MISSÄ SINÄ OLET?
Jumala on kanssani. Jumala, auta!
MINUN MAANI
Seison edessäsi, jotta minulla olisi elämä.
Siellä jossain kaukana on minun maani.
PALUU ELÄMÄÄN
Minun taivaallinen isäni etsii minua.
Päädyin sellaisten ihmisten pariin, jotka tarvitsivat apua.
Kysyin, kuka minua rakastaa? Joku vastasi, että Jumala rakastaa.
Ihmettelin, miten hän oli muuttunut. Kasvotkin loistivat.
Tapasin uskovaisia ihmisiä, jotka alkoivat rukoilla puolestani.
En ymmärtänyt mitään, mutta minulle tuli parempi olo.
Jeesus näytti esimerkkiä, miten alhaisimmat nostetaan ylös.
Olen niin korkealla.
Minun maani!
Taivaallinen isäni kulkee kanssani.
Päädyin tänne kuin sattumalta.
En koskaan ajattelut tulevani Israeliin.
Koen, että minulla on tehtävä täällä.
Jumalan voima toi minut tänne.
Viimeisten 15 v. aikana elämässäni on sattunut kaikenlaisia asioita, -
joista en olisi selvinnyt ilman Jumalaa.
Jumala voi pelastaa kenet tahansa, joka haluaa tuntea Hänet.
Sain kuntoutuskeskuksen osoitteen.
Keskus on tarkoitettu eri ikäisille.
Keskuksessa opetetaan Jumalan sanan mukaista kasvatusta.
Toiminnan tarkoitus on tuoda kaikille keskukseen tulijoille iloa, -
nostaa heidät jaloilleen ja antaa todellista voimaa elämään.
Tämä keskus on korvaamaton tuki uusille paluumuuttajille.
Nyt olemme tuomassa ihmisiä Donetskista ja Luhanskista.
He ovat kärsineet paljon surua ja menetyksiä.
On todella tärkeää, että he saavat täällä toivoa.
Täällä on ihmisiä, jotka haluavat tavata, auttaa -
ja antaa tukea ja neuvoa.
On hienoa huomata, miten ihmiset ovat kehittyneet -
tämän keskuksen kautta.
Se on Jumalan käden työ.
Henkilökohtaiset suhteet ja rakkaus parantavat haavoja.
Se antaa toivoa ja vahvistaa sitä näkyä, jolla ihmiset tänne tulivat.
Tämä välittyy vain kanssakäymisessä ihmisten kanssa, -
jotka pyyteettä haluavat auttaa, vastata kysymyksiin, -
palvella ja kuunnella.
Jumalan avulla perustimme joitain vuosia sitten järjestön, -
jota kutsutaan nimellä "Paluu elämään".
Haluamme auttaa ihmisiä, jotka tekevät alijan Israeliin.
Monet heistä ovat sairaita, joita täytyy auttaa asettumaan.
Toimimme myös vanhusten ja liikuntarajoitteisten parissa.
Järjestämme konsertteja, toimitamme ruoka-apua -
ja autamme alkoholisteja ja narkomaaneja.
Meillä on täällä Ashkelonissa talo, jonne mahtuu 15 ihmistä.
Täällä he saavat sosiaalista kuntoutusta.
Olemme saaneet hankittua palstan keskuksen rakentamista varten.
Olemme jo valmistaneet asiakirjat -
ja pian toivomme saavamme rakennusluvan.
Se rakennetaan tuon aidan ja talon väliin.
Talon taakse tulee vanhuksille tarkoitettu keskus.
On hienoa saada jatkaa tätä työtä näin lähellä.
Katsokaa tuohon suuntaan. Pian sinne nousee talo.
Se on aivan meren rannalla.
Tämä on uusi asuinalue, ja kaikkialla rakennetaan.
Millainen paikka Israel tänä päivänä on?
Se on paikka, jonne kristityt ympäri maailmaa haluavat tulla.
Aloimme järjestää ryhmämatkoja.
Haluaisin kutsua iltatilaisuuksiimme ihmisiä kuntoutuskeskuksista -
todistamaan Jumalan teoista heidän elämässään.
- Älkäämme unohtako, mistä meidät on pelastettu.
Sinun armoosi luotan, pelastaja, Herrani.
Vain ja ainoastaan armoosi!
Venäjällä äitini ja serkkuni opettivat juutalaisille hepreaa.
He olivat siionisteja, ja asettuivat heti Jerusalemiin.
Kaikki sukulaiseni asuvat Jerusalemissa.
Menin Ukrainaan, mutta perhe jäi Israeliin. Minulla oli 3-v. tytär.
Palasin Israeliin ja sain toivon tulevasta.
Sain tietää, että tyttäreni oli jäänyt autossa junan alle.
Aloin käyttää huumeita. Puolen vuoden välein jouduin sairaalaan.
Nukuin roskapöntöissä ja keräsin pulloja saadakseni rahaa.
Venäjänjuutalaiset ylläpitävät Tel Avivissa soppakeittiötä.
Se oli uskovaisten järjestämä.
Siellä saattoi vaihtaa vaatteita, peseytyä, ajaa parran ja syödä.
Sinne voi mennä joka päivä. Aloinkin käydä siellä.
Sinne tuli eräs henkilö, jonka tunsin entisestä elämästäni.
Hän oli kuitenkin muuttunut, ja hänen kasvonsa loistivat.
Hän kertoi menneensä Armon Taloon kuntoutukseen.
Jumala oli kylvänyt siemenen.
Heti tultuani tänne keskukseen ymmärsin, että se oli ihme.
Pyhä Henki toimii minussa.
On ihmeellistä, miten niin monelle erilaiselle ihmiselle -
löytyy täältä paikka.
Täällä on kuntoutuspaikkoja, ja ihmisiä hoidetaan.
Monet eivät tulleet tänne alunperin kuntoutukseen.
He tulevat vaikeista tilanteista.
Kun Jumala yhtäkkiä alkaa toimia, se on suuri ihme.
En tiennyt, että Armon Talossa on kuntoutuskeskus.
Luulin sitä jonkinlaiseksi sairaalaksi.
Kun tulin tänne, kaulani oli turvoksissa.
Pelkäsin, että se rikkoutuu kuin kananmunan kuori.
Ongelma oli verisuonissani.
Entinen seurakunnan diakoni ja nykyinen pastori Benjamin -
tulee tänne kerran viikossa jakamaan sanaa.
Häntä pyydettiin rukoilemaan puolestani.
Kun hän alkoi rukoilla, kaaduin polvilleni. Aamulla olin terve.
Suojelkoot rukoukset minua!
Tulin v. 1994 ja silloin huumeiden käyttö oli muotia.
Kaikki ystäväni tekivät sitä.
Jokainen halusi osoittaa muille auktoriteettia.
Käytin myös huumeita, mutta en oikein pitänyt siitä.
Puolen vuoden kuluttua erottauduin ystävistäni.
Päätin lähteä Israeliin, jossa luulin kaiken muuttuvan.
Soitin äidilleni, joka kertoi tulleensa uskoon -
Israelin messiaaseen, Jeesukseen Kristukseen.
Jopa äidin ääni oli muuttunut.
Tunsin sen puhelimessa.
Sanoin: "Äiti, olet ehkä erehtynyt. Odotamme messiasta joka päivä."
"Kun messias tulee..."
Ymmärsin, että hän oli kristitty.
Hän kohtasi Luojansa ja pelastajansa, -
joka psalmin sanoin voi yksin rauhoittaa sielun.
Tuolloin minulla oli murtuma selkärangassa.
Minulle tehtiin vaikea leikkaus, ja laitettiin selkään tukilevyjä.
Israelilaislääkärit pelastivat henkeni.
Lensin äitini luokse Tsentrobiliin. Menimme yhdessä seurakuntaan.
Ihmiset itkivät, enkä ymmärtänyt miksi.
Siellä esitettiin alttarikutsu. Halusin lähteä pois.
Kotimatkalla äitini ja tätini saarnasivat minulle siitä, -
että Jumala rakastaa minua ja on armollinen.
Lähdin kahden viikon kuluttua. Olin jo toivoton narkomaani.
V. 1996 mursin selkärankani toisen kerran.
Herran armosta minut operoitiin, ja aloin hiljalleen toipua.
Painoni tippui 36 kiloon ja minun oli jopa vaikea liikkua.
Muutin huumekeskuksen lähelle Tel Avivin keskusbussiaseman viereen.
Sinne tulevat kaikki narkomaanit.
Se on paikka, jonne narkomaanit ympäri Israelia tulevat.
He itse kutsuvat sitä "viimeiseksi asemaksi".
He tulevat sinne käyttämään huumeita ja kuolemaan.
Nykyajan egoistiset ihmiset eivät enää välitä toisistaan.
Korkeintaan soitetaan ambulanssi, jos nähdään kadulla kaatunut mies.
Näin toimisi jopa kunnollinen narkomaani.
Narkomaanille tärkeintä on huumeannos ja kivun väistyminen.
Tämä tekee kipeää.
Sinä pelastat meidät terävältä viikatteelta!
Tiedän, että sinä, Herra, aina nostat minut ylös!
Sinä pelastat meidät terävältä viikatteelta!
Miksi muuten kastelit minut ihmeellisellä kasteella?
Miksi osoitit minulle rakkauttasi ja lämpöäsi?
Miksi täytit sydämeni ylistyslauluilla?
Jotta uhraisimme jalkojesi edessä?
Täällä me ruokimme ja kohtaamme ihmisiä, -
ja palvelemme ja siunaamme heitä.
Ne, jotka ottavat vastaan tämän yhteyden, -
viemme Ashkeloniin Armon Taloon.
Siellä Jumala voi pelastaa heidät.
Narkomaanit asuvat siellä, koska siellä on huumeita ja haureutta.
Paikka oli aivan kotini vieressä. Menin sinne juhlimaan ja juomaan.
Minulla oli lupa juoda, koska se oli ohjelmassa.
Tilanteeni alkoi pahentua. En syönyt mitään.
Silloin tätini ilmoitti tulevansa kylään laukut täynnä lahjoja.
En ollut nähnyt tätiäni 6-7 vuoteen.
Menin tätiäni vastaan ja näin itseni eteisen peilistä.
Jos hän näkisi minut, hän saisi sydänkohtauksen.
Illalla menin ulos kadulle, jossa oli arabikauppiaita.
Yksi heistä antoi minulle tädin jättämät laukut.
Jumala oli kehottanut tätiäni tulemaan ja pelastamaan minut.
Hän ei edes tiennyt, missä olen.
Hän oli sanonut Jumalalle: "Johdata minut hänen luokseen."
Menkää Ashkeloniin, se on hyvä kaupunki.
Ashkelonissa ovat asuneet filistealaiset.
Sinne jätti jälkensä myös Simson.
Ashkelonista on kirjoitettu mielenkiintoinen profetia -
Sefanjan kirjan 2. luvussa, jakeessa 7: -
"Ja rannikko joutuu Juudan heimon jäännökselle.
Siellä he laiduntavat; -
Askelonin huoneisiin he asettuvat makaamaan illoin.
Sillä Herra, heidän Jumalansa, on pitävä heistä huolen -
ja kääntävä heidän kohtalonsa."
Armon Talo sijaitsee Ashkelonissa.
Täti asettui Edik-veljemme viereen.
He eivät entuudestaan tunteneet, mutta Jumala tiesi.
He löysivät minut bussiasemalta.
Täti kertoi: "En koskaan halunnut tulla Israeliin.
Veljenpoikani on kuitenkin asunut Israelissa jo 18 vuotta.
Hänestä on tullut narkomaani. Tulin tänne etsimään häntä."
Sanoin tälle Anna-nimiselle naiselle, että Tel Avivissa on paikka, -
jonne kaikki narkomaanit tulevat. Voimme viedä sinut sinne.
Niin hän sitten löysi Iljan sieltä.
Me molemmat kauhistuimme, kun näimme hänen huonon tilansa.
Minut vietiin sairaalaan.
Lääkärit eivät osanneet diagnosoida tilaani.
Minulla oli kaikki mahdolliset sairaudet: -
maksatulehdus, HIV, keuhkopussin- tulehdus ja murtunut selkäranka.
Lääkärit sanoivat, että tarvitsisin lääketieteellisen ihmeen.
Kun minut tuotiin sairaalaan, taskussani oli tädin puhelin.
Olin Ichilovin sairaalasssa Tel Avivissa.
Isot venäläiset hoitajat heittivät minut pihalle.
Kun tulin tajuihini, lähdin pois ja soitin tädilleni.
Sanoin tulevani hänen luokseen Ashkeloniin.
En pystynyt enää kävelemään ja munuaiseni eivät toimineet.
Makasin kotona ja jopa korvani olivat punaiset.
Anna-täti alkoi rukoilla.
Liikuin tajunnan rajamailla.
Aina, kun avasin silmäni, näin jonkun rukoilevan puolestani.
Muistan, että Edik tuli jatkuvasti.
Tuolla hetkellä en uskonut, että Jumala voisi parantaa hänet.
Hän rukoili: "Jumala, älä anna tämän sielun lähteä ennen aikoja."
Täti pyysi äitiäni tulemaan nopeasti, koska olin kuolemaisillani.
Äitini lensi tänne heti. Minut nähdessään hän kaatui lattialle.
Haisin jo todella pahalle.
Jopa ilmastointilaitteesta lensi mustia kovakuoriaisia hajun takia.
Asunto oli muuten puhdas.
27.-28. elokuuta oli isän kuoleman muistopäivä.
Muistelimme elämää Tsentirobilissa ja miten Jumala pelasti äitini.
Kun muut olivat menneet, mietin, onko Jeesus todella Kristus?
Jumala sanoi profetoilleen, -
että tulee määrätty aika.
Suruaika päättyy, Jeesus on taivaassa.
Hän kuoli meidän tähtemme.
Israelissa ei tarvitse kertoa ihmisille Jumalasta.
Israel ikään kuin muodostui yhdessä päivässä.
Israelin 7 miljoonaa juutalaista ympäröivät 120 miljoonaa arabia.
Jäin yksin. Silloin käännyin Herran puoleen.
Makasin yöllä sängyssä. Minun oli vaikea liikkua.
Vessassa käyntikin oli vaikeaa, -
koska selkäni ja jalkani olivat todella kipeät.
Olin jo sisältä niin tyhjä, etteivät edes huumeet enää auttaneet.
Olin kuullut todistuksia Jeesuksesta, messiaasta.
Uskon, että Pyhä Henki nosti ne minun mieleeni.
Muistin jokaisen sanan, joka minulle oli sanottu.
Hän tulee yllättäen.
Seison ovella ja otan vastaan pelastuksen.
Juudan Leijona kutsuu sinua -
kulkemaan kanssaan tietä pitkin.
Se, joka tunnustaa Herran nimen, pelastuu.
Ymmärsin, että minun täytyy kutsua Hänet elämääni.
Sängyllä maatessani sanoin Jumalalle: "Jos olet todellinen, -
ja pelastit äitini, vaikkakin hän oli hyvä ihminen, -
ja pelastit veljeni ja ystäväni, -
anna minunkin kokea sinut."
Rukoilin näin hyvin vilpittömästi.
Jumala kosketti minua.
Oli mahtava kokemus, kun sain tuntea Jumalan läsnäolon.
Hän tuli antamaan itsensä meidän tähtemme -
osoittaakseen meille armoa.
Jos avaat sydämesi, -
Hän auttaa sinua uskomaan ja liitämään kuin kotka.
Sain ilmestyksen Golgatan rististä, -
vaikken ollut koskaan lukenut Raamattua.
Olin vankilan seinällä lukenut yhden lauseen Raamatusta: -
"Alussa oli Sana ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala."
Rukoilin koko yön.
Ruumiistani poistui paljon nestettä ja sänkykin kastui.
Aamulla en muistanut mitään. Jumala antoi minun nukkua sikeästi.
En ollut nukkunut 3-4 päivään.
Herättyäni olin palaamassa vanhoihin tapoihini.
Edelliset 8 vuotta olin aina aamuisin ottanut metadonia.
Huomaamattani nousin ja menin jääkaapille hakemaan metadonia.
Minulla oli myös tupakka suussa.
Ensimmäistä kertaa 20 vuoteen tupakka ei maistunutkaan hyvälle.
Ajattelin sen johtuvan siitä, etten vielä ollut ottanut metadonia.
Kun avasin ikkunan kaihtimet -
ja valo täytti huoneen, -
muistin yhtäkkiä yöllisen kokemukseni, -
kun Jumala oli ilmestynyt minulle.
Minulla oli korissa Raamattu.
En ollut koskaan ennen lukenut Raamattua.
Mitä Jumala haluaa minulle sanoa sanan kautta?
Avasin Raamatun Jesajan 43. luvusta, jakeesta 1: -
"Älä pelkää, sillä minä olen lunastanut sinut, -
minä olen sinut nimeltä kutsunut; sinä olet minun."
Virrat eivät sinua upota eikä tuli sinua polta.
Nämä sanat olivat todistuksena siitä, että Jumala on aina kanssani.
Rukoilin ensimmäistä kertaa tietoisesti ja vilpittömästi.
Tunsin sydämessäni, että Jumala kuulee ja vastaa minulle.
Kun äitini ja tätini näkivät minut, kasvoni olivat muuttuneet.
Ulkoisesti olin samanlainen. Painoin 37 kg.
Kasvoni olivat mustankeltaiset ja vihertävät.
Maksani ei enää toiminut.
Sanoin äidille, että Jumala oli varmaankin ilmestynyt minulle.
Äitini sanoi, että Jumala on pelastanut minut.
Aloimme kaikki kolme rukoilla.
Sanoin rukouksessa: "Missä on kukkia? Mennään!"
Todistin monille veljille. He eivät voineet uskoa, mitä oli tapahtunut.
Menin kuntoutuskeskukseen. En ollut aiemmin päässyt edes sängystä ylös.
Veljet tulivat ylös rukoilemaan puolestani.
Heidän rukouksensa olivat niin vilpittömiä.
Kanssani rukoilivat sekä työn- tekijät että kuntoutuksessa olevat.
He näkivät, että kaikki huumausai- neet olivat poistuneet ruumiistani.
Näin ihmisissä todellista uskoa.
En pystynyt lukemaan Raamattua, vaan laskin sen avoimena rinnalle.
Tunsin ihmeellistä lämpöä.
Psalmissa 91 sanotaan: "Joka Korkeimman suojassa istuu -
ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpyy, se sanoo: "Herra on minun turvani."
Jumala antoi minulle reemasanoja.
Ymmärsin, -
että minun pitäisi mennä muiden mukana kokouksiin.
Minut kannettiin, koska en pystynyt kunnolla kävelemään.
Puolestani rukoiltiin ja vapauduin!
Vapauduin kuntoutuksen 10:nä päivänä.
Sergei tuli kuntoutukseen. Hänellä oli maksakirroosi.
Lääkärit antoivat hänelle 3 kk elinaikaa.
Hän oli menettänyt kaiken toivonsa.
Aloimme käydä hänen luonaan ja rukoilla hänen puolestaan.
3 kk:n kuluttua menimme lääkäriin. Lääkäri teki testejä ja sanoi: -
"Jos en tietäisi Edikin tekemästä työstä mitään, -
pitäisin tätä lääketieteellisenä virheenä."
Juutalaiset pysyvät juutalaisina. Hän uskoi juutalaisten Jumalaan.
Jumala armahtaa ja rakastaa kaikkia ihmisiä.
Golgatan uhrin kautta kaikki voivat pelastua.
Jeesus Kristus kuoli koko ihmiskunnan tähden, -
jotta Häneen uskovilla olisi iankaikkinen elämä.
Jumala lähetti valon pimeyteen.
Hän valitsi meistä 12 ja sanoi: -
OLEG MALAN LARISA KLARINAN RUNOJA
Teitä on 12 uskollista, mutta yksi teistä pettää minut.
Tee nopeasti se, mitä teet. He odottavat.
He kulkevat kanssani, -
mutta sinä, ystäväni, menet väkijoukkoon.
Suudelmalla minut petät.
Pimeys peittää auringon, -
ja täyttää koko maan.
Koko maailma on Kristuksen harteilla.
Herra on haavoitettu ja uhrattu.
Hän riippuu kuoleman porteilla, -
mutta voittaa kuoleman vallan.
Hän antoi kaikkensa.
Ei ole paluuta taaksepäin.
Jumala tuli osoittamaan voimansa.
Hän toi vapauden ja valkeuden.
Hän maksoi siitä hengellään.
Kristus on ylösnoussut!
Kuolema on voitettu.
Tämä oli dokumenttielokuva "Minun Maani - Paluu elämään"
Toimittaja: Valentin Kazerski Ohjaaja: Larisa Klarina(Kazerskaja)
Kuvaus: Valentin Kazerski, Boris Krylov, Larisa Klarina (Kazerskaja)
Editointi: Larisa Klarina (Kazerskaja)
Laulut: Igor Levin "Minun Maani" ja "Juudan Leijona", -
Oleg Malan "Kristus on ylösnoussut" Larisa Klarinan runoja
Suomennos: Sonja Mattayev