Teel Marti ja Mirjaga
Tere tulemast Teel Marti ja Mirjaga saatesse.
Eriti tahan tere tulemast soovida kõigile meie Eesti vaatajatele.
Meil on aasta viimane saade. Oleme 6-aastased, 7. algamas.
Peaksime esmalt tänama meie toetajaid ja vaatajaid.
Teen seda hea meelega.
Tõeline südamlik tänu teile, kes te eri aegadel olete toetanud -
Risti tuki saadete tegemist, ja selle kaudu kogu TV7-t.
Seda pilti - kui sõltuvad me oleme teie armastuse andidest.
Kui aastal 2004, mis oli esimene terve aasta - meie toetusraha oli
120 000 eurot, arvutuste kohaselt tänavu summa on 15 kordne.
Viie aastaga on summa 15-kordseks muutunud.
See on olnud hea lähtekoht. Oleme saanud püstitada
palju telgivaiasid sel ajal.
See on nagu pidev jõgi, oleme kõrgel ja tulevikule mõeldes -
on eriti tähtis et seesama side meie vahel võiks jätkuda
ja et me võiksime kanalile toota Jumalale meelepärast programmi,
mis avab südameid andmisele. Oleme selle üle väga tänulikud,
et see on ehitatud vastastikusel suhtel - andmine ja viljakas.
Minu palve on, et see saaks jätkuda -
ja et saaksime telgivaiasid edasi lüüa, et ei peaks minema aja
vaimus koondamisteni.
Aga me usume sellesse, et Jumal on ukse avanud ja imńimene seda
ei saa sulgeda. See on rõõmus asi 7-nda aasta künnisel.
Usun, et nii nagu Jumal lõi maailma kuue päevaga ja
seitsmes oli puhkepäev, et TV7-le 7. aasta on puhkeaasta-
Tööd peab tegema, aga Jumal annab meile puhkust ja rahu,
et argine töö oleks kergem.
Jumal lõi maailma kuue päevaga ja 7-ndal Ta vaatas tehtut.
Kõik läheb edasi Jumala juhatusel ja soosingul.
Meil on ajalugu, mida me võime tagasi vaadata.
Ja tõdeda, et oled kõik hästi teinud, armas Jumal.
Kui kõik sai alguse 15.12.2003 ja saatevool sellest alates on
laienenud, ruumid on laienenud, personal.
Sellest me võime näha kui ustav Jumal on olnud.
See adra ots, mida sina vead - kui jumal ütles, et Ta on valinud
sinu kritlikku kanalit juhtima ja see laieneb kõikjale maailma.
Jumal mõtles, et need inimesed, kes on ümberringi, armastavad
Jeesust ja tahavad, et Soomes oleks kristlik kanal, tahavad,
et see laieneks. Need toetavad ja on sellega kaasatud.
Usun, et Soomes oleks nii palju inimesi, kes tahaks et Jumala
püha evangeeliumit levitataks maailma - nii, et me suudame
seda kanalit pidada.
Kanaleid tuleb juurde ja neis on rämpsu ja vägivalda ja
Jumala pilkamist ja usundlikkust, töötavad reklaamirahadega -
meil on need toetajad ja Jumala antud suur kutsumus ja visioon.
Kuue aastaga on ehitatud mehhanism, rahvas teab,
mida TV7 on. Imed ja märgid hakkavad paistma nii saadete
kaudu, kui kohapeal, kus liigume ja on rõõm vaadata
seda saaki ja vilja, näha kuidas Jumal töötab,
kui vahend on loodud, mille kaudu Ta pääseb tegutsema.
Lugesin, et millised abielud on õnnelikud - sain vapustuse, sest
kolm korda oli mainitud seks. See teeb abielu õnnelikuks.
Me teame, mida Piibel ütleb: "Minu õnn on olla Jumala ligi."
Sealt tuleb õnn - vastupidisesse suunda on hingevaenlane pööranud.
Meie ülesanne on kuulutada, et me otsime esmalt Jumala riiki -
Issanda ligi olemine on kõige tähtsam.
Me teame, et Issanda kartus on tarkuse algus.
Kui me tahame tarkust, kõiges, siis me oleme Issanda lähedal.
Armastuse topeltkäsk toob sellesse - Jeesuse armastuse
Tema armastab meid, meie armastame Teda.
Selle armastusega, mille Ta meile annab, armastame ligimest.
Tegelik sisu tuleb sellest, see on ka TV7 sisu.
Usun, et 7.-ndal aastal hakkame selgemalt vilju nägema.
Mida ütled selle peale, et TV7 on karismaatiline kanal,
me ei või sellesse minna - näiteks mõned luterliku kiriku töötegijad.
Teame, milline oli olukord Jeesuse ajal, kui Ta kuulutas evangeeliumi,
taevariiki, kuidas Teda rünnati.
Meile öeldi esimesel aastal, et usundi-vaim - meie suurim vastane.
Aga Ta ütles, et on võitnud usundilisuse vaimu, Ta on suurem.
Me ei pea kõrvale vaatama, vaatame Jeesusele -
see on meie tingimusteta sisu, öelgu teised mida tahes.
Me loodame Issanda peale ja tema avab meile tee.
Jeesuse risti evangeelium - Piibli tähtsaim sõnum,
päästesõnum inimkonnale, kui see jääb ära, mida meil
on pakkuda? Sama tühi, kolisev tünn, mida kõik teised kuulutavad.
Me peame püsima päästesõnumis, ristivere evangeeliumis, kõigile.
Imed ja märgid, mida mainisid, on asi, mille vastu tõustakse.
Nüüd on kindlasti mingi muu vaim kui Jumalast.
Jumal on öelnud, et imed ja märgid järgnevad.
Miks te Püha Vaimu vastu olete?
Küsimus on selles, et me ei lase Pühal Vaimul suveräänselt toimida.
me ei avane Talle, siis me ei vabane kammitsatest.
On Püha Vaimu töö, et me kammitsatest vabaneme.
Sõna seob meid sellesse, et me oleme õigel teel.
Kinnitus tegemistele peab tulema Sõna kaudu.
Usun, et usundi-vaim tuleb vastu seisma ja tahab valitseda.
Me teeme kogudusest kergesti tunnusmärke, programme jne -
aga Jumala Vaim puudub, see on nagu tühi tünn.
Issand kaitsku meid sellise olukorra eest, et me end seome.
Teise asja juurde:
Oleme rääkinud antennimajadest ja siis räägime Eesti asjadest.
Antenni asja ei pea veel poole aasta jooksul mõtlema.
Kanalikohti ei kuulutata vabadeks enne järgmist kevadet.
Meil on pool aastat aega palvetada ja mõelda.
Antenniarvele on tulnud 17-18 000 eurot ja see püsib seal.
Nagu Jesuusalem arvet kasutatakse ainult Iisraeli saadete jaoks.
Minult on küsitud - kui helistada 0600 -liinile, siis kust helistaja
teab, et raha läheb soovitud saate toetuseks.
Me saame operaatorilt poole- tunnise täpsusega kõneaeg.
Saatekavast me näeme, millise saate paiku on helistatud ja
me noteerime seda planeeringus. Meil on ka eraldi arved -
antenni-, Eesti- ja Iisrael-töö.
Teatud saatele toetuse saab helistades selle saate ajal.
Meil on aeg kutsuda siia Eestitöö koordinaator Päivi Pitko.
Tere tulemast!
Räägi, kuidas läheb? Oled paar nädalat olnud avamas Eesti tööd.
Tänuliku meelega olen olnud - palju uut on olnud õppida.
Mis see oli, mis sind pani selle töö tegemist tahtma?
Minu elus on Jeesus tingimatult esikohal ja olen andud oma elu -
Jeesuse kasutada.
Minule on tähtis, et sammud on samad, mida Jumal tahab, et teen.
Sain sellele nii palju kinnitust, et sain kindlust teha need sammud.
Eestitöö koordinaatori otsimine oli meie töö kõige raskem.
Miks raskeim? Kuna meil on Eestis nii palju võita.
Usun, et Päivi on Jumala osutatud inimene, aga võitlust
peab käima, enne kui selle asja leiame.
Sina ja sinu mees olete soomlased, aga te elate Eestis.
Millal ja kuidas te sinna läksite?
Kuus ja pool aastat tagasi kolisime Eestisse.
Kõik sai alguse pulmareisist, tundsime Pärnus, et tulime koju.
Pidime olema aasta, aga nüüd oleme peagi seitse aastat.
Sul on kaks last - 17 aastane tütar ja 10 aastane poeg,
kõik on kodunenud sinna.
Me kõik oleme loobumistöö teinud, kui jätsime kodumaa,
kolisime uude kultuuri ja uuele maale.
Mitu aastat on olnud rahulikum. Oleme õigel maal ja õiges kohas.
Eestitöö tähendusest.
Meilt on küsitud, et kas tegime õiges järjekorras.
Miks esmalt ei mindud antenni- võrku ja seejärel Eestisse?
Eesti töö on 5% võrreldes antennivõrguga - erinevas sarjas.
See ei ole takistus antennivõrku minemisele.
Me ei saa sinna minna enne kui me saame selleks loa.
Sel suvel tuli see mõte.
Olen teadvustanud, et Eesti on väga ilmalik maa ja et
evangeeliumi vajatakse seal.
Kas me peame minema ja millal, see tuli sel suvel.
Päivi võib valgustada, milline on Eesti vaimne olukord?
Kanalile on nõudlust, sest inimesed ei tea, et saab olla
elavas, isiklikus suhtes Jeesusega.
On palju inimesi, kes pole põhilistest asjadest kuulnud.
50 aastat on olnud nõukogude aega ja pea 20 aastat
isesesvust ja majanduslikku kasvu.
Paljud mõtlesid, et paradiis leitakse rahas.
Majanduskriis on pannud inimesed uude olukorda. Mida mõelda?
Usun, see võiks olla julgustuse, lootuse ja vastuste leidmise kanal.
Kuna Jumalal on igale olukorrale vastus.
Kanalil on hea väljavaade viia lootust häda keskele.
Kas tõlkijaid on saadud ja kui palju saateid tõlgitakse?
Nüüd on algus ja õhtu jooksul on olnud 6-7 eesti keelde tõlgitut,
vabatahtlikele tõlkijatele on väga suur vajadus.
Eriti soome keelest eesti keelde.
Palju rohkem on kanalist kasu kui inimesed saavad aru.
Soovin, et armas vennasrahvas tunneks seda omaks kanaliks,
et tehakse eesti saateid, et ei ole ainult Soomest toodud asi.
Meil soomlastel on arusaam - eest- lased oskavad hästi soome keelt,
eriti Tallinnas. Iseseisvudes vaatajad oskavad inglise keelt.
Eestile tervikuna mõeldes, pean ütlema, et inglise keelt osatakse
rohkem kui soome keelt.
See, et vältimatust saad aru, see pole tõlkimiseks piisav.
Sa tunned Eesti kultuuri ja ehk oskad öelda, milliseid
saateid eestlased võtaks omaks?
Kõike oleks vaja.
Esmalt vajatakse Päästjat! Sõnumit Vabastajast, Päästjast.
Et saadete kõige eredam sõnum oleks Jeesusest.
See on peasõnum, mida Eesti rahvas vajab.
Mul on selline vaimne arusaam, et TV7 laieneb Euroopasse,
itta, lõunasse ja läände just Eesti kaudu.
See on vaimu tulnud.
Jumalal on sellega mingi plaan - seepärast Eesti on tähtis.
Esmalt sinna ja sealt minna edasi.
Soomes on Ristin tuki ry, mille kaudu võib saateid toetada -
nüüd oleme eri maal, kuidas Eestis?
Eestis on moodustatud vastav toetusorganisatsioon -
tulevikus ka Eesti kristlased saavad omasid saateid toetada.
Selle kaudu kanal muutub üha eestlaslikumaks.
Ühendus on loodud, arve ja toetusnumber on sinu järgmine
ülesanne kui Tallinna lähed.
Seal on Elion meie koostööpartner.
Elion on koostööpartner ja kaks väiksemat kaablioperaatorit
ootavad veel. Eestpalveks, et hingevaenlane ei pääseks mõjutama
neid nii, et märkavad, et kanal ei sobi nende poolt pakutavale.
Suvel nad oleksid tahtnud, kuid nüüd on väike järelemõtlemisaeg.
Palume seda vaatajatelt, et nad ühineksid palves.
Esmalt peab vaimus need asjad võitma, siis saame tegutseda.
Nagu öeldakse:
"Nii kaua kui on võitlus, Jumal võitleb, olge teie vait."
Me oleme vait ja Jumal võitleb.
Lõpp läheneb. Lõpetame saate palvega.
On tähtis, et saame minna turvaliselt uude aastasse.
Tänan Issand, et saame selle saate lõpetada selle ohkega,
et Sina tõepoolest oled meiega.
Sina tõepoolest juhid meid ja me saame Sind teenida.
Saame kõiges Sinule toetuda. Teame kui palju on tänapäeval
masendunud, ahistunud, töötuna, vaest, leivajärjekorrad kasvavad.
Kõigeks me vajame Jeesus Kristus Sind, vajame armastuse
võidmist, jõudu ja ligiolekut igapäevases elus.
Anna Sinu näol ilmuda, et me näeksime Sinu armastuse näo.
Sõnas Sa oled lubanud, et annad selle, mida inimene vajab.
Tänan Jeesus, et saame loota Sinu sõna lubadusi.
Tänada, et aasta 2010 saab olema imeline aasta, kus
Sinu jõud, märgid ja imed hakkavad paistma ja lisanduma
ja me saame tänada, et Sina mõjud ja Sinu armastus mõjub.
Tänan, et saame selle peale loota, Jeesuse nimel. Aamen!
Head ja Jumala õnnistatud aastat 2010!
Tõlge: Elo Lammi