ROHKEUS
AIEMMIN SAMALLA VIIKOLLA
On muutoksen aika.
Olemme pelänneet puhua tärkeistä asioista.
Nyt kaikki muuttuu. Muutamme jalkapallon rugbyksi.
Kypärät ovat nynnyjä varten.
Anteeksi, presidentistähän minun piti vitsailla.
Olisi hauska nähdä presidenttinä Arnold Schwarzenegger.
"Ajetaan vain Hamas pois. Olen minäkin armeijan autoja ajellut."
Pidän hänestä. Hän teki juuri filmin Sylvester Stallonen kanssa.
Stallone tarjosi cameo-roolia, -
mutta Schwarzenegger halusi pienen roolin.
Puhelinmyyjät ja muut soittelevat usein.
Kerran minulle soitti aksentilla puhuva mies.
Luulin, että siellä oli pilaileva ystäväni.
Vitsailin ja lauloin hänelle.
Mies kysyi, halusinko osallistua lyhyeen kyselyyn.
Vastasin, etten halunnut.
"Toinen kysymys: miksi et?" Ei kiinnosta!
"Kolmas kysymys: harkitsisitko?" - En!
"Kiitos, palataan toiste."
Suokaa anteeksi. Haluan loukata kaikkia, en vain muutamia.
Haluan nimmarin. En sinulta.
Ota laukkuni. - Ei kiitos.
Yleisö ei lämmennyt rugbyjutulle.
Se oli harkittu riski. - Riskejä on kai otettava.
Milloin sinä nouset lavalle?
Ensi viikolla. Tai siis en ikinä.
Sinulla on hyviä vitsejä. - Sinähän naurat kaikelle.
Olen vain kohtelias. - Paljonko olen siitä velkaa?
Haluan vain päästä kiusaamaan. - Kukaan ei pitänyt vitsistäsi.
Tapasitko sen uuden työkaverin? Peterin?
Joo, kävimme samaa koulua. Hän harrastaa kilpapyöräilyä.
Moottoripyöriä? - Ei, polkupyöriä. Kuten Lance Armstrong.
Eikös hän pyöräile työkseenkin? - Jep, polkeva postikuski.
Ja hänellä on se hassusti puhuva kaveri?
Niin, Ben on kotoisin Australiasta.
Olen tutustunut hyvin molempiin.
Työskentelemme samalla toimistolla.
Ben on myös koomikko. Aivan hulvaton.
Voi ei. - Mitä?
Unohdin, että Ben esiintyy tänään.
Hän pyyteli minua katsomaan, ja lupasin mennä.
Uskomatonta, että unohdin. Tekstaan hänelle heti.
"Olen pahoillani. Pyydän nöyrimmin anteeksi."
Oliko Peter hyvä ystäväsi lukiossa?
Ei oikeastaan. Tapasimme yhdellä kurssilla.
Hän oli suosittu, melkoinen bilehile.
Hän on nyt erilainen. Jotain on muuttunut.
Ihmiset muuttuvat.
Todellakin.
Homoliittojen laillistaminen on toisille hyvä uutinen, toisille ei.
Oltiinpa asiasta mitä mieltä hyvänsä, -
homoliitot ovat Amerikassa nykypäivää.
Jokaisen on ennen pitkää muodostettava kantansa -
tähän kulttuuriseen vallankumoukseen.
Hei Peter! Vielä täällä? Milloin työsi alkavat?
Heräilen vasta. - Ai niin, Benin keikka oli eilen! Miten se meni?
Loistavasti. - Ben sanoi, että komiikka sujuu sinultakin.
Hänkö sanoi niin? Minä en ainakaan.
Vedä joku hyvä juttu. Jooko? - En.
Edes yksi pieni juttu. Täällä ei ole muita.
Ole kiltti. - En ole kovin hyvä...
Tiedätkö Russell Crowen? Heittelee ihmisiä puhelimilla.
En pysty siihen. Mutta Kippari-Kalle onnistuu.
Kohta on mentävä. - Aiotko nyt olla ajoissa?
Paras olisi, kun sain vielä tilaisuuden.
Kaikki tekevät virheitä. - Totta.
Monesti sinulta on loppunut bensa? Seitsemästi?
Kahdeksasti? En enää muista. - Kerran vain.
Mitä luet? - Raamattua.
Ai. Oletko uskonnollinen? - Olen kristitty.
Mistä lähtien?
Olen ollut noin vuoden.
Uskot siis, että koko kirja on totta?
Kyllä, joka sana.
Pitäisikö homot mielestäsi kivittää?
En tietenkään. - Raamattu käskee.
Tiedätkö, eilen luin...
En halua loukata, mutta sisareni on lesbo.
Ihmiset ovat tuominneet hänet helvettiin.
Onko rakastaminen syntiä?
Ja sinä kehtaat väittää samaa? Sano pois.
Olen pahoillani. Minun täytyy mennä.
Pitäisikö homot mielestäsi kivittää?
Odottakaa!
Näytätte iloisilta. - Haemme vihkilupaa.
Voitko uskoa tätä todeksi?
Soititko kukkakauppaan? - Mennään sinne seuraavaksi.
Tekemistä on vielä paljon.
MIKSI KRISTINUSKO?
Kiva laukku. Oletko lähetti? - Olen.
No, mitäs uutisia tuot?
Ei, olen pyörälähetti. Tai siis postinjakaja.
Pyörälähetti kuulostaa kivemmalta. Vähän kuin posti-Armstrong.
Mukavaa päivää. - Samoin.
"Posti-Armstrong"...
Onko ongelmia?
Olen jumissa hississä. Ovet eivät aukea.
Toimintahäiriö siis. Painakaa ovenavausnappia.
Se ei toimi. Ovet ovat vain raollaan.
Odottakaa, syötän koodin.
Nyt voitte työntää ovet auki.
Kiitos, ovet avautuivat. - Odottakaa korjaajaa.
Älkää päästäkö ketään hissiin. - Minun on mentävä töihin.
Kuulkaas, joku voi kuolla! - Keksin jotain. En voi odottaa.
Tilanne on vakava. Ette voi poistua.
Voiko joku auttaa?
VAARA - ÄLÄ KÄYTÄ
Mitäs tämä on? - Vahtikaa hissiä.
Jos joku menee sisään, hän kuolee. Vartioikaa sitä. Palaan pian.
En voi uskoa, että menemme naimisiin!
En olisi uskonut piteleväni tätä hakemusta.
Hei, alakerrassa on kahvila. Syödään, ja sitten kukkakauppaan.
Mitähän veljesi sanoo? - Se on sen ajan murhe.
Ei! Ei!
KUINKA PUHUA...
KUINKA TODISTAA HOMOSEKSUAALEILLE
Ray Comfort on keskustellut uskonasioista kaduilla vuosia.
Hän ei pelkää kysyä kysymyksiä ja saa mielenkiintoisia vastauksia.
Hei, näin että olette ilmeisesti lesbopari.
Pitäisikö homoja mielestänne vihkiä avioon? - Ehdottomasti.
Oletteko naimisissa? - Emme. - Aiotteko mennä? - Kyllä.
Mitä ajattelet homoliitoista? - Mahtava juttu.
Minulla on paljon homoystäviä.
Jokaisen pitää saada rakastaa ketä haluaa.
Mitä tuumit homoliitoista? - En vastusta.
Kukin tehköön mitä haluaa. - Avioliitto kuuluu kaikille.
Onko homous hyväksyttävää? - On. Se ei ole valinta.
Omaa persoonaa ei voi muuttaa.
Onko homous hyväksyttävää? - Totta kai. - Kyllä.
Kaikilla on samat oikeudet.
Rakkaus on aina rakkautta.
Oletko sinä homo? - Kyllä. - Olen.
Milloin asia selvisi sinulle? - Viime vuonna.
Onko homous synnynnäistä? - Ei. Uskon, että se on valinta.
Synnytäänkö homoksi? - Minä ainakin.
Synnytäänkö homoksi? - Ehdottomasti.
Onko taipumus aviorikokseen synnynnäistä?
En tiedä. Tuskin.
Entäpä haureus? - Ei.
Minulla ne olivat.
Jokaisella on nuo taipumukset.
Tiesin, että haureus oli väärin, mutta silti halusin tehdä sitä.
En voinut halulle mitään, mutta silti teko oli väärä. - Totta.
Minä halusin olla tyttöjen kanssa jo pikkupojasta lähtien.
Useimmat miehet kokevat vetoa naisiin.
Synnymme sellaisiksi. Haluaisimme tehdä vääriä asioita.
Haureus tapahtuu kuin luonnostaan, vai mitä? - Kyllä.
Voisiko sama päteä homouteen: -
ihmisluonto toimii Jumalan tahtoa vastaan? - Kyllä.
Onko homous synnynnäistä? - On.
Entä aviorikos? - Siis pettäminen? - Niin.
Se on luonnossamme.
Entäs haureus? - En tiedä...
Mitä luulet? - Se on valinta.
Muutitko mieltäsi? - Kyllä.
Hyvä argumentti.
Onko siinä järkeä? - On. - On, kun esität asian noin.
Paita näyttää tosi kivalta ylläsi.
Täytyy mennä. Nähdään.
Paitasi näyttää tosi kivalta.
Senkin vakoilija.
Tämä voi kuulostaa oudolta, mutta onko sinulla siskoa?
On.
Onko hän lesbo? - Ei. Miksi kysyt?
Näin viime yönä unta...
Siskostani? Hänellä on mies ja lapsia.
Vielä toinen kysymys. - Selvä.
Mitä mieltä sinä olet homoliitoista?
Jos rakastaa toista, pitäisi päästä naimisiin.
Minusta asiassa on muitakin puolia. Raamattu sanoo...
Sehän sanoo vaikka mitä. Eikös homot tuomita helvettiin?
Jeesus tuli pelastamaan ihmiset helvetiltä. - Uskon kyllä Jumalaan.
Minun Jumalani vain ei rankaise erilaisuudesta.
Katsohan tätä. Tässä kristitty ja homopari keskustelevat.
Jospa ei. En halua nähdä tuomitsevia uskovaisia.
Miksi Raamattu tuomitsee seksin? - Kuinka niin?
Heti alussahan Jumala käskee ihmisten harrastaa seksiä.
Ja onhan niitä vihaisia sekopäitä, mutta ei se ole kristillisyyttä.
Haluatko sanoa muuta? - En, siinä kaikki.
Entä sinä? - Olet ollut mukava ja ymmärtäväinen.
Selvä. - Uskotko Jumalaan? - Uskon.
Mitä mieltä Jumala on homoudesta? - Hän hyväksyy sen.
Mitä mieltä Jumala on? - Tyhmä kysymys. - Ei kuulu sille.
Oletko uskonnollinen? - Uskon Jumalaan.
Mitä mieltä Hän on? - Homous on syntiä.
Jumala rakastaa syntisiä. - Hän haluaa, että olen onnellinen.
Jos Jumala ei hyväksy homoutta, miksi Hän sitten antaa meidän elää?
Antaahan Hän myös varkaiden ja huorintekijöiden elää.
Tässä on Raamatusta 1. Kor. 6:9-10. Lukisitko?
"Jumalan valtakunnan perillisiä eivät ole avionrikkojat, -
eivät miesten kanssa makaavat miehet..."
Mitä tuumit? - Hankala kohta.
Avionrikkojat ja homot eivät peri Jumalan valtakuntaa.
Mitä tuumit? - Olipa mukava jae.
Haluatko lukea tähän liittyvän Raamatun kohdan? - En.
Jakeessa mainittiin myös epäjumalien palvelijat.
Sellainen ihminen tekee jumalan omaksi kuvakseen.
Ensimmäinen käsky sanoo: "Älä pidä muita jumalia."
Jotkut tekevät itselleen mieleisen jumalan, -
joka hyväksyy aviorikokset, homouden ja varkaudet.
Tämä jumala voi lohduttaa, mutta tuomiopäivänä se ei auta.
Pääsevätkö avionrikkojat siis taivaaseen? - Eivät.
Entä huorintekijät? - Eivät.
Homot? - Eivät.
Näin Raamattu varoittaa. Jos et usko, en voi auttaa sinua.
Jos sanon, etteivät homot pääse taivaaseen, -
minua syytetään vihapuheesta.
Jos sanon, että pääsevät, Raamatun valossa se on vale.
"Älkää eksykö..." - Miksi Raamattu sanoo näin?
En tiedä. - Koska tällä alueella eksytään.
Olen ottanut Jeesuksen vastaan. Se riittää.
On myös tehtävä parannus kaikesta synnistä, homoudestakin.
Voin tehdä sen kuolinvuoteellani.
Pääsevätkö siis homot taivaaseen? - Eivät.
Kiitos, kun puhuitte kanssani. - Ei kestä.
Jos välitän homoista, varoitan heitä. - Ymmärrän.
Haluatko lisätä jotain? - En.
Olit mukava ja ymmärtäväinen. Et tuominnut kovasti.
Saanko kelata vähän?
Otin Jeesuksen vastaan. - Hehän olivat uskovia.
Moni sanoo uskovansa, mutta elää oman mielensä mukaan.
Se on itsepetosta. Kiitos, kun kuuntelit.
Täytyy tästä... Benillä on muuten keikka illalla. Tule mukaan!
Ennen kuin menet, pyytäisin palvelusta.
Veljelläni Ericillä on vakava syöpä.
Hän kuolee. Hänellä on vaimo ja kolme lasta.
Miksi näin käy? Mitä hän on tehnyt?
Olen vihainen Jumalalle.
Olen todella pahoillani.
Rukoilen puolestanne. - Kiitos.
Mitäs sanot? Näytänkö hyvältä?
Kioskilta ostetuissa laseissa? Unohda.
Haluatteko katsoa? - Ei kiirettä.
Oletteko yhdessä vai jonotatteko? - Olemme yhdessä.
Älä katso, mutta näetkö tuon miehen?
Ravaa edestakaisin. Tosi outo.
Tarvitsee vain aurinkolasit. - Olen tosissani. Varmaan varas.
Haluatko jotain? - En. Perhosia mahassa.
Niitäkö syöt? - Joo.
Hei, minulla on vitsi. Kop kop.
No, kuka siellä? - Keskeyttävä meritähti.
Keskeyttävä...
Tajusitko? - Tajusin.
Entäs nämä?
Lattialle! Alas siitä! Joka ikinen!
Alas! Vai haluatko mullan alle? Ovatko kamerat päällä?
Eivät. Ovat! - Joo vai ei?
Rahat tänne! - Ei täällä makseta käteisellä.
PETERIÄ UHKAA PYSSYMIES. OIKEASTI. RUKOILE!
Emme halua kivittää homoja tai muitakaan.
Raamatussa nainen aiottiin kivittää aviorikoksesta, mutta hän katui.
Jeesus sanoi: "Älä enää syntiä tee."
Jumala, jos kuulet, -
suojele Peteriä.
Kassakaappi auki tai kallo aukeaa. - Ei!
Jos satutat häntä, vastaat Jumalalle.
Mitä? Oletko äiti Teresa? Joudunko helvettiin?
Anna hänen olla. Luovuta ase. - Vai aseen haluat? Saat luoteja!
Ei! - Mihinkäs nämä kaksi sitten päätyvät?
Jos aiot ampua jonkun, ammu minut!
Jumala... En halua kuolla! Älä ammu ketään!
Ei ole totta! Kuka soitti kytät? Sinäkö? - En!
Ylös sieltä! Muut alas!
Perääntykää!
Laske aseesi, niin emme ammu.
Päästä hänet! Ei kannata ampua.
Auttakaa joku!
Jos ammutte, nainen kuolee, ja se on teidän syytänne!
Laskekaa aseenne heti!
Laskekaa aseenne!
Päästäkää nainen menemään, niin emme satuta.
Perääntykää! Nainen saa luodista.
Juokse! Äkkiä sisään! - Ota ase!
Paikallasi! Pysy maassa! Kädet pään taakse!
TILANNE OHI! PETER ON KUNNOSSA!
Kiitos!
Entä sinä? Mihin päätyisit kuoleman jälkeen?
Uskon rajattomiin mahdollisuuksiin.
Uskotko Jumalaan? - En oikeastaan usko mihinkään.
Oletko hyvä ihminen? - Toki. - Entä sinä? - Kyllä.
Omalla mittapuullani olen.
Uskon niin. - Olen loistotyyppi. - Pääsetkö taivaaseen? - Kyllä.
Menetkö taivaaseen vai helvettiin? - Helvettiin, ellen tee parannusta.
Testataanpa 10 käskyn avulla, oletko hyvä ihminen.
Montako valhetta olette kertoneet elämänne aikana? - Monta.
Valehtelen kahdesti päivässä.
Oletko ikinä varastanut, vaikka jotain pientäkin? - Olen.
Oletko koskaan varastanut? - Olen.
Jeesuksen mukaan himo on jo aviorikos.
Oletko katsonut naista himoiten? - Useita matkalla tänne.
Oletko himoinnut naista? - En, olen homo.
Entä sinä? - Olen.
Oletko himoinnut miestä? - Tietty.
Oletko lausunut Jumalan nimen turhaan? - Olen.
Sitä sanotaan jumalanpilkaksi. Entä sinä? - Kyllä.
Oletko käyttänyt Jumalan nimeä kiroiluun? - Olen.
Se on jumalanpilkkaa.
Ikäviä uutisia: tunnustit olevasi valehtelija, varas ja pilkkaaja.
Jos Jumala tuomitsee sinut, oletko syytön vai syyllinen? - Syyllinen.
Jos Jumala tuomitsee sinut, oletko syytön vai syyllinen? - Syytön.
Miksi? - Elän kunnolla. Käyn koulua enkä käytä huumeita.
En harrasta seksiä joka päivä. Toki joskus, myönnän.
Pitäisi odottaa avioon. Mutta nuorena sitä tekee kaikkea.
Hetkinen. Kerroit olevasi varas, pilkkaaja ja huorintekijä.
Raamatun mukaan sellaiset eivät peri valtakuntaa.
Entä sinä? Pääsisitkö taivaaseen? - Toivon niin.
Raamatun mukaan valehtelija ei pääse.
Luultavasti joutuisin helvettiin. Mutta haluaisin taivaaseen.
Toivon, etten joudu helvettiin. - Taidanpa joutua.
Huolestuttaako se? - Kyllä. - Jossain määrin.
Tiedätkö, miten voit saada Jumalalta syntisi anteeksi?
Käyn kirkossa. - Se ei riitä.
Elän elämääni. Jumala loi minut tarkoitusta varten.
Tarvitset Vapahtajaa, joka pesee pois syntisi, jotta saisit armon.
Raamatun mukaan synneissään kuoleva joutuu helvettiin.
Tiedätkö, mitä Jumala teki, jotta emme joutuisi helvettiin?
En tiedä. - No mitä?
Jumala tuli ihmiseksi ja kuoli ristillä syntiemme puolesta.
Rikoimme Jumalan lakia, mutta Jeesus maksoi sakot.
Elämä loppuu kuolemaan. - Oletko varma? - Kukaan ei tiedä.
Jumala tietää. - Eipä ole kertonut.
Raamatussa Hän kertoo, että kuolemaa seuraa tuomio.
Jos olette tuomiopäivänä syyllisiä, tarvitsette Pelastajaa.
Teidän tulee kääntyä pois synnistä ja luottaa Jeesukseen.
Jos joku maksaa oikeudessa sakkosi, olet vapaa tuomiosta.
Jeesuksen tähden Jumala voi antaa sinulle ikuisen elämän.
Hän kärsi puolestamme ja nousi kuolleista.
Tuomari voi päästää syyllisen menemään, jos sakot on maksettu.
Jeesus maksoi sakkosi ristillä ja voitti kuoleman.
Sinun täytyy hylätä synti ja uskoa Jeesukseen.
Usko on kuin laskuvarjo. Käsien räpyttely ei pelasta hyppääjää.
Mekään emme voi pelastaa itseämme. Vain Jeesus pelastaa.
Ymmärrätkö? - Kyllä.
Sinun tulee luottaa Jeesukseen.
Näin saat synnit anteeksi ja ikuisen elämän.
Tämä on ilosanoma. Käykö järkeen? - Kyllä.
Kerrataanpa: Jos kuolet syyllisenä, joudut helvettiin.
Sinun täytyy tehdä parannus ja luottaa Jeesukseen.
Milloin aiot tehdä näin? - Tänään.
Älä odota kirkkopäivää. Turvaudu Jeesukseen tänään.
Näin saat syntisi anteeksi. - Minulla on kysymys.
Näytänkö lesbolta? - Kuinka niin?
Olemmeko kaikki samannäköisiä, vai mistä tiesit?
Rukoilin johdatusta, ja Jumala toi minut luoksesi. - Hyvä niin.
Jeesus on ainoa Pelastaja. Kuulostaako järkevältä? - Kyllä.
Hei Peter. Joko puhuit poliisin kanssa? - Saimme asian loppuun.
Uhrauduit melkein puolestamme. Haluamme tarjota päivällisen.
Kiitos, mutta pitää viedä kaveri keikalle.
Voisitko tulla sen jälkeen? - Tämä oli meille iso juttu.
Tulihan tuossa tapellessa nälkä.
Mennään tuonne Tino'siin.
Nähdäänkö kolmen vartin päästä?
Sopii. Nähdään.
En vieläkään usko tätä todeksi. - Saanko jääteen?
Miksi teit niin? - Koska pidän jääteestä.
Et edes tunne meitä.
Käskit varkaan ampua sinut sijastamme. Rohkeaa.
Pelkäsin kyllä, mutta olen kristitty ja tiedän pääseväni taivaaseen.
Olet kristitty. Tiedäthän, että olemme homoja?
Kyllä, arvasin. Kuljitte käsi kädessä.
Eivätkös kristityt yleensä vihaa homoja?
Emme me vihaa ketään. - Pöytänne on valmis.
Eipä ole ennen tullut vietyä uskovaista päivälliselle.
Kuules, haluaisin kysyä pari asiaa Raamatusta ja homoudesta.
Niinkö? Hassua, tutkin asiaa juuri äskettäin.
Miksi? - Näin oudon painajaisen.
Tajusin, että ellen puhu asiasta Raamatun mukaisesti, -
on kuin jättäisin varoittamatta hengenvaarasta.
Jos rakastan ihmisiä, en voi olla hiljaa.
Rakkaus ei voi vaieta.
Selvä. Rakkaus...
Jos Jumala on rakkaus, miksi on kärsimystä ja kuolemaa?
Ja jos homous on iljetys, miksi samaa sanaa käytetään äyriäisistä?
Ja miksi homous mainitaan vain uusimmissa Raamatun käännöksissä?
Okei, yksi kysymys kerrallaan.
Sana homoseksuaalisuus puuttuu vanhoista käännöksistä, -
koska se keksittiin vasta 1900-luvulla.
Raamatussa käytetty kreikan sana tarkoittaa kuitenkin samaa.
En tiennyt tuota. - Entäs äyriäiset?
Niiden kanssa tulee kasviksia. - Ei, emme tilaa vielä.
Ei kiirettä. - Veisitkö tämän Tinolle?
Olen lukenut näitä kirjasia.
Tämä käsittelee kärsimyksen ongelmaa.
Molemmista voisi olla apua.
Tuota, taidamme lähteä. - Anteeksi kuinka?
Kiitos kaikesta, mutta on mentävä. - Miksi? Hän vain antoi kirjoja.
Häivytään. - Eipäs. Mikä vialla?
En kuuntele tuollaista. - Hän pelasti henkemme.
En halunnut loukata. - Et tietenkään.
Muuten vain te homofoobikot tuomitsette meidät helvettiin.
Olen kuullut sitä tarpeeksi. En mene takaisin kaappiin.
Ei hän tehnyt mitään. - Käänny vain uskoon. En välitä.
Älä tuo näitä kotiimme.
En tosiaan halunnut loukata. - Et sinä mitään tehnyt.
Saat sanoa mitä tahdot. En loukkaannu.
Mutta ymmärrän häntä.
Tiedätkö, millaista elämämme on?
Onko sinulla aavistustakaan, mitä joudumme käymään läpi?
Tiedän, että asia on monimutkainen.
En väitä tietäväni kaikkea.
Näitte, mihin olin valmis puolestanne.
Moni muu kristitty tekisi samoin, koska he välittävät aidosti.
En sitä epäilekään, mutta...
Kyse on siitä, että uskon Raamattuun.
Vaikka pelkään, -
minun on kerrottava totuus mielipiteistä välittämättä.
Kyse ei ole minusta, -
vaan rakastavasta Jumalasta, joka lähetti Poikansa.
Jeesus kuoli, jotta syntiset saisivat ikuisen elämän.
Mitä haluaisitte? - Emme ole valmiita.
Teet hienoa työtä. Tässä miljoona dollaria pöydän alta.
Nyt voin ottaa loparit.
KIITOS PETER
Tiedättekö Simpsonit? Minulla on Homerin ääni navigaattorissa.
"Seuraavasta liittymästä vasemmalle."
"Hm, käännyimme vasemmalle ja oikealle. Missä olemme?"
"No, otetaan donitseja. Ne ratkaisevat kaiken."
Kuka haluaa ajelulle kanssani?
"Jali ja suklaatehdas" kuvattiin uudelleen.
Robert de Niroa pyydettiin Willy Wonkan rooliin.
"Kuules Jali..."
"Mulle ei sitten ryppyillä..."
"Sun pitää... Kyllä pitää..."
"Kyllä sä teet niin... Mä vahdin sua!"
Kiitos.
Vielä kerran!
No, ei hän nyt noin hauska ollut.
Pidetään viiden minuutin tauko.
Jos olet valtiolla töissä, saat tunnin tauon.
Viisi minuuttia siis.
Onpa hyvä, että olet kunnossa.
Se oli hurjaa. - Uskomatonta.
Minä rukoilin. - Ethän?
En muista, milloin viimeksi rukoilin. - Kiitos paljon.
Olen katsonut niitä videoita koko päivän.
En ole puhunut tästä kenellekään, -
mutta ne taivasasiat ovat alkaneet painaa mieltäni.
Ymmärrätkö Raamatun pääsanoman, evankeliumin?
Luulisin. Olemme syntisiä ja Jeesus voi pelastaa meidät.
Niin, Jeesus kuoli puolestamme ristillä.
Kun hylkäät synnin ja luotat Jeesukseen, pelastut.
Anteeksi, vastaan nopeasti. Hei Katie!
Minun on vietävä Eric sairaalaan. Tuletko vahtimaan lapsia? - Toki.
Tervetuloa takaisin. Olette parempi yleisö kuin eilinen.
En vihjaa, että he olivat tyhmiä...
HÄTÄTILANNE PERHEESSÄ, SELITÄN MYÖHEMMIN
Eilinen yleisö ei oikein pysynyt kärryillä.
Haluaisin esitellä seuraavan esiintyjän, -
mutta hän ei ole kovin täsmällinen.
Seuraavaa esiintyjää ei ole. Tämä ei ole vitsi.
Mitä ihmettä? - Rahat takaisin!
Voitte joko kaikki suuttua ja heitellä tavaroita -
tai jatkaa esitystä. Tässäkin joukossa on vitsiniekkoja, -
jotka tietävät olevansa hauskempia kuin esiintyjämme.
Hei, minulta loppui bensa.
Nyt on tilaisuutenne. Missä olette?
Ruokamme miltei päihittää lentokonesapuskat.
Tarjoamme ruoan esiintyjän koko pöydälle.
Kuka on ensimmäinen hauskuuttajamme?
Peter tässä. Jätä viesti. Myyjät, älkää vaivautuko.
Hei, täällä Diana.
Olen pahoillani, että jouduin lähtemään.
Olen miettinyt kaikkea, mistä puhuimme.
Olen alkanut katua... syntiäni.
Kyllä, sanoin sen sanan.
Hei. Kiva kun olette täällä.
Pidättekö imitaatioista? - Joo!
Täältä tulee Russell Crowe.
Eikö teillä ole hauskaa?
Jos ei ole, saatte puhelimesta päähän.
Apua!
Hei Peter, täällä Diana.
Olen pahoillani, että jouduin lähtemään.
Olen miettinyt kaikkea, mistä puhuimme.
Olen alkanut katua... syntiäni.
Kyllä, sanoin sen sanan.
No, joka tapauksessa... olen lukenut Raamattua.
Se on herättänyt ajatuksia.
Mutta minulla on vielä kysymyksiä.
Lukiessani olen huomannut, että Jumala antaa uusia mahdollisuuksia.
Tarvitsisin itsekin uuden mahdollisuuden.
Halusin vain kiittää.
Olen väitellyt kanssasi, mutta olet kestänyt sen.
Kiitos, ettet luovuttanut.
Olet tosi ystävä.
Nainen pelastettiin äskettäin jäämästä junan alle.
Uhri oli lähellä kuolla, koska pani vastaan.
Jututin pelastajan serkkua.
Serkkuni yritti saada naisen ulos autosta, -
mutta tämä katsoi häntä kuin roistoa.
Serkkuni joutui rikkomaan auton ikkunan.
Nainen luuli, että hän yritti satuttaa eikä pelastaa.
Tässä näitte rohkean teon.
Mies näytti viholliselta, mutta olikin ystävä.
Kiitos, kun katsoit elokuvan.
Haluamme välittää Raamatun totuutta rakkaudella.
Uskomme, että elokuva on hyvin ajankohtainen.
Haluamme tavoittaa sillä ihmisiä ympäri maailmaa.
Levitäthän sitä kanssamme sosiaalisissa medioissa.
Mene osoitteeseen audacitymovie.com/promote -
ja lue, kuinka voit auttaa.
Aika on lyhyt. Tule levittämään evankeliumia kanssamme.
Nettisivulta löydät myös vinkkejä, -
kuinka kertoa evankeliumi kunnioittavasti homoseksuaaleille -
ja kaikille, jotka sitä tarvitsevat.
Neliosainen opetusvideosarja sopii perheiden ja seurakuntien käyttöön.
Siinä kuullaan lisää haastatteluja -
ja syvällistä opetusta elokuvan teemoista.
Pakettiin sisältyvät esitteet ja opas ryhmäkeskustelua varten.
Materiaali sopii aikuisille ja nuorille.
Kiitos vielä kerran. Toivon, että elokuva on ollut siunaukseksi -
ja muistuttanut, ettei rakkaus voi vaieta.
Suomennos: TV7