ISLAM
JIHAD
KORANEN
SHARIA-LAGEN
HADITHEN
KVINNORNA
KORANEN ELLER BIBELN?
Välkommen till ett nytt avsnitt av "Koranen eller Bibeln?".
Förra gången gästades vi av syster Amani Mostafa från Egypten, -
som berättade för oss om början på sin resa från muslim till kristen.
Då handlade det om hennes tonårstid, -
och idag ska vi få höra mer av henne som vuxen kvinna, -
hustru och mor.
Syster Amani, som du vet så betraktas kvinnan inom islam som en ägodel.
Berätta för oss hur du upplevde det att vara en ägodel som tonåring -
och även senare i ditt liv som mor och hustru.
Ärligt talat, Al, så skulle man ju tro att det inom våra muslimska -
familjer och i våra länder fanns ett familjeband. Att fadersgestalten -
är bestämd och håller ett öga på flickorna så att ingen rör dem -
och de lever på rätt sätt.
Man ser sammanhållningen inom familjen.
Men tittar man lite djupare på hur fadern ser på familjehierarkin, -
från hustrun till barnen och alla inom hushållet...
Jag brukar tänka på versen i sura 3 [i Koranen], -
där det står om hur Allah skapade människan till att älska att -
eftertrakta vissa saker, och Han kallar dem "materia" [sv. övers.].
Och den första sak - "materia" - som mannen ska begära är kvinnor.
Det stämmer, och språket i 3:14 lyder ungefär så här: -
"Smyckad för männen [eng]..." Jag vill stanna där, för någon kanske säger: -
"Stopp ett tag. På arabiska står det inte 'männen' utan nas - människor."
Men sammanhanget visar att det är "män", som det står på engelska.
Jag ska visa hur.
Det står alltså: "Smyckad för männen är kärleken till saker, 'materia'", -
som syster Amani påpekade. Så vissa saker är "smyckade" -
för deras skull. Vad är det då för "saker"? Det börjar med -
att de "hyser begär till" kvinnor. Här stannar jag.
Om ordet "människor" (arabiska nas) inte syftar på "män" -
godkänner islam lesbianism, åtrå mellan kvinnor, vilket inte är islam.
Den engelska översättningen av Koranen fångade innebörden rätt, -
och kommentatorerna talar förstås om "män".
Så de hyser begärelse till kvinnor, barn och rikedom.
De är den jordiska belöningen, men den himmelska blir ännu större.
Så islams gud godkänner begärelsen efter saker, inklusive kvinnor, -
och ifråga om barnen så uppmuntrade kulturen på Muhammeds tid -
till att skaffa barn. Varför? För att föra släktnamnet vidare -
jämte förmögenheten. Tillväxt. Så vi har kvinnor, barn och "materia" -
och alla jämställs med varandra.
Och en sak till: Orden i versen står i singular och inte plural, -
så alla är jämställda. Du jämställs med rikedom och barn.
I mannens ögon är du bara en sak.
Gissa vad jag också jämställs med?
Jag ville inte gå så långt, men varsågod.
Det är ju det viktigaste av allt, för som barn och kvinna -
insåg jag inte detta förrän jag läste versen noga.
Han talar om boskap och mark! Vi jämställs med dem!
Det sårar inte så mycket att hysa begärelse efter hustru och barn, -
utan att jämställa detta med begärelse efter boskap och mark!
Som tonåring kände jag att: "Jag är min fars egendom."
Men inte för att det är kärleksfullt. Fadern måste kontrollera dig i allt.
Och finns det ingen far så måste kvinnan, ung som gammal, -
ha något slags beskyddare enligt det landets lag där de bor.
I Saudiarabien får en kvinna inget id-kort bara med sitt födelsebevis.
Hon måste ha en beskyddare med sig som kan bekräfta hennes identitet.
Det stämmer. En kvinna får inte gå från sitt hem och till apoteket -
för att hämta medicin till sig själv eller barnen utan en manlig släkting.
Någon kanske säger att Saudiarabien är extremt.
Nej, det är islams lag, och det är vad detta handlar om.
Det är lärans kärna och inte bara en livsstil.
Man kan leva hur man vill, men problemet kvarstår i lärans kärna.
Så jag var alltid en ägodel som övergick från min far till min make.
Berätta för oss om den övergången.
Den blev jobbig, för jag ville ha ett äktenskap där jag slapp -
min fars inflytande, så jag kunde utöva min tro fritt fast i hemlighet.
Min far visste om den, han hotade mig och trodde att den skulle gå över, -
vi pratade inte mer om den och jag slutade gå i kyrkan öppet osv.
Men ett problem kvarstod: Jag måste gifta mig med en muslimsk man.
En muslimsk kvinna får aldrig gifta sig med någon från en annan religion.
- Inte ens en kristen arab t.ex.? - Nej, absolut inte.
Enligt kulturen är hon muslim och får bara gifta sig med en muslim?
Inte bara enligt kulturen - det är islams lag.
Som präglar kulturen, eftersom islam är hela identiteten.
Detta är något jag vill betona, hur viktig religionen är.
- Den är stämpeln på allt. - Viktig punkt. Den styr allt.
Jag fann en man som ville gifta sig med mig -
p.g.a. släktnamn och status, -
och han gick med på att låta mig leva som kristen i hemlighet.
Han sa: "En muslimsk man får gifta sig med en kristen kvinna -
utan att hon behöver konvertera till islam.
Så du får leva ut din tro i hemlighet och jag lever ut min."
Låt mig klargöra här. Hade du flyttat till Europa och gift dig med -
en kristen därifrån, skulle det ha varit okej.
Men han försöker harmonisera situationen.
I hans hjärna är du nu västerländsk, eftersom du blev kristen, -
så han får göra så. Men det faktum att du lämnat islam -
kan bringa skam över honom och därför ska du hålla det hemligt.
Det är en del av det och också att han, uppriktigt sagt, Al, -
kände till makens auktoritet inom islam och också sina rättigheter, -
vilket jag inte gjorde.
Så han lockade dig in i äktenskapet och sedan var du fast.
Vi stannar upp lite här.
Detta hände ju i muslimvärlden, men det händer även här i väst.
Exakt så säger man till varje ung kvinna i väst som blir kär -
i en stilig, lång, mörk kille som säger till henne: -
"Religionen ska inte komma mellan oss."
Vi talar alltså om en muslimsk man som gifter sig med en västerländska.
Jag vill klargöra det, för västerländska män gör nog inte så.
Nej, jag menar förstås muslimska män.
Så de kommer med samma lögner, och flickan gifter sig och tänker: -
"Jag är fri i mitt land, jag kan leva fritt här -
och gifta mig med vem jag vill. Hans tro kommer inte att påverka mig."
Men berättelserna vi får höra... Det räcker med att läsa tidningen.
Läs om vad som händer efter bröllopet.
De ger sig in i detta utan att ana något.
Så blev det för mig.
Ja, och numera hittar man liknande berättelser på nätet, Facebook etc.
Överallt! Jag brukar uppmana folk att söka berättelser om muslimska män -
som gift sig med västerländska kvinnor, som ibland har -
konverterat till islam för att behaga sin man. Inte alla, -
men tragedier är vanliga.
Att konvertera för att behaga maken eller hans familj är vanligt, -
och för henne blir det ofta bara något på ett papper.
Men det innebär långt mer än så.
Angående mig själv, så gick jag med på att gifta mig med min make -
på grundval av dessa villkor och tänkte: -
"Okej, kanske han ser längre fram hur underbart och starkt -
livet med Kristus kan förändra honom så han tar emot Kristus."
Men det skulle visa sig att jag hade fel.
Efter mitt andra barn... Jag fick en son och en dotter.
Flickan var nummer två, och när jag kom hem från sjukhuset sa min man: -
"Nu har jag en dotter, hon bär min heder, du måste leva som muslim -
och uppfostra barnen som muslimer.
Annars kan du gå din väg. Du har inget val."
Men inte ta barnen med dig, förstås.
Det var ett av de dilemman jag måste ta ställning till de följande 9 åren.
Intressant att när sonen föddes var det inget bekymmer för mannen, -
för han tänkte nog: "Han är man och kommer att kunna hantera detta själv -
och fatta rätt beslut med min påverkan."
Men en dotter är fortfarande sårbar för påverkan. Därav reglerna.
Efter pausen fortsätter vi på denna intressanta resa -
med syster Amani.
Med allt dramatiskt som sker i världen är det klart -
att många människor har miljoner frågor ang. Koranen.
Med en ny app från thequran.com kan du läsa och söka i -
Koranen på både engelska och arabiska.
Här kan du läsa samtliga upphävda verser i Koranen -
samt dess vetenskapliga och historiska felaktigheter.
Thequran.com-appen inne- håller olika artiklar, bland annat -
"Kvinnan i Koranen", -
"Koranen och folk av annan tro", -
"Vem är Muhammed?" samt en kritisk analys av Koranen.
Ladda ner denna gratisapp idag till din iPhone eller Android.
För mer information besök www.thequran.com.
Välkommen tillbaka. Syster Amani, före pausen berättade du att du -
fick två barn, en son och en dotter, men att när din dotter föddes -
införde din make nya regler. Kan du beskriva det lite mer?
Jag måste fostra dem till muslimer och leva som muslim.
Ingen mera kyrka, inga fler kristna, ingen Bibel -
och inget prat om Jesus. - Stopp lite nu.
Så fram till dess var det okej, men så snart din dotter föddes -
var inget av det okej längre? Varför var det så viktigt för honom?
Han väntade nog med att utnyttja sina rättigheter och sin makt -
tills det inte fanns någon återvändo.
Jag minns att han insisterade på att vi skaffade ett andra barn direkt, -
så det gjorde vi.
Jag trivdes inte i äktenskapet och ville inte ha fler barn, -
men jag hade inget val. Jag måste lyda.
Här ser man att islam ger mannen makten över sin hustru.
Mannen är kvinnans försörjare och uppehållare.
Ja, så står det bl.a. i kapitel 4:34 i Koranen.
De vet att detta är deras livsstil, att de kontrollerar sina fruar, -
att islams gud har skapat väldigt strikta regler -
och lagt dem i mannens hand. Vad för regler? Det ska jag berätta: -
Enligt islams lag får kvinnan inte själv begära skilsmässa -
eller lämna sin man, bara i yttersta nödfall.
Rätten till skilsmässa ligger i mannens händer -
liksom vårdnaden om barnen.
- Det hade han naturligtvis i ryggen. - Naturligtvis, men inte bara det.
Jag minns min bröllopsnatt och rådet jag fick innan av min svärmor.
Allra först citerade hon hadithen, ett av Muhammeds uttalanden, för mig.
Profeten Muhammed har sagt att kvinnan ska lyda sin make i allt.
Säger hon nej till honom, även i hans äktenskapliga rättigheter -
av vilket skäl som helst, kommer änglar att förbanna henne hela natten.
Vi talar om himmelska änglar som, enligt Muhammeds undervisning, -
kommer att förbanna dig, hustrun, hela natten lång -
bara för att du nekar din make hans rättigheter.
Det inbegriper förstås, eftersom hadithen är mycket tydlig, -
hans sexuella rättigheter över hustrun.
Precis vad jag menade.
Bland Muhammeds många pinsamma uttalanden -
lärde han också att om det inte vore förbjudet för en människa -
att dyrka en annan, skulle han till- låta att hustrun dyrkade sin make, -
så överlägsen är han henne.
- Den hadithen fick jag också höra. - Det tror jag säkert.
Men vet du, jag är så tacksam idag över att få leva i Kristi frihet, -
men jag kan bara inte släppa tanken på den muslimska kvinnans vardag.
Syster Amani, du befinner dig vid ett vägskäl -
och representerar därmed en stor majoritet av kvinnor, som lever -
i samma situation som du levde i, och kanske fortfarande lever i.
Vilket råd kan du ge en kvinna som kämpar för att fostra sina barn, -
men som är rädd... Jag menar en muslimsk eller f.d. muslimsk kvinna -
som lever i hemlig fruktan. Hon vill fostra sina barn -
samtidigt som hon måste välja mellan att förlora barnen -
och sin tillvaro och hela sin trygghet?
Jag ska svara från mitt hjärta och min egen erfarenhet.
Jag skulle säga: Håll fast vid Guds löften i ditt liv.
Jag minns... -
...en natt när allt blev extra svårt. Många nätter var jag rädd för att dö.
Jag brukade se på min dotter, hon var 4-5 år då, -
och såg hur hemskt han behandlade henne jämfört med min son.
Hon blev tillsagd att gå och göra det eller det för sin bror, -
hennes bror skulle sitta och hon skulle tjäna honom -
precis som jag gjorde...
En gång satt jag och grät hela natten, Al - hela natten.
Och jag bad: "Om du finns, Gud, så hjälp mig."
Och en kort tid därefter hjälpte Gud mig och barnen ut ur Egypten.
Ett underverk!
Så du var redan troende då men hade det kämpigt?
Jag var en mycket förvirrad troende då, men jag måste säga att -
Kristus inte övergav mig en enda sekund.
Men mitt råd till en muslimsk kvinna eller en med muslimsk bakgrund är: -
Om du är Jesus-troende och bor hemma, lämna inte dina barn.
Lämna inte dina barn. Tro att Gud ska rädda dig och dem.
Gud har en plan för ditt liv. Lita på Honom, -
så ska Han befria dig och din make också.
Amen, ett klokt råd.
Detta är väldigt viktigt att avslöja för våra västerländska tittare.
Antingen du är muslim boende i väst eller kristen boende i väst, -
eller har invandrat till väst från Mellanöstern...
Berättelser som denna från vår kära syster Amani här -
beskriver många andras erfarenhet som går igenom -
eller har gått igenom samma svårigheter på sin resa.
Bara att vara kvinna i en islamsk kultur är en belastning, -
och det måste vi lyfta fram.
Det smärtar mig så att ständigt höra av kvinnor -
som antingen är muslimer eller konverterat till islam -
att "islam kom för att lyfta upp och beskydda mig.
Syftet med slöjan är att skydda mig som en juvel."
Dessa lögner matas de med, och antingen lever de i förnekelse -
eller i rädsla - något av dessa - till den grad att de är beredda -
att godta negativ undervisning om sig själva och försöka få det att gå ihop.
Om Gud vill tar vi i kommande program upp ett antal -
av vissa läror mot kvinnor som är så onödiga -
men som islam anser nödvändiga för att stämpla kvinnor på så sätt.
Jag vill gärna tillägga något.
När jag började bakgrundsforska inför vår serie "Den muslimska kvinnan" -
och vi samtalade som team - vi arbetar så, förresten.
- Du själv och två andra kvinnor. - Just det.
När vi började bakgrundsforska var hela mitt fokus på -
fördömelsen som präglar den muslimska kvinnans liv.
Men så gick jag längre tillbaka och kände att det vilade -
definitivt en fördömelse över kvinnan redan före islam.
Jag vet att vi jobbar med problemets kärna inom islam, -
men jag vill betona att det handlar om satans fördömelse av kvinnan.
Det är djävulen själv bakom, och vi kommer att koppla det -
till islam när vi pratar mer om dess lära.
Då förstår man vem som står bakom islam: djävulen själv.
Amen - mycket viktigt. Kära tittare, hör mitt hjärta här.
Vi talar om individer. Jag vill inte att du dömer ut alla muslimer -
som barbariska eller hjärtlösa - inte heller männen, förresten.
Även om vi just nu talar om män som genomdriver dessa lagar -
och läror. För de är just det, ideologier och läror.
Jag vill tala om dig att mitt muslimska, älskade folk -
är offer för denna undervisning.
Är du en kristen som ser detta program vill jag vädja till dig -
att komma ihåg dem och be för dem.
Jag minns att Herren Jesu Kristi lärjungar frågade honom en gång -
hur det kom sig att de inte kunde bota en demonbesatt pojke.
Han svarar dem: "Ni har så lite tro."
Och en annan gång: "Detta slag kan endast drivas ut med fasta och bön."
Vi behöver hålla i minnet att detta är en demonisk värld -
som tar alltmer kontroll över hjärtan och sinnen hos människor -
som verkligen längtar efter att tjäna sin gud. De älskar sin gud!
De fruktar honom. En kärlek grundad i fruktan, inte i en relation.
De tror att genom att kränka sina egna familjer och tukta dem, -
så lyder de honom och han ska välsigna dem -
därför att de gör detta för honom.
Så välsignelsen är en följd av vad de gör -
och inte skälet till deras kärlek och tillbedjan.
Just det. Det finns en djup avgrund mellan Kristi undervisning och islams.
Syster Amani, vi har talat här om behandlingen av kvinnan -
som hustru och mor under islam.
En väldigt dyster bild. Finns det något hopp för modern/hustrun?
När jag levde mitt i situationen trodde jag inte det, -
och skälet till det var att jag inte höll fast vid vad Gud hade lovat mig.
Innan jag gifte mig med min f.d. make sa Gud till mig: -
"Jag ska hitta en utväg åt dig." Men jag lyssnade inte.
Hade jag lyssnat och inte försökt hjälpa Gud -
att förändra min situation, skulle den ha varit annorlunda då.
Men ibland när vi rör till våra liv kan Gud, om vi litar på Honom -
och ger Honom tillbaka ledningen av våra liv, -
vända det till en tjänst, som den jag har idag.
När Gud alltså säger att det finns en utväg, så lita på Honom -
och vet att Han är den som kan ta din "röra" -
och omskapa den till en tjänst.
Jag såg på mina barn och tänkte: -
"Jag kommer att vara fast här för alltid. Det är hopplöst."
Men i sitt hjärta sa Gud: "Nej, det finns hopp och befrielse -
och de kommer." Jag kanske kan berätta mer senare.
Amen. Och därmed avrundar vi denna del av syster Amanis resa -
tills nästa gång då vi fortsätter att höra henne berätta.
Besök gärna webbadressen du ser här nedan -
och ge oss dina kommentarer som alltid.
Tills vi ses igen - ha en riktigt välsignad dag.
Översättning: Ewa Edén-Modén Heaven TV7