vaikka kuinka paljon.
Oli etuoikeus, että olit mukana.
Nähdään taas ensi kerralla.
TULKAA HÄNEN ESIPIHOIHINSA YLISTÄEN.
PALVOKAA PYHÄSSÄ KAUNISTUKSESSA.
KATSELKAA -
HERRAN KIRKKAUTTA.
SELA! TÄTÄ ON YLISTYS.
Olen johtanut ylistystä 12-vuotiaasta.
Kannattaa olla iloinen, jos säästyi siltä. Se ei kuulostanut hyvältä.
Vuosien aikana, ja en ole enää 12, moni ihminen on kysynyt: -
"Mikä on taivaan ääni? Minulle on sanottu, -
että elämääni tulee taivaan ääni ja uusi laulu."
Se on mahtava juttu, mutta monesti se sanotaan, -
niin kuin ei tiedettäisi, miltä se kuulostaa.
Se ei itse asiassa pidä paikkaansa.
Jesajan luvussa 6 Jesaja sanoo: -
"Kuningas Ussian kuolinvuonna minä näin Herran istuvan korkealla -
ja ylhäisellä istuimella, ja hänen viittansa liepeet täyttivät temppelin."
Jesaja näki serafien laulavan: -
"Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Sebaot; -
koko maa on täynnä hänen kunniaansa."
Vau! Siltä taivas kuulostaa.
Taivas kuulostaa pyhyydeltä.
Taivaan jatkuva laulu on Herran pyhyys.
Mietipä. Halki taivaiden, halki aikakausien, -
taivaan jatkuva ääni on ollut Jumalan korotusta Hänen pyhyytensä takia.
Ilmestyskirjassa Johannes kertoo, että taivaassa hän kuuli heidän laulavan: -
"Pyhä, pyhä, pyhä on Herra, Kaikkivaltias, -
Hän, joka oli, joka on ja joka tuleva on."
Taivaan jatkuva laulu on Herran pyhyys.
Enkelit laulavat sitä Hänelle päivin ja öin.
Siksi pyhyydellä on väliä.
Et voi ylistää Jumalaa kunnolla pyhyyden ulkopuolella.
En tarkoita, että pitää olla tuomittu olo tai tuntea häpeää.
Pitää tulla Jeesuksen luo Hänen verensä kautta.
Kun tulee ylistämään, ensiksi tulee pyytää: "Pese minut verelläsi."
Kun Jesaja näki Jumalan pyhyyden, hän sanoi ensimmäisenä: "Voi minua."
"Minä olen tuhon oma. Minulla on saastaiset huulet, samoin kansallani."
Kun näet Jumalan sellaisena kuin Hän on, tiedostat, kuka olet ja kuka et ole.
Se ei ole huono juttu. Se on todellisuutta.
Se ei ole tuomio vaan totta.
Kun tulet ylistämään, pyydä Häntä puhdistamaan elämäsi -
ja pyhittämään sinut. Sitten pystyt heijastamaan Hänen pyhyyttään -
takaisin Hänelle. Hän saa sen, minkä Hän ansaitsee.
Jos haluat yhtyä taivaan ääneen, aloita näin: -
"Pyhä, pyhä, pyhä olet Herra."
Anna pyhyyden läpäistä sinut syvimpiin sopukoihin asti.
Anna Hänen pestä sinut, ja heijasta pyhyyttä takaisin Hänelle.
Sitä on ylistys.
KÄY OSOITTEESSA: SHAKETHENATIONS.COM/SELAH
Jatketaan täältä studiosta. Tämä on minusta paras osio koko ohjelmassa, -
kun voin rukoilla puolestasi ja uskoa ihmeeseesi.
Meillä on ollut vieraana Michael Koulianos. Kiitos tästä.
Nyt rukoilemme ja uskomme ihmeisiin. Rukoilemme pyyntöjen puolesta.
Uskomme tässä hetkessä, tänään. Tässä hetkessä.
Raamattu sanoo: "Nyt usko on." Usko on aina nyt-hetkessä.
Uskotaan ihmeeseesi. Isä, Jeesuksen nimessä me puhumme.
Herra, Sinä tiedät kaikki tilanteet ja pyynnöt.
Tunnet katsojien sydämen kaipuut.
Rukoilemme nyt yhdessä ja puhumme paranemista Jeesus-nimessä.
Puhumme läpimurtoja. Käskemme riippuvuuksien kahleiden katketa -
Jeesuksen nimessä. Puhumme elämää sinne, missä on kuolemaa.
Puhumme läpimurtoa sinne, missä on vastustusta.
Uskomme, että ne, jotka huutavat avuksi Herran nimeä, pelastuvat.
Claire kärsii alkoholismista.
Jumala on vapauttanut sinut. Pyydät perheen eheytymistä.
Sinulla on lapsi, Nathan. Pyydät Jumalaa tuomaan hänet kotiin.
Herra, eheytä tuo perhe.
Sabrina haluaa kohdata Herran syvästi.
Herra, Sanasi sanoo, että sitä, joka sinua lähestyy, Sinä et heitä pois, -
vaan Sinä lähestyt meitä. Pyydämme yhdessä: -
Pyhä Henki, kosketa Sabrinaa Jeesuksen nimessä.
Joy pyytää rukousta miehensä paranemisen puolesta.
Herra, paranna.
Moni pyytää rukousta perheen eheytymisen puolesta.
Barbara on Montanasta.
Olet saanut aivovamman kovan iskun seurauksena.
Pyydät paranemista.
Herra, paranna. Murran onnettomuuden trauman.
Onko muita?
Deboralla on verisairaus. Herra, Jeesus, -
kiitos haavojesi voimasta.
Jeesuksen haavojen parantava voima, paranna tuo verisairaus.
Lasketko kätesi lappujen päälle? Niitä on ympäri maailmaa.
Isä, Jeesuksen nimessä, me ja pyydämme yhdessä -
kaikkien niiden kanssa, jotka huutavat avuksi nimeäsi.
Jeesuksen nimessä paranna, murtaudu läpi ja eheytä.
Isä, vastaa jokaiseen pyyntöön.
Rukoile sinäkin.
Jeesuksen nimessä, julistamme Herran lupausta.
Kaikki, jotka koskettivat Sinua, paranivat.
Jeesuksen nimessä, parane, henki, sielu, mieli ja ruumis -
Jeesuksen nimessä.
Tiedän, että teitä siunasi kuulla Michaelia. Kiitos, että tulit.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa, Facebookissa, -
Instagramissa, YouTubessa ja Twitterissä.
Ensi kertaan. Omasta ja koko tiimin puolesta: ole rakas.
Siunausta Jeesuksen nimessä.
Kiitämme työmme tukijoita. Tukenne mahdollistaa ohjelman.
Rukoilkaa puolestamme, kun viemme evankeliumia kansoille.
Lisätietoja tapahtumista on osoitteessa shakethenations.com.
Seuraa meitä Facebookissa, Instagramissa ja YouTubessa.
Saat uskoa inspiroivaa sisältöä. Iloitsemme yhteydenotostasi.
UUTUUDET VERKKOKAUPASSA
Uskomme evankeliumin voimaan.
Uskomme, että toivo on sielun ankkuri -
ja että Jumala yhä ravistelee kansoja.
Siksi uskomme, että uskon tulee näkyä.
Käy verkkokaupassamme osoitteessa shakethenations.com/store.
Meillä on paitoja, huppareita, vihkoja, rannekkeita -
ja materiaalia, joka auttaa uskonvaelluksessa.
Näytä kaikille, mihin uskot.
Raamatuntekstit: Raamattu Kansalle
Suomennos: Marianne Tenetz