”Olkoon kaikilla työtä, leipää, vettä ja suolaa.” ― Nelson Mandela
Kolumbia on luonnonvaroiltaan ja väestöltään rikas maa, -
mutta sodan ja väkivallan pyörteissä.
Maaseutualueilla kuolemaa ja sairautta tuottaa saastunut vesi.
Vaikeuksia lisää luotien ja pommien aiheuttama -
sosiaalinen, poliittinen ja taloudellinen epävakaus.
Tänä vuonna Suomen Marttyyrien Ääni - joulukampanjansa kautta -
haluaa sinut kumppanikseen tuomaan puhdasta juomavettä -
sodan satuttamiin kyliin Kolumbiassa.
"Puhdas vesi - puhdas sanoma" -projektin avulla toimitetaan, -
arvokkainta luonnonvaraa ihmisille, jotka sitä tarvitsevat.
FUV2 on tehokas vedenkäsittely- järjestelmä, joka voi tuottaa -
tunnissa peräti 480 litraa puhdasta juomavettä -
jopa 500 ihmiselle maaseutualueiden talouksien käyttöön.
Suodatin- ja desinfiointi- järjestelmä on niin kevyt -
ja niin helppokäyttöinen, että sitä voi jopa lapsi käyttää.
Viiden vuoden aikana on asennettu 50 vedenpuhdistuslaitetta -
sodan turmelemille alueille.
Yhteisöissä on aikaansaatu vaikuttavia ja pitkäaikaisia tuloksia.
Marco asuu kristittyjen intiaanien kylässä.
Heimopäälliköt vainosivat hänen yhteisöään, -
koska se ei osallistunut huumeiden viljelyyn.
Heidät pakotettiin kristinuskon vuoksi pois mailtaan -
ja äärimmäiseen köyhyyteen.
Suomen Marttyyrien Äänen tuella he viljelevät nyt -
luonnonmukaisesti viljeltäviä hedelmiä ja vihanneksia.
He ovat 100 % omavaraisia ja käyttävät kannettavaa laitetta -
toimittamaan kylän 500 ihmiselle puhdasta juomavettä.
Marco kertoo, että heidän unelmansa on osallistua -
kansakuntansa muutokseen.
Maryn asuinalueella vesi on huumaus- ainetuotannon saastuttamaa.
Hän käyttää vedenpuhdistuslaitetta tuottamaan juomavettä -
perheelleen, seurakunnalle ja läheiselle koululle.
Naapurit, jotka kasvattavat kokaiinia, -
hakevat hänen kotoaan puhdasta juomavettä.
Maryn unelmana on maksaa paha hyvällä.
Sandro on evankelista yhdellä vaarallisimmista alueista, -
missä kirkot tai järjestöt eivät voi toimia, -
mutta vedenpuhdistuslaitteen avulla tähän tarjoutuu mahdollisuus.
Tarjoamalla puhdasta vettä, on saavutettu satoja -
väkivaltaisia ihmisiä, toivon ja rauhan sanomalla.
Hän haluaisi tuoda vedenpuhdistus- laitteet kaikille alueen kouluille.
Hammaslääkärit Luis ja Juan käyttävät vedenpuhdistajaa, -
tarjoten turvallista hammashoitoa, maan unohdetuimmassa kolkassa.
He joutuivat sissien sieppaamiksi.
Vankeutensa aikana he korjasivat vangitsijoidensa hampaat.
Heidät vapautettiin ja he saivat luvan jatkaa työtään.
Heidän unelmansa on tarjota vedenpuhdistuslaite -
jokaiseen yhteisöön missä he käyvät.
David on muusikko, joka laulaa toi- vosta ja uudesta alusta Kolumbiassa.
Hän antaa puhdasta juomavettä hänen konsertteihinsa tuleville.
Hänen unelmansa on viedä toivon ja muutoksen viestiä -
musiikin ja puhtaan veden avulla.
Tämä tapahtuu viiden vedenpuhdistuslaitteen avulla.
Ajattele mitä voisi tapahtua 50:llä tai 100:lla?
Tänä jouluna Suomen Marttyyrien Ääni kutsuu sinut -
muuttamaan maan olosuhteita ja auttamaan, että tämä kampanja -
jatkuisi joulunkin jälkeen useiden vuosien ajan.
Tukesi avulla, "Puhdas vesi - puhdas sanoma" -projektilla -
voitamme sydämiä ja muutamme maata pisara kerrallaan!
Aloititte näiden vedensuodatuslaitteiden kanssa.
Millaista merkitystä tällä on seurakunnalle -
tai yksityiselle uskovalle ihmiselle?
Millaisiin tilanteisiin jouduitte käyttäessänne työssänne -
näitä laitteita ikään kuin kirkon nimissä?
Kyllä, tämä prosessi käynnistyi, -
kun saimme vedenpuhdistuslaitteet kauttanne.
Olimme jo aiemmin havainneet, -
että yhteisömme käyttämä vesi on pahoin saastunutta, -
ja asiantilalle oli tarve tehdä jotakin.
Projekti on hyödyttänyt meitä ja seurakuntaa.
Olemme alkuperäisasukkaita täällä Caucan alueella Kolumbiassa.
Tämä on ollut tärkeää seurakunnalle ja myös siksi, -
että lapset ovat sairastuneet saastuneen veden takia.
Evankeliumin eteenpäin vieminen on kirkon tehtävä.
Ihmiset ovat olleet kovin järkyttyneitä tästä tilanteesta.
Uskovien kautta, vaikka he ovat kaukana, toivomme tukea.
Olemme sitä jo saaneet, ja sillä on ollut vaikutusta.
Tämä laite puhdistaa veden hyvin.
Emme ole koskaan nauttineet näin kirkkaasta ja hyvästä vedestä!
Tämä on ollut kiinnostavaa ja kaikki ovat olleet erittäin tyytyväisiä.
Meillä on ollut seurakunnassa hyviä kokouksia -
ja olemme voineet valmistaa näihin tilaisuuksiin nyt myös aterioita, -
käyttäen tätä puhdasta vettä.
Vuoristoseuduilla on ollut melko vaikea tilanne.
Seurakuntana emme ole kokeneet yksinomaan vainoja sissien -
ja huumekaupassa mukana olevilta, -
vaan samalla alkuperäisväestöä edustavien neuvostojen taholta.
He uskovat meidän toimivan heitä vastaan, -
koska uskomme Jumalaan.
Tämä on ollut erittäin vaikeaa, -
emmekä voi jatkaa tällaisessa tilanteessa.
Seurakunnan aktiivijäseniä ja pastoreita on rangaistu -
julmalla tavalla, laittaen jalkapuuhun ja ruoskimalla heitä.
Vaikka olemme maan alkuperäisasukkaita, -
mutta kun nyt olemme kristittyjä, meitä vainotaan tämän vuoksi.
Olemme huomanneet, että konfliktilanteet -
ovat jollakin tapaa vähentyneet.
Meillä on nyt tukena uskovia ystäviä, vaikkakin kaukana.
Tällä tavalla olemme saaneet heidät ymmärtämään, -
että myös muiden maiden uskovat antavat tukensa meille, -
emmekä ole tässä prosessissa yksin, mikä on hyvin tärkeää.
Miten näiden laitteiden välityksellä voi evankelioida?
Olemme kristittyjä ja meillä on käytössä nämä laitteet.
On myös ei-kristillisiä yhteisöjä, jotka eivät usko Jumalaan.
He alkavat ymmärtää, että me rakastamme heitä.
Emme syrji, vaan tulemme heidän luokseen, -
vaikka he eivät ole kristittyjä.
Niinpä he alkavat ajatella: -
"He ovat hyviä ihmisiä ja tulevat luoksemme auttaakseen meitä."
Tämä on tehnyt vaikutuksen -
ja ihmiset alkavat myös uskoa evankeliumin sanomaan.
Tunnemme, ettemme ole yksin, vaan että olette meidän kanssamme.
Olemme kokeneet, että kaikessa on ollut aivan erityinen siunaus.
Haluamme lähettää terveisemme ja kiitoksemme kaikille.
Olemme todella iloisia ja kiitollisia kaikesta avustanne.
Suomennos: Sinikka Martikkala