Arbetet är stort och omfattande -
och vi är utspridda längs muren, långt ifrån varandra.
Där ni hör basunen ljuda, dit ska ni samlas till oss.
Vår Gud ska kämpa för oss! Nehemja 4:19-20
Res dig, Finlands folk!
I MURÖPPNINGEN
Välkommen att följa med Livets marsch i Tammerfors.
Livets marsch syftar på att -
offentligt motsätta sig antisemitismen och -
visa stöd för Israel och judarna.
Marschen uttrycker också självgranskning och försoning.
Gud förbarmar Sig och är barmhärtig gentemot dem -
som offentligt bekänner sina synder och ber om förlåtelse.
I förtröstan på detta tror vi att nya tider nu är inne.
1942 marscherade -
de hemförlovade finska SS-soldaterna längs Tavastgatan.
I dag ekar stegen annorlunda.
Marschen signalerade försoning och liv.
Vid en bönestund visade Herren oss Tavastgatan, -
som för tillfället repareras.
Han visade hur det från järnvägsstationen -
kom en väldig ström.
Strömmen var klar och förde allt med sig -
i riktning mot Alexanderskyrkan.
Då kände jag att när Gud sänder livets vattens strömmar -
är det något som drar allt med sig -
och får öppna sig här i Tammerfors genom bönen.
Gospel Riders är en kristen mc-klubb och -
vi deltar i Livets marsch för att Bibeln också är vår navigator.
Vår klubb tar också Guds löften till Israel på allvar.
Jag tror också på förbönens kraft och -
vill vara med i muröppningens bönegrupp -
och har fått med också andra Gospel Riders.
Jag vill utmana andra Gospel Riders, andra bedjare -
och dem som ser programmet: -
Kom med!
Orsaken till att jag vill motarbeta antisemitismen -
är min förändrade inställning -
där Livets marsch och vårt Livets åk är viktiga.
När jag varje morgon ber för Israel -
ber jag också att vår lutherska kyrka skulle överge -
Luthers antisemitism och ersättningsteologin.
Detta vill jag hålla framme var än det är lämpligt och dit Gud leder.
Bönearmén är viktig därför att all bön i Finland -
blir synlig. Vi har många grupper, bibelkretsar och bön -
men vi vet inget om varandra.
Mig själv har det uppmuntrat att jag vet att vi är många -
och jag önskar att alla troende skulle komma med -
och be för Israel och Finland.
Livets marsch är viktig därför att -
vi kan visa Tammerforsborna att det -
i Finland finns människor -
som stöder Israel och motsätter sig antisemitismen -
som idag har ökat här i Finland.
Därför är det viktigt att församlingarna i Finland -
börjar undervisa om Israels bibliska betydelse och be för Israel.
Nyheterna som visas på Finlands television är mycket ensidiga.
Ofta träffar jag människor med vilka det uppstår en diskussion om Israel.
Jag försöker rätta till den felaktiga kunskap de har.
De kristna som ställer sig skeptiskt till Israel -
borde se på historien och fråga sig varför detta folk i århundraden -
blir anfallet av en massiv rörelse.
Det är inget annat än en attack mot Gud och Guds plan.
Det är antikrists ande som bara vill åstadkomma hat.
Jag tror att när kristna tillsammans med judiska representanter -
marscherar, ber och ber om förlåtelse -
inverkar det på hela stadens andliga atmosfär.
Genom marschen fördjupas säkert de kristnas enhet.
Tillsammans gör vi något och -
vågar göra något som t.o.m. är lite känsligt.
Och jag tror att det uppmuntrar -
oss att motsätta oss antisemitismen -
och påminner oss vad det är fråga om.
Jag tror att det inverkar på gemenskapen och historien visar att -
när församlingarna gjort något tillsammans -
har en väckelseatmosfär börjat gro.
Till staden flyttade evakuerade judefamiljer -
under andra världskriget och -
1946 grundades en egen judisk församling -
dit det som bäst hörde nästan 80 personer.
Tammerfors judiska samfunds verksamhet var livlig -
och de finländska judarna har positiva minnen från den tiden.
Församlingen lades trots allt ned några årtionden senare -
p.g.a. att många medlemmar hade flyttat bort.
Hur har judarna trivts här i norden?
Bra, kan man säga.
Under de senaste åren har jag som lärare ändå märkt att -
t.o.m. bland skolungdomen har det häpnadsväckande nog -
uppstått antijudiska åsikter.
Som svar på mina undrande frågor har jag fått: "Det står så på nätet."
Saken som vi marscherat för är ytterst viktig och aktuell.
Bekymrade har vi fått konstatera -
hur antisemitismen med kraft har rest sig på olika håll i världen.
Inte heller Finland eller Tammerfors -
är automatiskt trygga.
Jag är mycket nöjd med och uppskattar landets president -
som i år på begäran av Wiesenthalcentret lät göra -
den uppmärksammade undersökningen -
om finländares eventuella deltagande i SS trupperna -
på östfronten under andra världskriget.
Som vi vet har denna utredning också lett till avoga åsikter -
hos dem som anser att man redan borde lämna grävandet i det gamla -
och glömma det.
När man begär att vi ska glömma, glömmer man att -
sådana här brott mot mänskligheten aldrig föråldras.
Vi har ingen ärlig grund för att låta bli att söka sanningen.
Vi vet också att innan vi kan förlåta och finna försoning -
måste gärningarna erkännas och bekännas -
som verkliga händelser.
Bekännelse, avbön och förlåtelse leder sedan till försoning.
Det är ändå viktigt att förstå att judeförföljelsens gärningar -
inte kan och inte borde raderas ur minnet eller historien.
Det är viktigt att lära sig förstå och avslöja det som -
som på nytt kunde leda till motsvarande grymheter.
SS soldaternas parad 1942 avslutades med en fest på Pyynikki-planen -
där hakkorsflaggorna fladdrade och armarna lyftes till Hitlerhälsning.
Denna dag dansades israeliska danser på samma plan -
och firades en försoningsfest.
Och vi säger: Never again, aldrig mer.
Upprepa! Aldrig mer.
Aldrig mer! Aldrig mer!
Okunskap är en av antisemitismens största krafter.
Finland är inte fritt från antisemitism.
Det är inte något som sker bara i Europa.
Judarna har blivit bemötta av våld och hat -
också i sociala medier.
Sociala medier är en särskilt farlig plats. Varför?
Därför att på sociala medier har myndigheterna -
väldig få möjligheter att ingripa i hets mot folkgrupper.
När lögnerna cirkulerar år efter år, dag efter dag, -
påverkas de som inte har -
unnats samma mängd kunskap -
eller kunskapstörst som vi här i dag, av dessa skriverier.
När ni alltså i dag går hem härifrån -
ber jag er vänligen hålla er vakna.
Om ni möter antisemitism eller främlingshat -
så tala emot det men kom ihåg att hatet inte är någons vän.
Hatet är allas vår fiende.
Kom ihåg att antisemitismen alltid endast är det första steget.
Efter det sker något hemskt.
Låt oss vara vakna och kämpa. Gud välsigne er.
Var och en av oss kan inverka på historiens gång på vår egen plats -
genom att be om ledning i vårt liv -
och också att de nuvarande beslutsfattarna -
kunde vandra samma väg som tidigare högaktades.
Finlands SS bataljon, Wiking, var godkänd av finska regeringen -
men man försökte sköta saken så diskret som möjligt -
precis som då här i Tammerfors.
Man började värva soldaterna 1941.
Det sköttes av den statliga polisen -
men utrikesministeriet var huvudansvarig.
Soldaterna utbildades i Waffen SS trupperna -
som också kallades Hitlers livgarde och utgjorde tyska arméns elit.
Man har talat mycket om statsarkivets utredning -
och jag vill nu citera utredningen: -
"Finländare tjänade i Tysklands armé och -
förverkligade Tysklands politiska och militära syften.
Ur journalerna framgår det att -
finländarna i allmänhet var medvetna om massmorden."
Citat ur en finsk SS-soldats dagbok: -
"I går pratade jag på krogen med tysk -
som sade att de hade skjutit 25 000 judar.
Med bilar hade de fört hela familjer ut på åkern -
där maskingevären mejade ned dem."
Ännu en tilläggskommentar: -
"Tanken att finländarna skulle ha verkat avskilda och ovetande -
och bara koncentrerat sig på striderna är naiv och grundlös."
I dag vill jag helt klart säga att -
det var våra tyska fäder och farfäder -
som var den tyska arméns soldater -
som avlade barn med finländska kvinnor -
och som aldrig mer hörde av sig.
Ordagrant lämnade de ett förbränt land efter sig -
och detta har ännu i dag en verkan i Finland.
Knappt någon av våra förfäder har bett om förlåtelse.
Vi kan bara be om förlåtelse -
för denna mörka period i den finsk-tyska historien.
Jag är här för att bekänna, -
såsom Timo tidigare bekände, att också mina -
släktingar gjort det och liksom Nehemja, Daniel och Josia -
enligt Bibelns exempel bekände sina fäders synder -
är också jag här och bekänner att det var en stor synd.
Eftersom de trupperna, bataljonerna och divisionerna -
här lyfte upp en arm -
till Hitlerhälsning vill jag lyfta upp båda armarna -
till en hyllningshälsning till Gud och jag ber att -
du förenar dig med det vi redan hörde: -
Am Israel chai, am Israel chai, -
am Israel chai! Halleluja.
(Israels folk lever)
Aldrig har Han övergivit Sitt folk -
eller återkallat Sina löften till dem.
Aldrig.
Bibelns Ord har aldrig ersatt Israel med församlingen eller kyrkan.
Varför har inte jag då fått se min egen kyrka älska -
och välsigna Guds Israel och det judiska folket, -
eller be för dem i all deras nöd och kamp?
Mycket lite och mycket sällan sker det ens i dag.
Jag är sorgsen och skäms över detta tillstånd.
Som min kyrkas tjänare vill jag be om förlåtelse -
för denna synd och försummelse.
Citat ur min kyrkas ordning: -
"Den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland -
bekänner sig till den kristna tro -
som grundar sig på Guds heliga ord, Gamla och Nya testamentets -
profetiska och apostoliska skrifter."
Under andra världskriget -
genomförde Tysklands nationalsocialistiska parti -
nästan ordagrant Martin Luthers sju punkters -
judefientliga program som Luther hade publicerat i sin bok -
"Om judarna och deras lögner" 1543.
Fast han bittert kritiserade endast den judiska tron -
blev hans skriverier -
till en tydlig del av nazisternas judeförintelseprogram.
Fast den lutherska kyrkan ända sedan 1984 -
vid generalförsamlingen i Budapest har avsagt sig -
Luthers judefientliga läror -
och bekänt sin gemensamma skuld till Förintelsen -
i deklarationen 1995 i Bergen verkar ändå -
judefientligheten fortfarande i vår kyrkas lära.
I bekännelseskrifternas enhälliga anvisning hänvisas -
fortfarande till judarnas skuld och öde.
Under den nuvarande antisemitismen och -judaismen -
kan eller får vi inte tiga om det.
Denna avbön framför jag också för ersättningsteologins del -
som min egen kyrka och mitt kyrkosamfund fortfarande -
utövar eller som ännu starkt fortlever i dess läror.
För detta vill jag be om förlåtelse.
Herren förbarme Sig över oss.
Jag vill också på mina egna och alla troendes -
samt den närvarande bönearméns -
och Tammerforsbornas vägnar klart och tydligt -
föra vår avbön till hela judesamfundet i Finland, -
Tammerfors och er som här representerar hela ert samfund.
Ta emot vår bön om förlåtelse för alla antisemitiska ord, -
gärningar, attityder, allt som vi visat och -
allt det som vi inte visat. Att vi har varit likgiltiga, -
och vänt oss bort när ni har behövt stöd.
Förlåt att vi inte heller har välsignat Israels land, -
stat och folk och modigt stått på er sida, som vi borde gjort.
När vi på våren förberedde denna marsch -
fick en eller några bedjare en sådan syn, -
fast denna plats inte ännu var bekant, -
att på en stor plan en massa människor fallit på knä -
och en väldigt stor hand var ovanför dem.
Jag tror att det var Guds löfte för denna dag och Gud välsignar den.
Därför uppmanar jag er, om möjligt, att falla på knä -
men om det inte går så gör det i ande och hjärta.
Låt oss nu falla på knä inför Gud så att enligt Hans löfte -
Hans välsignande hand kan komma över oss i dag.
Om du inte fysiskt kan göra det -
kan du i ditt hjärta falla på knä inför Gud.
Herre, vi bekänner våra fäders synder och våra synder.
Blottade träder vi nu inför Dig.
Jesus, vi ber om nåd, rena oss och förlåt oss.
Vi har inget försvar. Förlåt oss vårt hjärtas hårdhet.
Förlåt att vi vänt oss mot Ditt utvalda folk.
Förlåt att vi berövat detta folk och dem som inte känner Dig -
den välsignelsen som genom oss -
skulle komma till denna stad och detta land.
Aldrig mer förtal, aldrig mer hat, -
och aldrig mer död.
Du förblev vid min sida när jag förlorat allt.
Du förblev vid min sida och då förstod jag -
att bara en äkta vänskap håller.
I den ligger den djupaste mänskligheten.
Så håller bara en äkta vänskap -
och i den ligger den djupaste mänskligheten.
Du förblev vid min sida och såg mitt härjade ansikte.
Du lyssnade och torkade bort mina tårar.
Du fick mig att resa mig igen på nytt -
när jag inte längre trodde på morgondagen.
Jag hoppas saker skulle börja hända efter marschen.
Jag väntar ivrigt på vad Gud gör -
för jag tror det är en marsch enligt Hans löfte -
och Han har lovat välsigna dem som välsignar Israel.
Genom bön bryter vi ner -
fiendens fästningar i denna stad.
Jag hoppas på en ny gemenskap.
När vi tänker på antisemitismens historia, -
t.ex. under andra världskriget, -
och det som de dåtida kristna kyrkornas ledares -
ansvar och roll var, var de tysta.
Man tycker att man inte kan anklaga dem för de gjorde ju inget.
De gjorde nog. De teg och det är det värsta man kan göra -
när antisemitismen lyfter sitt huvud.
Då ska de andliga ledarna höja rösten och kämpa emot.
Mot vilken rasism som helst, -
resa sig och säga att det är mot evangeliets ande.
Vara modig för då finns det inte tid för politiskt korrekthet -
utan man bör säga som det är.
Jag väntar på väckelse i församlingarna.
Det har betts mycket för denna stad och -
Tammerfors är inte längre samma stad efter marschen.
Gud bygger upp Sin bönearmé här i Finland.
Programmet får av Guds nåd följa med dess uppbyggnad på nära håll -
och rapportera om det och vara med i detta viktiga arbete.
Arbetet kräver ändå utgifter och behöver medel.
Du kan för din del välsigna helheten genom en donation.
Stöd översättningen av programmet: -
I Finland ring 0600 10070. Samtalet kostar ca. 12 euro.
I Sverige: Swisha din gåva till 123 677 9300
Tack för ditt stöd!
Översättning: Carl Westermarck Himlen TV7