ISLAM
JIHAD
KORAANI
SHARIA
HADITH
NAISET
KORAANI VAI RAAMATTU?
Tervetuloa seuraamaan ohjelmamme kolmattatoista osaa.
Olen Al Fadi, tämän sarjan isäntä.
Tänään seurassani on Daniel, veljeni Herrassa.
- Tervetuloa. - Kiitos
Kiitos, kun olet täällä.
Tänään puhumme mielenkiintoisesta aiheesta.
Saatamme jatkaa siitä puhumista seuraavassakin osassa.
Puhumme siitä, miten Jumala kutsui Mohammedin profeetaksi.
Enkeli Gabriel välitti Mohammedille Koraanin.
Daniel, mitä tulee mieleesi kuullessasi sanan "Gabriel"?
Ollessani muslimi en tiennyt paljon Gabrielistä tai muistakaan enkeleistä.
Joskus olin ylpeä, että enkeli oli puhunut islamin perustajalle.
Mutta olin hämmästynyt huomatessani, että vähemmän tärkeät profeetat, -
kuten Mooses ja muut Raamatun profeetat, -
puhuivat suoraan Jumalalle
Joskus enkelit toivat viestin profeetalle pelästyttämättä häntä.
Enkelin tulo pelottaa muslimia, koska Jumala ei hänestä tunnu rakastavalta.
Enkelin tulo siis pelotti sinua. Tänään puhun erityisesti siitä, -
voidaanko Mohammedia pitää profeettana -
sen perusteella, mitä puhumme tänään -
ja ilmestyikö Mohammedille enkeli nimeltä Gabriel.
Tiedämme Mohammedin elämänkerrasta ja hadithista -
ja Koraanin 96. luvusta (jonka hän sai ensimmäisenä), -
että Mohammed mietiskeli luolassa, kun jotain tapahtui.
Hän oli sillloin 40-vuotias.
Mohammed kävi usein tässä luolassa miestiskelemässä -
ja odottamassa vastausta Jumalalta, jota hän etsi.
Näin ainakin islamilainen traditio kertoo.
Ja yleensä meidän on luotettava siihen.
Ja yhtenä yönä, kun Mohammed mietiskeli, -
joku (Mohammedin mukaan enkeli) puristi häntä kovaa ja sanoi: "Lue!"
On yllättävää, että enkeli käski Mohammedin lukea, -
(ja varmasti Mohammedkin hämmästyi siitä), -
koska islamin historian mukaan Mohammed ei osannut lukea.
Silti enkeli heti aluksi käski hänen lukea.
Kun Mohammed sanoi, ettei hän osaa lukea, -
enkeli puristi häntä toisen kerran. Sitten hän sanoi taas: "Lue!"
Mohammed sanoi taas, ettei hän osaa lukea.
Sitten enkeli puristi häntä kolmannen kerran.
Mohammed sanoi taas, ettei osaa lukea.
Ja sitten Mohammed sai ensimmäisen jakeensa, -
Koraanin luvun 96 ensimmäiset jakeet.
Jakeetkin olivat erikoiset.
"Lue, kautta Herrasi, joka on luonut, -
luonut ihmisen alkiosta... -
Herrasi, joka opetti kynällä..."
Mohammed ei osannut lukea, mutta sai sanoman lukemisesta ja kirjoittamisesta.
Mitäs sanot tähän, Daniel?
Itse luulen, että Mohammed osasi lukea ja väitti toisin -
vain saadakseen tästä tietämättömät -
lukutaidottomat seuraajansa hämmästymään.
Uskon, että hän oppi lukemaan matkoillaan kauppiassetänsä kanssa.
Setänsä kanssa Mohammed matkusti Mekasta Syyriaan ja takaisin.
Hän näki matkalla paljon ja kävi katolisessa kirkossa.
Ehkä hän kuuli jotain Syyriassa tai matkalla kotiin.
Sitten Mohammed toi muistiinpanonsa kotiin, -
mutta ei osannut panna niitä oikeaan järjestykseen.
Pienten kylien lukutaidottomat ihmiset -
vakuuttuvat heti viisaudestasi, kun käytät vaikeita sanoja.
He luulevat sinun olevan paljon älykkäämpi ja viisaampi kuin he.
Uskon Mohammedin puhuneen lukemisesta -
vain saadakseen ihmiset innostumaan.
Kuulemme usein, että Mohammed toi matkoiltaan -
vain yhden ihmeen, Koraanin.
Kuulemme myös, että Mohammed oli lukutaidoton, -
mutta silti hän toi näin kauniin kuuloisen Koraanin.
Koraani on kyllä runollinen ja runomuotoon kirjoitettu, -
mutta käännöksessä sen runomuoto ja kaunis runokieli häviävät.
Tätäkin meidän pitäisi ajatella.
Sinä luet Raamattua farsiksi, minä arabiaksi.
Luen myös useita englanninkielisiä raamatunkäännöksiä.
Ne ovat eri käännöksiä samasta kirjasta, -
vaikka monet muslimit kuvittelevatkin, että eri käännöksissä on eri kertomukset.
Nyt opettelen lukemaan Uutta testamenttia kreikaksi, sen alkukielellä -
ja Vanhaa testamenttia hepreaksi.
Raamattuun ihastuu heti, luki sitä millä kielellä tahansa.
Raamatussa on syvällinen sanoma.
Koraanista sanotaan, että se on Jumalan sanaa vain arabiaksi,
ei käännöksinä.
Eli siis Koraanin jumalallisuus lähtee pois tekstiä käännettäessä.
Eikö Jumalan voima kestä Jumalan sanan kääntämistä?
Tämä on ehkä liioittelua, mutta muslimit eivät ymmärrä, -
että se estää ihmisiä saamasta Koraanista mitään elämäänsä.
Kun tulin kristityksi, hämmästyin huomatessani, -
että Raamattu oli käännetty kaikille kielille.
Raamatun Jumala haluaa ymmärtää ihmisiä.
Hän haluaa heidän puhuvan hänelle omalla äidinkielellään, -
koska sitä he osaavat parhaiten.
Pidän englannista ja olen opiskellut sitä jo vuosia, -
mutta silti en osaa sitä täydellisesti, koska se ei ole äidinkieleni.
Osaan rukoilla englanniksi, mutta yksin ollessani rukoilen äidinkielelläni.
Silloin osaan ilmaista itseni Jumalalle parhaiten.
Jumala tuntee kaikki kielet, miksi hän turhaan kiusaisi minua, -
vaatisi minua rukoilemaan vaikka arabiaksi?
Muslimioppineet eivät halua ymmärtää, -
että jokaisen ihmisen on voitava tuntea Jumalan sanan kuuluvan hänelle.
Toisaalta oppineet uskovat, -
että islam on maailmanuskonto ja sitä on levitettävä, -
toisaalta kaikkien on puhuttava Allahille arabiankielisen Koraanin sanoin, -
vaikka he eivät sitä ymmärtäisikään.
Minun vanhempani eivät rukoilleet kertaakaan, -
koska he eivät osanneet arabiaa ja olivat lukutaidottomia.
Rukouksella ei ollut heille merkitystä.
Arabiankielinen Koraani oli heille este, joka olisi pitänyt ottaa pois,-
jotta he olisivat päässeet tuntemaan Jumalan, -
He pelästyivät liikaa arabian kielestä.
Ihmettelen aina, miten arabiaa osaamattomat -
ymmärtävät, miten tehdään hyviä tekoja.
Tämä onkin ihmisille suuri ongelma.
Arabit ei voi olla varmoja uskonasioista, -
vaikka osaakin arabiaa, -
mutta arabiaa osaamattomalle kaikki on vielä paljon vaikeampaa.
Arabian kieli erottaa miljoonat muslimit Koraanista.
Voisimme puhua koko ohjelman ajan pelkästä arabian kielestä, -
mutta tästä on hyvä siirtyä siihen, miten Jumalan sana tuli Mohammadille.
Muslimit sanovat, että alkuperäistä Koraania säilytetään taivaassa -
tarkkaan varjellussa taulussa.
Kulkeminen tämän taulun päästä päähän kestää 500 vuotta.
500 vuotta kävellen, lentäen vai ratsastaen hevosella tai kamelilla?
Sitä ei kerrota.
Tämä kultainen taulu laskettiin alas seitsemännestä taivaasta
eli Jumalan valtaistuimelta ensimmäiseen taivaaseen.
Mohammad sai Koraanin pienissä osissa.
Miksiköhän Koraania ei annettu kerralla?
Sitten me kaikki ymmärtäisimme, missä järjestyksessä jakeiden pitäisi olla.
Mutta näin Mohammad sen sai.
Me opimme, että Mohammad on viimeinen profeetta, suosikkiprofeetta.
Mutta Jumala puhui Mooseksen kanssa.
Koraanikin myöntää -
Mooseksen olleen ainut profeetta,-
joka puhui Jumalan kanssa kasvoista kasvoihin.
Koraani sanoo Abrahamia Jumalan ystäväksi.
Raamatussa sanotaan myös näin -
ja lisäksi Jumala sanoo Abrahamia ystäväkseen.
Miksi Mohammadista ei puhuta tällaisia?
Eikö Jumalan pitäisi puhua myös viimeisen profeetan kanssa?
Myös Aatamille ja Eevalle Jumala puhui suoraan.
Jumala jopa kosketti heitä.
Hän muotoili heidät ja puhalsi heihin ja heistä tuli eläviä olentoja.
He olivat innoissaan nähdessään Jumalan.
Tämän takia on vaikea uskoa islamiin.
On myös muita asioita, joita islamin opin on vaikea selittää.
Mohammad ei nähnyt Jumalaa, -
Jumala ei puhunut Mohammadille suoraan, vaan enkelin kautta.
Kaikki tietävät tämän.
Mooses näki Jumalan ja puhui hänen kanssaan.
Mooses kuuli Jumalan äänen.
Ja Mooses on juutalaisten profeetta!
Mohammad ei nähnyt Jumalaa tai puhunut hänelle.
Hän ei kuullut itse Jumalan ääntä.
Kumpi näistä profeetoista tietää enemmän Jumalasta?
Jumala puhui Mohammadille enkeli Gabrielin kautta -
ja Jumala puhui Mohammadille (ja ehkä Gabrielillekin) verhon takaa.
Hyvät katsojat.
Kiitos, kun katsoit tämän ohjelman alkuosan.
Tauon jälkeen puhumme siitä, kuka enkeli Gabriel oli, -
ja siitä, oliko hän lainkaan enkeli ja oliko hän Raamatun enkeli Gabriel.
Paine kasvoi pikkuhiljaa.
Räjähdys järkytti maailmaa.
Se muutti rantaviivan.
Öljytuhot saatiin hallintaan vasta sitten, -
kun vuotokohta löytyi ja se tukittiin.
"Koraanin ongelma" auttaa sinua näkemään terrorin alkuperän.
Tervetuloa takaisin.
Olemme puhuneet Mohammadin ja enkeli Gabrielin suhteesta.
Enkeli Gabrielia sanotaan välittäjäksi, -
koska tämä enkeli välitti Koraanin Mohammadille.
Ohjelman ensimmäisessä osassa -
puhuimme siitä, miten erikoisen ilmestyksen -
Mohammad saa Koraanin luvun 96 jakeissa 1-3.
Jotkut uskovat, että Mohammad sai luvun alkuosan Mekassa -
ja loppuosan Medinassa.
Jotkut uskovat, että Mohammad sai koko luvun yhdellä kertaa.
Toiset, että Mohammad sai luvun monessa eri osassa Mekassa.
Mutta nyt puhumme siitä, kuka enkeli Gabriel oli.
Tiesikö Mohammad, että hänelle ilmestyvä enkeli oli enkeli Gabriel?
Ja oliko Koraanin enkeli Gabriel sama kuin Raamatun enkeli Gabriel?
Daniel, Mohammad alkoi kutsua enkeliä Gabrieliksi vasta 13 vuoden päästä, -
kun hän oli jo muuttanut Mekasta Medinaan.
Kaikissa jakeissa, jotka Mohammad sai Mekassa -
Mohammad kutsuu enkeliä -
"mahtavaksi enkeliksi" tai "pyhäksi henkiolennoksi".
Oletko hämmästynyt?
En, koska ymmärrän, että Mohammadilla oli paineita.
Hän oli käynyt kirkossa 28 vuotta, -
mutta kirkko ei täysin hyväksynyt hänen sanomaansa, -
joten hän ei uskaltanut sanoa enkeliä Gabrieliksi 13 vuoteen.
Hänen vaimonsa varmaan myös painosti häntä.
Kun Mohammad kertoi vaimolleen ensimmäistä kertaa -
enkelin puhuneen hänelle...
- Puhutko nyt Khadithasta? - Kyllä.
Hänen uskotaan olleen nimikristitty -
ja kuuluneen nimikristilliseen seurakuntaan.
Mohammadin elämänkerran mukaan -
Mohammad pelkäsi enkelin olevan Saatana.
Hän arveli, että enkeli voisi olla demoni tai Saatana.
Hänen vaimonsa ei pitänyt tästä.
Hän yritti saada Mohammedin sanomaan jotain hyvää lähettiläästä.
Pappi oli vaimon serkku nimeltä Waraka ibn Nawfal.
Mohammad sai ehkä aineksia näkyihinsä nimikristilliseltä ebioniittikirkolta.
Tämä ei kuitenkaan ole varmaa.
Minä uskon, että Mohammad jätti mainitsematta enkelin nimen, -
koska ensimmäisten 11 vuoden ajan, jotka hän oli Mekassa -
hän oli yhteydessä seurakuntaan.
Medinassa Mohammadilla ei ollut mitään yhteyttä seurakuntaan.
Vaimo oli kuollut, eikä Mohammad tuntenut muitakaan kristittyjä.
Tässä vaiheessa Mohammad puhui jo asioita, -
joista kristilliset kirkot eivät pitäneet.
Hän puhui enkeli Gabrielista -
saadakseen näkynsä liittymään Raamattuun.
Ja myös juutalaiseen traditioon, koska Gabriel oli juutalainen arkkienkeli.
Haluan kertoa testistä, jonka Mohammadin vaimo Khaditha teki -
Mohammedin sanoessa hänelle ensimmäistä kertaa olevansa riivattu.
Riivattu ihminen tuo tietysti häpeää perheelleen, vaimolleen ja yhteisölleen.
Erityisesti kristilliselle yhteisölle.
Mohammedin yhteisö kutsui itseään kristilliseksi.
Kuten aiemmassa ohjelmassa kerroin, toisen vieraan aikana, -
Mohammadia pelotti. Enkeli ei kai siis sanonut:
"Älä pelkää!", niin kuin Raamatun enkelit olisivat sanoneet.
Mohammadia pelotti. Jos enkeli olisi ollut taivaasta, se olisi sanonut:
"Älä pelkää! Tämä on rauhan viesti. -
Olet Jumalan profeetta. Valittu viemään ihmisille tämä Jumalan sanoma."
Mohammad tuli kotiin peloissaan. Vaimo ehdotti, että ensi kerralla, -
kun enkeli ilmestyisi, he tekisivät testin. Enkeli katosi vähäksi aikaa.
Tässä välissä Mohammad sai Koraanin luvun, -
jossa lohdutetaan, että enkeli katoaminen ei johtunut hänestä.
Mohammad oli tehdä itsemurhan, -
koska hän oli varma, että hän oli riivattu.
Sitten Mohammad näki enkelin vaimonsa Khadithan läsnäollessa.
Khaditha pyysi Mohammadia makaamaan hänen reiden päälle.
Mohammad asettui makaamaan ja Khaditha kysyi: -
"Näetkö vielä henkiolennon?
Mohammad näki, ja Khaditha sanoi tekevänsä testin, -
jossa hän nostaa mekkonsa helmat -
niin että hänen ruumiinsa on alaston ja pää on näkymättömissä.
Khaditha kysyi, näkikö Mohammad vielä enkelin.
Mohammad sanoi enkelin hävinneen. Khaditha päätteli olennon olleen enkeli, -
koska enkeli ei halua katsoa alastonta naista.
Eli Jumala antoi Mohammadin vaimon todistaa, että olento oli enkeli.
Mitä sanot tähän, Daniel?
Mohammad puhuu oman aikansa -
Mekan ja Medinan kulttuurin mukaisesti.
Mohammad sanoi pelästyneensä enkeliä.
Tiedämme tämän myös pakanauskonnoista.
Jos pelottava enkeli tulee puhumaan, -
kohtaaminen on vihamielinen
ja hän on valmis sotimaan heimonsa vihollisia vastaan.
Siksi hän haluaa tulla heimon johtajaksi.
Mohammad oli yhteydessä seurakuntaan, -
mutta hän halusi myös vedota pakanakansoihin.
Uskoisin, että tuon ajan kulttuurissa enkelit eivät katsoneet alastomia ihmisiä.
Näin Khaditha saa Mohammadin sanomaan, että olento on enkeli.
Voimme myös ajatella tätä ihmisten näkökulmasta.
Kun ihmiset tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa, -
he esittelevät itsensä.
Jos Jumala todella haluaisi Mohammadin tietävän -
enkelin olevan taivaasta, -
enkelin olisi sanonut Mohammedille;
Olen Herran enkeli. Minulla sinulle viesti Jumalalta.
Mohammad olisi saanut tästä lohdutusta ja ymmärtänyt, että viesti oli Jumalalta.
Näytän nyt kalvon.
Mohammad on Jumalan viimeinen ilmoitus.
Hän on viimeinen lähettiläs ja profeettojen sinetti.
Siksi olettaisi, että enkeli olisi heti sanonut olevansa enkeli Gabriel.
Luemme Raamatusta kertomuksen pappi Sakariaasta.
Hän on Johannes Kastajan (Koraanissa Yahyan) isä.
Hänet mainitaan Koraanin luvussa 19, Marian luvussa.
Tässä luvussa sanotaan, että Johannes Kastaja oli Jeesuksen edelläkävijä.
Raamatussa Sakarias ja hänen vaimonsa Elisabet rukoilivat Jumalalta lasta.
Heillä ei ollut lapsia, ja he olivat tulossa vanhoiksi.
Sakarias oli rukoillut vuosikausia.
Mutta nyt Sakarias oli jo melkein unohtanut rukouksensa.
Hän oli pappina temppelissä.
Luuk. 1:11-21 kertoo, -
että enkeli ilmestyi Sakariaalle temppelissä.
"Silloin Sakariaalle ilmestyi Herran enkeli... Sakarias säikähti..."
Sakarias näki, että olento ei ollut mikään tavallinen mies.
"Mutta enkeli puhui hänelle: 'Älä pelkää, Sakarias.'"
Enkeli kertoi heti olevansa enkeli ja -
sanoi Sakariaalle (joka oli pappi, ei profeetta): "Älä pelkää."
Näytän teille uuden kalvon. "Sakarias kysyi enkeliltä..."
Jumala sanoi Sakariaalle: "Älä pelkää... -
Rukouksesi on kuultu, vaimosi Elisabet synnyttää sinulle pojan..."
"Sakarias kysyi enkeliltä: 'Mistä voin tietää, että niin käy?"
Sakarias ihmetteli, mistä hän voi tietää, onko Elisabet raskaana.
Siihen aikaan ei ollut ultraäänikuvia.
Sakarias halusi tietää oliko hänen edessään todella enkeli.
Ehkä kysymys oli näystä tai ehkä Sakarias oli vain väsynyt.
Hän halusi merkin, josta hän tietäisi, että tämä oli totta.
Sakarias sanoi: "Minähän olen jo vanha, ja vaimonikin on iäkäs."
"Enkeli vastasi: 'Minä olen Gabriel..."
Enkelin mielestä Sakarias ei saanut epäillä hänen sanojaan.
"Minä olen Gabriel, yksi niistä, jotka seisovat Jumalan edessä."
Miksi Gabriel kertoi nimensä Sakariaalle, -
mutta ei Mohammadille?
Meidän on mietittävä tätä itse.
Kysymys on siitä, pääsemmekö taivaaseen.
Olemme kuulleet vain Mohammadin kertomuksen -
siitä, että enkeli ilmestyi hänelle.
Mohammad itsekin tiesi Gabrielin nimen vasta 13 vuoden päästä.
Mitä sanot tähän, Daniel?
Vanhan testamentin enkelit ovat Jumalan lähettämiä.
He tuntevat Jumalan ja tulevat taivaasta.
He tuovat rakkaudessa viestin tai hyviä uutisia .
He tuovat rauhan ja terveyden ihmisille.
He täyttävät ihmisten tarpeet. He lohduttavat ihmisiä.
Mutta islamin enkelit eivät ole tällaisia.
Mohammad ei tiedä, uskoako pakanuuteen vai kristinuskoon.
Mohammad haluaa löytää Jumalan.
Loppujen lopuksi Mohammad ei saa ihmisiä uskomaan hänen sanomaansa.
Tämä ohjelmamme päättyy pian.
Emme saaneet sanotuksi kaikkea Gabrielista, -
joten teemme aiheesta toisenkin ohjelman.
Tervetuloa internetsivuillemme, joiden osoite näkyy ruudulla.
Lähetä sähköpostiosoitteeseemme kysymyksiä, kommentteja ja ehdotuksia.
Olen Al Fadi, tämän sarjan isäntä. Siunausta ja tavataan ensi ohjelmassa.