Martyr (från latin och forngrekiska)
1. Någon som lider för sin tro. 2. Någon som dör för sin tro.
Även i dag förföljs kristna
misshandlas
tillfångatas
torteras
varje dag
Tänk på dem som sitter i fängelse som om ni var deras medfångar, -
och på dem som blir misshandlade som om det gällde er egen kropp.
Hebr 13:3
"Martyrernas röst" i Finland
Judarna har varit utsatta för förföljelser under hela historien.
De har förts i exil från sitt eget land -
och skingrats bland andra nationer och folk.
De har föraktats -
även om de påverkat livet där de levt på ett positivt sätt.
Judarna har Guds löfte att de är Hans folk -
och därför älskar Gud dem och kallar dem.
Jesus sa sig vara den enda vägen till Gud Fadern, också för judarna.
Vad betyder denna sanning för judarna i dag?
Min gäst är en broder som arbetar i Israel.
Han kommer från Israel och är själv jude.
Han arbetar utifrån en kärlek till sitt eget folk.
Dan Sered, välkommen till detta avsnitt av Martyrernas röst!
Tack för att jag fick komma!
Det är så intressant att följa med vad som händer i Mellanöstern.
Jerusalem är alltings medelpunkt.
Men du bor i Tel Aviv.
Men där händer något just nu.
Vi förstår att Guds löfte -
håller på att slå ut i en vacker blomma i dag.
Du har levt i israel för du är född där.
Det vore fint att få höra om din familjs bakgrund.
Varifrån kommer dina föräldrar?
Min bakgrund är lik den som de flesta i Israel har.
Israel är en smältdegel. Staten Israel föddes år 1948 -
efter andra världskriget och Förintelsen.
Sedan dess har judar kommit till Israel i stora skaror.
Ävenså mina föräldrar som båda är födda i Rumänien.
De flyttade till Israel som tonåringar tillsammans med sina föräldrar.
De är rumänska, sekulära judar.
Båda mina föräldrar är ateister och tror inte på Gud.
Det är mycket vanligt i Israel.
De flesta av världens och Israels judar är sekulära.
De kom alltså från ett kommunistiskt land, Rumänien.
Man kan gott förstå att de inte tror att Gud existerar.
Du kommer alltså från Rumänien. - Mina föräldrar kommer därifrån.
Jag föddes i Israel. - Precis.
Dina föräldrar kom alltså till Israel som tonåringar.
Hur var det? Situationen var en helt annan än den är nu.
Självklart. Mina föräldrar kom till Israel på 1960-talet.
Då var Israel en ung stat.
Det är den på många sätt ännu.
I år firar vi vår 70:e födelsedag, sedan år 1948.
Men på många sätt är det också en mycket gammal nation.
Nationen Israel är ett löfte. Gud lovade den -
till Abraham, Isak och Jakob.
Våra rötter finns i Bibeln -
och i Guds löften till Abraham.
När mina föräldrar flyttade till Israel höll allting ännu på att ta form.
Det var rätt långt ett outvecklat land.
I dag är Israel väldigt modernt.
Det är ett mycket västerländskt land.
Martyrernas rösts grundare -
hade en världsomspännande vision om att hjälpa den förföljda kyrkan.
Han hette Richard Wurmbrand.
Han kom från Rumänien och var en Jesustroende jude.
Därför är det intressant att höra att dina rötter är där.
I dag arbetar du -
i den kristna organisationen Jews for Jesus (Judar för Jesus).
Det betyder att du är troende, du tror på Jesus Kristus.
Hur gick det till?
Vad hände i ditt liv så att du kan arbeta i en sådan organisation?
Som jag sa så är mina föräldrar ateister, de tror inte på Gud.
Redan som liten trodde jag inte på samma sätt som mina föräldrar.
Jag trodde alltid att Gud fanns.
Varje år när vi firade de judiska högtiderna trodde jag på dem.
På påsken trodde jag verkligen att Gud hade fört oss ut ur Egypten.
Jag trodde på uttåget, på plågorna och på att Gud delade Röda havet.
Jag visste inte vad det var inom mig, men jag trodde att Gud var verklig.
Jag hade min bar mitsva, som judiska pojkar har då de fyller 13 år.
Min pappa gjorde en lång karriär inom Israels försvarsmakt.
När jag var 14,5 år började han arbeta inom Israels försvarsdepartement.
Han fick kommendering till israeliska konsulatet i New York.
Mamma och jag flyttade dit med pappa.
Jag gick i skola och på universitetet i New York.
Jag studerade matematik och har en kandidatexamen i matematik.
Jag fick jobb som tutor för studerande som behövde extra mattehjälp.
En dag hjälpte jag en flicka som hette Dina med hennes läxor i matte.
Hon lade märke till min accent och undrade om jag var rysk.
Jag sa att jag inte var ryss utan israel.
Hon sa att hon också var judisk, så vi hade någonting gemensamt.
Vi fortsatte prata och i något skede berättade Dina -
att hon tror på Jeshua.
Eftersom jag talar hebreiska vet jag vad ordet "jeshua" betyder.
Det betyder "frälsning", det är det hebreiska ordet.
Men i Israel har jag aldrig mött någon som skulle heta Jeshua.
Jag frågade Dina vem denna Jeshua som hon trodde på var.
Dina sa att det är Jesus. Jag blev chockad.
Jag var överraskad av två orsaker. För det första visste jag inte -
att Jesu riktiga, hebreiska namn var Jeshua, frälsning.
För det andra hade jag aldrig mött en jude som trodde på Jesus.
Dina var den första.
Jag var nyfiken och ville veta mer.
Några dagar senare gick Dina och jag på lunch tillsammans.
Då öppnade Dina Gamla Testamentet -
och hon visade mig profetior om Messias där.
Sedan visade hon hur Jeshua i Nya Testamentet uppfyllde dem alla.
Min första reaktion var -
att säga åt Dina: "Vad säger mina föräldrar!?"
Jag visste att det var sant.
Några dagar senare bad jag med Dina och tog emot Herren.
Tre år senare gifte vi oss. I dag är hon min fru.
Jag tackar Gud för det också.
När jag först berättade för mina föräldrar om min tro -
var de först skeptiska. De förstod inte.
De tänkte: "Han växer nog ur det.
Det är bara en fas, han gör bara uppror mot oss."
Det var helt okej. Jag fick växa i Herren.
Växa i tro. Jag lärjungatränades och blev till och med döpt.
Då jag varit troende i tre månader insåg mina föräldrar -
att det var på allvar och då började de reagera mycket negativt.
Min mamma gick upp på mitt rum och slängde bort alla mina biblar.
De började göra allt de kunde för att övertyga mig om -
att Jesus inte är den judiska Messias.
De skickade mig till en psykiater och psykolog, för de trodde jag var tokig.
De skickade mig till en speciell rabbi som motsatte sig missionerande.
Han försökte övertyga mig om att Jesus inte är Messias.
De förbjöd mig i praktiken att utöva min tro -
att gå i kyrkan eller träffa andra kristna. Det var mycket tungt.
De ville inte kännas vid mig och jag måste flytta hemifrån.
Det var mycket svårt -
min pappa reagerade mycket negativt, mycket olikt honom själv.
Mycket fysiskt och mycket negativt.
I många år hade jag ingen kontakt med mina föräldrar.
De kom inte till vårt bröllop.
Men prisad vare Gud, i dag har vi kontakt med mina föräldrar igen.
När barnbarnen kommer, då börjar saker och ting förändras.
Mina föräldrar känner inte Herren ännu.
De gillar ju inte heller att vi jobbar med Jews for Jesus.
Men vi tackar Gud att vi i alla fall får träffa dem.
Och vi hoppas och ber att de en dag ska få lära känna Herren, de också.
Den här berättelsen berör mig djupt.
Det är verkligen så att om en jude -
vill ge sitt liv till Jesus -
så kan det betyda problem från familjens sida.
- Det händer ofta. Inte alltid, men ofta.
Så gick det för mig.
Judarna reagerar olika på Jesus.
Många gånger känner sig föräldrarna till nya troende svikna.
De upplever att deras barn har förrått dem.
Mina föräldrar sa åt mig: "Nu har du blivit nazist.
Du har vänt dig mot oss." Det existerar mycket fördomar och missförstånd.
Det är mycket svårt. Det får dem att reagera mycket negativt.
I mitt fall även fysiskt. Min pappa slog mig då det hände.
Jag förstår det. Det väcker många känslor.
Man förstår inte sanningen.
Men sanningen är ju att Jesus älskade människor.
Han undervisade om att älska sina fiender.
Att älska sin nästa som sig själv.
Tyvärr förstår judarna inte det, på grund av -
den förföljelse som så kallade kristna har utövat mot oss genom historien.
Inte äkta kristna, men människor som sagt sig vara kristna.
Som korstågen och nazisterna osv.
Därför finns det så mycket missuppfattningar bland judarna.
I dag tjänstgör du alltså inom en organisation -
som arbetar för att få judarna att förstå vem Jesus verkligen är.
Du är chef för organisationen Jews for Jesus (Judar för Jesus).
Efter allt som hänt dig, hur kunde du -
du börja arbeta i en sådan organisation?
Jews for Jesus är den största judiska missionsorganisationen i världen.
Den har varit aktiv sedan 1973 -
för att föra ut evangelium till judarna och göra dem till Jesu lärjungar.
När jag kom till tro i New York hjälpte Jews for Jesus mig.
De hjälpte mig och lärjungatränade mig.
När jag hade det mycket svårt med mina föräldrar tog de hand om mig.
De hjälpte mig och tog hand om mig.
På det sättet har Jews for Jesus och Martyrernas röst -
mycket gemensamt. Vi gör detsamma, vi vill göra lärjungar.
När jag kom till tro upplevde jag att om mitt folk i Israel -
visste det jag visste kanske någon av dem också skulle komma till tro.
Det var en mycket naturlig kallelse till det arbete.
Jag vill dela evangelium -
och göra judiska lärjungar till Jesus i Israel.
Vilken organisation vore bättre för att göra det än den som hjälpt mig?
På det sättet började vi jobba för Jews for Jesus.
Då vi gift oss blev Dina och jag medlemmar av personalen -
tränades som missionärer och sändes ut som sådana till Israel.
I dag har Dina och jag privilegiet att leda den största avdelningen -
i världen och den är i Israel.
Israel är ju världens mest judiska land!
Vi är ungefär 35 i personalen.
Den judiska befolkningen i Israel är också den -
minst nådda judiska befolkning i världen.
Av Israels 6,4 miljoner judar -
är det bara ungefär 6 000 som tror på Jesus.
Judarna i Israel har inte nåtts av evangelium.
Det återstår alltså mycket att göra -
för att göra judiska Jesu lärjungar i Israel.
- Hur jobbar ni?
Vi har stor personal. Vi inser att Israel är en smältdegel.
Judar har kommit från hela världen till detta land.
Olika folk är olika.
Olika människor har olika behov.
Sekulära unga vuxna israeler är totalt annorlunda -
än de 1,2 miljoner judiska immigranter som kom till Israel -
från forna Sovjetunionen, Ryssland och Ukraina.
Vi har team med arbetare och missionärer -
och de arbetar med olika saker bland olika delar av befolkningen.
Jag ska ge ett exempel.
Jag nämnde de judar som kommit till Israel från det forna Sovjetunionen.
- Frågan är alltså hur de har integrerats i samhället.
- Precis. Det har de inte.
Det har stora behov. De kan inte språket, de förstår inte samhället.
Vi vill visa dem Kristi kärlek.
Vi erbjuder hjälp och säger: "Vi älskar er för att Jesus älskar er."
Det är enkelt. "Vad kan vi göra för att hjälpa, älska och tjäna er?"
För de rysktalande judarna startade vi t.ex. en kurs i hebreiska.
Vi undervisar dem om samhället och kulturen i Israel.
Vi går vid deras sida och försöker hjälpa dem att integreras.
Vår rysktalande personal går vid deras sida och hjälper dem.
Samtidigt skapar vi relationer och delar evangelium med dem.
Tiotals ryska immigranter har kommit till tro.
De har blivit lärjungar, blivit döpta och växer i tron.
Det är ett exempel på vad vi gör.
Vi använder olika metoder för de olika befolkningsgrupperna i landet.
- Det kommer många flyktingar också hit till Finland.
Vi gör samma sak här. - Utmärkt!
Vi erbjuder möjlighet att lära sig finska.
Det är inte lätt. Finska är ett svårt språk.
Samtidigt visar vi kristen kärlek.
Vi berättar också om Jesus och kristen tro.
När de sedan förstår det kan de ge sitt liv till Jesus.
Vi gör på precis samma sätt.
Bra. Judar som lever i Israel i dag -
möter många utmaningar.
Det kommer nya sådana gällande landet hela tiden.
Nu har president Trump lovat -
att flytta USA:s ambassad från Tel Aviv till Jerusalem.
Det är på sätt och vis en viss utmaning för landet.
Det är förstås glädjande.
Jerusalem är ju Israels huvudstad.
Men ni har grannar, palestinierna.
Hurdan är situationen egentligen, med alla dess spänningar?
Israel är ju omgivet av arabländer.
Det finns självklart en massa spänningar.
Men vi inser att det inte är FN som åstadkommer fred i Israel -
inte heller president Trump eller Europeiska unionen -
eller någon politisk ledare.
Det enda hoppet för fred föddes i Mellanöstern för ca 2000 år sedan.
Det enda fredshoppet är Jesus, Messias.
När Jesus kommer tillbaka blir det fred.
Det är vårt hopp.
På den palestinska sidan finns det många bröder och systrar, -
där finns en församling.
Troende. På den israeliska sidan finns en församling, bröder och systrar.
- Hurdant förhållande har ni till dem? - Vi ber för varandra. Goda relationer.
Våra hjärtan blöder för varandra. Båda församlingarna var ett.
Vi lever båda i onådda samhällen, kulturer.
Vi vet att varken Trumps, Netanjahus eller Abbas ansträngningar -
är lösningen. Lösningen är evangeliet.
Lösningen är Jesus.
Människorna i Israel är onådda.
De förstår inte Israels betydelse -
i Guds historiska frälsningsplan.
De behöver evangeliet. De behöver lära känna Herren.
Det är det vi fokuserar på.
Vi ger oss inte in på politik.
Jag besökte Knesset och talade med en ledamot där.
Hon sa att det finns goda möjligheter att diskutera -
och att leva tillsammans om man bara vill det.
Jag håller med, men vi behöver Jesus -
för att det ska lyckas.
Men alltid går det inte så.
De som tror på Jesus som sin Frälsare blir också förföljda.
Kan du berätta om det?
Jag skulle vilja ta tillfället i akt och säga till alla tittare att just nu -
förföljs en viss församling nere i södra Israel, i staden Dimona.
Bröderna och systrarna förföljs av de ortodoxa judarna.
Rabbiner från Jerusalem har kommit dit.
Rabbinerna där och de rabbiner som specialiserat sig på anti-mission -
organiserade motståndet mot oss, de messianska judarna.
De har angripit den lilla församlingen i Dimona.
De ordnande en stor demonstration framför deras kyrkobyggnad -
då det pågick gudstjänst där.
De krossade alla fönstren.
De sa hemska saker om pastorn och hans fru.
Polisen kom, men de gjorde inte mycket.
Israel är en demokrati så polisen bör skydda oss -
och försvara våra rättigheter, men de har inte gjort det.
Jag ber om förbön, för på söndag om två dagar -
möts stadens polischef och pastorn.
Kan ni be om beskydd för våra bröder och systrar där?
Det är en verklig kamp.
Israels ortodoxa judar har inte hört evangelium.
Vi skulle vilja nå dem.
Men ofta är det de som förföljer de troende i Israel nu.
Det påminner mig om en berättelse i Apostlagärningarna.
Församlingens förföljare, aposteln Paulus -
var en ortodox jude som rabbinerna hade skickat ut -
för att förfölja kyrkan, men Jesus visade sig för honom.
Han blev en stor missionär och evangelist.
Kan ni hjälpa oss att be för många, många fler likt aposteln Paulus?
Att många av dem som nu förföljer församlingen I Israel -
ska komma till tro på Jesus, för Jesus kallade oss att älska våra fiender.
Låt oss be för dem. För deras frälsning.
Och för beskydd för församlingen i Dimona.
Tack för informationen.
Vi kristna i västerlandet har kyrkor.
Inte alla, förstås.
Men vi har kyrkor och möjlighet att höra om Jesus och komma till tro.
Vi använder beteckningen "kristen" men den är inte populär i Israel.
Vi har 2 minuter på oss.
Jag skulle vilja fråga hur man kan tala med -
en ortodox jude som kristen troende.
Jag menar ett riktigt samtal -
inte bara något ytligt skämtande.
De ortodoxa judarna har inget problem med hedningar som tror på Jesus.
Det är okej så länge man inte evangeliserar judar.
Då man talar till en ortodox eller sekulär jude kan man -
vara känslig för den judiska kulturen. Man kan förklara -
att Kristus betyder Messias.
Man kan fråga: "Varför tror du inte på den judiska Messias?
Jesus är jude."
Framförallt visa dem kärlek och självklart be för dem.
Dela med sig om vad Jesus och evangeliet gjort i ens liv.
Det kan de inte säga emot, för det är totalt personligt.
Älska dem. Gå vid deras sida.
Tjäna dem. Och i den relationen på ett naturligt sätt dela sin tro.
Dela vad Jesus och evangeliet gjort i ens eget liv.
Israels premiärminister sa -
att den enda grupp människor som hjälpt Israel -
i svåra situationer alltid har varit de kristna.
Är det nu en ny och öppen stund -
att evangelisera i Israel?
Jag tror det.
Men vår premiärminister är ju politiker.
Evangeliska kristna måste fortsätta att älska och stöda Israel -
men ännu viktigare är det för dem att stöda församlingen i Israel.
Låt oss tillsammans föra evangeliet till vårt folk -
i Israels land.
Tack så mycket för denna samtalsstund.
Det här är ett gott exempel -
för dem som ser på programmet.
Jag vill välsigna ditt arbete i Israel.
Låt oss arbeta tillsammans -
om Gud så vill. - Amen. Tack för att jag fick vara med!
Stöd översättningen av programmet: -
I Sverige: Korsets stöd r.f. PG 97572-2 eller BG 760-2014
I Finland: Ristin Tuki ry, ref. 8507 Konto: FI40 1112 3000 3427 89
Översättning: Himlen TV7