Jag är Herren, din Gud.
Redan tidigt kallade Jag dig till Mig.
Jag ledde dig genom öknen, -
nu börjar ett nytt tidevarv.
Res dig, Finlands folk, res dig, Finlands folk, -
res dig, Finlands folk ...
I MURÖPPNINGEN
I slutet av januari i bitande kyla -
skedde något betydelsefullt i Mänttä.
Stadens ledning och de kristna samlades -
för att deklarera sitt gemensamma beslut.
Nej till antisemitism, nej till hat.
Ett tecken på beslutet var "Livets marsch" -
längs huvudgatan från kyrkan fram till stadshuset.
Därefter högtidlighölls minnet av Förintelsen.
Dagen avslutades med en festmåltid.
Markus Auvinen borgmästare
Staden Mänttä-Filpula grundades 2009 -
när Mänttä och Filpula sammanslogs, -
men vår historia sträcker sig mycket längre.
Mänttäs historia började 1868 när Serlachius kom hit -
och grundade ett träsliperi vid forsens strand.
Där började Mänttäs historia.
Sedan var Mänttä och Filpula tillsammans till 1920 -
varefter Mänttä skilde sig till en egen självständig kommun.
En betydelsefull inverkan på invånarutvecklingen -
var tågförbindelsen ca. 1880.
Sedan dess har vi varit tillsammans.
Idag är vi en aktiv kommun i Övre Birkaland.
Här finns mycket att se året runt -
med Serlachius två museer som största attraktion.
Idag är den officiella internationella minnesdagen över Förintelsen.
Det att vi ordnat detta evenemang -
och att vi kan vara med och hedra denna dag är en glad sak.
Det första jag kommer att tänka på -
är vinterkrigets dagar när president Kyösti Kallio bad för Finland.
D.v.s. bönen är en stark kristen tradition i vårt land.
Genom det har vi alla, t.o.m. presidenten sett att -
bönen har en betydelse för samhället.
Gud gav en syn om Livets marsch åt en av bedjarna -
som kallade andra i staden att komma med.
Gud hade förberett deras hjärtan.
Allt sedan hösten hade man samlats och -
den ömsesidiga gemenskapen stärktes.
Förra sommaren var jag med på Livets marsch i Åbo.
Anne-Mirjami Hänninen Marschens ledare
Där jag fick en utmaning -
om jag skulle ha lust att -
anordna en Livets marsch på min hemort.
Först tvekade jag men -
sedan kände jag att Gud talade till mig om det och -
efter det har det varit verkligen fint att se hur -
när jag började med det Gud har lett det vidare och -
alla församlingarna och vänskapsföreningarna -
i Mänttä-Filpula har kommit med.
Det är verkligen fint att också högsta stadsledningen är med -
genom en positiv inställning till marschen och -
genom att ordna tillställningen i stadens fullmäktigesal.
På basen av de erfarenheter jag nu har vill jag understryka att -
bönen är verkligt viktig och -
jag ser att i bönekampen -
sker den verkliga förändringen i våra städer och församlingar, -
familjer och enskilt.
Marschen är bara den offentligt delen -
av stödet till Israel men det verkliga -
genombrottet sker i bönekampen.
Redan före det hade Gud väckt förebedjare på orten -
som redan länge, en del i åratal, bett för sin ort.
Gud visade i anden de saker som varit hinder för Guds välsignelse -
och som fordrar bättring.
Också profetiska gärningar förutsade försoningen.
Evangelisthemmet är en böneplats.
De första evangelisterna bosatte sig här 1950.
Mervi Suominen Evangelisthemmet
Deras kallelse vilade starkt på Guds Ord och bön.
Bönen öppnade också i deras liv den väg de vandrade.
Utan bön skulle de inte ha klarat sig.
Guds Ord och bön var grunden till det som inleddes då för 69 år sedan.
På samma grund står vi också i dag.
I dag öppnar evangelisthemmet dörren till en värld av fasta och bön -
och också för Ordet och bönedagarna, Bibeln och bönedagarna.
Människor kommer från hela landet för att hämta styrka ur Guds Ord, -
för att förnya sin kallelse, för att hitta sin egen plats i Guds rike -
och bli fyllda av Gud och Hans kärlek.
Förbönen och den nationella förbönen är i dag mycket betydelsefulla.
Gud samlar Sina trupper till bönevakt, till en bönearmé.
Inte bara för bönens skull utan för det -
som Han kommer att göra efter det.
Men först bör vi resa oss till bön för att veta vart vi är på väg.
Vi behöver stillhet, gemensam bön och tid i Gud och i Hans Ord.
Jag tror att bönen har haft en central betydelse för Livets marsch.
Dess verkan syntes redan under marschen.
Finlands och Israels flaggor fladdrar -
och människor tågar tillsammans.
De troende har funnit en gemensam ton.
Jesus kallade oss till att vara ett.
Jag tror att människor som ser processionen -
blir inspirerade av saken.
Men först och främst är det en proklamation i himlarymderna.
En förkunnelse att vår Herre lever och härskar.
Han har all makt i himlen och här på jorden också i dag.
Livets marsch. NEJ till antisemitism.
JA till Israel.
Pekka Majalahti Frikyrkan i Mänttä-Filpula
Bönen är oerhört viktig.
I vår församling har vi bett redan i 40 år.
Vi har haft Israel-tillställningar och -
kommer alltid ihåg dessa saker och ber.
I församlingen har vi ständigt lyft fram dessa saker.
Jag tror att detta har en stor betydelse -
för det kan öppna en helt ny tid och atmosfär i staden -
och jag ber andäktigt att den skulle vara en vändpunkt för stadens liv.
I synnerhet att det skulle komma en ny tid i det andliga livet.
Att detta skulle vara en vändpunkt till en helt ny tid -
och också till de troendes gemenskap.
Att detta som ett gemensamt evenemang -
skulle vara en förenande faktor till att -
gemensamt kämpa för Israels sak.
Markku Nurmesniemi Tidningen Yovel
Gud kallade mig att be för Mänttä-Filpula.
För 4-5 år sedan fick jag starkt på hjärtat -
att börja be för denna stad.
Det står ju också i Bibeln att -
vi ska be för vår stad och dess ledare.
Då frågade jag Herren hur och på vilket sätt.
Naturligtvis kan vi be helt allmänt men jag ville veta noggrannare.
Sedan fick jag en känsla av att -
jag måste klättra upp i Mänttä utsiktstorn -
och där innesluta hela staden i bönen.
När jag började handla så och be där regelbundet -
var det på sätt och vis som att skala lök.
Herren började avslöja allt mer om denna stad -
och gav mig böneämnen.
Och om vi talar om vår stad är den ju -
som alla andra städer ett genomsnitt av hela folket och landet.
Jag känner att det är en del av ...
Jag är som en liten del av det Herrens brud gör, -
såväl i staden som i hela landet.
Jag binds som en liten led till hela bönearméns kropp -
för hela Finland.
När jag ber för staden vet jag att -
Herren har kallat också andra till det.
Samma sker i andra städer och nu börjar vi se frukten.
Nu börjar vi se frukten och -
här stiger den till en bönemur kallade armén fram -
för att vi ska se att det är Herren som formar helheten.
Allt detta hör ihop med det att vi ska välsigna Israel.
Återvända till det ädla olivträdet. Och när vi återvänt -
betyder det också att vi bör göra personlig bättring -
inom många delområden i vårt liv och -
be för bättring och omvändelse i våra städer och hemtrakter.
Arja Piirto, bönegrupp i evangelisk-lutherska kyrkan
Jag känner att vi nu upplever miraklet i Mänttä-Filpula.
Mångahanda böner och eldslågor har funnits -
som ibland slocknat och nya tänts.
Nu har vi två ekumeniska bönegrupper -
men bönen som jag haft på mitt eget hjärta -
är att Kristi kropp skulle vara ett på vår lilla ort.
Annars blir det ingen väckelse.
Många slags väckelseeldar har vi fått se.
En viktig bild som jag fick för flera år sedan är av -
hur Kristi kropps medlemmar marscherar som en samling hunner -
hit och dit men hux flux börjar marschera i samma riktning.
Detta är ett under som jag i dag tycks få se.
Det är ett Guds under att alla församlingar -
plötsligt tillsammans börjar marschera i samma riktning.
Detta är mer än ett bönesvar.
Det behövdes alltså många trofasta bedjare -
och mångårig förbön för att denna dag skulle gå i uppfyllelse.
I Hebreerbrevet (10:36) står det: -
"Ni behöver uthållighet för att göra Guds vilja -
och få vad han har lovat."
Minnesfesten förblev inte bara innanför församlingens väggar -
utan den hölls i stadshusets fullmäktigesal -
där borgmästaren hedrade tillställningen med sin närvaro.
Gud, lyssna
Tammerfors dansgrupp för israeliska dans
Matti Salo Evangelisk-lutherska församlingen
Livets marsch var främmande för mig -
men att minnas Förintelsen berörde mig.
Jag tänkte att det är viktigt.
Det är viktigt därför att det aldrig mer skulle ske.
Men naturligtvis också därför att -
vi minns och hjälper offren som överlevde Förintelsen.
Det är viktigt för våra barn och barnbarn -
att sådant inte får ske.
Jag gick alltså med i något som jag inte riktigt visste vad det var.
Men ju mer jag bekantat mig med Livets marsch -
desto mer har jag förstått att det ju är fråga om stora saker.
Det är fråga om att på ett visst sätt -
leva ut Jesu försoningsverk.
På ett sådant sätt att dessa svåra och t.o.m. hemska saker -
som gäller det egna livet eller -
den egna släktens gärningar blir åtgärdade.
Temamusik ur filmen Schindlers lista Kompositör John Williams
Reeta Rinkkala, violin A.M. Hänninen, piano
För tio år sedan var jag och min hustru på vår första Israelresa.
Till resan hörde en dags besök i Yad Vashem, -
Förintelsens minnescentrum i Jerusalem.
Den dagen var gripande.
Den öppnade våra ögon.
Vår grupp gick omkring under djup tystnad.
Ingen sade ett ord.
Dokument, bilder och video -
gav Förintelsens offer ansikten.
Offren var inte bara nummer -
utan varje offer hade sin egen historia, -
sitt unika liv -
som fråntogs dem alltför tidigt bara för att de var judar.
Ondska och hat har alltid funnits -
men hatet fick småningom makten -
för runtom härskade tystnad och likgiltighet.
Tystnaden och likgiltigheten möjliggjorde Förintelsen.
Vi får inte längre vara likgiltiga.
Antisemitismen blir återigen starkare -
men vi bör säga nej till den och -
låta våra röster ljuda och ansikten synas.
Vi står vid Israels sida.
Den judiska modern
Kari Anttila, såg A.M. Hänninen, piano
Marita Rautio Bönearmén "I muröppningen"
Varför kan vi inte vara den starka kraft, den ljusstyrka -
som håller fast vid rättfärdigheten i landet?
Varför åker alla länder nedförsbacke?
Orsaken är att vi skurit oss loss från roten -
och vi får inte längre den levande vätskan från roten -
av det ädla olivträdet som är förbindelsen till våra trosfäder, -
Abraham, Isak, Jakob och de judiska rötterna.
Vi får bara några droppar och de också bara av Guds nåd.
Men detta är inte församlingens naturliga tillstånd -
fast vi har vant oss med denna "konstgjorda andning."
Detta är inte naturligt utan församlingen ska vara livskraftig -
full av glädje och alstra liv omkring sig i samhället.
Det är kanske därför det är så att -
trots antisemitismens bedrägeri och anden bakom den -
alltid generation efter generation lyckas bryta fram.
Men i Bibeln står det att när tiden var inne kom Jesus.
Och nu är tiden inne och Guds frälsnings tid har kommit.
Nu har nådens dörr öppnat sig så att -
vi kan skära loss antisemitismens rot -
så att den inte alltid dyker upp någonstans.
Ett av de många redskap som Gud gett är det som började i Tyskland, -
d.v.s. denna Livets marsch.
Det är inte bara en stödmarsch utan som ett tecken på att -
vi gjort en inre bättring i vår inställning till judarna -
som också sårat oss själva.
Låt oss utgående från detta rannsaka våra hjärtan.
Det förblir ändå inte bara vid det att vi tänker på Förintelsen -
som i sig är en hemsk sak utan -
Gud kommer också med en bättring till vårt eget land.
Här finns många trauman släkter emellan så att -
t.o.m. vår nationella identitet har förvrängts.
Detta hörde jag av en troende psykiater.
D.v.s. vi skulle vara ett helt annorlunda folk -
utan dessa historiska trauman.
Nu kan Gud ge frihet men Han kan inte ta itu med vår sak -
innan förbindelsen till roten på det frodiga ädla olivträdet återställts.
Gud ordning är: först judarna och sedan andra.
När vi fått ordning på detta börjar Han säkert åtgärda våra släkters, -
familjers och orters ärenden. Fast allt detta smärtar -
kan vi tacka Herren för Hans väldiga nåd.
Redan detta är ett bönesvar till alla er -
som bett för väckelse i Finland.
Redan detta är ett bönesvar även om det gör ont.
Men förlossningen gör ont.
Levande vatten har i dag strömmat genom frusen jord hit till Mänttä.
Det som i dag har skett här har en väldigt stor betydelse.
Det är en proklamation för andemakterna -
och ett vittnesbörd för staden.
Det är också för församlingen en möjlighet att -
komma samman och få den kraft som gått förlorad.
Släpp inte taget om det som uppnåtts i dag.
Håll fast vid det.
Jag tror att detta också är till en stor välsignelse för hela staden.
Också socialt men det ger också en ny sorts auktoritet och -
smörjelse till församlingen och det andliga arbetet.
Mitt Israel
Tammerfors dansgrupp för israeliska dans
Detta var igen ett bevis på att -
tiden är inne för Guds försoning för detta land.
Vi ser att Herren söker bedjare -
som står i muröppningen vid sin egen port.
Men vad hände i Mänttä efter marschdagen?
Jag tror att Mänttä-Filpula blir öppnare -
när försoningen träder i kraft.
Jag tror att när Jesus har skaffat den åt oss och -
människor kommer överens börjar friheten randas.
Och med friheten tror jag att Guds regn kommer i sin tid -
när bönebägarna är fulla.
O, res dig, Finland, ta din plats.
Snart kommer brudgummen.
Uppfyll din uppgift före det.
Viskningen växer till ett stridsrop.
Stöd programmet!
I Finland ring 0600 10070. Samtalet kostar ca. 12 euro.
I Sverige: Korsets stöd, PG 97572-2
Swisha din gåva till 123 677 9300
Tack för ditt stöd!
Översättning: Carl Westermarck Himlen TV7