Islam
Džihaad
Koraan
Sharia
Hadith
Naised
KORAAN VÕI PIIBEL
Tere tulemas taas vaatama meie saadet.
Olen saatejuht Al Fadi.
Täna on mul meeldiv võimalus olla saates vennaga Issandas, Danieliga.
Tere tulemast! - Tänan.
Tänan, et tulid siia.
Käsitleme täna väga huvitavat teemat.
Ühest saatest selleks ei piisa, mistõttu jätkame seda kahes osas.
Räägime tähtsal teemal: kuidas Muhamed
sai prohvetikutse Jumalalt.
Ja kuidas Allah saatis tähtsa teate islamist Muhamedile.
Sõnumitoojaks oli ingel Gabriel.
Daniel, mis sulle meenub, kui kuuled nime "Gabriel"?
Kui olin moslem, ei teadnud palju Gabrielist ega teistest inglitest.
Teistele rääkides olin vahel uhke, et ingel oli rääkinud islami rajajale.
Kuid olin üllatunud, kui märkasin et vähemtähtsad prohvetid
nagu Mooses ja teised Piibli prohvetid,
rääkisid Jumalaga otse ja Jumal rääkis nendega.
Vahel kui ingel tõi sõnumi prohvetile nad ei kartnud.
Moslemile on hirmutav kui ingel saabub ja räägib.
Sõnum ei ole sõbralik vaid väga väeline.
Ingli ilmumine hirmutab.
Tänases saates analüüsime ja võimalik et järgmises saates,
tõendeid et võiksime pidada Muhamedi prohvetiks.
Samuti,kas on tõene väidetav kohtumine ingel Gabrieliga.
Seda silmas pidades tahaksin esitada mõned faktid ingli kohta,
kes nimetas ennast Muhamedile Gabrieliks.
Me teame Muhamedi eluloost ja hadith'ist
ning esimesest Koraani ilmutatud peatükist suura 96,
et midagi juhtus koopas kui mta mediteeris 40-aastasena.
Muhamed mediteeris koopas, lootes ja oodates vastust
enda otsitult jumalalt.
Vähemalt nii väidab islami traditsioon
ja üldiselt peame me sellele tuginema.
Ühel ööl mediteerides juhtus midagi.
Keegi tuli ta juurde, (Muhamedi arvates ingel)
ja pigistas teda kõvasti käskides lugeda.
Üllatav on mõte, et ingel käskis Muhamedi lugeda.
See oli hämmastav nii minule kui ka kindlasti Muhamedile,
sest islami ajaloo järgi teame, et Muhamed oli harimatu
ega osanud lugeda ja kirjutada.
Esimesest sõnumist alates pidi ta midagi lugema.
Ingel pigistas teda teist korda, sest Muhamed ütles,
et ei oska lugeda. Ingel kordas: "Loe!"
Muhamed vastas taas, et ei oska.
Siis pigistas ingel teda kolmandat korda.
Muhamed vastas taas, et ei oska.
Ja siis sai Muhamed esimesi salme,
Koraani 96 peatükki.
Kogu saadud sõnum on iseenesest segadust tekitav.
Loe oma Issanda nimel, kes on loonud kõik,
loonud inimkonna embrüost...
ja kes on õpetanud inimkonda kirja kaudu...
Mõelge, keegi kirjaoskamatu saab sõnumi lugemisest ja kirjutamisest.
Mida sa selle kohta ütled, Daniel?
Leian, et Muhamed oskas lugeda, kuid väitis vastupidist,
et panna imestama neid, kes seda ei teadnud.
Ma usun, et ta õppis lugema reisides oma kaupmehest onuga.
Kes reisis Mekast Süüriasse ja tagasi.
Reisil nägi ta palju ja käis ka katolikus kirikus.
Võib-olla kuulis ta midagi seal või koduteel.
Ehk tõi ta märkmeid koju, kuid polnud võimeline neid korrastama,
et neid oleks saanud kasutada.
Ma olen näinud paljusid väikeseid külasid
ja me teame, et nende elanikud on kirjaoskamatud.
Sa võid oma tarkusega panna neid imestuma.
Nad peavad sind targaks, kui räägid millestki arusaamatust.
Ma mõistan Muhamedi juttu nii,
et ta tahtis inimesi põnevile ajada, et nad kuulaksid.
Kuuleme sageli, et Muhamed tõi reisilt kaasa
ainult ühe ime - Koraani.
Samas kuuleme, et ta oli kirjaoskamatu.
Kuidas võis ta tuua kaasa nii kaunilt kõlava Koraani.
Koraan on tõepoolest poeetiline ja luulevormis kirjutatud,
kuid tõlkes salmide ilu ja luulekeel kaovad.
Peaksime ka sellele mõtlema.
Sina loed Piiblit farsi ja mina araabia keeles.
Loen inglisekeelseid tõlkeid, mis on tegelikult sama Piibel.
Moslemid arvavad, et erinevad tõlked muudavad Piiblit.
Praegu õpin lugema UT kreeka, so algkeeles
ja loodan õppida Vana testamenti heebrea keeles.
Piibel hakkab sulle kohe meeldima, loe mis keeles tahad.
Samuti avaldub seal sõna ja mõtte sügavus.
Koraani puhul öeldakse kohe, et see peab olema araabia keeles,
siis see on õige, tõlkena nad seda enam ei ole.
Kui Koraani tõlkest kaob jumalikkus,
siis mis vägi see selline on, mis tõlkes kaduma läheb?
Ehk on see liialdus, kuid moslemid ei mõista,
et see takistab inimesi Koraani aksepteerimast oma elus.
Kui mina tulin Kristuse juurde, olin meeldivalt üllatunult,
et Piibel oli tõlgitud kõikidesse keeltesse,
sest Jumal on huvitatud, et inimesed Teda mõistaksid.
Ta soovib, et inimesed räägiksid temaga oma emakeeles,
sest seda oskavad nad kõige paremini.
Mulle meeldib inglise keel ja olen seda õppinud juba aastaid,
kuid siiani on sellega probleeme, sest see on mu teine keel.
Oskan palvetada inglise keeles, kuid üksi olles palvetan emakeeles,
sest nii suudan end paremini väljendada.
Ta ei taha mu elu raskeks teha. Ta ju tunneb kõiki keeli,
siis miks peaks Ta sundima mind palvetama araabia keeles?
Moslemi õpetlased ei taha mõista jumala sõna,
et see peaks olema kättesaadav igale inimesele.
Ühelt poolt nad usuvad, et islam on kogu maailma religioon
ja seda peab levitama, teisalt sunnivad nad kõiki
rääkima Allahile Koraani sõnadega, isegi kui nad ei mõista selle tähendust.
Minu vanemad ei palvetanud kordagi araabia keeles,
sest nad ei osanud seda ja olid kirjaoskamatud.
Seepärast polnud nende elus palvel tähtsust.
Araabiakeelne Koraan oli neile nagu seinaks,
mille oleks pidanud eemaldama, et nad oleksid võinud
tunda, karta ja teenida.
Imestan aina, kuidas araabia keelt oskamata
võidakse osata teha vajalikke häid tegusid.
See on inimestele suur probleem.
Kodumaal elavad araablased, kes räägivad moslemitena araabia keelt,
ei saa olla kindlad usuasjades, kui raske on siis veel keeleoskamatul!
Araabia keele mittetundmine eraldab Koraanist miljoneid moslemeid.
Muidugi võiksime rääkida kogu saate ainult araabia keelest,
kuid siit on hea siirduda selle juurde,
kuidas jumala sõna tuli Muhamedile.
Oleme rääkinud, et originaalset Koraani säilitatakse
hoolikalt kuldsetel tahvlitel.
Tahvlite läbikäimine algusest lõpuni võtab 500 aastat.
Kas on mõeldud käimist, lendamist või hobuse ja kaameli seljas sõitmist,
seda ei öelda. Ainult, et selle pikkus on 500 aastat.
Mis see ka poleks, lasti kuldne tahvel alla 7. taevast
ehk jumala troonilt esimesse taevasse.
Muhamed sai Koraani tükkhaaval.
Miks talle ei antud kogu Koraani korraga?
Siis ei oleks meil olnud probleeme tükkide järjekorra äraarvamisega.
Kuid nii talle ilmutati.
Me oleme õppinud, et Muhamed on viimane lemmikprohvet.
Tema on jumala viimane ilmutus. Kuid Jumal rääkis ka Moosese kaudu.
Koraan tunnistab, et ainuke prohvet,
kes rääkis Jumalaga näost näkku, oli Mooses.
Koraan tunnistab, et Aabrahami kutsuti Jumala sõbraks.
Ka Piibel ütleb seda
ja lisab, et Jumal nimetab teda sõbraks.
Miks Muhamedi kohta nii ei öelda?
Kas siis Jumal ei peaks ütlema seda oma viimase prohveti kohta?
Ka Aadama ja Eevaga rääkis Jumal otse.
Jumal isegi puudutas neid.
Ta voolis neid ja puhus neisse ning nad said elavateks.
Nad olid põnevil Jumalat nähes.
Seda on islamis raske uskuda.
On ka teisi asju, mida on islamis raske seletada.
Muhamed ei näinud jumalat, ta isegi ei rääkinud temaga,
vahendajaks oli vaid ingel.
Seda teavad kõik. Meil on võrdluseks kaks prohvetit.
Üks nägi ja rääkis Jumalaga otse, ta kuulis Jumala häält.
Muide, ta on ka juutide prohvet! Absoluutselt!
Teine ei näinud ega rääkinud jumalaga. Ta ei kuulnud Ta häält.
Kumb neist prohvetitest tunneb Jumalat paremini?
Jumal ei rääkinud ainult vahendaja, ingel Gabrieli kaudu,
vaid rääkis Muhamedile ehk ka inglile kardina tagant.
Head vaatajad, vennad ja õed.
Tänan, et olete vaadanud saate esimest osa.
Pausi järel jätkame vestlust.
Kes oli see ingel, keda Muhamed nimetas Gabrieliks,
kas ta oli Piiblis kirjeldatud ingel Gabriel?
Surve tõusis tasapisi.
Plahvatus vapustas maailma.
See muutis rannajoone alatiseks.
Naftat oli võimatu kokku koguda,
kuni leiti leke ja kuni see suleti.
Loe "The Qur'an Dilemma", et mõista islami terrorismi.
Tere tulemast tagasi.
Oleme rääkinud selles saates Muhamedi ja Gabrieli suhtest.
Ingel Gabrieli peetakse islamis sõnumitoojaks,
sest see ingel vahendas Koraani sõnumit islami prohvetile.
Saate esimeses osas rääkisime, kuidas Muhamed sai sõnumi.
Koraani 96. peatüki salmid 1-3.
Mõned inimesed usuvad, et Muhamed sai peatüki
algusosa Mekas ja lõpu Medinas.
Ühed usuvad, et Muhamed sai kogu peatüki ühekorraga,
teised jälle, et Mekas kuid mitmes osas.
Kuidas see ka polnud, vaatame kes oli ingel Gabriel.
Kas Muhamed teadis, et talle ilmuv ingel on Gabriel?
Kas Koraani ingel Gabriel on sama kui Piibli ingel Gabriel?
Daniel, ehk on sulle üllatuseks, et Muhamed kutsus inglit nimepidi.
Seda pärast 13 aastat, kui ta oli kolinud Mekast Medinasse.
Kõigis Mekas saadud salmides nimetas ta teda "vägevaks ingliks"
või "pühaks vaimuks", mitte Piibli Püha Vaim.
Kas see üllatab sind?
Ei, sest saan aru, et Muhamed oli surve alla sattunud.
Ta oli käinud kirikus 28 aastat ja usun,
et kirik ei saanud seda sõnumit heaks kiita,
sest ta ei julgenud 13 aastat nimetada inglit Gabrieliks.
Samuti avaldas survet naine.
Kui Muhamed tuli esimest korda naisele ütlema,
et ingel rääkis temaga...
- Kas see oli Khadithasta? - Jah.
Arvatakse, et ta oli nimekristlane ja kuulus nimekristlaste kirikusse.
Kui seda loed Muhamedi elulugu, kartis ta, et see võib olla Saatan.
Ta arvas, et ehk on ingel deemon või Saatan.
Ta naisele see sõnum ei meeldinud.
Ta püüdis Muhamedi veenda ütlema koguduses midagi head saadikust.
Preester oli naise nõbu Waraka ibn Nawfal.
Arvatavasti sai Muhamed nägemuseks ainet
nimikristlikult ebioniidi-kirikult.
See on üks võimalikest teooriatest.
Mina arvan, et ta jättis ingli nime ütlemata põhjusel,
et ta elas esimesed 11 aastat Mekas ja oli seotud kirikuga
ja kui kirik oleks tahtnud, oleks ta ka nime öelnud.
Medinas ei olnud Muhamedil mingit ühendust kirikuga.
Naine oli surnud ja Muhamed ei tundnud teisi kristlasi.
Nüüd hakkas ta kirikust rääkima halba.
Ta hakkas rääkima ingel Gabrielist,
et saaks oma nägemuse kuidagi liituma Piibli
ja ka juutide traditsiooniga, sest Gabriel oli juutide peaingel.
Tahan rääkida ka testist, mida tegi Muhamedi naine Khaditha,
sest naisele rääkides arvas ta, et temas on paha vaim.
Muidugi toob seestunud inimene häbi peresse, naisele ja ka ümbruskonda.
Eriti kristlaste hulka, sest ta ise nimetas
ennast kristlaseks.
Nagu olen varem saates rääkinud, kordan veelkord.
Muhamed kartis. Ehk ingel ei öelnud talle:
"Ära karda" nagu oleks öelnud Piibli inglid.
Muhamed kartis. Kui ingel oleks olnud taevast,
oleks ta öelnud: "Ära karda! See on rahusõnum.
Oled valitud prohvetiks viimaks inimestele sõnumit.
Kuid Muhamed tuli koju hirmunult. Naine soovitas, et kui ingel
veel kord ilmub, kontrolli. Ingel oli mõnda aega kadunud.
Saadud Koraani peatükis polnud midagi lohutavat.
Ingel oleks võinud tulla rahustama, et sina ei ole kadumise põhjuseks.
Muhamed mõtles enesetapule, sest oli selles kindel.
Siis nägi ta inglit naise kohal olles.
Siis ütles naine, lasku põlvili ja pane oma pea mu parema reie peale.
Ja seejärel teisele reiele ning küsis:
"Kas näed ikka veel inglit?"
- Jah. Teeme siis veel ühe katse.
Tõsta mu kleit ja kata sellega mu pea.
Sellega oli ta keha paljas ja nägu kaetud.
Ja küsis veelkord, kas näed inglit?
Muhamed vastas, et ingel kadus. Sellest otsustas naine,
et see peab olema ingel, sest inglid ei vaata paljaid naisi.
Sellega tõestas jumal Muhamedile naise kaudu et see oli ingel.
Mida sa selle peale ütled, vend Daniel?
Muhamed räägib sel ajal elavate inimeste keeles,
et neile selgitada. Vaadates neid näiteid,
ütles Muhamed, et ingel hirmutas teda.
Teame, et paganluses, kui hirmutav ingel räägib sinuga,
ja ta väljendab sulle suurt vaenulikkust,
siis sa oled valmis võitlema oma hõimu vaenlasega.
Sellega tahtis ta julgustada hõimu liidreid.
Muhamedil oli kontakt kirikuga,
kuid teisalt tahtis ta, et ka paganad võtaksid teda vastu.
Ma pole kindel, kuid siiski usun,
et selle aja kultuuris ei vaadanud inglid alasti inimesi.
Niimoodi sai Khaditha Muhamedi uskuma, et olend oli ingel.
Me võime sellele vaadata ka inimese seisukohast.
Kui inimesed kohtuvad esimest korda siis nad esitlevad ennast.
Kui Jumal oleks tõesti , et Muhamed teaks,
et see on Temalt, oleks pidanud ingel ütlema:
"Olen Issanda ingel ja mul on sulle sõnum."
Muhamed oleks rõõmus ja mõistnud, et sõnum on Jumalalt.
Tahan sulle nüüd pildilt midagi näidata.
Muhamed on jumala viimane ilmutus.
Ta on viimane saadik ja prohvetite pitser.
Seepärast oletaksin, et ingel oleks kohe öelnud,
et ta on ingel Gabriel. Kui loeme Piiblist
lugu preester Sakarjast, kes on Ristija Johannese isa.
(Koraanis Yahya isa)
Temast räägitakse 19 suuras kohe pärast Mirjami suurat.
Siin suuras on öeldud, et Ristija Johannes
oli Jeesuse eelkäija.
Piiblis palvetasid Sakarja ja naine Elisabet endale Jumalalt last.
Neil polnud lapsi kogu eluaeg ja nüüd olid nad juba vanad.
Sakaria oli palvetanud juba aastaid.
Varsti oli ta peaaegu unustanud palve, mida oli varem palvetanud.
Ta oli siis preestrina templis.
Luuka 1:11-21 räägib, et ta ette ilmus templis ingel.
"...ilmus talle Issanda ingel,... Teda nähes Sakarias kohkus..."
Sakarias nägi, et ta ei olnud tavaline mees.
"Ingel ütles talle: "Ära karda, Sakarias"
Ingel ütleb kohe, et ta on ingel ja öeldes Sakarjale,
kes oli preester, mitte prohvet: "Ära karda."
Näitan järgmise pildi. "Sakaria küsis inglilt..."
Pärast ära karda ütleb ingel, et Jumal on su palveid kuulnud.
Mul on sulle hea uudis, et su naine saab poja.
Sakarias küsis inglilt: "Kuidas ma võiksin teada seda?"
Kust mina võin teada, et saan lapse?
Sel ajal polnud ultraheli pilt võimalik, kuid kas see võib olla tõsi?
Kas ma näen enda ees ikka tõesti inglit?
Kas see on ikka nägemus või olen lihtsalt väsinud.
Ta tahtis mingit kinnitust, et teada et see on tõesti tõsi.
Sakarias ütles inglile: "Mina ja naine oleme juba vanad."
"Ingel vastas: Mina olen Gabriel..."
Ingli meelest ei võinud Sakarias tema sõnades kahelda.
Ma ei ole lihtsalt Gabriel, ma olen üks neist,
kes seisab Jumala ees. Kuidas võis Gabriel ennast
Sakariasele esitada, aga mitte Muhamedile?
Kallid vaatajad, me peame endale esitama selle küsimuse.
Jutt käib igavesest päästest.
Oleme kuulnud ainult ühe mehe eluloo,
kes väidab, et talle ilmus ingel.
Kes teadis ingli nime ja ütles seda alles 13 aastat hiljem!
Mis sa selle kohta ütled, Daniel?
Vanas testamendis olid inglid Jumala saadikud.
Nad suhtlesid ja tundsid Jumalat ja tulid taevast.
Tõid häid sõnumeid, armastust,
rahu, tervist inimestele. Samuti toodi ka asju,
mida vajati ja vajadusel lohutasid.
Islami inglid ei ole sellised.
Muhamed ei tea, kas uskuda paganlusse või ristiusku.
Ta on segaduses ja tahab leida tõesti Jumalat.
Kuid ta ei suuda ikkagi levitada oma sõnumit inimestele.
Saade on peagi lõppemas.
Kõike mida lubasime, ei õnnestunud rääkida,
nii et järgmises saates jätkame.
Julgustan kõiki vaatajaid külastama meie kodulehte:
mida näete ekraani allosas.
Palun saatke meile oma küsimusi, kommentaare ja ettepanekuid.
Kohtumiseni järgmises saates, olen Al Fadi, palju õnnistusi.
Tõlge: Aare Lukman