Ohjelman ovat mahdollistaneet järjestön kumppanit ja ystävät.
VALTAKUNNAN MANDAATTI: JULISTAA EVANKELIUMIA
EVANKELISTA NATHAN MORRIS
LUNASTUS. NYT ON KOITTANUT -
SADONKORJUUN AIKA.
PELASTUS. HÄNEN KIRKKAUTENSA LOISTAA -
KAIKILLE KANSOILLE.
VAPAUS KAIKILLE SUKUPOLVILLE.
KAIKKIEN KANSOJEN KAIPAUS
Tulossa: -
Katso, Jumalan Karitsa.
Katso, Hän, joka pitää kädessään elämääsi.
Näytä, mitä Jeesus teki eilen.
Kävele!
Hei ja tervetuloa! Olen evankelista Nathan Morris.
Olemme viime jaksoissa esittäneet kohokohtia -
kampanjastamme El Salvadorissa.
Siellä oli mahtavaa. Kansallis- stadionille tuli tuhansia ihmisiä.
Pidimme ensin konferenssin tuhansille vastuunkantajille eri puolilta maata.
Sen jälkeen oli stadionkokous.
Sain kertoa kansallisella tv-kanavalla, mitä Jumala oli tekemäisillään.
Viemme teidät nyt iltaan 2, jona tuhannet tulivat Kristuksen luo.
Ihmeet ja merkit seurasivat Sanan julistusta. Et halua jäädä paitsi.
Lopuksi rukoilen. Valmistaudu. Elämäsi ei enää palaa ennalleen.
Luuk. 10: "Sen jälkeen Herra valitsi 70 muuta -
ja lähetti heidät kaksittain edellään [kasvojensa edessä] -
jokaiseen kaupunkiin ja kylään, johon hän itse aikoi mennä.
Hän sanoi heille: 'Eloa on paljon mutta työmiehiä vähän.
Rukoilkaa siis elon Herraa, -
että hän lähettäisi työmiehiä sadonkorjuuseensa.'"
Hieno raamatunpaikka.
Herra aikoi mennä paikkakunnalle, ja hän valitsi 70 ja lähetti heidät.
Juuri samaa Jumala tekee tänään.
Hän lähettää teidät kasvojensa edessä.
Pyhää Henkeä ei ollut vielä annettu.
Emme mene omassa uskossamme.
Menemme yhdessä Hänen kasvojensa edessä -
voidellun, Jumalan jo määräämän manttelin alla.
Uskon, että tämä on merkittävä ilta El Salvadorissa.
Uskon, että nyt on El Salvadorin nuorten aika -
tietää, että Jumalalla on heidän elämälleen tarkoitus.
Mutta se ei löydy tästä maailmasta.
Tarkoitus on Jeesuksen Kristuksen nimessä.
Raamattu sanoo, että Jumala antaa ilon, -
joka on sanoin kuvaamaton ja kirkastunut.
Sano: "Halleluja."
"Kun Jeesus oli tullut Filippoksen Kesarean alueelle, -
hän kysyi opetuslapsiltaan: -
'Kenen ihmiset sanovat Ihmisen Pojan olevan?'
He vastasivat: 'Jotkut Johannes Kastajan, toiset Elian, -
toiset taas Jeremian tai jonkun muun profeetoista.'
Sitten hän kysyi heiltä: 'Entä te? Kenen te sanotte minun olevan?'
Simon Pietari vastasi: -
'Sinä olet Kristus, elävän Jumalan Poika.'"
El Salvadorin kansa, -
Herra käski minun esittää teille tänä iltana kysymys.
Se on sama kysymys, jonka Jeesus esitti opetuslapsillekin.
Jeesus kysyi opetuslapsilta: "Kenen ihmiset sanovat minun olevan?"
Tänä iltana se on kysymys, joka minut on lähetetty kysymään jokaiselta teiltä.
"Kenen sinä sanot Jeesuksen olevan?"
Ympäri maailman tämän päivän sukupolvessa on monia sellaisia, -
jotka sanovat, että maailma on syntynyt alkuräjähdyksessä.
He sanovat, ettei Luojaa ole.
He sanovat, ettei ole Jumalaa.
Mutta olen täällä kertomassa teille tänä iltana, -
että Jeesus Kristus, Raamattu sanoo, -
että alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, -
ja Sana oli Jumala.
Hän oli alussa.
Ja kaikki, mikä on luotu, luotiin Hänen kauttaan.
Kun Jumala teki luomistyönsä, -
Hän teki taivaat ja maan.
Raamattu kertoo, että Hän muovasi ihmisen maan tomusta -
ja puhalsi ihmiseen elämän hengen, -
Hänen Henkensä.
Jumala puhalsi luomakuntaansa Henkensä.
Miksi? Koska meidät tehtiin, -
meidät luotiin, että tuntisimme Jumalan, -
että tuntisimme Hänet, että tuntisimme Hänet sydämessämme, -
että eläisimme Hänen läsnäolossaan.
Siksi Jumala teki sinut äitisi kohdussa.
Raamattu sanoo, että ennen kuin olit äitisi kohdussa, -
Jumala jo tunsi sinut.
Se merkitsee, että ennen kuin isäsi ja äitisi tapasivat, -
Jumala oli jo määrännyt, -
että sinä syntyisit Hänen tarkoituksiaan varten.
Raamattu sanoo, että meidät on kutsuttu -
Hänen tarkoituksensa mukaisesti.
Mutta tämä on kysymys, johon jokaisen miehen on vastattava, -
johon jokaisen naisen on vastattava -
ja jokaisen lapsen on vastattava.
Kenen sinä sanot Jeesuksen Kristuksen olevan?
Raamattu sanoo, Johanneksen evankeliumin luvun 1 jakeessa 29 -
profeetta Johannes Kastajasta näin: -
"Seuraavana päivänä Johannes näki Jeesuksen tulevan luokseen ja sanoi:
'Katso, Jumalan Karitsa, -
joka ottaa pois maailman synnin!'"
Katso, Jumalan Karitsa!
Siksi olen täällä El Salvadorissa, -
saarnatakseni El Salvadorin kansalle.
Jumala haluaa kertoa sinulle, että Hän aikoo tehdä jotain suurta elämässäsi.
Mutta minut on kutsuttu kertomaan sinulle: -
Katso, Jumalan karitsa!
Katso, Hän, jolla on kädessään elämäsi.
Katso, Hän, joka antoi olemukseesi elämän.
Katso, Hän, joka sanoo: -
"Minä olen tie, totuus ja elämä."
"Ei kukaan tule Isän luo muuten kuin minun kauttani."
El Salvador, katso, Jumalan Karitsa!
"Katsoa" merkitsee katseen kiinnittämistä.
Se tarkoittaa elämäsi katseen kiinnittämistä Häneen, -
jolla on tulevaisuutesi.
Synnin ja pimeyden keskellä, -
maailman keskellä, -
jossa moraalittomuus kasvaa.
Ajassa, jossa näemme, -
miten perheet hajoavat.
En pelkää saarnata totuutta.
"Kenen sinä sanot minun olevan?"
Minä sanon, että Jeesus Kristus on maailman Vapahtaja.
Raamattu sanoo, että kenessäkään muussa ei ole pelastusta.
Sillä ei ole annettu muuta nimeä, jossa meidän pitää pelastuman.
Jeesus Kristus on Jumalan Karitsa, joka kuoli ristillä -
ja nousi kuolleista, ettemme enää olisi synnin orjia.
El Salvador, maailman kansakunnat, -
Jeesus Kristus on Vapahtaja.
Hän oli Karitsa, joka teurastettiin.
Hän on Juudan heimon leijona.
Hän nousi voittoisana kuoleman ja haudan ylitse.
Hänen verensä kautta olemme lunastetut.
Hänen haavojensa kautta olemme parannetut.
Hänen uhrinsa kautta olemme nyt Jumalan vanhurskaus.
Tahdon kertoa teille tänä iltana, -
että vastaan kysymykseen, kenen ihmiset sanovat Hänen olevan, -
sanomalla, että Hän on Vapahtajani.
Hän on Herrani.
Hän on Kuninkaani.
Hän ei ole mikä tahansa kuningas, Hän on kuninkaiden Kuningas.
Hän on herrojen Herra.
Hän on aikojen Kuningas.
Hän on vanhurskauden Kuningas.
Hän on taivaiden Kuningas.
Ja Hän on kunnian Kuningas.
El Salvador, kenen sinä sanot Hänen olevan?
Huutakaa "Halleluja".
Ei ole syntiä, jota Hän ei voi antaa anteeksi.
Ei sairautta, jota Hän ei voi parantaa.
Ei kuolemaa, josta Hän ei ole jo maksanut.
Haluan sanoa, että hallitukset voivat kaatua.
Taloudet voivat romahtaa.
Mutta en seiso tämän maailman periaatteen varassa.
Seison kalliolla.
Hänen nimensä on Jeesus Kristus.
Eikä yksikään paholainen helvetissä voi kukistaa -
sitä, joka panee uskonsa Jeesukseen Kristukseen.
El Salvador, kenen sinä sanot Jeesuksen Kristuksen olevan?
Jotkut sanovat, että pelastukseen on monta tietä.
Mutta sanon Jeesuksen nimessä, -
että on vain yksi Isä, yksi Vapahtaja, -
yksi Henki. On vain yksi Jumala.
On vain yksi nimi, jossa ihminen voi pelastua.
On yksi hallitus, joka ei ikinä horju.
On yksi valtakunta, jolla ei ole loppua.
On vain yksi tie, yksi totuus ja yksi ikuinen elämä.
Hänen nimensä on Jeesus Kristus.
Elävän Jumalan Poika.
Nimi kaikkien nimien yläpuolella. Kuninkaiden Kuningas, -
herrojen Herra.
Sanon Jeesuksen nimessä: -
Katso, Jumalan Karitsa!
Hän, joka palaa takaisin -
noutamaan omansa.
Haluan sanoa, että olen valmis sitä päivää varten.
Olen valmis seisomaan Kuninkaani edessä.
Oletko sinä valmis? Oletko valmis kohtaamaan Luojasi?
Kysyn uudelleen: -
Kenen sinä sanot Jeesuksen Kristuksen olevan?
"Sitten Jeesus sanoi opetuslapsilleen: -
'Jos joku tahtoo kulkea minun perässäni, -
hän kieltäköön itsensä, -
ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua.
Sillä se, joka tahtoo pelastaa elämänsä, kadottaa sen, -
mutta se, joka kadottaa elämänsä minun tähteni, löytää sen.
Sinun täytyy kieltää itsesi.
Tämä on ristin voima, -
että Jumala sanoo: "Minä annoin ainoan Poikani.
Hänen verensä vapauttaa sinut.
Mutta vaihdossa minun täytyy saada koko sydämesi.
Sinun täytyy kieltää itsesi, -
ottaa ristisi ja seurata minua.
Ongelma on se, että on monia sellaisia, -
jotka haluavat elää kuin maailma ja seurata Jeesusta.
He haluavat juoda alkoholia ja juosta vieraiden naisten perässä.
He jättävät perheensä ja lapsensa.
Mutta et voi seurata Kristusta ja maailmaa.
Jeesus sanoi: "Lähtekää pois heidän keskeltään ja erotkaa heistä."
Sinun täytyy ymmärtää, -
että Jumala sanoo: "Minä muutan elämäsi."
Elämäsi täytyy todistaa, että olet pelastunut.
Et kuulosta samalta kuin maailma.
Et enää elä niin kuin maailma.
Et voi sanoa, että kuulut Jeesukselle Kristukselle, -
ellei elämässäsi ole siitä mitään todistetta.
Jeesus sanoi: "Minä olen viinipuu, -
te olette oksat."
Se, joka pysyy minussa ja jossa minä pysyn, -
kantaa paljon hedelmää."
Huono puu ei voi kantaa hyvää hedelmää.
Tahdon kysyä teiltä tänä iltana:
Elätkö Jeesukselle?
Oletko antanut elämäsi kokonaan Hänelle?
Kenen sinä sanot Hänen olevan?
Onko Hän Vapahtajasi vain osa-aikaisesti?
Onko Hän Vapahtaja, jonka turviin juokset vain, kun olet pulassa?
Vai oletko kohdannut Hänen rakkautensa, -
joka saa sydämesi palamaan Hänelle?
Oletko kohdannut Jeesuksen, -
joka saa sydämesi hylkäämään tämän maailman -
ja sanomaan: "Herra, olen Sinun!"
"Olen Sinun!"
Tule asumaan sisimpääni.
Ole Herrani ja Vapahtajani.
Ei ole suurempaa etuoikeutta kuin saarnata Kristuksen evankeliumia.
Kun saarnasin niille tuhansille, elämäni muuttui.
Rukoilen samaa sinulle. Viemme teidät alttarihetkeen.
Tuhannet antoivat elämänsä Kristukselle. Tapahtui ihmeitä
Älä katso tätä vain viihteenä. Uskon, että sama voitelu virtaa sinulle.
Elämäsi muuttuu. Lopuksi rukoillaan.
Jumala sanoo: "Se on täytetty!"
"Minä olen jo maksanut hinnan."
Tänä iltana paraneminen on sinun.
Anteeksianto on sinun.
Pelastus on sinun.
Ellet tunne Jeesusta Herrana ja Vapahtajanasi, -
juokse tänne alttarille.
Jos kuolisit tänä yönä, missä viettäisit ikuisuuden?
Jeesus odottaa sinua nyt.
Sano: "Herra Jeesus, me uskomme, -
että Sinä olet Jumalan Poika.
Anna minulle anteeksi.
Teen parannusta synneistäni.
Pese minut verelläsi.
Puhdista sydämeni.
Minä tunnustan, -
että Sinä olet Jeesus Kristus, -
Jumalan Poika, -
elämäni Herra.
Kaikki kiroukset on kumottu.
Kaikki kahleet on katkaistu.
Juuri nyt minä olen uudestisyntynyt.
Pyhä Henki, -
tule asumaan sisimpääni.
Muuta sydämeni.
Haluan, että sydämeni palaa Sinulle.
Otan vastaan ikuisen elämän.
Tästä päivästä eteenpäin -
annan Sinulle kaiken, mitä olen.
Annan Sinulle unelmani.
Annan Sinulle kaiken, mitä minulla on."
Ja nyt rukoilen puolestanne.
Isä, Jeesuksen väkevässä nimessä -
rukoilen kuten Sanasi opettaa: -
jos lausuit rukouksen ja uskot sydämessäsi, -
syntisi on anteeksi annetut.
Sinut on pesty Jeesuksen veressä.
Juuri nyt Jeesuksen nimessä sinä olet vapaa.
Pyhä Henki, kasta heidät tänä iltana -
Pyhällä Hengellä ja tulella.
Jos otit vastaan sen rukouksen, -
kohota Jumalalle väkevä ylistyshuuto.
Nathan, mitä tapahtuu?
Nathan, tässä on Lydia. Hänellä on neljä vuotta ollut kurkussa syöpä.
Tule, mama.
Hän kertoo, että tänään hän koki Jumalan läsnäolon.
Hän ei ole kipujen takia saanut kunnolla puhuttua.
Hän sanoi kokeneensa Herran läsnäolon.
Kipu alkoi helpottaa.
Mama, oliko sinulla kyhmy?
Minulla on ollut syöpä tällä puolella neljä vuotta.
Mitä tänä iltana tapahtui?
Minulta meni ääni, -
sen kyhmyn takia.
Onko kyhmy hävinnyt?
Onko se poissa?
On, koska voin puhua eikä tee kipeää.
Pystytkö puhumaan? Tule. - Pystyn.
Sano: "Jeesus on Parantajani."
Huutakaa: "Halleluja."
Tässä on Oscar. Tämä jos mikä on voimatodistus.
Hänen rankansa on ollut taittunut 43 vuotta.
Hän ei ole pystynyt kävelemään suoralla selällä 43 vuoteen.
Jumala kosketti häntä. Hän pystyy kävelemään suorassa.
Hän meni aamulla kirkkoon ja todisti.
Neljä ihmistä parani todistuksen ansiosta.
Kymmenen vuotta.
Tämän kepin kanssako? - Niin.
Kymmenen vuotta -
selkänikamat ovat olleet murskana.
Hermot ovat paljastuneet.
Se aiheutti hirvittävää kipua. Jatkuvaa, jokapäiväistä kipua.
Nyt kuuden vuoden aikana selkäranka taittui.
Minun piti kävellä kumarassa. - Näytä, miten kävelit.
Näinkö kävelit ennen?
Näytä, mitä Jeesus teki eilisiltana.
Kävele!
Halleluja!
Raamattu sanoo, että evankeliumi Jumalan voima pelastukseen.
Sinua varmasti siunasi nähdä, miten Kristuksen evankeliumin voima -
koskettaa kansoja. Uskon, ettei El Salvador palaa ennalleen.
Uskon, että herätyksen tulet palavat El Salvadorin seurakunnissa.
Tahdon sanoa kumppaneillemme, että olette rakkaita.
Kiitos uskollisista lahjoituksista. Monet lahjoittivat tähän kampanjaan.
Minulle, vaimolleni ja koko tiimille merkitsee hyvin paljon se, -
että uskotte meihin ja lähetätte meitä kansoihin.
Teidät palkitaan siitä runsaasti.
Raamattu sanoo, ettei ihmiselle ole annettu muuta nimeä, -
jossa voimme pelastua. Hänen nimensä on Jeesus Kristus.
Hän on ainoa tie pelastukseen.
Olet saattanut katsoa tätä, ja olet kaukana Herrasta. Ehket tunne Häntä.
Et ole antanut elämääsi Kristukselle. Kuulit evankeliumin ja näit ihmeet.
Voit rukoilla juuri nyt. Jos uskot sydämessäsi, -
että Jeesus on elämäsi Herra, lausu tämä rukous: -
"Jeesus, tule sydämeeni.
Anna anteeksi syntini. Annan Sinulle elämäni ja koko sydämeni.
Pyhä Henki, tule asumaan sisimpääni.
Jeesus, pese minut, puhdista minut, tee minusta uusi.
Pyydän tätä Jeesuksen nimessä.
Jos lausuit rukouksen, lähetä minulle sähköpostia ruudun osoitteeseen.
Lähetämme sinulle materiaalia. Mene mukaan paikallisseurakuntaan.
Jeesuksella on elämällesi suunnitelma ja tarkoitus.
Toivottavasti El Salvadorin kohokohdat siunasivat.
Lisää on tulossa. Menemme uusiin paikkoihin.
On suuren sadonkorjuun vuosi. Omasta, Rachel-vaimoni -
ja koko tiimin puolesta: olet rakas. Nähdään ensi kerralla -
Jeesuksen väkevässä nimessä.
Kiitämme työmme tukijoita. Tukenne mahdollistaa ohjelman.
Rukoilkaa puolestamme, kun viemme evankeliumia kansoille.
Lisätietoja tapahtumista on osoitteessa shakethenations.com.
Seuraa meitä Facebookissa, Instagramissa ja YouTubessa.
Saat uskoa inspiroivaa sisältöä. Iloitsemme yhteydenotostasi.
Raamatuntekstit: Raamattu Kansalle
Suomennos: Marianne Tenetz