Tervetuloa
Jumalan Henki
Olen uudestisyntynyt kristitty kolmannessa sukupolvessa.
Se on erityistä, -
sillä tulen Etelä-Italiasta.
Lapsuudestani asti -
olen ollut vähemmistö evankelikaalisten joukossa.
Kun olin parikymppinen, kävin kasteella -
uskoen Jeshuaan Pelastajana ja Herrana.
Mutta syvällä hengessäni jokin heräsi.
Koin jollakin tavalla tyhjyyttä. En tiedä, miksi.
15 vuotta myöhemmin ymmärsin identiteettini.
Yksi henkilö käänsi sukunimeni.
Se on tässä, Melchionda.
Selvisi, että sukunimeni on Melech Aminadab, -
Aminadabin ruhtinas tai kuningas.
Tarkka käännös on "nöyryyden kuningas".
Erikoista oli, että nimi oli heprean kieltä.
Jollakin tavalla hengessäni minulle selvisi todellinen identiteettini.
Pohdin, mitä voin tehdä.
Niinpä aloin tutkia Etelä-Italian juutalaisten historiaa.
Sain selville sen, mitä kaikki tietävät tänä päivänä, -
että kun roomalaiset hävittivät Jerusalemin temppelin 70 jKr., -
he veivät 100 000 juutalaista orjaksi. Heistä osa päätyi kotiseudulleni.
Tutkiessani historiaa -
kysymys oli hyvin yksinkertainen.
Etelä-Italiassa valtaa piti Espanjan kuningaskunta.
Juutalaiset karkotettiin Espanjasta vuonna 1492.
Samoin kävi Etelä-Italian juutalaisille.
Heidät pakotettiin kääntymään katolilaisuuteen, -
johon oli sekoittunut vahvasti epäjumalanpalvontaa, -
tai lähtemään maasta ― joten ei enää juutalaisia.
Siitä huolimatta sukunimeni säilyi juutalaisena.
Sukulaisillani on nimiä, kuten Isaia ja Jeremia.
Heprealaisia nimiä.
Askel askeleelta aihe kasvoi ja kasvoi.
Tapasin joitakin tutkijoita.
Aloin käydä vaimoni kanssa Israelin maassa.
Israelin maassa koin tavallaan -
identiteettini hengellisen heräämisen.
Viime vuosina Herra on puhunut hyvin vahvasti profetioista, -
erityisesti Obadjasta mutta myös Jes. 66:sta, -
Jes. 11:stä, Jer. 16:sta ja monista muista, -
Miika 5:stä, -
että Herra haluaa tuoda Israelin lapset takaisin maahan.
Minulle selvisi, että kuuluin niiden israelilaisten joukkoon, -
jotka eivät ole virallisesti juutalaisia vaan kansojen juutalaisia, marraanoja.
Kun tulimme konferenssiin Israeliin, selvisi, -
että Israel etsii näitä ihmisiä.
Kohtaamme siis uuden kysymyksen: -
Miten voimme liittyä Israeliin ja olla osa Israelin elämää?
Ja miten profeettojen ajatus voi auttaa meitä -
olemaan yhteydessä Israeliin ja luomaan uusiksi yhteyden siihen?
Synnyin kaupungissa, -
jonka Kolumbus löysi.
Sen nimi oli St. Jago de la Vega.
Sen nimen Kolumbus sille antoi.
Hän löysi Jamaikan vuonna 1494 toisella matkallaan.
Hän tuli ensin Kuubaan, sitten Jamaikalle.
Tapahtui niin, -
että hän jätti joukon kääntyneitä saarelle -
ja jatkoi eteenpäin.
Mutta ilmeisesti uudisasukkaat jäivät sinne, -
ja vuonna 1655 Englanti valtasi Jamaikan Espanjalta.
Espanjalaiset olivat olleet siellä 61 vuotta.
Kun Englanti valtasi Jamaikan, heillä ei ollut paikkaa, minne mennä.
Siispä he antautuivat englantilaisille, ja niin he jäivät sinne.
Ja näiden vuosien jälkeen saaren ollessa englantilaisten hallussa -
he rakensivat kaupungin, jota he kutsuivat St. Jago de la Vegaksi.
Britit kutsuivat sitä Spanish Towniksi, Espanjalaiseksi kaupungiksi.
Se oli ensimmäinen iso kaupunki Jamaikalla.
Siitä tuli sitten Jamaikan pääkaupunki.
On ihmeellistä nähdä, -
mitä Jumala on tehnyt Espanjasta ja Portugalista lähteneille.
Se, mikä oli tarkoitettu tragediaksi...
He tulivat Karibian saarille ja Etelä-Amerikkaan, -
ja he ovat muuttaneet kansakunnat.
He ovat muovanneet Latinalaisen Amerikan, Karibian ja Jamaikan -
sellaisiksi kuin ne ovat nyt.
He ovat vaikutusvaltaisia politiikassa, taiteessa, kulttuurissa ja kaikkialla.
Jo vuonna 1660 -
kuningas Kaarle II myönsi Jamaikan sefardijuutalaisille kansalaisuuden.
Vuosien ajan he saivat olla kauppiaita.
Heillä oli omat markkinat.
Sen tuloksena minunkaltaisiani on noin puoli miljoonaa.
Heillä on sefardi- ja aškenaasitausta.
Uskon Jumalan tahdon olevan, että palaamme.
Se on Raamatussa. Minua ei huoleta, sillä Jumalan Sana toteutuu.
Se toteutuu, kun on sen aika. Jumalan Sana ei koskaan petä.
Se on kaipuuni enemmän kuin mikään laki tai muu.
Luotan, että Jumalan Sana ja sen lupaukset kansalleen toteutuvat.
Teemme tätä oppiaksemme historiasta.
Meillä ei saa olla harhakuvitelmia. Se on filosofiani.
Tässä on imperiumien loppu ennen ensimmäistä maailmansotaa, -
tässä britti-imperiumin, tässä Ranskan imperiumin loppu.
Tässä neuvostoimperiumin loppu.
Kun maailmassa tapahtuu asioita, se vaikuttaa juutalaisiin.
Jos mitään ei tapahdu, juutalaiset saavat olla rauhassa.
Israelin hallituksessa -
on diasporaministeri.
Hiljattain perustettiin komitea, -
joka koostuu asiantuntijoista, juristeista, väestötieteilijöistä, -
sosiologeista, rabbeista ja muista.
Komitea selvittää anusimien asemaa.
Sillä tarkoitetaan henkilöitä, joilla on juutalainen alkuperä -
Espanjan ja Portugalin inkvisition ajoilta.
Heitä asuu Latinalaisessa Amerikassa, Espanjassa, Etelä-Italiassa -
ja Pohjois-Amerikassa. He sanovat olevansa juutalaista syntyperää.
He haluaisivat liittyä juutalaiseen perheeseen -
kääntymisen kautta tai muuten. Tämä on kiintoisa aihe.
Tämä joukko kasvaa eri maissa.
Israelin hallinto katsoi, että on tärkeää selvittää asia huolellisesti.
Totta kai on olemassa kysymys Israelin kadonneista heimoista.
Sana 'juutalainen' tulee Juudasta. Juuda on vain yksi heimo.
Etelän heimo Jerusalemin ja Hebronin ympäristöstä, Juudeasta.
Israelilaiset koostuivat monista muistakin heimoista.
Leevin heimo, jolla ei ollut omaa aluetta, on säilynyt pappeina.
Kukaan ei tiedä, missä loput heimot ovat.
Karkotuksen jälkeen heidän on täytynyt mennä jonnekin.
He luultavasti kääntyivät. Heistä tuli muslimeja ja etäämmällä muita.
Mielenkiintoista on, että eri puolilla maailmaa on ryhmiä, -
jotka sanovat olevansa juutalaista alkuperää.
Esimerkiksi Intiassa on Bnei Menashe -yhteisö.
Etelä-Amerikassa Perussa ja siitä etelään -
on ryhmiä, jotka sanovat olevansa juutalaista syntyperää.
Samoin Afrikassa Itä-Nigeriassa -
ja muualla maailmassa.
Se on kiehtovaa.
On yksi asia, että on tietyt perinteet.
Toinen asia on todistaa se tieteellisesti.
Geenitutkimus antaa osaltaan lisävalaisua, -
jos henkilön geenit täsmäävät -
juutalaisyhteisöihin kuuluvien geenien kanssa.
Mutta tämä on aihe, josta komiteassa keskustellaan.
Jotkin ryhmät on tunnustettu, ainakin yksittäisellä tasolla.
Useita satoja ja jopa tuhansia henkilöitä on muuttanut Intiasta -
Bnei Menashe -ryhmästä ja Perusta ja muualta Latinalaisesta Amerikasta.
Kysymys on yhä avoin. Näitä ryhmiä tulee esiin yhä enemmän.
Entisessä Rhodesiassa, nykyisessä Sambiassa on lemba-ryhmä, -
joka sanoo olevansa kohanimeja, Aaronin jälkeläisiä.
Aaron oli ylimmäinen pappi Leevin heimosta.
Mielenkiintoista on, että tällä eteläisen Afrikan ryhmällä -
on geneettisiä samankaltaisuuksia juutalaisten kanssa.
Voi olla, että muinoin, kuten Etiopian juutalaiset, -
he muuttivat etelään.
Vaikka henkilö näyttäisi fyysiseltä olemukseltaan -
intialaiselta tai etiopialaiselta, -
sisäisesti hänellä saattaa olla todelliset juutalaiset juuret.
He ovat peräisin Lähi-idästä. Se on tosi mielenkiintoista.
Ei ole vielä selvää, mitä komitean tapaamisten jälkeen tapahtuu.
Asia viedään hallitukseen, ja hallitus päättää.
Kysymys on tietysti hyvin poliittinen.
Kunpa moni olisi saanut olla mukana.
Tapahtuu niin monia hyviä asioita.
Minäkin viittaan Raamattuun.
Kun ihmiset lukevat Raamattua, heidän pitää ymmärtää, -
että profetiat toteutuvat.
Nyt toteutuu se, mikä on kirjoitettu 2 600 vuotta sitten. Ihmeellistä!
Haluamme, että yhä useampi juutalainen -
ja kahdentoista heimon jälkeläinen palaa juurilleen ja maahan. Sitä toivon
Kiittäkää Herraa
Sillä Hän on hyvä
Kiittäkää, kiittäkää
Kiittäkää Herraa
Sillä Hän on hyvä
Suomennos: Marianne Tenetz