Ohjelman ovat mahdollistaneet järjestön kumppanit ja ystävät.
VALTAKUNNAN MANDAATTI: JULISTAA EVANKELIUMIA
EVANKELISTA NATHAN MORRIS
LUNASTUS. NYT ON KOITTANUT -
SADONKORJUUN AIKA.
PELASTUS. HÄNEN KIRKKAUTENSA LOISTAA -
KAIKILLE KANSOILLE.
VAPAUS KAIKILLE SUKUPOLVILLE.
KAIKKIEN KANSOJEN KAIPAUS
Tulossa: -
El Salvador, ellet tunne Jeesusta Herranasi ja Vapahtajanasi, -
juokse alttarille.
Hän sanoi, että Jumala kosketti häntä tänä iltana.
Kaikki kipu on poissa.
Tervetuloa! Olen evankelista Nathan Morris.
Olen innoissani tämän päivän jaksosta.
Nyt ei kannata jäädä paitsi tästä ja seuraavasta osasta.
Näytämme kohokohtia evankeliointi- kampanjastamme El Salvadorista.
Kokous oli suurimpia maan historiassa.
Tuhansia ihmisiä kokoontui kansallisstadionille -
kuulemaan Kristuksen evankeliumia.
Ja millainen Pyhän Hengen vuodatus se olikaan.
Lukemattomat halusivat pelastuksen. Tapahtui valtavia merkkejä ja ihmeitä.
Tämä jakso tulee olemaan uskomaton.
Mennään saman tien stadionille.
Ole siunattu, kun katsot tätä. Lopuksi rukoilen puolestasi.
Uskon, että tämä ilta on merkittävä ilta -
El Salvadorin kansalle.
Tiesin, että minun oli tultava, sillä Jumala tekisi suuria.
Vastaamme Jeesuksen kutsuun.
Sydämellämme on kansat. - Olen innoissani heidän puolestaan.
Ravistelemme heidän elämäänsä ja koko kansaa.
Jumala lähetti minut toiselta puolelta maailmaa -
kysymään teiltä tänä iltana: -
"Kenen sinä sanot Jeesuksen Kristuksen olevan?"
Jos kuolisit tänään, -
missä viettäisit ikuisuuden?
Jeesuksen nimi on ylempänä kaikkia muita nimiä.
Jeesuksen nimen edessä -
kaikkien polvien on notkistuttava -
ja kaikkien kielten on tunnustettava, -
että Hän on kaiken Herra, -
Isän, Jumalan kunniaksi.
Huutakaa "halleluja".
Tahdon kertoa teille tänään, -
ettei Jumala ole tehnyt sinua sattumalta.
Raamattu sanoo, -
että sinut on kutsuttu Jumalan tarkoituksen mukaan.
Aion saarnata teille tänään Jumalan Sanasta.
Raamattu ilmoittaa, että Jumalan Sana on elävä.
Se on voimallinen ja terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka.
Jumalan Sana tuo tänään läpimurron elämääsi.
Jos paholainen piinaa sinua ja se on tarttunut elämääsi, -
Jumalan Sana vapauttaa sinut tänä iltana.
Elämme maailmassa, joka on täynnä väkivaltaa.
Se on täynnä sotaa.
Jeesus sanoi Matt. 24:ssä, -
että viimeisinä aikoina tulee sotia ja nälänhätää.
Kansakunta nousee kansakuntaa vastaan.
Jeesus puhui pimeydestä, -
joka tulee kansojen ylle.
Jeesus sanoi, että monien rakkaus kylmenee -
että ihmisten sydän ei enää kuule Herran sanaa.
Mutta Jeesus sanoi, että viimeisinä päivinä -
tämä evankeliumi pitää saarnattaman.
Tänä iltana El Salvadorin kansakunnassa -
tämä evankeliumi pitää saarnattaman.
Evankeliumi Jeesuksesta Kristuksesta.
Olet voinut tulla tänne tänä iltana, -
ja sydämessäsi on toivottomuutta.
Elämässäsi ei ole toivoa.
Mutta puhun sinulle Herran sanan.
Raamattu sanoo, että meillä on toivo -
kuin sielun ankkuri.
Se on sekä varma että luja.
Jeesus Kristus on El Salvadorin ainoa toivo.
Jeesus Kristus on ainoa toivo -
tälle nuorelle sukupolvelle.
Jeesus Kristus on ainoa toivo -
perheesi eheyttämiselle -
ja toivon palauttamiselle elämääsi.
Tänä iltana sinulla voi olla kehossasi jokin sairaus.
Jeesus Kristus on ainoa toivosi.
Saarnaan teille tänä iltana Jumalan Pojasta.
Elävän Jumalan Pojasta, -
joka tuli maan päälle -
kuollakseen ristillä -
ja vuodattaakseen verensä, -
jotta me voisimme lähestyä Isää.
Raamattu sanoo, että synti erottaa meidät Jumalasta.
Syntisi erottaa sinut Jumalasta.
Mutta Raamattu sanoo, että niin on Jumala maailmaa rakastanut, -
että Hän antoi ainoan Poikansa, -
jotta tämä kuolisi sinun edestäsi.
Voinko viedä teidät nyt taivaan oikeussaleihin?
Kuvitelkaa hetken mielessänne -
seisovanne Jumalan edessä.
Raamattu sanoo, -
että kerran me kaikki seisomme Kristuksen tuomioistuimen edessä.
Ystäväni, eräänä päivänä sinä seisot Luojasi edessä.
Hänen, jonka silmät palavat kuin tulen lieskat.
Kukaan ei voi paeta siitä.
Jokaisen miehen ja naisen on seisottava Luojansa edessä.
Raamattu sanoo, että vastaat Jumalalle -
siitä, mitä teit elämälläsi.
Maailmassa on monia miehiä ja naisia, -
jotka elävät tämän maailman nautinnoille.
Olen tavannut miljonäärejä.
Olen saarnannut julkisuuden henkilöille.
Heillä on kaikki maailman rahat.
He asuvat kartanoissa.
Mutta sisältä he ovat tyhjiä.
Heillä ei ole toivoa. Heillä ei ole elämää.
He juovat alkoholia selvitäkseen aina päivästä.
Kun he seisovat Jumalan edessä, -
ei ole väliä, miten paljon on rahaa.
Ihonvärillä ei ole väliä.
Ainoa asia, jolla sinä päivänä on merkitystä, on se, -
oletko pesty Jeesuksen verellä.
Onko Hän elämäsi Herra?
Oletko tehnyt Hänestä sydämesi kuninkaan?
Raamattu sanoo, että sinä päivänä on oleva niitä, -
jotka seisovat Jumalan edessä -
ja sanovat: "Herra, Herra".
Mutta Raamattu sanoo, -
että Jeesus vastaa heille: -
"Menkää pois minun luotani."
"Minä en ole koskaan tuntenut teitä, -
te laittomuuden tekijät."
"Menkää pois minun läsnäolostani."
Elsalvadorilaiset, -
voitte käydä kirkossa.
Voitte laulaa lauluja.
Voitte jopa sanoa: "Rakastan Jeesusta."
Mutta silti joutua helvettiin.
Miksi? Koska ette ikinä antaneet Jumalalle koko sydäntänne.
Olitte uskonnollisia, mutta elitte niin kuin maailma elää.
Sydämenne ei koskaan muuttunut.
Elätte edelleen samalla tavalla kuin elitte vuosia sitten.
Elämässäsi on edelleen syntiä.
Elämässäsi on edelleen kahleita.
Kysyn sinulta: Mitä sinä vastaat Luojallesi sinä päivänä?
Nuoret, suurin valhe, jonka paholainen koskaan kertoo, -
on se, että sinulla on aikaa.
"Sinulla on aikaa."
Raamattu sanoo, että nyt, tänään on pelastuksen päivä.
Miksi? Koska Jumala ei lupaa sinulle huomista.
Jos kuolisit tänä yönä, -
missä viettäisit ikuisuuden?
Missä viettäisit ikuisuuden?
Raamattu sanoo Danielin kirjassa, -
että kirjat avataan.
Elämästäsi kirjoitetaan kirjaa.
Kirjat avataan.
Mikä tulee olemaan elämäsi tarina?
Sanooko Jumala seuraavalla tavalla? "Minä kutsuin sinut."
"Ojensin käteni sinulle, mutta elit tässä maailmassa."
"Elit omille himoillesi."
"Elit omalle maineellesi."
"Sinut oli kutsuttu palvelemaan minua."
"Mutta käänsit kasvosi."
"Et koskaan antanut minulle sydäntäsi."
Pastorit, kuulkaa Herran sana.
Te vastaatte Jumalalle.
Raamattu sanoo Jaakobin kirjeessä, -
että pastorit ja johtajat saavat kovemman tuomion.
On tärkeää ymmärtää, että kun Jumala kutsuu sinua, -
sinä vastaat Hänelle -
elämästäsi, työstäsi, seurakunnastasi.
Meidän pitää kuulla Jumalan sana.
Tänä iltana -
on toivoa.
On vahvuutta.
On voimaa.
On voitto. On paranemista.
On lohdutusta.
On eheytymistä.
Ainoa asia, joka sinun pitää tehdä, on sanoa Jeesukselle "kyllä".
Saatat tänä iltana olla kristitty, -
mutta sydämesi on kylmennyt.
Saatoit tulla tänään tänne -
mutta elät tälle maailmalle.
Voi olla, ettet ole koskaan tuntenut Jeesusta Herrana ja Vapahtajanasi.
Mutta saarnaan teille tänä iltana, -
että et ole täällä sattumalta.
Jumala kutsuu sinua.
Hän ojentaa kätensä sinua kohti nyt.
Otatko vastaan Poikani?
Otatko vastaan ikuisen elämän?
Suostutko pestäväksi Jeesuksen Kristuksen verellä?
Ei ole mitään muuta tietä pelastukseen.
Ei ole mitään muuta tietä.
Raamattu sanoo, että sinun täytyy syntyä uudelleen.
Sinun pitää antaa Jeesuksen veren pestä sinut.
Palvelemme väkevää Jumalaa.
Evankeliumi pitää saarnattaman, sanoi Jeesus.
Seuraavaksi näemme, kun tuhannet antoivat elämänsä Kristukselle.
Jumala vuodatti Henkensä. Jumalan tuli lankesi.
Sen jälkeen kuulimme todistuksia. Jumala teki valtavia ihmeitä.
Älä katso todistuksia vain viihteenä.
Uskon, että sama voitelu, joka virtasi stadionilla, -
virtaa myös sinun luoksesi.
Tämän vuoksi minä saarnaan evankeliumia.
Koska Raamattu sanoo, -
että Jumalan tahto ei ole, -
että kukaan joutuu kadotukseen -
vaan että kaikki tulevat, -
että kaikki tulevat pelastukseen.
Jumala ei tahdo, että kukaan El Salvadorissa joutuu kadotukseen.
Siksi Hän kuoli ristillä.
Siksi Hän maksoi hinnan synneistäsi.
Siksi tänä iltana Hän kutsuu jokaista sydäntä -
kuulemaan Herran sanan.
Et ole täällä sattumalta.
Jumala kutsuu sinua.
Hän ojentaa kätensä sinua kohti nyt.
Otatko vastaan Poikani?
Otatko vastaan ikuisen elämän?
Suostutko pestäväksi Jeesuksen Kristuksen verellä?
Ei ole mitään muuta tietä pelastukseen.
Ei ole mitään muuta tietä.
Raamattu sanoo, että sinun täytyy syntyä uudelleen.
Sinun pitää antaa Jeesuksen veren pestä sinut.
Jumala sanoo: "Se on täytetty!"
"Minä olen jo maksanut hinnan."
Tänä iltana paraneminen on sinun.
Anteeksianto on sinun.
Pelastus on sinun.
Ellet tunne Jeesusta Herrana ja Vapahtajanasi, -
juokse tänne alttarille.
Te eri puolilla stadionia, -
jos haluatte antaa elämänne Jeesukselle Kristukselle, -
tulkaa tänne saman tien.
Tulkaa nopeasti.
Jeesuksen nimessä.
Jos haluat antaa elämäsi Jeesukselle, -
tule nopeasti nyt heti.
Nopeasti nyt heti.
Sano Jeesukselle "kyllä".
Sanokaa tämä ääneen: "Herra, Jeesus, -
annamme Sinulle sydämemme.
Pese minut verelläsi.
Puhdista minut.
Annan Sinulle elämäni.
Anna anteeksi syntini.
Jeesuksen nimessä.
Minä olen syntynyt uudesti.
Minä otan vastaan ikuisen elämän.
Otan vastaan Pyhän Hengen tulen."
Tänä iltana Jeesuksen nimessä -
olet Jumalan lapsi.
Olet pelastuksen perillinen.
Jos uskot sen, huuda "Halleluja!"
Halleluja!
Halleluja! Halleluja!
Nathan, tässä on Sohayle. Hänellä on ollut niveltulehdus 2,5-vuotiaasta.
Hän tuli suoraan sairaalasta. Hänellä on vielä rannekekin.
Hän kertoi, että Jumala kosketti häntä tänään. Kaikki kipu lähti.
Ylistäkää Jumalaa tässä hetkessä.
Huutakaa: "Halleluja!"
Mistä tiedät, että paranit?
Koska käteni eivät ole enää kipeät.
Liikuta käsiäsi ja käsivarsiasi.
Eikö kipua tunnu enää? - Ei.
Kuka sinut paransi? - Jumala.
Nyt on syytä ylistää Jumalaa.
Huutakaa "Halleluja!"
Tässä on Roberto.
Hänellä on ollut vaivaa oikeassa polvessa nyt viisi kuukautta.
Hän tuli tänne tämän kanssa.
Hän kertoo, että kaikki kipu lähti. Jeesus kosketti häntä.
Mitä polvellesi tapahtui?
Minulle sattui marraskuussa haaveri.
Luuhun tuli murtuma. Se oli aivan hajalla.
En pystynyt koukistamaan jalkaa.
Nyt saan jalan koukkuun ja pystyn kävelemään.
Näytä. - Nyt pystyn kävelemään suorassa.
Kävele, kävele! Anna mennä!
Koukista polvea.
Eikö tunnu kipua? Oletko iloinen? - Ei.
Oletko iloinen? - Olen.
Sulje silmäsi. Kohota kätesi.
Isä, Jeesuksen nimessä.
Ota vastaan ihmeesi.
Mitä tapahtuu?
Tässä on Karen. Hän 7 vuotta.
Hän ei ole nähnyt vasemmalla silmällä muuta kuin täysin sumeasti.
Hänen piti käyttää näitä.
Tänään Jumala kosketti häntä.
Hän näkee vasemmalla silmällä täydellisesti.
Et siis nähnyt tällä silmällä.
Tälläkö silmällä? - En nähnyt.
Voitko peittää paremman silmän?
Pystytkö sanomaan, montako sormea on pystyssä?
Viisi.
Montako sormea? - Kaksi.
Montako sormea? - Kolme.
Huutakaa "Halleluja!"
Halleluja!
Monet teistä tuntevat nyt kehossaan kuumotusta.
Liikuta jäseniäsi.
Tule terveeksi! Liikuta jäseniäsi.
Liikuttele. Nostele jalkojasi.
Nostele jalkojasi. Liiku.
Kävele! Kävele! Kävele!
Nostele raajojasi.
Mikä oli vialla?
Aivoverenkierron häiriö. - Sekö sinulla oli?
Hän oli kaksi kuukautta vuoteen oma.
Tulin kokouksiin uskossa. En pystynyt liikkumaan kahteen kuukauteen.
Etkö pystynyt liikkumaan?
Tämä puoli ei toiminut
Mitä koet nyt?
Pystyn nyt kävelemään.
Nosta kätesi. Heiluta ihmisille.
Minua vähän huimaa. - Se on Pyhä Henki.
Kävele! Kävele!
Nosta jalkojasi näin.
Liikuta käsiäsi.
Oletko iloinen? - Olen.
Sano: "Halleluja!"
Palvelemme väkevää Jumalaa.
On etuoikeus ja kunnia saarnata Jumalan Sanaa ja evankeliumia.
Ei ole suurempaa sanomaa kuin se, -
että Jeesus tuli, kuoli ristillä ja kantoi syntimme, -
jotta me pelastuisimme.
Saatat katsoa tätä tänään.
Luulit, että osuit kanavalle sattumalta.
Mutta lupaan. Jumala järjesti niin, että kuulet Kristuksen evankeliumin.
Olemassa on vain yksi tie, totuus ja elämä. Hänen nimensä on Jeesus.
Puhun kaikille katsojille. Ellet tunne Jeesusta Herrana ja Vapahtajana, -
ellet tiedä, missä vietät ikuisuuden, kutsun sinua nyt.
Jeesus rakastaa sinua niin paljon, että Hän kuoli puolestasi.
Hän maksoi kalleimman hinnan.
Hän nousi kuolleista, jotta voit syntyä uudesti.
Tämä on evankeliumi.
Lausu kanssani tämä rukous.
Sano: "Herra Jeesus, tule sydämeeni.
Anna syntini anteeksi.
Otan Sinut vastaan Herrakseni ja Vapahtajakseni.
Pyhä Henki, tule sisimpääni asumaan.
Muuta minut Jeesuksen väkevässä nimessä."
Jos rukoilit, lähetä postia osoitteeseen prayer@shakethenations.com.
Kerro, että annoit elämäsi Kristukselle. Lähetämme sinulle materiaalia.
Toivottavasti viihdyit seurassamme. Ensi viikolla luvassa on ilta 2.
Omasta ja koko tiimin puolesta näkemiin. Olet meille rakas.
Kiitämme työmme tukijoita. Tukenne mahdollistaa ohjelman.
Rukoilkaa puolestamme, kun viemme evankeliumia kansoille.
Lisätietoja tapahtumista on osoitteessa shakethenations.com.
Seuraa meitä Facebookissa, Instagramissa ja YouTubessa.
Saat uskoa inspiroivaa sisältöä. Iloitsemme yhteydenotostasi.
Raamatuntekstit: Raamattu Kansalle
Suomennos: Marianne Tenetz