Koranen eller Bibeln?
Hej, och välkommen till programmet som talar sanning i kärlek.
Jag heter Romel Ghossain och idag har vi Jay Smith med oss, -
som ska berätta om ideologier från skilda världar.
- Välkommen. - Fint att vara här.
Det är alltid ett nöje att ha dig här.
I förra avsnittet talade du om hur Gud kom ner till oss och dog för oss.
Vi ställde ändå inte frågan "varför?".
Det här är en fundamental fråga som vi bör ställa.
Varför hände det, och varför gjorde Han det?
Vi hänvisade till att muslimerna ideligen frågar oss -
"Hur kunde Gud bli människa?
Hur kunde Gud dö?"
Vi är mycket bestämda: vi ifrågasätter det inte -
och frågar aldrig Gud hur Han gjorde det.
Självklart kan Han det.
Det är en skymf mot Gud att ens antyda att inte Han kan bli som vi, -
eller att antyda att Han inte kan dö och uppstå igen.
Sådant är en skymf mot Gud.
Frågan borde lyda: varför?
Det är den verkliga frågan och den ska vi svara på idag.
Antagandet är att om Gud kom till jorden och tog mänsklig gestalt -
och tog namnet Jesus för de 33 år som Han var på jorden, -
och sedan dog, skulle det antyda att Gud kanske är svag -
och oförmögen att ta hand om oss.
Vi talade om det i ett föregående avsnitt.
Relevant är att det måste finnas en orsak till att Gud gjorde så.
Muslimerna undrar alltid varför det är så viktigt, -
varför inte bara förlät Gud människorna?
Gud kan göra vad Han vill.
Gud kan göra allt. Varför förlät Han dem inte?
Det är det som Koranen påstår, att Gud förlät Adam och Eva.
Men de läser inte resten av historien.
I sura 7 förlät han dem inte bara.
Om Han bara förlät dem, varför förvisade Han dem från trädgården?
Varför förvisade Han dem från träd- gården i rymden hit ner på jorden?
Ingen muslim har gett mig ett svar på den frågan.
Till det behövs Bibeln.
De bör läsa Skrifterna och berättelsen i Bibeln.
De har inget svar på det.
När muslimerna inte har ett svar råds de i sura 10:94, sura 21:7, -
i sura 29:46, sura 4:136, sura 5:46-47 och 68 gång på gång, -
att om de har frågor, att läsa Moseböckerna och evangelierna, -
och att vända sig till oss, svaren finns i våra Skrifter.
Svaret finns i Skrifterna och en av de viktigaste frågorna -
muslimerna borde fråga.
De förstår inte vad vi talar om, och inte heller Jesu uppgift, -
om de inte går till början av Skrifterna, till Edens lustgård.
I 1 Mosebok 2-3 sägs det att Edens lustgård är på jorden -
och inte uppe i rymden som Koranen förvirrande säger.
Dessutom är Gud i den trädgården. Mycket betydelsefullt.
Det här är kanske den viktigaste skillnaden mellan de två skrifterna.
I Koranen är Gud inte i trädgården.
Allah kommer aldrig till trädgården fast den är i rymden.
I Bibeln är det tydligt, Gud är i trädgården.
I kap. 3:8-9 står det att Gud vandrade i den svala kvällen och -
ropade på Adam: ”Var är du?”
Det här säger att min Gud kan begränsa sig till min nivå.
Han vandrar i trädgården och ropar till Adam: "Var är du?"
Varför ropade Han, Han visste ju var de var?
Gud vet ju allt, eller hur?
Varför ropade Han? - Berätta.
Han ville ha gensvar.
Denna Gud begränsar sig, kommer ner till jorden och vandrar -
och denna Gud vill ha gensvar.
Som du ser talar vi om två nästan olika Gudar.
Koranens Gud kommer inte ner till jorden och kan inte gå och tala.
Han fordrar alltid svar uppe i himlen och kräver underkastelse och lydnad.
Bibelns Gud kommer ner till vår nivå och låter sig förkroppsligas.
I begynnelsen förkroppsligade sig Gud i en perfekt omgivning.
Se i kapitel 2, där fanns inget törne eller tistel -
inga födslosmärtor och människan levde i fred med vilddjuren.
Mannen och kvinnan var nakna, allt var bra -
de hade ett perfekt förhållande.
På grund av att det inte fanns någon skavank i naturen -
och människan levde i samklang med naturen.
Och det viktigaste: Gud och människan vandrade och samtalade.
Förhållandet var perfekt.
Tidpunkten visar att det hände alla dagar.
Förhållandet var fortgående.
Bibelns Gud har ett förhållande till oss, kommer ner till vår nivå, -
begränsar sig, lever bland oss har ett förhållande till oss.
Ända från begynnelsen.
Nu har du visat oss att vi är långt ifrån det som Gud hade menat för oss.
- Varför? - Därför behövs hela historien.
Fastän Koranen antyder det, förstår Koranen det inte.
Gud sade mycket tydligt att det finns ett träd som de inte får äta av.
Gud ville pröva deras lydnad. De åt av det.
Mannen och kvinnan åt båda av det. Det förstörde förhållandet.
Vad hände sedan i kapitel 3?
Omedelbart försämrades allt.
Det här borde muslimerna läsa, att allting förstördes.
Nu kan människan inte namnge djuren, hon dödar dem för att få mat.
Omgivningen förändras, nu fanns där törne och tistel, -
kvinnan hade födslosmärtor och mannen måste bruka jorden.
Mannen och kvinnan förstod att de var nakna och måste klä sig.
Det vackra förhållandet mellan man och kvinna förstördes.
En viktig sak som muslimer bör förstå: Gud förvisade människan.
Det perfekta förhållandet mellan Gud och människa -
där de gick och samtalade i samma omgivning, måste förstöras.
- Gud kunde inte acceptera det, och bara lättvindigt förlåta dem.
- Vet du varför? - Nej, berätta.
Igen har vi svaret i Bibeln.
I Habackuk 1:13 sägs det mycket tydligt att -
Gud kan inte se på synd.
Så tydligt sagt.
Det visar Guds helighet.
Han är så helig att Han inte tål en enda synd i sin närvaro.
Adam och Eva syndade bara en gång.
Bara en gång var de olydiga, och Gud måste förvisa dem från sin närvaro.
Så här helig är Gud, och så allvarlig är synden.
Muslimerna har ingen idé vad de talar om när de säger -
att Gud helt enkelt förlät dem.
De har ingen aning om vad som fanns i Edens trädgård, -
om vad paradiset var.
Paradiset var platsen där Gud och människan var tillsammans.
Vandrade och samtalade om aftonen.
För att det inte finns i Koranen missar de det.
De förstår inte vad vi talar om. De anar inte hur avskyvärd synden är.
Synden har förstört förhållandet. Synden har förstört allt.
Om jag nu skulle ge dig ett glas vatten skulle du dricka det.
Men om jag sätter i en droppe arsenik?
- Det skulle döda mig. - Ja, men du skulle inte se det.
- Du skulle dricka, eller hur? - Ja, det skulle jag.
Bara en droppe förstör hela glaset.
Den fördärvar hela glaset, och det har också synden gjort.
Synden är som arsenikdroppen, den fördärvade hela skapelsen.
Den fördärvade allt, alla förhållanden, -
mellan man och kvinna, människa och djur, -
människan och omgivningen, men mest av allt: människan och Gud.
Bibeln talar om exakt vad som gick fel.
Allt förstördes, och vi vet att syndens lön är döden.
Det här vet vi ur Nya Testamentet och tredje Moseboken, -
att döden kommer av synden.
Allt förstördes och döden kom in.
- Vad är orsaken till vår död? - Synden.
Döden kom till världen, men vilken död?
Den fysiska döden existerade och kommer att existera.
Vi talar om den andliga döden, för anden fortsätter att leva.
Adam och Eva fortsatte att leva efter att de blev förvisade.
Den andliga döden skapade klyftan mellan Gud och människa.
En bestående död. Bibeln säger vad som behövs.
Därför är det viktigt att läsa Bibeln, -
där Gud ger instruktioner om hur vi kan återställa förhållandet.
Om vi igen vill vandra och tala med Gud måste något ske.
Vi måste alla dö, men det behövs en försoning.
Det här förstår muslimerna inte, så lyssna nu noga.
I Koranen nämns ingenting om försoning.
- Ingenstans? - Nej.
De förstår det inte för de har ingen aning om hur avskyvärd synden är.
Koranen talar bara om att man bör förtjäna frälsningen.
Massor med goda gärningar.
Ängeln som sitter på din högra axel skriver upp dem.
Ängeln som sitter på din vänstra axel skriver upp alla onda gärningar.
När du dör läggs de goda och onda gärningarna i vågskålen.
Förhoppningsvis väger de goda mera, -
för bara då får du möjligheten -
att gå över den knivskarpa bron Sirat, till paradiset. Nedanför finns helvetet.
När du går över bron och försöker komma till paradiset, -
kan Allah när som helst knuffa ner dig till helvetet.
Ingen muslim har en säker frälsning.
Visste du det? - Nej. - Men du har. Varför?
Därför att i samma scenario där Gud dömer Adam och Eva, -
i vers 15, säger Gud att Evas avkomma, -
Han, ska krossa Satans huvud.
Sådan är lösningen, någon av Evas avkomma, -
av en kvinna, -
en man ur en kvinnas ätt, inte kvinna.
Hans uppgift blir att krossa Satans huvud.
I tredje Mosebok 17 förklaras vad försoning är.
Jag ska läsa det för det är så tydligt i Bibeln. 3 Mos 17:11.
"Ty kroppens liv är i blodet, och jag har givit er det till altaret, -
till att bringa försoning för era själar.
Det är blodet som bringar försoning genom själen som är i det."
Bibeln säger det mycket klart.
Försoningen behövs för att återställa förhållandet till Gud, ett liv krävs.
Ett liv måste givas och blod måste flyta.
79 gånger talas det om försoning i Gamla Testamentet.
Det här upprepas gång på gång genom hela Gamla Testamentet.
- När började det? - I första Moseboken.
Precis, och muslimerna borde lyssna till det här för att -
hela försoningen hade sin förebild i offersystemet.
Offerseden lade grunden till den kommande försoningen.
- Var det inte Paulus idé? - Nej.
- Var det någonting bara i NT? - Nej.
- Det står i GT? - I 1 Mos 15.
Muslimer, lyssna till mig. Ni offrar fortfarande, -
och ni tror att ni bör offra, -
ni vet att ni måste fortsätta att offra, -
men ni har ingen aning om varför ni offrar.
Frågar jag varför, svarar ni att Allah har krävt det, -
för Abraham måste också. Varför måste han göra det?
Gå till berättelsen som ni inte har i Koranen.
Den finns i 1 Moseboken kapitel 15, -
där hela tillkomsten av offerseden visar vad som försiggår.
Gud säger åt Abraham att sluta ett förbund.
Ett förbund mellan Gud och människa som blir universellt, från Abraham.
Gud ber Abraham hämta tre djur och tre duvor.
Ett sådant förbund kände Abraham till, för det kom från Mesopotamien, -
där Abraham var hemma.
Gud använde som riktlinje ett sätt som Abraham redan kände till.
Så här gjordes i alla förbund.
Abraham hämtade djuren och styckade dem i två delar på en sten.
Styckade dem i två delar på en sten, och Abraham visste att -
båda parterna måste gå mellan delarna genom blodet av offerdjuren.
Genom att gå mellan delarna förseglades förbundet, -
ett blodsförbund, precis som 3 Mos 17 föreskriver, ett liv måste givas.
Vad hände med Abraham när han styckat djuren?
Abraham föll i tung sömn.
Gud försatte honom i sömn. Jag älskar det.
Gud försatte honom i djup sömn, och vem gick då mellan offerdelarna?
Gud. Gud gick mellan köttstyckena som en flammande fackla.
Han lät inte Abraham gå igenom.
Det här var initiativet till förbundets offersed.
Offerseden baserade sig på detta förbund.
Men det var ett förbund som bara Gud kunde fullgöra.
Gud ville säga Abraham att han inte kan fullgöra det här förbundet, -
bara Gud kan göra det.
Det är någonting som bara Gud kan göra.
Han är den man syndat mot, Han måste ta på sig straffet.
- Endast Gud kan förlåta och frälsa.
Precis, annars kunde jag bara dö och uppfylla förbundsvillkoren, -
men enbart döden är inte tillräckligt.
Mitt blod uppfyller inte villkoren. Synden gjordes mot Gud, inte mig.
Därför måste Gud ta synden på sig. - Han var kränkt.
Därför är det så viktigt att muslimerna läser 1 Mos 15.
Hela offersystemet grundades på den här händelsen.
Att det ska vara Gud som gör det.
Alla framtida offerförrättelser pekade på den händelsen.
Muslimer, ni manas att offra en felfri get, -
och ni förklarar att det är för att Abraham gjorde så.
Varför manades då Abraham att ta en felfri get?
För att det är det perfekta offret.
Detta betyder att det slutliga offret bör vara ett perfekt ... -
vad?
Vi vet ur 1 Mos 3:15 att det är någon av Evas avkomma -
som kommer att vara ett perfekt offer.
Det finns massor av verser men vi hoppar till Jesaja 7, vers 14.
Här visar Jesaja oss vem det ska bli.
Han säger: "Därför skall Herren själv ge er ett tecken..."
som förkunnar vem offret ska bli.
Genom Bibeln finner vi antydningar till att Han ska heta Messias, -
Messias, den smorde, försoningen som frälser oss.
Därför vet vi att det är Messias som kommer att göra det.
Bara Gud kan frälsa, därför måste Messias var Gud.
Han blir kallad Guds son.
Han kommer att ha allt som Gud har.
Jesaja säger tecknet ska vara: En jungfru ska bli gravid.
Muslimer, ni vet att en jungfru inte kan bli gravid, -
du vet det också. Medicinskt är det omöjligt.
När jungfrun blir gravid är det tecknet.
Jungfrun blir gravid och ska föda en son, som det står i 1 Mosebok -
det som Gud förutsade om Evas avkomma, -
Han.
Vad säger Jesaja?
Jungfrun blir gravid och ska föda en son, -
och han ska heta Immanuel, "Gud med oss".
Sonen är svaret på allt som Gud hade lovat.
Han föds av en jungfru och ska vara "Gud med oss."
- Gud lever med oss. - Fantastiskt.
Vi bytte ämne. Du nämnde djuroffer, men så vände du det till Jesus.
Varför fordrade Gud djuroffer?
Ända tills Jesus kom offrades det för att visa på just det.
Gud måste ta över, men inte införliva de tidigare offren.
Deras syfte var bara att peka på det slutliga offret.
Djuren kunde inte åstadkomma någonting.
De kunde inte bringa försoning, för de var bara djur.
Lika litet som du eller någon annan.
Annars skulle Adam och Eva ha kunnat återvända till Eden.
Varför bad de inte om förlåtelse och gick tillbaka?
Gud är så helig att de inte kunde komma till Hans helighets närvaro.
För att återställa helighetens närvaro fordrades död, -
ett offer behövdes, liv och blod måste spillas, -
och det kunde bara vara Guds blod.
Förstår du nu varför Gud måste ta människogestalt?
- Absolut. - För att uppfylla alla profetior.
Vi skulle veta det när jungfrun blev gravid.
En fråga till muslimerna.
Finns det något fall när en jungfru kan bli gravid?
Vet ni om någon jungfru som har blivit gravid?
Ni måste kunna svara på det här för det står i Koranen, sura 19:20.
Där sägs det att bara en jungfru i mänsklighetens historia, -
har blivit gravid, och hennes namn är Miriam.
Jag följer inte Koranen, men ni gör det, -
och även er Koran talar rätt, Maria, Jesu mor blir gravid.
Vem är "Gud med oss"? Vi vet vem det är.
När en jungfru blir gravid är det hennes son, -
som ska vara "Gud med oss", Immanuel. Namnet -
Han hade på jorden var Jesus, för det är Hans uppgift, -
Jesus, en som frälser. Ur det härleds Messias.
Den smorde som frälser.
Kristus är namnet som gavs honom på grekiska: -
Han som utlovades komma.
Han måste komma för att det var utlovat redan i begynnelsen.
Han skulle födas av en jungfru, från Evas avkomma, -
och Hans uppgift skulle vara att frälsa människor.
Det kunde ske endast genom att offra liv och blod.
I 3 Moseboken sägs det tydligt: liv bör offras och blod måste flyta.
Jesus är den enda som uppfyller allt det.
När vi läser Jesaja 53 eller Psalm 22, -
Jesaja 69 eller Mika 5 och flera andra ställen i Gamla Testamentet, -
som säger var Han ska födas, enligt Mika i Betlehem, -
hur Han ska vara Messias och ta vårt straff, -
att Han kommer att dö och återuppstå och segra, Jesaja 69.
Vi ska hylla Guds son så att Han inte vredgas, Psalm 2.
När vi läser igenom skrifterna ser vi att -
alla visar på att Messias ska komma som Gud.
Det måste vara Gud i människogestalt.
Inte bara det att det måste vara Gud som dog, -
utan Han måste ta människogestalt, -
för att ta på sig alla människans egenskaper.
Att Gud kan bli människa svarade vi på redan.
Är Han då litet människa och litet Gud eller 50/50?
Nej, Han är fullt människa och fullt Gud.
Hur kan jag förklara det?
Bara med kvantitet-kvalitet-begreppet.
Jag är en amerikan i Australien.
Här är jag inte lika amerikansk, eller hur?
- Det stämmer. - Jag äter inte lika mycket hamburgare, -
och följer inte med sporterna.
Kvantitativt är jag mindre amerikansk.
- Ja du lever som en australier.
Tack, det där var bra, och det stämmer för jag tycker om landet.
Här har jag kvantitativt begränsat mig, -
men är jag kvalitativt mindre amerikan?
Absolut inte, jag är ännu fullt amerikan.
Det här är litet liknande som det jag vill komma till.
Om när Gud blev människa står det i Filipperbrevet 2:6-11:
"Han ...räknade inte jämlikheten med Gud som segerbyte, -
utan...tog en tjänares gestalt och blev människan lik.
När han till det yttre hade blivit som en människa, ödmjukade han sig -
och blev lydig ända till döden..."
Här står det mycket klart, i Filipperbrevet 2.
Han begränsade sig och blev kvantitativt mindre Gud.
Under en 33-års period var han kvantitativt inte fullt Gud.
Muslimerna frågar alltid hur det är möjligt att Han är Gud -
och inte vet tidernas slut?
Han sa också "Varför kallar ni mig god, endast Gud är god?"
Det här var en retorisk fråga.
Om de verkligen trodde att Han var god -
så kallade de honom Gud.
"Jag och Fadern är ett" säger Han ofta, -
så kvalitativt är Han ännu Gud, -
men kvantitativt begränsade Han sig.
Annars skulle vi inte förstå att Satan prövade Honom på tempelmuren.
Hur skulle Han kunna prövas om Han inte vore människa?
Han tog alla mänskliga begränsningar, att inte veta framtiden, -
inte ens veta tidernas slut.
Kvalitativt var ännu fullt Gud.
Det här mysteriet kan jag inte för- klara, och inte många andra heller.
Det här kan verka vara en dum fråga, -
men varför måste Han bli människa och inte någon annan varelse?
För att det lovade Han i begynnelsen, i 1 Mos 3:15.
Av Evas avkomma skulle Han komma.
Han måste ta människogestalt för att det var människan, -
Adam och Eva, som hade brutit mot Honom.
Han måste ta på sig deras straff genom att bli som de.
Han måste komma lik människan. - I människonatur men fri från synd.
Kvalitativt fri från synd, kvantitativt var Han på jorden.
Kvalitativt gav Han aldrig ifrån sig gudomligheten.
Kvantitativt är jag mindre amerikan, men kvalitativt fullt, -
boende i Australien.
Vi förstår nu att Han dog för allas skull.
Men Han förblev inte död.
Det kan bara vara Gud som kan ta av oss våra synder.
Omfattningen måste vara sådan som bara Gud kunde göra.
Mänskligt var det att Han tog människans synder.
I grund och botten tog Han vår plats.
Han måste bli människa. - Men Han dog för allas skull.
Så är inte det här en universal frälsning?
Muslimer lyssna, Han dog för er skull.
Vi behöver inte vänta på att gå över bron, -
inte slita för frälsningen, allt är redan gjort.
Vi behöver inte offra, allt är redan offrat.
- Är muslimerna frälsta? - Nej, inte förrän de förstår -
och accepterar döden och uppståndelsen.
- Tills de tar emot den. - Ja, det är det enda de behöver göra.
Då är de frälsta.
- Så de kan inte göra något. - Nej, det är redan gjort.
Om de ber mera, dyrkar och fastar mera?
Om de ger mera. - Nej, ingen chans.
Så helig är Guds närvaro. Hur törs vi försöka återgå dit..
- Fantastiskt. - Gud är där för oss.
Tack igen. Det är alltid en glädje att ha dig här, -
och dela dina insikter med oss.
Till våra tittare vill jag säga igen: -
säkert var det som vi talade om utmanande.
Om du är kristen så se efter för dig själv.
Kanske du inte tidigare har hört detta förklaras som du nu hörde.
Du måste veta och förstå dessa saker.
Hur ska du förklara dem för din granne, -
som är muslim, hindu eller av annan tro, om du inte förstår dem själv?
Mina muslimbröder och -systrar, vi älskar er, -
jag ber att ni tar reda på dessa saker för er själva ur skrifterna.
Jay har kunnat förklara saker för oss genom att citera själva Koranen.
Men genom att alltid gå tillbaka till Skrifterna som ger oss svaren.
Frågan om "varför?" blir så mycket klarare -
om man går tillbaka till de Heliga Skrifterna.
Jag ber för att ni fann avsnittet informativt.
Låt oss hålla oss till sanningen.
Må Gud välsigna er. Tack!
Översättning: Himlen TV7