Olen innostunut illasta -
Graham Cooke PERJANTAI-ILLAN SHOW
Olen halunnut tavata ensimmäisen vieraani jo pitkään.
Niinpä olen hyvin innostunut.
Ensimmäinen vieraani on David Batstone, -
joka on Not For Sale -järjestön puheenjohtaja ja perustajajäsen.
David on yritystoiminnan professori San Franciscon yliopistossa.
Hän on perustanut Right Realityn.
Se on kansainvälinen sosiaalinen yritys.
Hän on kirjoittanut viisi kirjaa. Yksi on Not For Sale.
Jos et ole lukenut sitä, lisää se ostoslistallesi.
Se auttaa ymmärtämään, mitä maailmassa tapahtuu -
erityisesti ihmiskaupan ja orjakaupan osalta.
Hän on lukuisten lehtien perustaja ja päätoimittaja.
Hän on julkaissut artikkeleita monissa lehdissä.
Hän on saanut kaksi journalistipalkintoa.
En tajua, miten hänen aikansa riittää.
1980-luvulla hän perusti talous- kehitykseen keskittyvän järjestön.
David vastaa Not For Sale -järjestön strategiasta, -
taloudesta sekä toiminnan suunnasta.
Toivottakaa tervetulleeksi David Batstone.
No niin, David ...
Minulle ei ole ennen taputettu seisaallaan, -
ilman että sanon sanaakaan.
Tästä tämä voi mennä vain alamäkeä.
Miksi päätit käynnistää Nor For Sale -järjestön?
Usein luulemme päättävämme itse asioistamme.
Luulemme, että meillä on asiat hanskassa.
Huomasin Jumalan tuovan asioita elämääni, kun tarvitsen niitä.
En ole sanonut Jumalalle tarvitsevani niitä.
Täällä Pohjois-Kaliforniassa on ravintola, -
jossa vaimoni kanssa olemme käyneet vuosia.
Rakastamme tandoorikanaa ja intialaista ruokaa.
Kuka on samaa mieltä? Kiitos oikein paljon!
En nähnyt näkyä enkä rautalankamallia.
Nuoret ihmiset tarjoilivat ja pesivät astioita.
Heidät oli tuotu Intiasta -
ja pakotettu orjatyöhön tässä ravintolassa.
Uskomatonta. Täällä San Franciscossa.
He poimivat myös hedelmiä ja vihanneksia.
Heitä viedään rakennustöihin.
Thaimaasta on tuotu 70 orjaa Bay Bridge -projektiin.
Se järkytti minua kuten varmasti teitäkin.
Keskustelin vastikään äitini kanssa erityisestä kyvystäni.
Äitini pelkää, että se voi olla kirous tai vain uteliaisuutta.
Minun pitää aina selvittää, miksi jotain on tapahtunut.
Professorina tai omassa yrityksessäni en ajatellut -
orjuutta tai orpoja.
Siihen Jumala minut johti uteliaisuuteni kautta.
27 miljoonaa ihmistä elää orjuudessa tänä päivänä.
Mitä teit, kun sait tietää asiasta?
Mitä teit aivan ensimmäiseksi?
Sellainen asia kuin maailmanlaaja orjuus, -
HIV tai köyhyys näyttävät niin valtavilta - mitä minä voin tehdä?
Jumala pyysi minua ottamaan yhden askeleen.
Parasta on tehdä se, mihin Jumala antaa palon ja lahjan.
Sanon sitä kutsumukseksi, en uraksi.
Siinä oma palosi kohtaa maailman tarpeen.
Olen aina rakastanut kirjoittamista.
Jos asia on sokki minulle ja rehottaa takapihallani, -
kirjoitan kirjan, jotta muutkin saavat tietää.
Vuoden ajan kiersin maailmaa sapattivapaalla yliopistosta.
Sanoin työtovereilleni, että vuoden päästä tavataan.
Kiersin ympäri maailmaa selvittääkseni, -
miten orjuus toimii tänä päivänä.
Keitä uhrit ovat, ketkä harjoittavat ihmiskauppaa?
Missä liikkuu raha ja miten ihmisiä kuljetetaan?
Tänä iltana lähden vielä Thaimaahan.
5-6 vuotta sitten kävin Thaimaassa tässä asiassa.
Tapasin siellä naistaiteilijan nimeltään KhuNam.
On mahtava nähdä tämä mieli- kuvitus ja luovuus täällä tänään.
KhuNam asuu Pohjois-Thaimaassa.
Hänkin käytti lahjaansa ja otti askeleen.
Matkalla studioonsa hän näki -
lapsia nukkumassa joenpenkalla.
Hän otti kangasta, maaleja ja pensseleitä.
Siinä kohtasi luovuus ja kutsumus.
Hän pyysi lapsia maalaamaan tarinansa.
Lapset alkavat maalata, mutta eivät mitään satuja.
Maalaukset ovat kuin painajainen kankaalla.
He sanoivat olevansa Laosista, Burmasta, Vietnamista ja Kiinasta.
-"Miten te tänne päädyitte?"
Jotkut oli siepattu, jotkut myyty -
toivossa, että jos yhden myy, toinen voi selviytyä.
Joillekin oli luvattu koulunkäynti, -
mutta Thaimaassa heidät vietiin baareihin.
Siellä miehet eri maista tekivät asioita, -
joista heidät pidätettäisiin kotimaassaan.
Seksituristeja.
"Mutta me olemme onnekkaita."
"Siksi nukumme joella. Pääsimme pakoon."
KhuNam tunsi samaa raivoa kuin me täällä.
Hän näki pikkutyttöjä ja poikia juttelemassa asiakkaille baarissa.
Hän ryntäsi sisään, nappasi lapset ja häipyi.
Ei kovin hienostunut tapa aloittaa toiminta.
Seuraavana iltana hän meni toiseen baariin, -
nappasi kaksi tyttöä ja juoksi karkuun.
Kun tapasin KhuNamin, hänellä oli 27 lasta, mutta ei suunnitelmaa.
Minulla on neljä lasta, eikä myöskään suunnitelmaa, -
mutta minulla on työ yliopistossa.
Kaupungissa alkoi kiiriä huhu hullusta naisesta, -
joka varastaa baareista niiden omaisuutta.
Hänet uhattiin tappaa, joten hän muutti Thaimaan pohjoisosaan.
Siellä hänelle lahjoitettiin maapalsta.
Kun tapasin heidät, nämä 27 lasta nukkuivat paljaalla maalla.
Ensin siis lupasin kirjoittaa kirjan.
Sitten Jumala tuo KhuNamin elämääni.
Miten sille voi kääntää selkänsä?
Kun kirjani julkaistaan, suuri sukuni lukee sen.
He kysyvät, miten voivat auttaa.
Rakentamalla kodin KhuNamille ja lapsille.
Se oli toinen askeleeni. Sankariksi tulee askel kerrallaan.
Selvä! Palaan kotiin kirjoittamaan kirjani.
Olen kotona, kirjoitan kirjaa ja KhuNam soittaa.
"David, lapsia oli 27. Nyt heitä on 53."
Ajattelin, että kirjasta on parasta tulla tosi hyvä.
Nyt minulla on kaksi kotia rahoitettavana.
Olen kiihkeästi kirjani kimpussa.
Kaksi kuukautta myöhemmin olen luvussa 6 ja puhelin soi.
Siellä on KhuNam, joka on nyt pelastanut 88 lasta.
"Hellitä hiukan pelastusoperaatiotasi!"
Sitten lapsia on jo 127, enkä ole niin hyvä kirjoittaja.
Perustan Not For Sale -järjestön rakentamaan kylän KhuNamille.
Nyt siellä on yli 200 lasta. Heillä on asiat hyvin, he käyvät koulua.
He saavat tulevaisuuden.
Kunnia kuuluu Jumalalle.
Voisinpa sanoa olevani suuri visionäärijohtaja!
Not For Sale nostaa tietoisuuteen orjakaupan 21. vuosisadalla.
Kaikki eivät usko orjuuden olevan tämän päivän asia.
Mitä sanoisit siihen?
Näkeminen on uskomista.
Olisi mukava ajatella, että orvot ja kärsivät ovat kaukana.
Afrikassa, Aasiassa ja Etelä- Amerikassa elää -
miljoonia ihmisiä, joilta on ryöstetty tulevaisuus.
Jumalan antama päämäärä on ryöstetty heiltä.
Mutta se ulottuu omalle takapihallemme.
Ensimmäinen kosketukseni orjuuteen oli Berkeley.
Vaati maailman kiertämistä nähdä ongelmat kotimaassa.
Orjuus on todellinen ongelma täälläkin.
Paikallislehdessämme kerrottiin juuri, miten tämä alue on -
muuttunut seksikaupan keskukseksi Pohjois-Kaliforniassa.
Lue Chroniclen artikkeli asiasta. Tänne tuodaan ihmiskaupan uhreja,
koska täällä arvellaan olevan heikko lainvoima.
Ongelma johtuu osittain sen näkymättömyydestä.
Aloitin opiskelijoistani ja nyt meillä on opisto -
jossa koulutamme siviilitutkijoita.
He työskentelevät yhdessä poliisivoimien ja FBI:n kanssa.
He keräävät todistusaineistoa, jonka luovutamme poliisille.
Olemme aloittaneet työn suurten teknologiayhtiöiden kanssa.
Internet-sivulta nimeltä slaverymat.org -
löytyy dokumentoituja tapauksia koko maailmasta.
Kirjaamme salakauppiaat, uhrit ja sen, mitä heille -
tapahtui, jos he vapautuivat orjuudesta.
Kyse ei ole tilastoista, vaan todellisista tapauksista.
Kun näkee tapauksia omalla takapihallaan, alkaa uskoa.
Kun ihmisiltä viedään tulevaisuus, on tehtävä jotain.
Aloitan omalta takapihaltani. Se on Jumalankin takapihaa.
Kuulemme asioita toimista orjuutta vastaan.
Miltä tilanne sinusta näyttää?
Olen tässä mukana pitkäkestoisesti.
Asia on ollut esillä myös profeetallisissa konferensseissa.
Itse hiukan soudan ja huopaan, enkä koskaan halua ...
Se saattaa yllättää minut.
Olin yllättynyt ravintolassa Berkeleyssä lähes 7 vuotta sitten.
Yllätyksiä tulee. Jumala tuo niitä esiin, kun tarvitsen niitä.
Toinen puoli on pitkä- jänteinen sitoutuminen.
Uskovilta puuttuu kestävyyttä. Heillä on hengellinen ADHD.
He touhuavat moneen suuntaan.
Mutta on kyse sitoutumisesta.
Ensimmäisen lapsen syntymä oli hieno juttu.
Nyt voinkin sitten lähteä tekemään jotain muuta.
Minulla on neljä lasta ja olen siinä pitkällä tähtäimellä.
Työtovereideni kanssa olemme tässä pitkällä tähtäimellä.
Teimme yhdessä 25-vuotis- suunnitelman.
Olemme sitoutuneita - kohta on mennyt viisi vuotta.
Asetimme kouriintuntuvia tavoitteita.
Katsoimme eri näkökulmista niitä yhteisöjä eri osineen, -
joita meidän piti saada mukaan toimintaan ja muuttamaan käytöstä.
Uskovien yhteisö kuuluu näihin. Liikeyritykset ovat toinen osa.
Yksi ovat tiedotusvälineet ja toinen on koko yliopisto.
Yksi on hallituksen poliisi- toiminta eli oikeuslaitos.
Jos pystymme muovaamaan näitä, emme hosu ilmaan vaan keskitymme.
Kysymme, mitkä tavoitteistamme on saavutettava 15 vuoden sisällä.
Mitä on saavutettava 10 vuodessa, aina yhden viikon tavoitteisiin.
Meillä on jopa suurempi määrä tavoitteita kuin Microsoftilla.
Pyrimme tavoittamaan 88 konkreettista päämäärää.
Tiedämme tarkkaan, miten meillä menee -
ja vuoden päättyessä haluamme saavuttaa tavoitteemme.
Olemme innoissamme ja Jumalan armosta olemme saavuttamassa ne.
Miten täällä olevat ihmiset voisivat päästä osallisiksi?
Hienoa tässä on se, etten etsi William Wilberforcea tänään.
Saatan löytääkin yhden, mutta etsin uskomatonta Grahamia.
Ja uskomatonta Donia, Peteriä ja Susania ja Kerryä.
Etsin uskomatonta sinua.
Tämä vaatii Pyhän Hengen työn, joka antaa lahjat ja taidot.
Kyse ei ole omista valtavista teoistamme.
En ole täällä kertomassa tarinoita siitä, mitä Not For Sale on tehnyt.
Te voitte vapauttaa vangittuja Jumalan Valtakunnan hyväksi.
Se olisi teidän lahjanne. Siihen haluan pureutua.
Joku ehkä shoppailee mielellään.
Te voitte tuoda oikeutta maailmaan.
Tämän opin tutkimusmatkallani maailman ympäri.
Orjakauppa ei merkitse vain sen kautta, missä asun.
Myös ostovalintani vaikuttavat.
Liberiassa kuulin, että Bridgestone Firestonella -
on meneillään 21 orjuutta koskevaa oikeusjuttua.
Miksi ostaisin Bridgestone- renkaat, kun Prelley varmistaa, -
että työntekijät saavat vapaasti tehdä töitä.
Jouduin menemään Afrikkaan oppiakseni sen.
Miten William Wilberforce taisteli 270 vuotta sitten -
orjuutta vastaan?
Hän valitsi yhden tuotteen - sokerin.
Tänään se on vaikka suklaa.
Nyt on tunnustuksen aika - olemmehan seurakunnassa.
Kuinka moni on viimeisen vuoden aikana ostanut suklaalevyn?
Moniko niistä oli Snickers, M&M, -
Kickap, Mars, Kadberries, Hershiers?
Katsokaa ympärillenne! Minäkin ostin!
Sain tietää, etteivät nämä yhtiöt katso, mistä kaakaopavut tulevat.
70% kaakaopavuista on Länsi- Afrikan lapsiorjien poimimia.
Toisaalta suklaatehtaat kuten Divine ja Theo, -
joilla sattuu olemaan teologiset nimet, -
ovat merkittäviä ja haluamme nostaa niitä.
Emme pyri tuhoamaan toisia.
Emme kaikki voi usein matkustaa pitkin maailmaa.
Minulla on mahtava tiimi San Franciscossa.
Listasimme 40 eri tuotteiden valmistukseen liittyvää tekijää.
Niiden toteutuksesta saa plussaa. Tuotteet saavat merkit A, B, C ...
Meillä on nettisivu free2work.org
Jokaisen ihmisen tulisi olla vapaa tekemään työtä.
Jos haluaa käyttää tätä työkalua, -
eikö ole parasta käyttää sitä shoppaillessa?
Moniko katsoo jokaisen tuotteen, jonka näkee? Aika rankkaa!
Tämän vuoksi aloimme tehdä työtä Applen ihmisten kanssa.
Onko sinulla App?
Aloimme luoda työkalua, jota voi käyttää kaupassa.
Sillä skannataan viivakoodi, jolla saa merkinnät näkyviin.
Ja silloin tietää tilanteen.
Kolmen viikon kuluttua se on saatavissa myös Androidiin.
Blackberry tulee 6 viikon sisällä. Nokia ja Ericson - ei onnistu.
Minulla on Lewikset jalassa ja ne ovat hyvät, niissä on B.
Maailmanlaaja hankintaverkosto on varsin monimutkainen.
Haluan tukea heitä.
En halua nolata mitään yhtiötä, mutta ajatellaan vaikka T-paitaa.
Etunimi on Fruit ja sukunimi Loom. Sen arvosana on D miinus!
Riisu se heti päältäsi!
Upeaa tässä on se, että kun haluaa lähteä shoppailemaan -
shoppailet ihan rauhassa!
Saan soittoja yhtiöiltä.
Sain soiton johtavalta salaatin, tomaatin ja tupakan tuottajalta.
He sanoivat: "Seuraamme, mitä teet ja se säikäyttää meidät hengiltä."
Tupakkateollisuus tietää, mitä on olla historian väärällä puolella.
Minun tarkoitukseni ei ole mustamaalata ihmisiä.
He pyysivät apua, ja se yllätti minut:
"Olemme hirveitä, työntekijät nukkuvat pellolla."
"Käytämme hyväksi sitä, ettei heillä ole kansalaisuutta."
"Voisitko tulla auttamaan meitä?"
Vietin pari päivää heidän kanssaan ja päädyimme yhteistyöhön.
Meillä on mahdollisuus saada aikaan muutos.
Jotkut teistä ette ehkä pitäneet tutkimustyöstä ettekä koulusta.
Tuskin maltoit odottaa töihin pääsyä.
Jos pidät työstäsi, mahtavaa!
Tarvitsemme yrityksesi mukaan Free to Work -järjestön toimintaan.
Jotkut sanovat: "Töissä pitää olla joka aamu samaan aikaan.
Ja sitten siellä pitää pysyä koko päivä, joten jätin työni."
Lähde ostoksille vapauden puolesta! "Mutta en ole enää materialisti ..."
"En siis voi auttaa Not For Sale -järjestöä."
Kysyn: Mitä haluaisit tehdä? "Pidän pelaamisesta aika lailla."
Mahtavaa! Meillä on ohjelma juuri sinulle! Sen nimi on Free to Play.
Se alkoi viidesluokkalaisen poikani kanssa -
valmentaessani hänen koripallojoukkuettaan.
Ryntäilin Burman ja matsien väliä, koska olin sitoutunut peleihin.
Yksi joukkueen pelaaja sanoi: "Hei, minulla on mahtava idea!"
"Mitä jos tällä kaudella jokaisesta korista maksamme 10 centtiä, -
jotta maailman kaikki lapset olisivat vapaita pelaamaan?"
"Fantastinen idea!"
Sillä kaudella joukkue keräsi 1,40 dollaria orjuuden vastaiseen työhön.
Se on ihan totta! Mutta tämä on sitä yhden askeleen ottamista.
Mieti, mitä voit tehdä ja ota se yksi askel.
Yhdellä pelaajistamme oli sisko yläasteen joukkueessa.
Siellä päätettiin tehdä samoin.
He keräsivät tuhansia dollareita peliensä kautta.
Sitten yliopistot kuulivat siitä.
Sitten minulle soitti San Francisco Giantsien pelaaja Jeremy Athal.
Hän kuuluu joukkueensa tähtipelaajiin.
Jeremy sanoi: "Yksi syy, miksi teen sopimuksen Giants-joukkueen kanssa, -
on Not For Sale. Olen palveluksessasi."
Eikö ole hienoa!
Jeremy sanoi puhuvansa joukkueelle, -
että jokaisesta hänen heittämästään pisteestä menee 100 dollaria -
maailman lasten vapaudelle.
Sitten hänen ystävänsä Matt Holiday, joka tekee kotipesäjuoksuja, sanoo:
"Selvä, annan 500 dollaria jokaisesta kotipesäjuoksusta."
Olin stadionilla ja siellä isolla valkokankaalla lukee, -
että suosikkipelaaja taistelee orjuutta vastaan pelillään.
Ja nyt tästä vasta siistiä tuleekin!
Viime viikolla CNN soitti ja menin Atlantaan.
He haluavat liittyä Free to Playn auttajiin ja hankkia 9 pelaajaa.
He lähettävät viikoittain ohjelman siitä, mitä nämä pelaajat tekivät -
taistelussaan orjuutta vastaan maailmassa.
Tästä se vain paranee, koska tiedän Grahamin pitävän toisesta pelistä.
CNN alkaa näyttää myös krikettiä ja amerikkalaista jalkapalloa.
Vapauttakaa lapset orjuudesta, missä he sitten elävätkin.
Tämä alkoi, kun yksi poika sanoi: Valmentaja, miten olisi 10 centtiä?
Sait nyt pitkän vastauksen, mutta lyhyt on: ota askel, iso tai pieni.
Ole vapautuksen työkalu.
Mitkä ovat suosikkiprojektejasi ja mitä tässä maassa on tekeillä nyt?
Parasta ovat ne ihmiset, jotka tulevat opistoomme.
Jos joku teistä kokee kutsua vangittujen vapauttamiseen, -
meillä on ympärivuotinen opisto San Franciscon ulkopuolella.
Siellä koulutamme ja varustamme ihmisiä.
Yksi suosikkikertomuksistani koskee 21-vuotiasta tyttöä Kanadasta.
Hän tuli opistoon ja sai tutkijan koulutuksen.
Haluan hiukan kuorruttaa tutkijan työtä.
Emme anna teille poliisimerkkiä, emmekä tee teistä FBI:n agentteja.
Annamme keinot toimia oikealla tavalla yhteisössänne, -
nostaa ongelmat näkyviin ja auttaa poliisivoimia tutkimuksissaan.
Nuori Saskia Kanadasta kävi kurssimme -
maailmancupin ollessa käynnissä Etelä-Afrikassa.
Hän meni sinne ja aloitti 'punaisen kortin' -kampanjan.
Futiksessa ei haluta punaisia kortteja.
Jaoimme punaisia kortteja, joiden takana kerrottiin -
ihmiskaupan estämisestä tai lopettamisesta.
Otteluiden aikana hän tapasi kadulla 15-vuotiaan nigerialaistytön.
Hänet oli kidnapattu ja tuotu sinne 3 kuukautta aiemmin.
Hänen mukanaan oli tuotu 12 muutakin teinityttöä -
Capetowniin myymään ruumistaan otteluiden ajaksi.
Saskia sanoi, että hän halusi napata tytön autoonsa ja ajaa pois.
Koulutamme opiskelijamme olemaan tekemättä niin.
Takana on usein aseellinen mies, joka pitää tyttöä omaisuutenaan -
ja joka jahtaa lopulta molempia.
Koulutamme tekemään muistiin- panot ilman kirjoja ja kasetteja.
Saskia noudatti ohjeitamme ja otti selvää, kuka tyttöä pitää.
Hän oli luonut suhteet paikallisiin lainvalvojiin.
Etsimme univormupukuiset poliisit, jotka toteuttavat oikeutta.
Heillä on lainvalvojan merkki.
Saskia oli luonut suhteet, ottanut tiedot ja sitten toimittiin yhdessä.
Kaikki 12 tyttöä pelastettiin, ja jokainen ihmiskauppias vangittiin.
Tätä kutsun askeleen ottamiseksi. Ja tyttö oli 21-vuotias!
Toinen suosikkiprojektini on Kambodzassa.
Jumala antoi minulle huolen köyhistä jo nuorena miehenä.
Sijoituspankkiirin on hieman outoa välittää köyhistä.
Itse kutsun sitä bipolaariseksi persoonallisuudeksi.
Olen aina kokenut, että minun tulee osata kartuttaa vaurautta.
Mutta ei vain itseäni varten, vaan monille.
Olen kuullut köyhien maiden kehittämiseen liittyvän aforismin.
Annat miehelle päiväksi kalan ja opetat naisen kalastamaan.
Olen huomannut, ettei se ole kuin puoli totuutta.
Jos antaa nälkäiselle kalan, hän pysyy hengissä päivän.
Jos hänet opettaa kalastamaan, puhutaan pitkäjänteisyydestä.
He ovat aina niiden armoilla, jotka omistavat pannun.
Jos oikeus puuttuu, ihminen on aina päättäjien armoilla.
Miten siis rakennetaan uusia toimintamalleja?
Yksi syy, miksi ajoin tänne on, että halusin tavata Graham Cooken.
Olen kuullut hänestä pitkään ja minulla on ystäviä Australiassa -
siellä ystäväni onkin ...
Olin kuullut Grahamista, ja tämä yhteisö on legendaarinen.
Toinen syy tulooni on, että etsin parhaita ja fiksuimpia.
Tehtäväni on suurempi kuin Microsoftin, joka myy softaa.
Minä haluan muuttaa maailmaa.
Etsin siis Jumalalle parhaita ja fiksuimpia.
Sanon opiskelijoilleni, että kun valmistutte ja mietitte mitä tehdä, -
jos olet hyvä finanssiasioissa, tee se Jumalan Valtakunnalle.
"Rakastan lakia ja haluan harjoittaa sitä."
Maailmassa on yli 2 miljardia ihmistä vailla oikeutta ja lakia.
Harjoita sitä Valtakunnalle.
Etsin fiksuja ihmisiä, jotka pohtivat mitä tehdä valmistuttuaan.
Pitäisikö mennä töihin Globe&Sacksille?
Menisinkö Googlelle vai Not For Salelle?
En toivo heidän päätyvän Not For Saleen, kun eivät päässeet muualle.
Mitä luusereita te oikein olette?
Haluan parhaat ja fiksuimmat!
Me muutamme maailman, siksi olen täällä - kutsumassa parhaitasi.
Jos osaat liittää putkia yhteen ... Minä en osaa. Tee se Jumalalle.
Jos osaat opettaa ja saarnata, tee se Jumalan Valtakunnalle.
Jos olet loistava hoivaaja, tiedät mitä aion sanoa.
Te osaatte ostaa, tehdä työtä, pelata, tutkia.
Olen täällä kutsumassa uutta sukupolvea Jumalan Valtakunnalle.
Me synnyimme babyboomin loppuvaiheissa.
Täällä on X-, Y- ja ja Millennium-sukupolvea.
Mutta se on vain fiksu keino myydä tennareita.
Etsin sukupolvea, jota ikä ei rajaa, kuten 82-vuotias isäni ja minä itse.
Ja 16-vuotiasta nuorta - me olemme oikeussukupolvi.
Me olemme sukupolvi, jota katsotaan taaksepäin 30-40 vuoden kuluttua.
Tuo sukupolvi oli valmis laittamaan sivuun muut unelmat.
Se oli valmis luomaan oikeuden- mukaisen maailman. Liity mukaan!
Tämä on siis avoimen lähdekoodin aktivismin voimaa?
Kuulostaa hienolta. Mitä ihmettä se oikein tarkoittaa?
Olin sijoittajana teknologiateollisuudessa -
ja perustin lehden nimeltä Business 2.0.
Se oli vähän kuin lehdet Wired ja Fortune yhdessä.
Olin osa sen perustajajoukkoa.
Käytimme parasta teknologiaa, pääomaa, osaamista ja oli uskoa.
Olen siitä varsin innoissani.
Avoimen lähdekoodin aktivismi on leikkiä sanoilla.
Viittaan avoimen lähdekoodin teknologiaan. Kun ostat vaikka -
tekstinkäsittelyohjelman, noudatat tiettyjä sääntöjä.
On ohjelmia, joihin voi itse laatia sääntöjä olemassa olevien lisäksi.
Tänä iltana olemme tällaisen mieli- kuvituksen ja luovuuden äärellä.
Emme ole antamassa protokollia, vaan luomassa mahdollisuuksia.
Me tarvitsemme teitä koodaamaan.
Toivottavasti voimme opettaa ja innoittaa teitä ja antaa työkaluja.
Lopulta on kyse siitä, millaisen koodin te luotte sen päälle.
Avoimen lähdekoodin aktivismi on sitä, -
että haluan kuulla kaikki mahtavat ideat tässä seurakunnassa.
En ole niinkään kertomassa San Franciscon tiimini ajatuksia.
Voin kertoa ne, mutta vuoro- puhelussa teidän kanssanne.
Entä sitten faktat ja tilastot maailmanlaajuisesti?
Ja erityisesti Amerikassa.
Millaisista luvuista puhutaan orjuuden ja ihmiskaupan suhteen?
Käytämme kolmea termiä: orjuus, ihmiskauppa ja pakkotyö.
Näistä kärsii yli 27 miljoonaa ihmistä maailmassa.
Näihin lukeutuvat mattokutomot, tiilitehtaat, riisimyllyt ...
Lapsisotilaat, seksikauppa, valkosipulitehtaat.
CIA kertoo, että Amerikkaan tuodaan joka vuosi 17 500 uutta ihmistä.
Siis orjiksi tähän maahan.
Puolet heistä on seksiteollisuudessa.
27 % toimii kotitalouksissa - tämä saattaa tulla yllätyksenä!
Pakkotyötä kodeissa vastoin heidän tahtoaan.
Nuori perulaistyttö vapautettiin tästä läheltä aivan hiljakkoin.
Häntä oli käytetty orjana ja hänet vapautettiin.
Isäntäväki joutui vankilaan.
7-10 % on rakennuksilla, saman verran pelloilla ja samoin tehtaissa.
Tältä orjuus näyttää Amerikassa tänä päivänä.
Arvioisin, että nyt Amerikassa on 150 000 - 200 000 orjaa.
Kun aloin kouluttaa opiskelijoista tutkijoita yliopistossa, -
jouduin tekemään sopimuksen heidän kanssaan.
En halunnut heidän joutuvan pulaan tai vahingoittuvan.
Ajattelen heidän vanhempiaan!
Erityisesti minua kiinnostaa älykäs aktivismi.
Tyhmää aktivismia on riittämiin.
Pitäisi pyrkiä todelliseen muutokseen.
Miksi seisoa globalisaation vastainen kyltti kädessä?
Mitä sillä pyritään saavuttamaan? En tiedä.
Älykäs aktivismi on sitä, että toimii varovasti ja järkevästi.
Jos joku joutuu vaaraan, muut yliopistot, -
vaikkapa Manchesterissa tai Massachusetsissa ei lähde mukaan.
Ihmiskauppaa lähellekään ei pidä mennä, mutta sitä voi dokumentoida.
Tutkimusryhmä löysi internetistä ilmoituksen -
seksikauppapaikasta keskeltä San Franciscon finanssiydintä.
Siinä luvattiin tuoreita aasialaisia vartaloita joka viikko.
Tuoreina suoraan laivasta, joka viikko, nuoria.
Ryhmä ryhtyi seuraamaan ja tutkimaan tätä etäisyyden päästä.
He olivat kaupassa kadun toisella puolella "ostoksilla".
Nuoria tyttöjä ei tullut ulos.
Miehiä meni sisään kaiken päivää.
Vartijat tulivat ja lukitsivat ovet.
Keräsimme ja veimme todistus- aineiston piirisyyttäjän toimistoon.
Tämä tapahtui 4-5 vuotta sitten, Toimimme läheisesti yhdessä.
Mutta silloin puuttui selvä näkemys toimenpiteistä
He sanoivat, etteivät tiedä keitä pitäisi pidättää.
"Mistä tiedämme, että tytöt on tuotu Kiinasta ja Koreasta?"
"Ehkä he tulivat vapaaehtoisesti."
Silloin mietin, että jos kyse olisi 16-vuotiaasta tytöstä Sausalidosta, -
koko yhteiskunta huutaisi hänelle oikeutta.
Tänä päivänä orvot ja lesket paukuttavat tuomarien ovilla.
Eikä tuomari jaa heille oikeutta.
Sanoin opiskelijoille, että meidän tulee seistä heidän rinnallaan.
Mutta ei pidä asettua vaaraan.
Mutta jätin sanomatta, että se ei koskenut aivan kaikkia.
Toisen perustajajäsenen kanssa teimme suunnitelman.
Menimme San Franciscon talousytimeen Union Squarelle.
Esitimme konferenssiin tulleita liikemiehiä kaupungin ulkopuolelta -
ja että haluamme kuusi nuorta tyttöä hotelliimme sinä iltana.
Ihmiskauppias sanoi, että tytöt eivät poistu sieltä missä ovat.
Lupasimme kymmenkertaisen maksun normaaliin verrattuna.
"Valitan, sir, mutta tytöt eivät poistu täältä."
Voimmeko edes tavata heidät, ovat kuulemma suoraan laivalta?
Hän tuo tytöt esitteille, 16-17- vuotiaita, eivät puhu englantia.
Minulla oli nappikamera ja kävimme kauppaa hinnasta ja muusta.
Teimme kaupat ja sovimme palaavamme seuraavana iltana.
Astuessani ulos tuosta bordellista -
siinä kadun toisella puolella ovat opiskelijani kameran kanssa.
24 tuntia siitä, kun heidän professorinsa tekee kaupat -
näytämme filmillä, etteivät tytöt poistu talosta.
Veimme todistusaineiston uudelleen piirisyyttäjälle -
ja suljimme tuon paikan.
Jos voisit istuttaa yhden asian niiden mieleen, -
jotka haluavat tietää orjuudesta tänä päivänä, mikä se olisi?
Kutsuni on mennä yli oman voimattomuuden tunteemme.
Meillä jokaisella on mahtava tarina, -
ja se on valtava lahja.
Meillä on kynä, jolla kirjoittaa elämämme tarina.
Tässä on tosin paikallaan pieni varoituksen sana.
Useimmat meistä aloitamme tarinan luvusta 12.
Osa uskonvaellustamme on hyväksyä nuo 12 lukua, vaikkemme pidä niistä.
Moni itseni ikäinen on vieläkin sotkussa elämänsä kanssa, -
koska he yrittävät jättää vaille huomiota nuo ensimmäiset 12 lukua.
Se on osa uskonvaellusta.
Mutta kuvittelepa, jos sinulta otetaan kynä pois.
Meidän tulee tajuta sen voima, että voimme kirjoittaa tarinamme.
Sitten mietimme, miten voisin antaa edes yhdelle tuon kynän.
Viikon päästä sunnuntaina on Vapauden Sunnuntai.
Tuhannet seurakunnat ympäri maailmaa saarnaavat, -
laulavat, esittävät näytelmiä aiheesta. Ettei kukaan kokisi -
olevansa vailla ääntä, voimaton tai ilman kynää, jolla kirjoittaa.
Minä ja seurakuntani seisomme heidän rinnallaan.
Sadattuhannet yksilöt ja seura- kunnat paastoavat sinä päivänä.
Kutsumme sitä paastoksi vapauden puolesta.
Pyydämme, että annatte rahan, joka olisi kulutettu sunnuntailounaaseen -
vapauden saavuttamiseen maailmassa.
Koko raha, 100 %, menee vangittujen vapauttamiseen.
Puhukaa siis, saarnatkaa, laulakaa ja toimikaa sinä päivänä.
Käyttäkää mahtavaa perinteistä, hengellistä lahjaamme, paastoa.
Ja rukoilkaa! Vapauttaa nuo rahat vapauttamaan ne, joilla on tarina.
Olemme 'Loistavan ajattelun taito' -tapahtumassa.
Rohkaisemme ihmisiä käyttämään mielikuvitustaan ja unelmoimaan.
Raamattu sanoo Ef. 3:20, että Jumala pystyy tekemään -
monin verroin enemmän kuin anomme ja ajattelemme.
Niinpä kysyn, mikä menee yli ajattelukykymme?
Jos Jumala voi tehdä jotain yli ajattelumme, mitä se on?
Se menisi unelmoinnin puolelle.
Vapauduttuaan pakkosiirtolaisuudesta Israelin kansa kirjoitti laulun:
Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, me olimme kuin unta näkeväiset.
Elämme unelmassa, jossa lähdemme Egyptin orjuudesta -
ja saavumme Luvattuun maahan ja saamme talon, jota emme rakentaneet.
Sinulla on viinitarha, jota et istuttanut ja nyt omistat sen.
Se on elämää unelmassa. Kysymykseni sinulle on siis, -
jos raha ei olisi kynnys, miltä unelmasi näyttäisi?
Tunnet sen vanhan laulun, jossa jokainen istuu -
oman viikunapuunsa alla. Se on unelmani.
Kutsun itseäni pragmaattiseksi idealistiksi.
Unelmoin suuria ja sitten kysyn, -
mikä on se pieni pala maata, johon voin istuttaa kahdeksan puuta?
Minulla on oma on viikunapuu, jonka alla istua.
Joku sanoo, että niitä on vain 8. Niinpä, mutta ovatpa kauniita!
Ostimme tehtaan.
Aloitimme 10 naisen kanssa, jotka tulivat bordelleista.
Tässä opetimme, miten ottaa omistajuus omasta osastaan.
Lupasimme jokaisesta 6 kuukaudesta työtä yhtiön osakkeita heille.
Jos he lähtevät työstä, osakkeet voi muuttaa rahaksi.
Nämä 10 naista alkoivat valmistaa laukkuja riisistä.
Minusta ne ovat rumia, mutta ranskalaiset ostavat niitä.
Valitettavasti ranskalaisia on vain rajoitettu määrä.
Tai sitten onneksi, mene tiedä.
Meidän oli löydettävä toinen tuote ja mietimme, mitä kaikki ostavat.
Tämä ei ole oikeasti varsinainen nuorten ryhmä tai yliopisto.
Eikä se ole rockibändi tai urheilu- joukkue tai varsinaisesti mikään.
Mutta kaikki käyttävät T-paitoja, joten alamme valmistaa niitä.
Kävin T-paitojen myyjien luona.
Menin Third Day Bankiin. Tunnetko sen?
Sanoin: Kuulkaa, olisipa mahtavaa jos kaikki myymänne tuotteet ...
Mitä jos valmistaisitte tuotteenne tehtaallamme Phnom Penhissä?
He sanoivat olevansa mukana!
Meillä on uusi tuotenimi Free to Rock - se ei ole tylsä eikä synkkä.
T-paitaan voi kirjoittaa Our Church Rocks!
Sitä voi käyttää mihin vain ja se tuntuu hyvältä, -
koska sen kautta ihmiset pääsevät vapaaksi ja saavat tulevaisuuden.
Menin 10th Avenue Northiin, ja he lupasivat tulla mukaan.
San Francisco Giantsien Free to Play -paidat valmistaa Free to Rock!
Ne valmistetaan Kambodzassa.
Olen menossa sinne tällä viikolla palkkaamaan toiset sata naista.
Nyt työllistämme orjuudesta vapautuneita, -
ja heillä on tulevaisuus ja oma turvansa.
Loistavaa!
Tämä on unelmani! Unelmani ei ole antaa kalaa.
Haluan opettaa kalastamaan ja osoittaa heille oman kalalammen.
Toitko mitään mukanasi tänä iltana, jotain tuotetta tai kirjaa?
Minulla on vain kaksi kättä ja totuus, siinä kaikki.
Toin vain itseni ja tarinani. Mutta tulen kyllä takaisin.
Olemme tehneet ympäri maailmaa joitakin mahtavia tuotteita.
Tenniskenkiä, Intian ilotaloista tuotujen naisten tekemiä.
Meillä on upeita paitoja ja urheilu- vaatteita, kaikenlaisia asioita.
Jopa tosi hyvää suklaata.
Palaan yhtenä sunnuntaina ja avaamme vapauden myymälän.
Kuulostaa hyvältä!
Viimeisimmässä kirjassani on asiaa ihmiskaupasta.
Sieltä löytyy Not For Sale -järjestön tiedot ja nettisivu.
Haluamme rohkaista teitä: älkää antako meille, antaa näille!
Osuus jokaisesta myydystä kirjasta menee Not For Sale -järjestölle.
Uskomme siihen, että tähän todella kannattaa sijoittaa.
Saanko sanoa yhden asian?
En tiedä, olenko koko seurakunta- elämäni aikana koskaan kuullut -
pastorin sanovan, että antakaa heille meidän sijastamme.
Juksaatteko te minua?
Löysin juuri seurakuntani!
Opin sen David Crownilta, hän on sankarini.
David sanoo aina näin. Joten mitä tarvitsette?
Opimme antamaan sitä eteenpäin.
Antakaamme kiitokset David Batstonelle!
Paras hetki illasta, saamme antaa uhrimme.
Olemme puhuneet tänään mm. Jumalan hyvyydessä elämisestä.
Ja hyvyyden harjoittamisesta elämäntapana.
Keräämme siis uhrin kahteen sota-arkkuun.
Jospa toisitte ne tänne keskemmälle.
Meillä on luonamme Tosha Zwanziger - menikö oikein?
Meni! Osasinpas!
Ja hänen miehensä Joseph. He ovat ylistyspastoreita Father's Housessa.
Jumala tarttui Toshan sydämeen epäoikeudenmukaisuudesta -
ja ihmiskaupasta. Hän halusi tehdä jotain konkreettista.
Juuri sitä, mistä David on puhunut meille tänä iltana.
Hän julkisti ylistyslevyn nimeltään Pages.
Se ilmestyi syyskuussa 2010. Nyt hän laulaa laulun tuolta levyltä.
Hänellä on eteisaulassa levyjä, sieltä saatte sellaisen.
Rohkaisen teitä ostamaan tämän levyn, koska sen tuotto menee -
useille järjestöille, joissa Tosha on kumppanina.
Courage 2 B U, Calling Response ja muille.
He ovat jo lahjoittaneet tämän levyn myynnistä 20 000 dollaria.
Keräämme uhrin ja siihen liittyy vain yksi yksinkertainen sääntö.
Kysy Herralta, paljonko sinun tulee antaa.
Älä kysy, pitäisikö sinun antaa. Se on itsestäänselvyys.
Kysy vain, kuinka paljon. Ja sitten anna se.
Jos olet luonteeltasi pessimisti, tuplaa summa kaiken varalta.
Kirjoittakaa sekkinne My Emerging Lightille.
Huolehdimme, että sekki menee Not For Salelle.
Kaikki tänä iltana keräämämme varat menevät tuolle järjestölle.
Sekit siis My Emerging Lightille.
Kun olette valmiit, siunatkaa lahja suukon kera ja pankaa se arkkuun.
Toshi laulaa levyltään laulun Brake My Heart.
Poissa silmistä, poissa mielestä
ovat ihmiskunnan tarinat
on helpompi jättää vaille huomiota
mitä tapahtuu suljettujen ovien takana
ja elämä jonka annoit, se riistetään
muovaamasi luut rikotaan
antamasi unelmat ja kirjoittamasi laulut
ovat lukittuina niissä, joilla ei ole ääntä
Sinä olet oikeuden Jumala
ja olet armon Herra
kun vaellan nöyrästi edessäsi
särje sydämeni niin kuin Sinun on särkynyt
Olen nähnyt ja kuullut enkä voi olla välittämättä
syntymättömien epätoivoisesta huudosta
leski, orpo, orjuutettu
Jumala, tunnet heidät jokaisen nimeltä
Elämä, jonka annoit, otetaan
muovaamasi luut rikotaan
antamasi unelmat ja kirjoittamasi laulut
ovat lukittuina äänettömissä
Sinä olet oikeuden Jumala
Sinä olet armon Herra
kun vaellan nöyrästi edessäsi
särje sydämeni, niin kuin Sinun on särkynyt
Sinä olet oikeuden Jumala
Sinä olet armon Herra
kun vaellan nöyrästi edessäsi
särje sydämeni niin kuin Sinun on särkynyt, Herra
särje sydämeni niin kuin Sinun sydämesi särkyy, Herra
Sinä olet Jumala, joka näkee ja tietää
Sinä kuulet jokaisen huudon
vahvistat heikot ja vapautat särkyneet
Sinä nouset ... Sinä nouset
Sinä nouset ...
Herra, oikeudessa ja armossa
oikeudessa ja armossa
oikeudessa ja armossa ...
Sinä nouset, oi saavu
Olet oikeuden Jumala
olet armon Herra
kun vaellan nöyrästi edessäsi
särje sydämeni niin kuin Sinun on särkynyt
särje sydämeni, oi Herra
Ajattelen loistavasti.
Monet ovat kyselleet luottokortti- lahjoituksen mahdollisuudesta.
Penkkinne selkänojassa olevassa taskussa on lahjakortti.
David Crown sanoi, että on OK jos haluatte lahjoittaa luottokortilla.
Täyttäkää tämä ja Mission huolehtii, että lahja menee Not For Salelle.
Luottokortilla lahjoittavat löytävät kuoren selkänojan taskusta.
Joku antaa teille kuoren sieltä läheltä, jos tarvitsette.
Mahtava laulu, Tasha! Suuret kiitokset!
Tämä laulu löytyy hänen albumiltaan.
Levyn nimi on Pages ja sitä voi ostaa eteisestä ulos mennessään.
Suuret kiitokset lahjasta ja osallisuudesta Not For Saleen.
Ja oman sydämenne ja varojenne antamisesta siihen, -
mitä pidän yhtenä pahimmista asioista maailmassa tänään.
Sitä vastaan täytyy taistella, eikä vain silloin tällöin.
Etsi se, mitä voit tehdä säännönmukaisesti.
Emme voi tehdä kaikkea yksin, mutta yhdessä voimme tehdä kaiken.
Seuraava vieraani tänä iltana on henkilökohtainen ystäväni.
Hän on valtava ilo Teresalle ja aina tervetullut kotiimme.
Toivottakaamme tervetulleeksi Christa Black.
Sinulla on kengät jalassa. Mikä pettymys!
Haluan nähdä ovatko sukkasi lilat.
Omat sukkani ovat tylsät, mutta otan saappaat pois.
CHRISTA BLACK, levyartisti ja kirjailija
Christa, olet juuri julkaissut ensimmäisen kirjasi.
Niin tein. Sen, josta puhuin viime vuonna täällä ollessani.
JEEE! Olet myös julkaissut täysimittaisen levyn.
Kerro hiukan, mikä innoitti sinut kirjoittamaan kirjan.
Moniko oli täällä viime vuonna? Suuri joukko.
Vuonna 2009 tein kiertueen Jonas Brothersien kanssa.
Onko täällä JoBro-faneja?
Olin reissussa mukana heidän bändissään, ja se oli upeaa.
Ajattelin, että haluan tehdä jotain merkityksellistä musisoidessani.
Ensimmäinen showni oli Montereyssä Meksikossa 50 000 hengen edessä.
50 000 kirkuvaa, heiluttavaa, bändihullua tyttölasta.
Ajattelin, että on tämä mahtavaa, saan soittaa kaikille heille.
Sydämessäni koin eräänlaisen AHAA-elämyksen.
Sydämeni meni muruiksi katsellessani näitä tyttöjä.
Miten he kaipaavat että joku koskettaisi heitä, rakastaisi heitä.
Katsoin silmiin kipua ja epävarmuutta ja ajattelin, -
että voisinpa olla kuin isosisko ja opastaa välttämään karikoita.
Halusin auttaa heitä navigoimaan minulle tutuilla vesillä -
ja niinpä aloitin oman blogin.
En ajatellut blogistani suuria.
Sillä oli 25 - 30 000 lukijaa, ja sain sen perusteella sähköpostia.
Niissä sanottiin blogini muuttavan elämää, ja he kertoivat tarinansa.
Muutamassa emailissa pyydettiin kirjaa, joten päätin ryhtyä toimiin.
Kirjan innoittajina toimivat siis The Jonas Brothers.
Miksi kirjoitit kirjan ja julkaisit CD:n vastaamaan toisiaan?
Pidän musiikkia varsin voimallisena asiana.
Palasin Jumalan luo oltuani särkynyt, vihainen murrosikäinen.
PK - pastorin kakara, juuri niin.
Minut vietiin Kanadaan Torontoon. Onko joku ollut Torontossa?
Sieltä ei pääse ilman itkua - se on ihan mahtavaa.
Istun siellä kädet puuskassa tosi vihaisena, en halunnut olla siellä.
Ja Ruth Risell alkaa soittaa viulua.
Se on minun soittimeni, sillä aloitin aikoinani.
Sydämeni vastustus suli pois, ja seuraavaksi olin lattialla.
Tunnen musiikin voiman.
Tunnen sen voiman, ei vain nuoteissa -
vaan siinä mitä laulamme ja julistamme.
Ja mitä puhumme elämästämme, joten halusin kirjoittaa kirjan.
Olen lukenut paljon, ja se on muuttanut elämää.
Ja seuraavana vuonna en muista kirjasta edes pääkohtia.
Mutta kukaan ei koskaan unohda laulua.
Halusin pukea kunkin luvun sanoman laulun muotoon.
Muotoon, jota ihmiset voivat laulaa ja julistaa elämäänsä.
Minusta se on supervoimallista.
Sinulla on sydäntä ihmisille, erityisesti tytöille ja sille, -
että he vapautuisivat kaikenlaisista asioista.
Addiktiosta, depressiosta, syömis- häiriöstä, itsevihasta, viiltelystä.
Miksi juuri tämä sanoma palaa sinun sydämessäsi?
Viiltelyä lukuun ottamatta kaikki muu on ollut osa omaa tarinaani.
Addiktio, depressio, se kun katsoo peiliin eikä näe mitään arvokasta.
Vuosia olin itse pahin viholliseni peilin edessä joka aamu.
Kukaan muuhan ei ole koskaan kokenut tätä ...
Oma sukupolveni, jolle kirjoitin blogini, oli toki nuorempi.
Mutta sain postia vanhemmilta ja isoäideiltä, jotka lukivat kirjan.
Ja pojilta. Nämä asiat koskettavat kaikkia.
Kuljin itse näiden kulttuurissamme vallitsevien asioiden läpi.
Ja koko länsimaisessa kulttuurissa vallitsevien asioiden.
Luulen, että 80 % 11-13- vuotiaista on ollut dieetillä.
85 % amerikkalaisista naisista ei pidä vartalostaan.
Eivätkä he pidä ulkonäöstään.
Se on hullua, koska olemme Jumalan ihanuuden heijastus.
Olemme usein oman peilimme vankeja.
Se mitä uskomme itsestämme, tulee takaisin peilin kautta.
Tämä on hyvin yleistä erityisesti nuorten tyttöjen elämässä.
Lehdet, televisio ja showt luovat standardin ja jos ei yllä siihen -
se on väärin eikä se kelpaa.
Haluan ihmisten vapautuvan ylikriittisyydestä.
Mieheni sanoo, että olen parantumaton optimisti - ihanaa!
Katson peilikuvaa myönteisellä asenteella.
Kirjoitin kirjan nuorille tytöille, mutta yhtälailla naisille yleensä.
Se vaikuttaa laajalle ja iloitsen, kun isoäidit kertovat vapautuvansa.
"Katson peiliin ja vihdoin näen siellä arvokasta."
Kirjan otsikko on God Loves Ugly (Jumala rakastaa rumia) -
And Love Makes Beautiful (ja rakkaus tekee kauniiksi).
Autoit minua nimen keksimisessä.
Laskit leikkiä siitä, että rakkaus kaunistaa.
Onko tämä erityisesti kristitty kirja?
En tarkoita, että se olisi pelastunut tai jotain.
Taistelin kovasti pitääkseni sen kristillisen lajin ulkopuolella.
Monistakin syistä.
Minusta Amerikka ja kristillisyys tarvitsevat uuden PR-kampanjan.
Kuten sanoin, halusin kirjoittaa sen niille, joihin sattuu.
Tunnen ihmisiä joihin sattuu, sekä seurakunnassa että maailmassa.
Jos joka luvussa olisi raamatun- paikkoja ja Jeesus-kortti, -
menettäisin ison osan yleisöstäni.
Etenkin ne, joiden edessä olin Jonas Brothersien kanssa.
Kirjaa lukevat muslimit ja ateistit.
Postia tulee tytöiltä, jotka sanovat haluavansa tuntea tuon rakkauden.
Ja he oppivatkin tuntemaan Isän.
Kirjan kirjoittaminen on ollut hyvin mielenkiintoista, -
koska minulla on pakkomielle puhua Jeesuksesta.
Annoin sen miehelleni luettavaksi. Hän kehotti olemaan maltillisempi, -
koska todella halusin kirjoittaa sen särkyneille.
Se ei ole sama kuin mennä baariin ja laulaa valtavirtamusiikkia.
Jos yhtäkkiä lausuisin nimen Jeesus, kukaan ei enää kuuntelisi minua.
Mutta kirjoitan Valtakunnan lauluja, eikä Sana tyhjänä palaja.
On hämmästyttävää, miten totuus löytää tiensä sisään.
Teen oman osuuteni, annan Jumalan puhaltaa siihen, ja Hän tekee loput.
Tein kunnolla töitä pitääkseni sen erossa kristillisestä kategoriasta.
Halusin esitellä ihmisille heidän Isänsä rakkauden lääkkeen.
Jeesusta koskevassa luvussa sanon toivovani, -
että voisin viitata Jeesukseen kuin Steveniin tässä kirjassa.
Se Jeesus, jonka monet teistä ovat kohdanneet Hänen seuraajissaan, -
ansaitsikin olla se kirosana, jona Hänen nimeään käytetään.
Mutta jos sallit, esittelen sinut mielelläni Hänelle, jonka tunnen.
Missä paikoissa käyt laulamassa?
Laulan missä tahansa.
Tein töitä Michael W. Smithin kanssa noin 8 vuotta.
Kiersimme seurakunnissa ja isoilla areenoilla.
Sen jälkeen kiersin The Jonas Brothersien kanssa.
Ja sitten Israel Hoten, upea. Tämä kristillisellä puolella.
Itse todella rakastan laulaa baareissa, se on ihanaa.
Mieheni Luke on pitkätukkainen ja näyttää lainsuojattomalta.
Hän näyttää siltä kuin voisi hypätä prätkän selkään ja ajaa vain pois.
Olen rakastunut mieheeni.
Mistä ihmeestä oikein puhuin, unohdin mitä olin sanomassa.
Olen ihan samanlainen kuin Teresa!
Mistä oikein puhuin?
Baareista.
Baareista! Baareista!
Rakastan tuoda valoa ja elämää paikkoihin, joihin sitä ei kutsuta.
Rakastan sitä, se on tosi hauskaa!
Vanhempani ovat täysin erilaisia ja itse asiassa kertoivat sinusta.
Minut kasvatettiin pysymään poissa noista paikoista.
Pysyt poissa baareista, etkä mene noihin paikkoihin.
Rakastan mennä niihin ja vapauttaa sen, mitä kannan itse sisimmässäni.
Meidän tulee mennä pimeyteen ja vapauttaa valo sisimmästämme.
Kun asuin New Yorkissa, -
kirjoitin laulun Why Do You Have To Be Gay - se oli aika hauska.
Olin East Villagen Eliza.
Rakastan homoja tosi paljon.
He tulivat sanomaan: "Tässä on niin paljon elämää - mitä se on?"
Istutaan alas ja jutellaan.
Se oli mahtavaa. He reagoivat elämään!
Kohtaamme särkyneisyyttä. Asumme Luken kanssa LA:ssa.
Meiltä kysytään, onko LA:ssa vaikea asua, onko siellä kovaa olla uskova?
Minusta siellä on tosi helppo asua.
Olen asunut New Yorkissa ja Nash- villessa, jossa kaikki ovat uskossa.
New Yorkissa ihmiset ovat ateisteja, huippuälykkäitä ja koulutettuja.
Siellä ei puhuta uskosta, mutta LA:ssa kaikki on hengellistä.
Oletko hengellinen? - Olen. Näen valon ympärilläsi. - Todellako?
He rakastavat tätä.
Menemme ystävien kanssa juhliin, ja siellä syntyy keskusteluja.
Jutteluun voi tuikata pienen sirkaman profeetallisuutta.
"Tiedätkö, mitä näen elämästäsi? Tämä sinä olet, tätä Jumala tekee."
Kun alkaa puhua heille rohkaisevasti, se on hengellisyyttä!
"Saanko numerosi? Voimmeko mennä kahville huomenna?"
Valon tuominen pimeyteen on helpompaa kuin luulisikaan.
Heillä on kova nälkä sen suhteen.
Kirjassasi kerrot hyvin avoimesti menneistä taisteluistasi.
Miksi olet niin avoin?
Jouduin varoittamaan perhettäni, -
että he tulevat tietämään minusta asioita, joita eivät halua tietää.
Tein sen siksi, että huomasin oman avoimuuteni myötä, -
siis että minulla oli syömishäiriö, olin hyväksikäytetty lapsena ...
Se tapahtui kodin ulkopuolella.
Itsestäni tuntui, että otsassani oli leima: "Kelvoton".
Koin aina, että joudun korvaamaan sen, että en ole rakastettava.
Sitä elää sen mukaan, mitä itsestään uskoo. Ei sille mahda mitään.
Pidin yllä suorittamista, ja minusta tuli perfektionisti.
Ja minun piti olla kaiken aikaa täydellinen.
Huomasin, että elämäni kaikkein häpeällisimmillä asioilla -
pimennossa pidettyinä - oli hallintavalta elämässäni.
Addiktio, syömishäiriö, vuosien ahdistus, aamuyön heräämiset, -
kauhuksi lamautunut pelko siitä, mihin kaikkeen kykenen keittiössä.
Olin pelokas ja kätkettynä sillä kaikella oli valta elämässäni.
Kun toin kaikkea päivänvaloon, enkä nyt puhu päivälehdistä, -
mutta kun aloin olla avoin, se menetti otteensa minusta.
Asioiden tuominen valoon oli ensimmäinen askel eheytymisessäni.
Ja se sähköposti, jota sain blogiini noilta tytöiltä!
He sanoivat, etteivät ole kertoneet kellekään hyväksikäytöstä kotona.
"Serkkuni käyttää minua hyväkseen."
"Viillän itseäni päivittäin, kukaan ei tiedä, peitän ne vaatteilla."
Valtava määrä kertomuksia ja vihollisen valheita nousi esiin.
Suuri valhe on: "Olen yksin näiden asioiden kanssa, ei ole muita."
Kerroin kaikesta ja puhuin pojista ja seksistä ...
huumeista, alkoholista ja hyväksi- käytöstä ja minäkuvasta, kaikesta.
Tytöt alkoivat vapautua ja mitä avoimempi minä olin, niin hekin.
Eli päätin avata portit ja antaa kaiken tulla ulos.
Olen nähnyt ihmisten vapautuvan ja saavan rohkeutta vapautumiseen.
Ja tuovan asioita valoon ja löytävän vapauden.
Onko sinulla erityisiä kertomuksia kirjasi lukijoilta?
On! Niitä on tosi paljon.
Syömishäiriöstä kuntoutumassa olevat tytöt kirjoittavat.
Haluan asettaa tavoitteen asioiden käymiselle läpi pienryhmissä.
Uskon, että keskustelussa on paljon voimaa.
Kirjan jokaisen luvun lopussa on "Sinun vuorosi" -osio.
Haastan lukijan miettimään, mitä hän uskoo itsestään, -
mitä valheita hänen elämäänsä on puhuttu ja miten korvata ne.
Jeesus-Steve-luvun lopussa ...
Minulla on Jeesus-Steve. Hän on upea!
Luulen Stevenin tarkoittavan ... Onko kenenkään nimi Steve?
Tarkoittaako se kruunattua tai kuningasta tai jotain?
"Kruunattu" - aivan, se oli profeetallinen panokseni kirjassa.
Tai on ainakin nyt. - Ehdottomasti!
Haastan heidät lopussa haastamaan Jumalan ilmestymään.
Ei vain kuulemaan Hänestä. Minut kasvatettiin seurakunnassa.
Tunsin Raamatun etuperin ja takaperin.
Minua ei vapauttanut tieto Herrasta vaan kokemus Hänen rakkaudestaan.
Kirjan keskellä haastan lukijat pyytämään Jumalaa ilmestymään.
Jos olen väärässä et menetä mitään. Mutta entä jos olenkin oikeassa.
Entä jos se, mikä sinulta puuttuu on Luojasi rakkaus?
Entä jos tämä on lääke jokaiseen kohtaamaasi vaikeuteen?
Nuori kuntoutuksessa ollut tyttö sanoi päässeensä tuohon lukuun.
Hän pyysi, eikä mitään tapahtunut. Hän oli todella pettynyt.
Seuraavana aamuna hän heräsi ja päätti yrittää vielä kerran.
Hän sanoi: "Jumala, haastan Sinut ilmestymään, että olet todellinen."
Mitään ei tapahtunut, joten hän avasi jonkun antaman kirjan.
Siellä sanottiin ... en halua sotkea nyt sitä, mutta suunnilleen näin:
"Minä olen Jumala ja olen tässä." Jotakin tämäntapaista.
Tyttö sai sätkyn, juoksi ikkunaan ja katsoi ulos.
Hän katsoi ulos ja näki ristin, jota ei ollut huomannut aiemmin.
"Olet todellinen!" Hän oli haltioissaan.
Hän sanoi, että se oli ensimmäinen päivä vailla taistelua ruoan kanssa.
On tyttöjä, jotka ovat olleet pari kuukautta viiltelemättä itseään.
Mutta todellinen ongelma on valtava määrä emotionaalista kipua.
Viiltelyn tuottama kipu on parempi kuin sisäinen tunneperäinen kipu.
Joukossa on bulimiaa sairastaneita. He ovat saaneet avun ja vapauden.
Tapasin italialaisen tytön, joka on hillittömän hauska tapaus.
Tapasin hänet Italiassa Jonas Brothersien konsertissa.
Hän lähetti sähköpostia ja sanoi palaavansa seurakuntaan.
Tai ei palaavansa mutta hän sanoi yrittävänsä tätä.
Hän meni kirkkoon jouluna. Saan häneltä sähköpostia Jumalan teoista.
"Opettelen, mitä Jumala tekee kohtaamisissa."
Yksi tyttö kertoi pyytäneensä Jumalaa ilmestymään -
ja sanoi kokeneensa merkillistä kihelmöintiä koko olemuksessaan.
On ollut tosi hauskaa avata sähköposti ja facebook joka päivä.
Se saa minut itkemään.
Kirjassa on paljon käsitteitä. Mikä kuuluu suosikkeihisi?
Kaikki ne ovat suosikkejani, mutta jos on valittava yksi ...
Pidin todella paljon siitä päivästä, jolloin tajusin, -
ettei minun tarvitse totella jokaista tunnettani.
Se oli tosi hyvä päivä - olen kokonainen nainen.
Ja täynnä emotionaalisia vuoristoratoja.
Jos olen turhautunut, ajattelin että sitten vain olen turhautunut.
Jos minulla on huono päivä ...
Tai jos farkut eivät mahdu päälle joulun jälkeen, -
koen epävarmuutta koko viikon.
Haastan lukijat luvussa 3 ...
1. luku kysyy, kuka uskot olevasi ja mikä on vaikuttanut käsityksiisi?
2. luvussa puhutaan elämän ylle lausutuista sanoista -
ja miten ne siirretään pois ja korvataan totuudella.
3. luku puhuu siitä, että meillä ei vain ole tunteita, -
vaan niiden on tultava jostain. Ajattelin, että tunne vain on siinä.
Mutta ne voi aina jäljittää uskomusmaailmaan.
Sitten tunteet johtavat tekoihin.
Niinpä haastan heidät - erityisesti naiset - tuntemaan taistelunsa.
Jos suurin taistelu tapahtuu päivittäin peilin edessä, -
kirjoita peiliin hullun lailla totuuksia vaikka tussilla.
Oma taisteluni liittyi aikakauslehtien maailmaan.
Vertasin itseäni aina siihen, mitä lehdissä näin.
Riittämättömyyden tunne oli valtava - en ole tarpeeksi hyvä!
Koen taisteluni - en vältä lehtiä - mutta on koko arsenaali asioita, -
joihin olen valmistautunut ja pääni ja sydämeni yllä on suoja.
Tämä on ajatusten ottamista kiinni ja tekemistä kuuliaisiksi.
Nappaan ajatuksen kiinni ennen kuin se ehtii sydämen tasolle.
Minulla on pikkuverkot suojanani, laitan ne paikoilleen joka päivä.
Ja sitten vaan napsitaan ajatuksia ja napsitaan tunteita.
Laulat meille joitakin lauluja tänä iltana.
Mitä aiot laulaa? - Ensimmäiseksi laulan laulun I'm Still Here.
Tämän laulun kirjoitin tynnyrin pohjalla.
Se oli alamäki, väsymystä elää addiktion ja masennuksen kanssa.
Täysin pelastettuna kaiken aikaa, mutta -
vailla ymmärrystä vapauden voimasta.
Olin myös hyvin suoritus- keskeisessä seurakunnassa.
"Älä kerro syömishäiriöstäsi, koska menetät paikkasi ylistyksessä."
Olin valunut pohjille ja itkenyt silmät päästäni.
Otin viuluni käteen ja aloin soittaa ja laulu vain ...
On mahtava päivä laulun- tekijälle, kun laulu vain tulee.
Se oli kuin valitusvirsi: "Jumala, kaikki ympärilläni hajoaa."
"Se on kuin hirveä myrsky. Mutta tiedän että kun olen vielä täällä, -
siihen on syynsä ja kun olen vielä täällä, minussa on taistelutahtoa.
Ja aina on toivoa."
Tämän laulun laulan ensimmäiseksi.
Sitten laulan laulun Black Monday.
Se on hiukan erilainen kuin viimevuotinen.
Opinpa läksyni. Levytin Black Mondayn, joka on CD:llä.
Sitten kirjoitin sanat uudelleen, koska en pitänyt niistä.
Joku sanoi pitävänsä alkuperäisestä, mutta nyt hän kuulee uuden version.
Sitten laulan laulun The View, jonka kirjoitin asuessani New Yorkissa.
Sen jälkeen laulan laulun God Loves Ugly.
Sinulla on CD ja kirja sekä myös ladattavaa musiikkia.
Oma sukupolveni ei pidä CD-levyistä.
Äiti haluaa CD:n, joten niitäkin on varmaan painettava.
Ei tarvitse kuin mennä tietokoneelle ja ladata sieltä.
Onko kaikilla iTunes? Hyvä. Eli ne voi ladata tietokoneelle.
Siellä ovat kaikki kappaleet.
Nämä 9 laulua vastaavat kirjan yhdeksää lukua.
Christan valmistautuessa haluan sanoa, että ...
Oikein! Hyvä! Itse en kehdannut esitellä omia sukkiani.
Jos tunnet perheessäsi tai lähipiirissäsi jonkun, -
jolla on bulimia, anoreksia, depressio, joka viiltelee itseään, -
tämä kirja on mahtava lahja ihmiselle, joka kärsii.
Annamme tämän kappaleen jollekin.
Onko täällä joku, jonka perheenjäsen tarvitsee tätä?
Kirja on sinun!
Ajattelen loistavasti.
Joudun poistamaan ihanan Teresa Cooken antaman kaulakorun, -
koska se kolisee viulua vasten.
Hankkikaa tekin itsellenne tällainen, koska se on ihana!
Se on lempikaulakoruni, enkä nyt vain sano niin.
Tämän nimi on I'm Still Here.
Myrsky, tuuli, sade
ovat kohdanneet minut jälleen
ja keskeyttäneet alakulon
Taivas on muuttunut harmaaksi
muuttunut kylmäksi, muuttunut talveksi jälleen
ja keskeyttänyt alakulon
Mutta vielä olen täällä
Kyllä, olen toistaiseksi täällä ...
Vaikka myrsky, vaikka tuuli
ja sade ovat kohdanneet minut jälleen kerran
ja keskeyttäneet alakulon
olen edelleen täällä.
Nyt siirrymme tosi surullisesta tosi onnellisuuteen.
Onko kellään koskaan ollut huonoa päivää?
Jäin kerran kunnon rankkasateeseen, olin Michael W. Smithin kanssa.
Olimme Washington DC:ssä ja suutuin tuolle sateelle todella.
Suutuin siitä, että hotelliin oli pitkä matka.
Hiukseni kastuivat ja olin juuri pessyt ne.
Lopulta minulla syttyi lamppu.
Suuttumiseni sateelle ei auta sitä loppumaan.
Se vain pilaa hetken, jota en ikinä saa takaisin.
Katsoin tilannetta ja ajattelin, että kun en voi muuttaa sitä, -
muutan itseni tuon tilanteen keskellä.
Päätin lähteä lätäkköhyppelylle ja kirjoitin ihan hullun laulun.
Se muistuttaa siitä, mitä tehdä kun tulee mustia maanantaita.
Olen ollut tulenpunainen
ja aurinko on loistanut kirkkaasti
Tiedät Herra, että
olen rakastanut
Olen ollut vihreä
ja kaikki oli uutta
Kuin kukka
joka avaa terälehtensä
Kerään itseni
ja yritän uudelleen
Missä on sateenkaareni
ja elämäni värit
kun taivaan peittävät pilvet?
Musta maanantai
et saa mieltäni matalaksi
Musta maanantai
käänny ympäri
Et lannista minua nyt
kun olen heikko
Musta maanantai
et saa mieltäni matalaksi tällä kertaa
Joskus olen allapäin
ja vain istun katsellen
pilvien kulkua taivaalla
Joskus tuntuu
niin hyvältä itkeä
Kaikki muuttuu
tästä paremmaksi
ja seison jälleen jaloillani
Musta maanantai
et saa mieltäni matalaksi
Musta maanantai
käänny ympäri
Et lannista minua nyt
kun olen heikko
Musta maanantai
et saa mieltäni matalaksi tällä kertaa
Okei, tämä on teidän osuutenne.
Heilutelkaa hiukan päätänne.
Ensi kerralla kun akku on tyhjä ja pankkitili ihan pohjilla, -
laulakaa tämä kanssani.
Heristäkää hiukan sormeanne - e-hei, e-hei!
Ehei, ehei, tällä kertaa et paina minua alas!
Laulakaa!
Ehei, ehei, tällä kertaa et paina minua alas!
Musta maanantai, sinä et minua paina alas.
Musta maanantai - käänny ympäri!
Kiitoksia kovasti. Nyt tiedätte, mitä tehdä.
Voitto mustasta maanantaista sopii mille päivälle viikossa vain.
Asuin New Yorkissa useita vuosia sitten.
Muutin kaikki tavarani pikkuruiseen asuntoon, jossa oli yksi töpseli.
Ei ilmastointia ja ennätys- kuuma kesä New Yorkissa.
Mutta tiesin, että minun oli määrä olla siellä.
Purin kitaraa pakkauksista auringon noustessa.
Ajattelin, että koko elämässäni on kyse näkökulmasta.
Moni ajattelisi, että tilanne oli kurja.
Yksi naapuri juuri kuoli, ja toisessa napurissa huudetaan.
Mutta minä tiesin, että minun tuli olla siellä.
Kaksi pikkuasiaa arsenaalissani, - perspektiivi ja kiitollisuus -
ne muuttavat kaiken.
Niinpä kirjoitin laulun hullusta tilanteestani.
Laulun nimi on the View (Näkymä).
Purin juuri viimeiset laatikot
Koko omaisuuteni on tässä huoneessa
En tiedä miten jouduin tänne
enkä tiedä mistä aloittaa
Olen matkannut kauaksi
Istun ryppyisillä lakanoilla
ja ajattelen itsekseni
olen sittenkin onnellinen
Haluan vain sanoa että
täältä on hieno näkymä
Kaikki näyttää kauniilta tähän vuodenaikaan
Vaikka en tiedä tulevaisuutta
voin jäädäkin vähäksi aikaa
Vuokraemäntäni on Barbara
ja kutsun häntä joskus äidiksi
Hänen Jerseyn aksenttinsa muistuttaa siitä
kuinka kaukana kotoa olen
Pidän siitä kun liikenne
virtaa ikkunani alla
Ihmisillä tässä kaupungissa
näyttää olevan paikka jonne mennä
Kaikkialla on pariskuntia
mutta minä istun yksin
Silti olen onnellinen
Haluan vain sanoa että
täältä on hieno näkymä ...
Koska aurinko on nousemassa
kirkkaampana kuin koskaan
ja olen odottanut
sitä koko elämäni
Minulla on muutama satanen
ja pieni vuokrahuone
Minulle sanotaan että tämä on hullua
Miten selviät siellä?
Mutta minua ajaa kaipaus
jota en osaa selittää
Joskus on vain kuunneltava sydäntään
Katselen värejä kattojen yli
Ja tiedän, olen onnellinen
Haluan vain sanoa että
täältä on hieno näkymä ...
Ja aurinko on nousemassa ...
Kirjoitin vuosia sitten laulun God Loves Ugly.
Mahtava Jordin Sparks, joka esiintyi American Idolsissa, -
lauloi kappaleen ensimmäisellä levyllään.
Laulu on oma tarinani.
Ja se oli hänenkin tarinansa ja sitten monen muun tarina.
Tämä laulu on koskettanut monia, -
ja laulun kuullessaan he ovat purskahtaneet itkemään.
Jumalalle annetaan lupa rakastaa rumaa osaa ja tehdä siitä kaunis.
Ehdoton rakkaus muuttaa kauniiksi sen, mikä on rumaa meissä.
Viime vuonna koin henkilö- kohtaisen läpimurron.
Kirjoitin tämän laulun uskoen siihen, että se on totta.
Viime vuonna se meni läpi ja lauloin sen ensi kertaa -
uskoen sen sanoihin. Miten sen ylitän tänä vuonna?
Ja Herra sanoi: "Olet elänyt uskoen siihen jo vuoden."
"Ajattele, mitä voit nyt antaa heille!"
Ota kiinni näistä sanoista, jos ne ovat sinulle.
Jos elämässäsi on rumia kohtia, joita häpeät, -
anna minun laulaa tämä sinulle ja sinuun.
Anna Hänen rakastaa sinua niin syvästi, ettet ole koskaan sama.
Laulu on siis God Loves Ugly.
Minulle sanottiin etten ole kaunis
Ja minä uskoin siihen
Minulle sanottiin etten ole erityinen
Ja minä elin sen mukaisesti
Väheksyin itseäni
Näin väärän kuvan itsestäni
Miten kukaan voisi minusta välittää
kun minussa oli niin paljon vikaa?
Mutta Jumala rakastaa rumaa
Hän katsoo eri tavalla kuin minä
Jumala tarttuu siihen mikä on rumaa
ja muuttaa sen kauniiksi
Minä olen varmasti kaunis
koska Sinä rakastat minua
Yritin puhdistaa ulkopuolen
uudeksi ja kiiltäväksi
Tein kaiken että näyttäisin oikeanlaiselta
Mutta sisälläni tiesin
että syvällä minussa oli salaisuuksia
jotka yritin unohtaa
Vanhat aaveet käytävissäni
eivät väsyneet muistuttamaan menneestä
Mutta Jumala rakastaa rumaa
Hän katsoo eri tavalla kuin minä
Jumala tarttuu siihen mikä on rumaa
ja muuttaa sen kauniiksi
Minä olen varmasti kaunis
koska Sinä rakastat minua
Auta minua uskomaan
että rakastat minua
vaikka näet kaiken minusta
Auta minua uskomaan
että rakastat minua
vaikka näet sisälleni
ja silti sanot minua kauniiksi
Kerrot että olen kaunis
Sinä vakuutat minulle että olen kaunis
Ja ymmärrän että olen kaunis
Sinä teet minut niin kauniiksi
Ja näen että olen kaunis ...
... koska Sinä rakastat minua
Kiitoksia kovasti tästä toisesta tuokiosta ...
Ajattelen loistavasti.
On ollut hyvä päivä.
Valtakunnassa on ollut tosi hyvä päivä.
Olemme oppineet uusia asioita ja ylistäneet sydämemme kyllyydestä.
Olemme oppineet orjuudesta ja yhteyden löytämisestä.
Ja päätimme kaiken mahtavaan todistukseen ja palveluun -
ja upeaan laulamiseen.
Koko päivän olemme oppineet Jumalan ihanuudesta ja majesteettiudesta.
Ja Jumalan ehdottomasta rakkaudesta ja armosta.
Ja Jumalan hyvyydestä ja siitä, miten Jumalan ajattelee meistä.
Rukoukseni on, että sallimme tällaisten päivien -
täysin kertoa, keitä me olemme.
Olemme rukoilleet tämän tapahtuman puolesta, -
että jokainen lähtisi kotiin muuttuneena.
Että ymmärrämme Jumalan rakkauden syvyyden meitä kohtaan.
Että tajuamme, miten Jumala ajattelee meistä ja liittyy meihin.
Ja että opimme olemaan vuoro- vaikutuksessa Hänen kanssaan.
Ja tekemään sen uudella tavalla.
Että mielemme voi uudistua ja me voimme muuttua.
Täällä ei ole ketään, joka ei janoaisi muutosta.
Täällä ei ole ketään, joka ei janoaisi olla erilainen.
Olla joku - meidät on kaikki luotu olemaan 'joku'.
Joka ikiselle meistä on olemassa merkittävä paikka.
Alkupiste merkityksellisyydelle on se, miten ajattelet Jumalasta.
Maailman tärkein asia on se, mitä ajattelet Jumalasta.
Oman maailmasi suurin asia on se, mitä Hän ajattelee sinusta.
Ja sitten uskoa todeksi se, mitä Jumala sanoo meistä.
Kaiken on taivuttava sen edessä, mikä on Hänen käsityksensä minusta.
Uskon vilpittömästi tämän viikonlopun muuttavan tarinaamme.
Lähetämme teidät aivan uudelle matkalle.
Suomennos: Marketta Ruishalme