Olen Marttyyrien ääni -järjestöstä.
Me tuemme vainottuja -
Pakistanissa ja muissa maissa.
Olemme tietoisia Lahoren pommiräjähdyksestä.
Pyrimme selvittämään, kuinka voimme auttaa vainottuja.
Lahoren pommiräjähdys oli suuri uutinen myös Suomessa.
Tällä videolla pyrimme tuomaan esille, miten vaikea tilanne täällä on, -
jotta ihmiset voisivat auttaa taloudellisesti ja rukoilemalla.
Tämä veli on loukannut kätensä räjähdyksessä.
Olit juhlimassa pääsiäistä Lahoressa. Mitä siellä tapahtui?
Menin puistoon, ja yhtäkkiä räjähti pommi.
Osuiko pommi sinuun?
Jokin osui kasvoihin ja käteen.
Jouduitko sairaalaan?
Ambulanssi vei minut sairaalaan.
Kuinka kauan olit sairaalassa?
Noin kaksi kuukautta.
Kuinka voit nyt?
Nyt voin jo paremmin.
Mutta sinun kätesi ei ole vielä terve?
En pysty liikuttamaan kättäni kunnolla.
Olitko ennen räjähdystä opiskelija vai työssä jossain?
Olin yhdeksännellä luokalla koulussa.
Kun tervehdyn, yritän saada koulun loppuun.
Oletko sopinut koulun kanssa, että suoritat opinnot loppuun myöhemmin?
Kun olen tervehtynyt, käyn koulun loppuun.
Millaisia tulevaisuuden suunnitelmia sinulla on? Mitä työtä haluaisit tehdä?
Minulla ei ole tulevaisuuden suunnitelmia, -
mutta tarvitsen koulutusta ja työtä.
Kiitos, ja muista, että uskovat Suomessa ja muualla -
eivät ole unohtaneet sinua.
Me rukoilemme ja yritämme auttaa sinua.
Astar, kiitos, että kutsuit meidät kotiisi.
Mitä tapahtui pääsiäissunnuntaina puistossa?
Menin puistoon, -
ja viidentoista minuutin päästä räjähti pommi.
Loukkaannuitko räjähdyksessä?
Käsivarteeni osui jokin.
Sitä jouduttiin leikkaamaan.
Mitä työtä teit ennen onnettomuutta?
Olin lastenhoitajana.
Voitko jatkaa työtäsi?
En voi. En pysty liikuttamaan kättäni.
Kristittyjen ja muslimien välillä on ollut jännitteitä Pakistanissa.
Onko sinulla muslimiystäviä?
Kyllä, minulla on muutamia muslimiystäviä.
Suomennos: Marttyyrien ääni ja Marianne Tenetz