MISSÄ SINÄ OLET?
LYKOVIT - VAHVOJA IHMISIÄ
OSA 1/2
Veljet olivat vahvoja miehiä samoin kuin äitimme ja isämme.
Vahvuus voi myös periytyä.
Tavallisia ihmisiä venäläisessä, kristityssä perheessä.
Lykovien koti oli yksi Krasnojarskin kauneimmista.
Niinpä tulimme tänne Aleksanderin ja hänen vaimonsa Tatjanan kanssa.
Päivää!
Kaikki hyvä ihmisessä tulee Jumalalta.
Herra, kiitämme Sinua tästä äitini kodista. Siunaa meitä!
Maria Andreejevna kasvatti 8 lasta: Tyttäret Tatjana ja Marina, -
ja 6 poikaa: Nikolai, Aleksander, Vladimir, Viktor, Andrej ja Sergei.
Vanhimmalla on urheilun korkeakoulututkinto, -
ja hän on kuuluisa painonnostaja. Nuorin taas on painija.
Vanhin poika, Nikolai, on kahdesti voittanut EM-kultaa, -
ja kerran MM-hopeaa.
Aleksander Lykov on Venäjän ja NL:n moninkertainen -
painonnoston mestari: 2 EM-mestaruutta ja yksi MM-kulta.
Andrej'lla on korkeakoulututkinto kansainvälisestä painista.
Hän on voittanut usean maailman cupin ja kansainvälisen turnauksen,
sekä maailman cup-hopeaa.
Lykovit perivät vanhemmiltaan sekä fyysisen voiman -
että vahvan hengen, ahkeruuden kestävyyden, rehellisyyden, -
terävän järjen, optimismin ja uskon.
Tämä erotti Lykovit muista ja auttoi heitä kestämään -
mitä vaikeimmissa olosuhteissa.
He ovat välittäneet Jumalalta saatua lujuutta sukupolvelta toiselle.
Ei olekaan ihme, että kaikki Lykovien pojat ovat urheilijoita.
Missä näistä vahvuuksista voi vielä olla hyötyä?
- Tämä on lempimitalini.
- Voi, miten kaunis!
- Se ei ole vain minun, vaan myös vanhempieni ansiota.
Aleksander näytti äidilleen ensim- mäisen voimannoston kultamitalin, -
mutta äiti ei oikein innostunut siitä.
- Hän sanoi: "Äiti, olen voittanut mitalin."
Moitin häntä: "Miksi sinä iloitset tästä raudan palasta?"
Ensimmäinen mitali jäi Aleksanderin ja esikoispojan, Nikolain, -
palkintojen varjoon.
Sitten Andrej voitti vapaapainin mestaruuden.
Lykovien veljeksistä kertoo Balahten keskustassa oleva museo.
Siellä on esillä veljesten urheilupalkintoja.
- Sasha, missä sinun palkintosi ovat? - Ovat kai kotona.
- Luulin, että ne ovat täällä.
Maria Andreejevna antoi kaikkensa lapsilleen, -
ja kasvatti heitä hengen nuhteessa oikeudenmukaisuudessa.
Kaikki lapsista saivat siunauksen tästä äidillisestä rakkaudesta.
Muistan, että nuorempana äidillä oli usein tapana kertoa meille, -
että kerran hän nosti suuren polttoainetynnyrin, -
jossa oli kerosiinia.
Tynnyri painoi 200 kg.
Nuorena minulla oli voimaa ja terveyttä.
Ennen saattoi joutua vankilaan, -
jos varasti polttoainetynnyrin.
Kävin täyttämässä tynnyrin. Mutta sen kaistaleen kyntö oli lopetettu.
Tynnyri seisoi paikoillaan eikä kukaan tullut hakemaan sitä.
Minä vain seisoin ja seisoin, asetin tynnyrin kärryyn.
Laitoin tynnyrin maahan, -
otin kiinni alhaalta ja nostin kärryn päälle.
Kuulin jopa, kuinka napa repesi.
Tynnyrissä oli 200 litraa.
Olisin voinut joutua vankilaan.
Tein töitä lypsäjänä ja karjanhoitajana.
Pidin kirjaa sadonkorjuusta.
- Kaikki oli naisten hartioilla. - Näin oli.
Menin naimisiin ja synnytin joka vuosi lapsia.
Minä rakastan lapsiani.
He eivät ole koskaan sanoneet minusta pahasti.
- Kunnioituksesta ja rakkaudesta äitiä kohtaan.
- Kasvatin heidät ja hoivasin heitä.
Kasvatustani epäiltiin.
Kun lapsistani tuli kuuluisia, eräs mies sanoi: -
"En ikinä uskonut, että sinun lapsistasi tulee tuollaisia hyviä."
Menimme aamulla töihin pimeässä ja palasimme kotiin, kun oli pimeää.
Äitini oli kotona lasten kanssa.
Mitä olisi tapahtunut, jos lapset eivät olisi totelleet isoäitiä?
Koko päivä töissä, ja illalla pitää vielä pestä, pyykätä ja siivota.
Näin tein töitä päivät ja yöt.
- Autoit meitä myös koulutehtävissä.
- Tunsimme äidin rakkautta ja huolenpitoa.
- Ja te kuuntelitte minua. - Kunnioitimme.
- He ymmärsivät ja auttoivat kaikessa.
Kun he kasvoivat, kaikki auttoivat.
- Muistan, kun olin 10-vuotias.
Isä antoi meille puolipitkiä keppejä, joita käytimme rakentamiseen.
Käytimme niitä vanhimman veljeni kanssa.
Aluksi meidät asetettiin sivuun, ja äiti eteen.
Tulin vanhimman veljeni perässä ja isä oli viimeisenä.
12 vuotiaana voitimme jo mitaleja.
Isän kanssa kasasimme niitä.
- Kun he olivat jo alkaneet harjoitella, ei enää kannattanut valittaa
- Raudan nostaminen kävi niin helposti.
- En kasvattanut heitä huolimattomiksi.
Kesälläkin he palasivat kotiin jo klo 12 yöllä, vaikka oli valoisaa.
- Olette olleet kärsivällinen kasvatuksessanne.
Unen läpi kuulen purppuranpunaisen kellon soiton -
Se on sanansaattajien aamunkoitto
Pelloilla soivat kulkuset.
Venäläisten tasankojen keskellä -
puhkevat pihlajanmarjojen tertut.
Kotoisessa erämaassa -
jokin kosketti sieluani.
Purppuranpunainen ääni aamunkoitteessa -
Kerro rakkaalle maalleni, -
että olen rakastanut sitä lapsuudesta asti.
Tulemme Krasnojarskin aluepiiristä Balahtinskin alueelta.
Isä ei ollut meidän kanssamme. Hän nukkui pois nuorella iällä.
Äiti kantoi kaikki paineet hartioillaan.
8 henkisen perheen kantaminen vaatii mielestäni tahdon voimaa -
ja rakkautta kaikkia kohtaan.
Perheessämme on veljiä ja kaksi siskoa.
Kasvattaminen oli äidille vaikeaa.
Vanhin veli sai auktoriteetin kadulta.
Äiti kasvatti meitä tiettyyn ikään, -
ja myöhemmin me sisarukset kasvatimme toinen toisiamme.
Meille opetettiin kärsivällisyyttä ja anteeksiantoa, -
ja hyvää luonnetta.
Näin meistä tuli hyvin kärsivällisiä.
Vähitellen veljekset, Andrej, Viktor, Vladimir alkoivat kilpailla, -
ja Sergei taas kilpaili nuorten sarjassa.
Osasimme pelata jalkapalloa, lentopalloa ja jääkiekkoa.
- Pelasin jääkiekkoa heidän kanssaan.
- Veljeksistä paras lentopallossa oli Viktor.
- Mikä oli sinun osuutesi tässä?
- Me Lykovin veljekset pelasimme mm. kaupungin joukkuetta vastaan.
Joukkueessamme oli vain Lykoveita.
- Te varmaankin tuitte ja kannustitte toinen toisianne.
TOIMITTAJA: VALENTIN KAZERSKI
Olitte ylpeitä perheestänne.
Perheessänne täytyy olla jotakin erityistä.
- Jos koko perhe kannustaa, niin tuloksia syntyy.
Jos yksikin vastustaa, ei synny tulosta.
- Perhe on siis yksi tärkein tekijä? - Ehdottomasti.
- Ovatko poikienne saavutukset kuitenkin koko perheen menestys -
ja voitto? - Kyllä.
- Me puhumme tietysti urheilusta.
Sama pätee kuitenkin myös musiikkiin, tanssiin ja akatemiaan.
Ilman perheen tukea ei saavuteta tuloksia.
Suoritukseen osallistuu monia ihmisiä.
Yksin ei siis voi saavuttaa mitään.
Se on vaikeaa, mutta urheilussa ei pärjää yksin.
Pelaamme paljon yhdessä myös töiden jälkeen.
Illallisen jälkeen pelaamme shakkia.
Kaikki osaavat pelata shakkia. Minäkin pelaan.
Meillä on hyvä yhteys.
Korkealuokkaisen pelaajan tulee osata pelata shakkia.
Siinä vaaditaan nopeita yhdistelmiä ja laskelmointia.
Minun täytyy nostaa painoja, hänen täytyy juosta, -
hänen uida hyvin, ja hänen täytyy olla hyvä jalkapalloilija -
lentopalloilija, käsipallon ja rygbyn pelaaja.
Osallistumme maailman cupeihin, MM- ja EM-kisoihin.
Hyviä tuloksia ei ole helppo saavuttaa.
Ilman päämäärää ei voi saada tuloksia.
Ilman valmentajaa urheilija yltää vain puoleen potentiaalistaan.
Ei enempää, se on maksimi.
Loput on valmentajan ja opettajan ansiota.
Täytyy siis tietää ja ymmärtää.
Perhe on tärkeä osa tulosten saavuttamista.
- Lykoveilla ydinperhe koostuu vaimoista ja lapsista.
Mutta teillä on myös laajempi perhe, koska teillä on tiivis yhteys.
Kun puhun perheestä, tarkoitan kaikkia Lykoveja.
- Tämä johtuu siitä, että olemme kaikki urheilijoita.
Kaikki tulee kuitenkin kasvatuksesta.
Meidät kasvatettiin näin.
Äitimme on myös hyvin vahva sekä henkisesti että fyysisesti.
Kertoikohan hän jo tämän? - Odota hetki!
- Voin kertoa sen uudestaan.
- Ole hyvä, kerro, miten sinä näit asian.
- Minäpä kerron teille. - Hiljaa, hiljaa!
- Voitte kuvitella, miltä tuntuu nostaa 200 kg painoinen tynnyri.
Se ei ole tanko, josta on helppo saada ote.
Se vaatii valtavaa fyysistä voimaa.
Juri Vlasov voitti olympiakultaa nostamalla 200 kg.
- Uskotteko? - Se on totta, 200 kg.
- Häntä pidettiin maailman vahvimpana ihmisenä.
Äitimme nosti myös 200 kg.
- Kuka on vahvin teidän perheessänne?
- Kaikki ovat vahvoja, mutta varmaankin Sasha.
- Mittaatteko koskaan vahvuutta?
- Myös Sergei on vahva. Kaikilla on voimaa.
- Toisaalta jokainen veli tukee toistaan ja kannattelee perhettä.
- Tietenkin tiedämme, että tämä on sen ansiota.
- He ovat todella hyviä ihmisiä, -
ja kohtelevat kaikkia hyvin.
He rakastavat omaa perhettään, lapsiaan ja siskojaan.
- Meillä kaikilla on upeat vaimot.
He ovat kärsivällisiä, odottavat ja toivovat.
- Andrej puhui kärsivällisyydestä.
Se on todella arvostettu piirre, joka usein on naisilla.
- Maataloustyöt, lapsuus ja myöhemmin urheilu.
Se ei ole helppoa, joten ymmärrän vaimojamme.
He ovat kuitenkin olleet kaikessa kärsivällisiä.
Kiitos Herralle, että perheet ovat pysyneet ehjinä.
Kaikilla on katto pään päällä ja lapsia, -
joita he ovat saaneet kasvattaa.
Tulemme myös keskenämme toimeen.
- Kaikki perheenjäsenet rakastavat toinen toisiaan.
- Meillä on aina mukavaa yhdessä.
- Olen samaa mieltä Volodjan kanssa:-
Aina kun kokoonnumme kaikki yhteen, veljet vaimoineen, -
meillä on niin mukavaa ja hauskaa.
Äiti kasvatti meitä ystävällisyyteen, rakkauteen ja huolenpitoon.
Tämä yhdistää meitä.
Niin kauan kuin elämme muistamme aina rakastaa.
Suhtautumistapamme ihmisiä kohtaan on hänen ansiotaan, -
vanhempien ansiota.
- Lykovit oli tavallinen venäläinen perhe, josta tuli yhtäkkiä kuuluisa.
Mieleen tulee myös muun muassa Agafia Lykova ja muita.
Te olette varmaankin ylpeitä perheestänne?
- Kristittynä "ylpeys" on minulle hieman negatiivissävytteinen sana.
- Voin kyllä sanoa, että minun ansiostani!
- Lisäisin, että jos ihminen on saanut hyvän kasvatuksen, -
ja hänellä on hyvät juuret, hän tulee aina arvostamaan perhettään.
Historiasta huomataan, että Lykovien sukua on asunut -
ylevissä ja muinaisissa kaupungeissa.
Ruhtinaita, ja arvostettuja aatelisia -
ja erilaisia ihmisiä: talonpoikia ja käsityöläisiä.
Aikoinaan Lykovit tunnettiin kauppiaina.
Lykovit tunnetaan myös erakkoina.
Andrej-veljelle ilmoitettiin, että olemme sukua Agafia Lykoville.
Nikolai-isoisämme on kotoisin Altailta, ja meni siellä naimisiin.
Mihael-sedällä oli kaksi poikaa ja yksi tytär, joka jäi Altaille.
He tulivat tänne v. 1935
Hän oli noin 3-5 -vuotias, kun he tulivat tänne.
He toivat siis pienen lapsen tänne.
Kun he asettuivat tänne, täällä ei ollut vielä kylää.
He olivat kylän ensimmäisiä asukkaita.
-Täällä ei ollut taloja, ainoastaan yksi hökkeli juna-asemalla.
Kun he tulivat, tänne alettiin rakentaa taloja.
- Kiitos. Olette näköjään pitäneet jonkinlaista kirjanpitoa?
- Kyllä, minä tykkään kirjata muistiin asioita ihmisistä.
- Se on varmasti mielenkiintoista. - Totta kai!
Esimerkiksi isoisämme oli pitkä, komea ja hyväkuntoinen mies, -
jolla oli mustat kiharat hiukset.
Lykovit perivät varmaankin häneltä.
- Lapsena keräsin pyöriä, jotka jäivät traktoreista yli.
Keräsin niitä tankoihin.
- Onpa mielenkiintoista. Omatekoinen painotanko.
- Minä ja veljeni harjoittelimme niillä.
Pihallamme oli noin 50 tällaista, joita sitten välillä nostelimme.
- Perimme vahvuuden enemmän isältämme.
Setä kertoi, että hänen isänsä ja muut ihmiset olivat vahvoja.
He valjastivat kaksi hevosta ja lähtivät kyntämään maata.
Esimerkiksi jos hevonen väsyi, hän saattoi alkaa itse vetää auraa.
He olivat todella vahvoja.
Vahvuus kulkee siis suvussa.
Suvussamme on monia eri taitoja.
Setämme perheessä osataan laulaa.
- Myös isoäitimme oli voimakasrakenteinen.
Hän oli kaunis ja osasi laulaa.
Koko kylä kuunteli, kun he lauloivat.
Lapset perivät tämän taidon.
Musiikkikorva periytyi. - Kenelle periytyi, kenelle ei.
- Soitettiin balalaikaa, kitaraa, harmonikkaa, mandoriinia.
Myös hänen lapsistaan tuli todella voimakkaita.
Äitini, rakas äitini!
Miten paljon hänellä on rakkautta ja hellyyttä!
Sinun rakkaassa nimessäsi on niin paljon lämpöä ja hellyyttä.
Äidillä oli syntymäpäivä ja soitimme ja onnittelimme häntä.
Halusimme antaa lahjan puhelimen kautta.
Sasha alkoi soittaa kitaralla ja me aloimme laulaa.
Äiti itki luurin toisessa päässä.
Nämä laulut koskettavat häntä, ja hän rakastaa Sashaa.
Hän huolehtii aina koko perheestä.
Vaikka hänellä oli 8 lasta, hän pyrki huomioimaan kaikki.
Hän jakoi aina viimeisen leipäpalan.
Sellainen on meidän äitimme.
Pahat unet sinä ajoit pois, -
Silmäsi eivät väistyneet kehdon yltä.
Äitini on uskovainen. Hän rukoilee lasten puolesta.
Tiedän, että Jumala kuulee ja vastaa äidin rukouksiin, -
koska äidin rukouksissa on paljon kyyneleitä.
Rukoilen, että Herra varjelisi kaikkia.
He ovat minun iloni ja elämäni.
Olen vaatettanut ja ruokkinut heitä parhaani mukaan.
Pidin yllä isoa taloutta.
Meillä oli kaikkea: maitoa, smetanaa, voita ja lihaa.
Meiltä ei koskaan puuttunut lihaa.
Harrastin painia. Tutkinnon suoritettuani tulin Balahtaan.
Aloin työskennellä vapaapainin valmentajana.
Tultuani tänne, menin naimisiin, niinkuin ihmiset yleensä tekevät.
Tulin sopivaan ikään. Sitten meille syntyi lapsia, ja näin elämme.
Käyn usein äidin luona kylässä.
Äiti kultani, anna anteeksi!
Anna anteeksi kaikki kärsimykset!
Jumala on auttanut äitiä kasvattamaan meitä, -
ja suojelemaan meitä.
Jumala on varjellut sairauksissa ja vaarallisissa tilanteissa.
Kun vanhin veli putosi jokeen, -
ohikulkenut mies pelasti hänet sieltä.
Kerran laskimme kelkalla mäkeä, joka kulki tien päältä.
Vanhin veli laski mäkeä, tielle ajoi autoja.
Autot ehtivät jarruttaa, ja hän jäi kahden auton väliin.
Se oli todellinen Jumalan varjelus.
Jumala on varjellut koko perhettämme.
Siitä voimme iloita!
Kunpa hiljaisuus ei pettäisi minua!
Yöllisellä taivaalla katson toivoen.
Kertokoon sininen tähtesi minulle sanoman, -
parantakoon se sydämeni.
- Miten isoäiti koki Jumalan?
- Muistan aina, kuinka hän nukkumaan mennessään rukoili.
Saimme hyvin kommunistisen kasvatuksen.
Esimerkiksi hän alkoi puhua Jumalasta naapurille, -
ja he vain naureskelivat.
Hän sanoi: "En halua enää kuulla teiltä tuollaista."
Hänen tiukka katseensa oli paljon puhuva.
Kun Sasha tuli uskoon, meistä tuli entistä läheisempiä.
Yhtäkkiä tähdet kaikkosivat
syttyvät ihmeelliset pyhät silmät
Veljekset uskovat elävään Jumalaan, -
joka rakastaa, pitää huolta ja varjelee.
Siunatkoon Herra kaikkia veljiäni, siskojani ja perhettäni.
Kiitämme sinua, Herra, suuresta armostasi, -
ja siitä, että olet tähän asti ollut kanssamme.
Kuin vanhoina päivinä humallun uudesta kasteesta.
Kiitän sinua rakkaudestasi ja armostasi!
Toimittaja: Valentin Kazerski Ohjaaja: Larisa Klarina(Kazerskaja)
Kuvaus: Vladimir Makarov, Valen- tin Kazerski, Larisa Kazerskaja.
Editointi: Larisa Klarina (Kazerskaja)
"Purppuranpunainen rengas" Alexandra Morozova esittämänä
Tuottaja: TV-sarja "Missä Sinä Olet?"© Valentin Kazerski
Suomennos: Sonja Mattayev