YLÖSNOUSEMUKSEMME
Toinen osa
Matka kaupunkiin
Taivaassa ei ole kipua eikä kyyneleitä -
eikä siellä piinaa pelko
Siellä loistaa aina kirkas valo
Ei siellä ole maallista turhuutta eikä surua
Kun äiti oli hautaamassa ainutta poikaansa, Jeesus kulki ohitse.
Ainoan poikansa menettänyt äiti toivoi vain, -
että hänen poikansa eläisi ja olisi terve.
Jeesus Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti.
Tunnustan sinut, Jeesus Kristus, Herrakseni, -
Jumalakseni ja pelastajakseni.
Aamen.
Olen entinen narkomaani. Jumala yliluonnollisesti muutti elämäni.
Jumala antoi minulle ihmeellisen vaimon ja kaksi lasta.
Veljet ja siskot, rakastakaamme Jumalaa koko sydämestämme.
Hän on niin suuresti siunannut meidän elämäämme.
Kunnia ja kiitos Jumalalle pelastuksesta ja rakkaudesta!
Jeesus, ylistämme sinua, Herra!
SERGEIN TARINA
Tämä on tarina vapautumisestamme.
Haluaisin ensiksi kertoa oman tarinani.
Sitten voidaan kertoa muiden ihmisten kokemuksista.
Olin kunnollinen nuori poika.
Monet naapuritkin kadehtivat minua.
Menestyin myös koulussa. Tykkäsin pelata jalkapalloa.
Kilpailin jopa kaupungin joukkueessa.
Elämä oli tuolloin hauskaa ja mukavaa.
Sitten koulu päättyi. -En päässyt heti opiskelemaan.
Eräs tuttavamme oli narkomaani.
Kieltäydyin, kun hän ensimmäisen kerran tarjosi minulle huumeita.
Hän sai minut kuitenkin taivutel- tua. Käytin huumeita 9 vuotta.
Mitä tapahtui tuona aikana? - Olin kahdesti vankilassa.
Vuosi vuodelta luovuin aiemmista periaatteistani.
- Menit siis tietyn rajan yli.
- Kyllä. Elämäni muuttui painajaiseksi.
Olin piikittänyt suoneni tunnottomiksi.
Muutuin täysin apaattiseksi. Minulla oli paljon kipuja.
Kun heräsin aamulla, en pystynyt kävelemään.
Minulla ei ollut tarpeeksi rahaa huumeisiin.
Olin kliinisesti kuollut, ja minut elvytettiin sairaalassa.
Palasin huumeisiin seuraavana päivänä.
Yhtäkkiä huumeita käyttäessäni aloin uskoa Jumalaan.
Olin ollut täysin ateisti.
Aloin käydä ortodoksikirkossa. Sytytin kynttilät.
Istuin siellä tuntikausia, kun en voinut käyttää huumeita.
Rukoilin Jumalalta huumeita.
Kun sitten sain käsiini huumeita, kiitin Jumalaa.
Uskoin, että Jumala on olemassa ja että Hän kuulee ja vastaa.
Etsimme vastausta, -
mutta elämä etenee vauhdilla
Tunnemme, että jossakin on jotakin enemmän.
Etsimme lämpöä, -
ja unelmat lämmittävät meitä
Kuka ymmärtää meitä?
Ja kuka voi meitä auttaa, kuka?
Niin Suuri Jumala, -
mutta Hän seisoo suljettujen ovien edessä.
Voidaan sanoa, että Jumala johdatti minut asuinpaikkaani.
Yksi meidän narkomaanien joukossa ollut kaveri muuttui, -
ja alkoi käydä seurakunnassa.
Jumala vapautti hänet yliluonnollisesti.
- Huomasitteko muutoksen hänessä?
- Kyllä, tunsin hänet jo aiemmin. Hän oli mennyttä miestä.
Jos Jumala pystyi vapauttamaan hänet, -
Hän voi tehdä saman minullekin.
Piirrän seinään oven Kristukselle.
Tarvitsen häntä nyt.
Minulla on ystävä nimeltä Sasha Prosvetov.
Hän oli pitkään narkomaani, ja asui Krasnodarissa.
Hän luuli kuolevansa huumeiden yliannostukseen.
Hän otti yliannostuksen, ja kuoli.
Hänen äitinsä löysi hänet kuolleena huoneesta.
Äiti soitti heti hätänumeroon sekä yhdelle henkilölle.
Ensihoitajat sanoivat hänen olleen kuolleena jo 40 min.
Kun pastori saapui, hän halusi rukoilla hänen puolestaan.
Hän rukoili hyvin yksinkertaisesti: -
"Sillä hengellä, jolla herätit poikasi Jeesuksen kuolleista, -
herätä henkiin tämä mies."
Ja hän heräsi.
Elämäni Jeesuksen kanssa on nyt aivan toisenlaista.
Nyt palvelen Jumalaa.
Kun tulin uskoon, elämäni muuttui täysin.
Kännyin tieltäni 180 astetta. Elämälläni ei ollut tarkoitusta.
Nyt minulla on vaimo, jota syvästi rakastan.
Minulla on tarkoitus ja työ, josta pidän.
RITAN TARINA
Keskukseen tuli veljiä, jotka ker- toivat Jumalan teoista elämässään.
Yksi veljistä työskenteli Pietarissa kuntoutuslaitoksessa.
Hän kertoi olevansa entinen narko- maani, jonka Jumala oli pelastanut.
Olin ollut keskuksessa 7 vuotta. Jumala kosketti minua voimakkaasti.
Aloin muuttua sisältä päin, ja kohdella ihmisiä paremmin.
Näin elämäni aivan uudella tavalla.
Äitini ja isäni murhattiin.
Minulle jäi veli, joka käytti myös huumeita.
Kun tulin uskoon, lupasin palvella Jumalaa sellaisena kuin olen.
Olin vielä vuoden keskuksessa, ja järjestin siellä kokouksia.
Jopa jotkut työntekijöistä alkoivat käydä kokouksissa.
Heitä kiinnosti meidän kokemamme radikaali elämänmuutos.
Lähdin vuoden kuluttua. Yhdestä kirkosta oltiin tekemässä keskus.
Jäin yksin. Kuntoutuskeskuksen rakentaminen kestäisi pitkään.
Elin elämää Jumalan kanssa nälässä ja nuhjuisissa oloissa.
Mutta juuri tuona vaikeana aikana, -
Jumala osoitti minulle kaikkein suurinta rakkautta.
Tuohon kultaiseen kaupunkiin -
ei kukaan voi ottaa rikkauksiaan mukaansa
Siellä rakkaus on kuin päivänvalo
Ei ole tuossa kaupungissa ihmisten rikkauksia
Minä tiedän sinne tien, joka taivaaseen vie -
sydämen kautta, jossa Jumala asuu
Vain puhdas sielu pääsee tuohon kaupunkiin
Se on ainut tie tuohon kaupunkiin
Elämä menee niin nopeasti, vuodet vierivät
Tiedätkö, miten sinne pääsee?
Täytyy tehdä parannusta Isän edessä.
Jos ei tee parannusta, asiat menevät huonosti.
Se, joka tunnustaa syntisyytensä, voi rakastaa Jumalaa enemmän.
Elämäni pahin hetki oli se, kun vanhempani kielsivät minut.
Äiti sanoi, että parempi olisi, jos olisin kuollut.
Kun kukaan ei tarvitse sinua, voit silti pitää kiinni elämästä.
Ymmärsin, että ilman Jumalaa elämästäni ei tule mitään.
Minulla ei ole tätä hetkeä eikä tulevaisuutta.
Vain puhdas sielu pääsee tuohon kaupunkiin
Se on ainut tie tuohon kaupunkiin
- Kuinka vaikea tie teillä oli?
- Tunsin hänet entuudestaan. Tapasimme täällä.
Kerroin hänelle, että Jeesus voi auttaa häntä.
Jeesus voi tehdä hänelle saman, minkä teki minulle.
Juri ei ottanut sitä vastaan. Hänelle se ei ollut normaalia.
Hän haaveili, että se voisi vielä tapahtua hänelle.
Hän ei uskonut, että Jumala voisi tulla hänen elämäänsä, -
tai että Jumalaan uskovat voisivat pelastaa hänet.
En tiedä, uskoiko hän itse siihen.
En tiedä, pystyikö hän edes unelmoimaan siitä?
Jouduin sairaalaan.
Minulle diagnosoitiin verenmyrkytys -
ja molemminpuolinen keuhkotulehdus.
Lääkärit eivät kertoneet minulle tästä.
Sain kuitenkin kuulla, että tilanteeni oli todella huono.
Lääkärit kertoivat kaikille, jotka tulivat minua katsomaan, -
että en selviäisi siitä hengissä.
Tilanne oli todella paha, immuunijärjestelmä oli hyödytön.
Oli olemassa kalliita antibiootteja.
Löytyi joitain ihmisiä, jotka ostivat niitä kalliita lääkkeitä.
Minulle tuotiin lääkkeitä.
- He sanoivat, että ehkä nämä voivat auttaa?
- Kyllä. Otin ne vastaan, mutta sanoin, -
että käyttäkää rahat mieluummin hautajaisiin.
Edes nämä lääkkeet eivät voisi pelastaa minua.
- Mitä te tuolloin ajattelitte? Ym- märsittekö, että olitte kuolemassa?
- Monet läheiset ja tuttavat tulivat sairaalaan katsomaan minua.
- He siis tulivat sinne ja rukoilivat puolestanne?
- Minulle selitettiin, että minun tulee tehdä parannusta.
Pidin itseäni tarpeeksi kypsänä.
Ajatus kuolemattomasta elämästä sai minut tekemään päätöksen.
Olin tuolloin lähes koomassa.
- Te siis teitte parannusta kuolemaisilla ollessanne? - Kyllä.
Lääkäreiden diagnoosit saivat minut tekemään sen.
- Lähdin sairaalasta. - Siis pakenitte sieltä? - Kyllä.
Jos diagnoosit olisivat toteutuneet miksi olisin jäänyt odottamaan.
Olisin missä tahansa muualla, mutta en sairaalan sängyssä.
Lääkärit sanoivat, että jos hän jää henkiin, tulkaa todistamaan siitä.
Tuokaa hänet tänne näytille.
Minäkin aloin uskoa Jumalaan.
Armosi täyttää kaiken maan
Armosi täyttää koko elämäni
On kirjoitettu, ymmärtäkää mikä ero on hyväntekeväisyydellä -
ja hyvillä teoilla.
Hyväntekeväisyyttä osoitetaan vieraalle ihmiselle.
GALINA IVANOVNA
Sukulaisille teen sen sijaan hyviä tekoja.
Jumala käskee meitä avoimesti tekemään hyvää -
kaikille ihmisille.
Tällöin ihmiset ylistävät taivaallista Isää.
Kun tulin tänne sairaalaan, työskentelin ensiksi -
hylättyjen lapsien kanssa.
Jotkut lapset olivat asuneet siellä 1, 2 tai 3 vuotta.
Nykyään, kun lapsi syntyy, minulle soitetaan heti.
Tuon hänelle vaippoja ja rukoilen hänen puolestaan.
Yksikään lapsi ei ole jäänyt sairaalaan.
Kerran Jumala järjesti ihmeellisen tapauksen.
Kuppaa sairastanut nuori nainen synnytti lapsen.
Minulle sanottiin, että tätä lasta ei kukaan huolisi.
Ehdotin, että rukoilisimme.
Lapsille tulisi aina löytyä äiti ja isä.
Rukoilin, ja seuraavana päivänä hänet tarkistettiin.
Lapsi osoittautui täysin terveeksi.
Viikon kuluttua lapsi adoptoitiin.
Se vasta oli ihmeellistä!
He ovat täysin murtuneita, eivätkä tiedä, mistä tulevat, -
ja mistä hyvät teot tulevat?
Ja kun Jumala kohtaa heitä, he ylistävät Taivaan Isää.
He ovat Sinun lapsiasi, Herra.
Yhtäkään lasta ei ole jätetty.
Kaikki saivat isän ja äidin.
Eräs sairaanhoitaja sanoo minulle aina, -
että hänellä menee iho kananlihalle, kun rukoilemme.
Jumala koskettaa ihmisiä.
Hyväntekeväisyys on myös yöllistä vaippojen vaihtamista -
ja kirjanpitoa kenenkään huomaamatta.
Hyväntekeväisyys on pieniä tekoja.
Näitä tekoja ei kukaan edes näe.
Esimerkiksi pienen rahasumman antaminen jollekin.
Armosi täyttää kaiken maan
Armosi -
täyttää elämäni
Armosi on tuomiota suurempaa
Ihmisiä parantuu ja vapautuu paljon.
Ihmiset käyvät kokouksissa. Jumalan tiet ovat tuntemattomia.
Janik sairastui.
- Kuinka kauan olitte narkomaani? - 7 vuotta.
- Kuinka vapauduitte?
- Ensin kuulin huhuja. Narkomaanit etsivät pelastusta.
Eräs poika lopetti huumepiikkien käytön.
Ajattelin, että se oli väliaikaista.
Keskukseen tuli veljiä, jotka halusivat rukoilla puolestani.
Aloin nauraa. Tunsin heidät. He pyysivät minua tekemään parannusta
Kuuntelin todistusta, ja aloin itkeä.
Aloin miettiä, että elämä ei ole niin yksinkertaista.
Niin aloin hiljalleen ymmärtää ja tein päätöksen.
Jokainen voi valita, kulkeeko Jumalan kanssa, -
vai valitseeko kuoleman.
Kaikki alkaa pienestä.
Se alkaa ensimmäisestä tupakasta, oluesta ja sitten marihuanasta.
Kerran ystäväni sanoi minulle: -
"Minulla on huumeita. Haluatko kokeilla?"
Ajattelin, ettei yksi kokeilu vielä tee riippuvaiseksi.
Kahden vuoden kuluttua tämä ystävä hirtti itsensä.
- Oliko hän se, joka antoi teille huumeita? - Kyllä.
Menin kerran yhden kaverin luokse.
Kerroin, että luokseni tulee kaveri, jonka kanssa käytin huumeita.
Hän oli jo kuukauden käynyt seura- kunnassa, ja ollut kuivana.
Hän todisti minulle elämästään.
Hän oli lähdössä seurakuntaan ja sain mennä hänen kanssaan.
Pelastit ja vanhurskautit minut, -
Vapautit syyllisyydestä!
Armosi täyttää kaiken maan
Hän kysyi, onko vapaita paikkoja veljelle?
Hänelle vastattiin, että ehkä paikkoja vapautuu.
Mikään kuntoutuskeskus ei voi hetkessä parantaa ihmistä.
Jumala tekee meille käsittämättömiä ihmeitä, -
sekä antaa iankaikkisen elämän, jos otamme Hänet vastaan.
"Sillä te tunnette meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armon, -
että hän, vaikka oli rikas, tuli teidän tähtenne köyhäksi, -
että te hänen köyhyydestään rikastuisitte." 2. Kor 8:9
Paavali oli aiemmin seurakunnan vainoaja.
Hän kirjoittaa Filippiläiskirjeessä 3:7: -
"Mutta mikä minulle oli voitto, sen minä olen Kristuksen tähden -
lukenut tappioksi."
Hän piti kaikkea roskana.
Jeesuksen tuntemisen tähden hän joutui kärsimään.
Häntä muun muassa kivitettiin.
Hän kirjoittaa vielä Fil. 3:14: "minä riennän kohti päämäärää, -
voittopalkintoa, johon Jumala on minut taivaallisella kutsumisella -
kutsunut Kristuksessa Jeesuksessa."
Tämä on Raamatun lempikohtani. Se koostuu kolmesta teemasta.
Ensiksikin, Jeesus tuli köyhäksi meidän tähtemme.
Toiseksi, Paavali luopui kaikesta maallisesta -
taivaallisen rikkauden tähden.
Pelastaakseen ihmisen Jumala lähetti oman Poikansa, Jeesuksen.
Jotta ihmiset uskoisivat Jumalaan, -
Jeesuksen piti tulla ihmisen kaltaiseksi.
Esimerkiksi muurahainen ymmärtää toisen muurahaisen varoituksen.
Jos ihminen huutaa muurahaiselle, "Juokse, sinut aiotaan tallata!", -
ei hän ymmärrä mitään.
Laula Halleluja! Herralle Kunnia!
Laula Herralle uusi ylistyslaulu!
Laula Halleluja, laula Herralle!
Kun saimme tietää pojan käyttävän huumeita, -
oli jo myöhäistä puuttua asiaan. Hän salaili sitä pitkään.
Menimme sairaalaan ehkä kolme kertaa.
Se ei kuitenkaan auttanut.
Kerran veljeni näki tv-ohjelman, jossa kerrottiin, -
että täällä on seurakunta, jossa narkomaanit vapautuvat.
Menimme siihen seurakuntaan katsomaan, mikä se on.
Poikani sanoi ylistyksen aikana: "Minne diskoon te meidät toitte?"
"Eihän tämä ole mikään seurakunta, vaan disko."
Otimme kaikki Jeesuksen vastaan, ja aloimme käydä seurakunnassa.
Sitten syntyi Katjushka. Kunnia Jumalalle siitä!
Kiitämme Jumalaa siitä, että hän syntyi terveenä, -
ja kasvaa ja kehittyy. Hän tulee myös mukanamme seurakuntaan.
Taivaassa ei ole yötä -
Ei päivä pääty, -
eikä kynttilöitä tarvita.
Ei ole vartijoita porteilla, -
mutta vain puhdas sielu tähän kaupunkiin pääsee.
Tiedän sinne tien, se taivaaseen vie, -
sydämen kautta, jossa Jumala asuu.
Se ei ole jotain abstraktia, joka tapahtuu jouluna tai pääsiäisenä.
Se on jokapäiväistä.
Elämä Jumalan kanssa ei ole aina helppoa.
Tulet kohtaamaan vaikeuksia, mutta Jumala antaa sinulle voiman.
Pelottavinta on, jos et voi vaikeuksissa pyytää mistään apua.
Jokainen teistä on Jumalan poika ja tytär, ja teillä on Isä taivaassa.
Kosketinsoittajan nimi on Vadim.
Kun hänen vaimonsa tuli raskaaksi, he menivät lääkäriin.
He odottivat kaksosia.
Lääkärit sanoivat, että toinen sikiöistä oli kuollut.
Heille ehdotettiin aborttia.
He vastasivat: "Vain Elämän Antajalla on oikeus päättää elämä."
He rukoilivat, ja seurakunta rukoili.
Hänen vaimonsa synnytti kaksospojat.
Jumalalla on aina viimeinen sana, jos sinä uskot Häneen.
Siellä kaikki rakastavat ja odottavat -
Eivät valehtele, eivätkä muutu -
eikä ystäviä petetä
Jumalan paletissa on niin monta väriä -
Ei siellä ole kipua, ei kyyneleitä -
tai yksinäisyyttä.
Siellä on paljon valoa, eikä mitään ylimääräistä
Sieltä löytyy sinulle paikka, -
jos sinä haluat.
Jumalan paletissa on paikka jokaiselle, -
Olet erittäin arvokas!
Ihminen on Jumalan kauneuden ruumiillistuma
Sillä juuri sinun tähtesi -
Jumala antoi ainoan Poikansa ristillä.
Jumalan paletissa on niin monta väriä -
Ei siellä ole kipua, ei kyyneleitä -
tai yksinäisyyttä.
Siellä on paljon valoa, eikä mitään ylimääräistä
Sieltä löytyy sinulle paikka, -
jos sinä haluat.
Jumalan paletissa on niin monta väriä -
Ei siellä ole kipua, ei kyyneleitä -
tai yksinäisyyttä.
Siellä on paljon valoa, eikä mitään ylimääräistä
Sieltä löytyy sinulle paikka, -
jos sinä haluat.
MATKA KAUPUNKIIN
Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Larisa Klarina
Kameramiehet: Viktor Tkachuk, Vladimir Makarov, Valentin Kazerski
Sergei Jermak, Larisa Klarina, Dmitri Poljakov
Editointi: Larisa Klarina
Alkumusiikki: "Tie Taivaaseen" ("Purppuranpunainen tie").
Esittäjänä Viktor Klimenko.
Elokuvaan osallistui "Uusi Jerusalem" -musiikkiyhtye.
Tuottaja: TV-sarja "Missä Sinä Olet?"© Valentin Kazerski
Suomennos: Sonja Mattayev