KLUBI 700
Barry Lee White pidätettiin, vaikka hän ei ollut tehnyt mitään.
Hänen päänsä iskettiin lattiaan, ja hänet vietiin putkaan.
Perustimme pienen bändin, ja pärjäsimme ihan hyvin.
Olimme Hank Jr:n ja Johnny Cashin lämppärinä.
Lavalla tuntui kuin olisimme leijuneet.
Barry eli unelmaansa countrymuusikkona.
Hän oli levyttänyt useita albumeita.
Eräänä iltana vuonna 2013 hänen elämänsä muuttui.
Hän astui ulos kodistaan, ja katsoi suoraan poliisin aseen piippuun.
He kysyivät, mitä teen täällä ja vastasin, että asun täällä.
Tulin katsomaan, mitä täällä metelöidään.
Poliisi yritti pidättää Barryn hänen omalla pihallaan.
Vaimo tuli pihalle ja näki mitä seuraavaksi tapahtui.
Kysyin poliisilta, mistä oikein on kyse.
Hän käski minun pitää turpani kiinni.
Barry yritti palata sisälle ja tilanne muuttui väkivaltaiseksi.
He menivät etuoven läpi eteiseen.
Poliisi hyppäsi Barryn päälle ja alkoi lyödä häntä kasvoihin.
Poliisi oli pienempi kaveri. Minä en ole pieni.
Hän hakkasi päätäni tiililattiaan.
Barry katsoi minua ihmeissään.
Hän ei tiennyt mistä on kyse, enkä voinut auttaa häntä.
He kuristivat minua, ja olin jonkin aikaa tajuttomana.
Tajunnan palatessa hän oli käsiraudoissa.
Hän ei osannut vastata kysymyksiin.
Kun kysyttiin, olenko kunnossa, sanoin etten tiedä, -
ja sen jälkeen en muista mitään.
Minua ei viety sairaalaan vaan putkaan.
Barry vietti yön putkassa.
Hänen palattuaan kotiin vaimo huomasi muutoksen.
Hän änkytti ja meni sekaisin helposti.
Hän ei halunnut puhua etenkään tapahtuneesta.
Hän oli hiljaa yksinään, eikä halunnut olla meidän kanssamme.
Pääni tuntui erilaiselta kuin ennen.
Muusikkona tiedän kyllä, mitä paine on.
Tiedän miltä stressi tuntuu. Tämä on jotain, -
jonka vain aivovamman saanut tietää.
Kyllä se ohi menee. Mutta ei se mennyt.
Eksyin ruokakauppaan.
Perheeni ja tuttavani alkoivat ihmetellä.
Tiesin jonkin olevan pielessä, mutta muutkin näkivät sen.
En pystynyt soittamaan. Muistin soinnut, -
mutta en saanut käsiäni toimimaan.
Oli kauheaa, kun halusin tehdä jotain, -
jota ennen tein enkä pystynyt siihen enää.
Barry sai aivovamma -diagnoosin vasta kuukausia myöhemmin.
Barry kamppaili muuttuneen elämänsä kanssa.
Viha poliiseja kohtaan kulutti häntä.
En ollut koskaan tuntenut sellaista vihaa.
Poliisin tai poliisiauton nähdessäni, -
halusin vain lyödä sitä ääliötä. En minä ole sellainen.
Olin menettänyt mielenkiintoni elämään ja perheeseeni.
Tappelun aloittanut poliisi erotettiin.
Poliisilaitos määrättiin maksamaan korvaukset.
Olin vihainen niille, jotka tekivät tämän minulle.
En halunnut puhua Herralle enkä olla Hänen lähellään.
Sanoin seurakunnalle, että meidän pitää rukoilla Barryn puolesta.
He laittoivat kädet minun päälleni ja rukoilivat Barryn puolesta.
Ihmisten rukoillessa Jumala alkoi pehmittää Barryn sydäntä.
Barryn soittokyky palautui seurakunnan bändissä.
Lopulta hän pystyi antamaan anteeksi.
Anteeksi antaminen muutti elämäni.
Tunsin heti, miten kaikki tuska katosi.
Jumalan läsnäolo on muuttanut kaiken Barryssa.
Hän on aina ollut kristitty, mutta tämä lähensi häntä Jumalaan.
Aloin lukea enemmän, ja ymmärsin mistä on kyse.
"Okei, kuuletko minua nyt?" Kyllä.
Jos ei pysty antamaan anteeksi jollekin, kantaa sitä mukanaan.
Se käy liian raskaaksi. Ilman anteeksiantoa olisin mennyttä.
Barry alkoi taas tehdä lauluja.
Hän halusi ylistää Jumalaa.
En tee tätä saadakseni rahaa tai mainetta.
Meidän on tarkoitus ylistää Jumalaa.
Jumala valmisteli ja muokkasi minua tähän.
Olen ollut musiikkibisneksessä 35 vuotta.
Olen vasta päässyt alkuun.
Mahdattekohan te tuntea samoin kuin minä?
Kuinka epäoikeudenmukaista.
Tottakai sitä tuntee vihaa eikä halua antaa anteeksi.
Meidän kaikkien historiassa on epäoikeudenmukaisia asioita.
Tähän ikään mennessä olen oppinut, ettei elämä ole reilua.
Herää kysymys, että jos vääryyksiä tulee tapahtumaan minulle, -
niin mitä teen niille tunteille, jotka siitä seuraavat?
Ne vaikuttavat siihen, miten suhtaudumme elämään ja Jumalaan.
Mitä näille suurille tunteille pitäisi tehdä?
Jumala tiesi alusta asti, että näitä asioita tulisi tapahtumaan.
Jeesuskin koki sen omassa elämässään.
Hän tuli joukkoomme yhtenä meistä.
Hän roikkui ristillä, vaikkei ollut tehnyt mitään väärää, -
jotta meidät voitaisiin vapauttaa.
Sitten kohtaamme tiellämme ristin. Mikä se on?
Se on Hänen tarjoamansa vapaus. Hyväksytkö sen?
Siihen kuuluu anteeksianto.
Anteeksianto voi tuntua siltä kuin hyväksyisi vääryyden.
Näillä ei ole mitään tekemistä keskenään.
Anteeksianto on meitä varten. Se on lahja Jumalalta.
Jumala on ensin antanut meille anteeksi.
Hän antaa meille esimerkin siitä, miten toimia.
Hän antaa meille anteeksi aina uudestaan.
"Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä, mitä he tekevät"
Joskus ihmiset loukkaavat tarkoituksella.
Se loukkaa vielä enemmän ja syvemmin.
Mutta olemmeko valmiita päästämään irti?
Lakkaamme pitämästä kynsin hampain kiinni.
Kun minä koen vääryyttä, niin ainakin minulla on taipumus, -
kelata asiaa uudestaan ja uudestaan.
Mitä olisin halunnut sanoa ja miten vastata?
Miten olisin voinut vähän näpäyttää?
Anteeksianto vapauttaa meidät.
"Jos siis Poika tekee teidät vapaiksi, -
niin te tulette todellisesti vapaiksi."
Onko elämässäsi tapahtunut jotakin, -
johon olet jäänyt jumiin? Josta et millään pääse yli?
Olet vihainen, katkera ja sulkeutunut.
Noita tunteita hautoessaan ihminen ei pääse Jumalan lähelle.
Voit päättää antaa kaiken Hänelle.
Voit päättää antaa anteeksi.
Annan anteeksi tuolle ihmiselle. Annan anteeksi sen mitä tapahtui.
Haluan Sinun tarjoamasi vapauden. Minä valitsen Sinut.
Voit pyytää sitä vaikka et tuntisi niin sydämessäsi.
Anna Herran vapauttaa sinut siitä.
Tunnet painon nousevan harteiltasi.
Haluan sinun vapautuvan tänään.
Jumala kyllä kestää sen, että olet Hänelle vihainen.
Kerro Hänelle tunteistasi.
Turhautumisesta ja epäoikeudenmukaisuudesta.
Laita ne laatikkoon, jonka nostat alttarille Hänen eteensä.
Anna se Hänelle ja jätä sinne.
Pyydä Herraa auttamaan sinut eroon noista ajatuksista, -
ja halusta kostaa loukkaamalla.
Päästä irti. Voit vapautua siitä.
Mutta se on valinta. Jumala on tavoitettavissa 24/7.
Hän ottaa vastaan vihasi ja tuskasi.
Jeesus kantoi sen, jotta sinun ei tarvitsisi.
Anna se Hänelle, ja Hän ottaa sen. Hän eheyttää sinut.
Raamattu sanoo, että Herran ilo on sinun voimasi.
Seuraavaksi mies, jonka 200 000 Instagram -seuraajaa, -
tuntee hänet kasvatti-isä Flipperinä.
Hän auttaa vaarassa olevia lapsia saamaan sen, mitä hänellä ei ollut.
Turvallisen paikan elää.
Tulossa lisäksi sormensa rikkonut äiti.
Sitä ei korjata, joten miten hän pelaa koripalloa ilman kipua?
Se selviää kohta.
Usein kannamme taakkaa menneisyydestä.
Se vaikuttaa kaikkeen elämässämme.
Se estää meitä löytämästä todellista onnea.
Jumala ei tarkoittanut meitä elämään näin.
Voit vapautua taakastasi. Jumalan anteeksianto muuttaa elämän.
Soita meille.
Peter kasvoi köyhyydessä.
Hän dyykkasi ruokaa roskiksista.
Sitten tuntematon mies kaupassa sanoi hänelle jotain mullistavaa.
Hän kysyi Peterin nimeä.
Kirjailija Peter Mutabazi pakeni 10-vuotiaana kotoa Ugandassa.
Isä oli väkivaltainen. 5 vuotta hän eli Kampalan kaduilla.
Sitten hän tapasi miehen, joka muutti hänen elämänsä.
Kirjassaan "Now I am Known" Peter kertoo tarinansa, -
toivottomuudesta uskon löytämiseen.
Nyt hän auttaa hädässä olevia lapsia.
Peter liittyy seuraamme Skypen välityksellä.
Kiitos kun sain tulla. On mukavaa olla kanssanne.
Nautin kirjasi lukemisesta. Aloitetaan alusta.
Miksi karkasit kotoa 10-vuotiaana?
Ajattelin, että isäni tappaa minut, enkä halunnut ottaa sitä riskiä.
Halusin vain pois hinnalla millä hyvänsä.
Parempi kuolla tuntemattoman käsissä kuin oman isän.
Karkasin, koska halusin päästä eroon pahoinpitelystä.
Millainen paikka Kampala oli noin nuorelle?
Se oli kurjuutta kaikella mahdollisella tavalla.
Pahempaa kuin kotona, mutta ainakin he olivat tuntemattomia.
Tutustuin toisiin katulapsiin, ja välillemme syntyi yhteys.
Elin kirjaimellisesti tunti kerrallaan.
Katulapsi elää väkivaltaisissa ja karuissa oloissa.
Meitä ei kohdeltu ihmisinä, vaan kuin kulkukoiria.
Me olimme roskaväkeä, jotka eivät ansaitse mitään.
Minulle sanottiin, että olen roskaa enkä osaa mitään.
Uskoin sen, koska siltä minä näytin ja haisin.
Ainoa toiveeni oli, että saisin elää vielä seuraavan tunnin.
Seurasit kaupassa erästä miestä aikomuksenasi varastaa häneltä.
Hän kysyi nimeäsi. Miksi sillä oli niin suuri vaikutus?
4 vuoden aikana kukaan ei ollut koskaan kysynyt nimeäni.
Minä olin vain hyödytön roska.
En ansainnut tulla kutsutuksi nimelläni.
Se ravisteli minua. Joku haluaa tietää nimeni.
Pidin itseäni ali-ihmisenä, joka ei ansainnut nimeä.
Hänen kysymyksensä sai minut ajattelemaan. Olenko ihminen?
Miksi haluat tutustua minuun? Miksi minä?
Pelkäsin myös, koska usein ystävällisyyteen liittyi väkivalta.
Se oli siis merkki juosta karkuun henkensä edestä.
Mutta samaan aikaan tuntui hyvältä kuulla tuo kysymys.
Se toi mieleen muistot äidistä. Siksi se pysäytti.
Hän halusi tietää nimeni.
Tämä mies auttoi sinut kristilliseen sisäoppilaitokseen.
Koit kulttuurishokin. Mitä tarkoitat sillä?
Kaduilla ei ole sääntöjä eikä rajoja.
Ei moraalia, ei mitään. Siellä olet omillasi.
Koulu oli shokki kaikella mahdollisella tavalla.
En ollut koskaan elämässäni omistanut kenkiä.
En ollut koskaan nukkunut patjan päällä.
Se ei tuntunut mukavalta, joten aluksi nukuin lattialla.
Se oli kerrossänky. Minusta se kuulosti vaaralliselta.
Ihmiset olivat ystävällisiä, mutta minua se hermostutti.
Ystävällisyys muistutti minua väkivallan vaarasta.
En tuntenut voivani kuulua sinne.
Ruoka oli se, mikä piti minut siellä.
Se oli ainoa syy, miksi jäin sinne.
Mutta seuraavaa ateriaa odottaessani aloin miettiä.
Saadakseni jatkossakin syödä minun pitäisi opetella tätä kulttuuria.
Se muutti elämäni. Mutta kulttuurishokki oli raju.
Kesti puoli vuotta ymmärtää, miksi koulupukua täytyy käyttää, -
käydä oppitunneilla ja herätä tiettyyn aikaan.
Nuo asiat olivat täysin vieraita minulle.
He tarjosivat ruokaa, joten ymmärsin, -
että minun pitää totella, jotta saisin sitä jatkossakin.
Olet työskennellyt kansainvälisissä järjestöissä.
Miten matka Ruandaan auttoi antamaan anteeksi isällesi?
Kansanmurhan aikana minua pyydettiin pelastamaan lapset.
Osaan kieltä ja isälläni on yhteyksiä sinne.
En yhtään tiennyt, mitä olisi odotettavissa.
Paikan päällä näin joukkohautoja ja ruumiita.
Ajattelin etten pääsisi takaisin kotiin.
Minun oli vaikea ymmärtää kuinka pystymme sellaiseen pahuuteen.
Millaisessa mielentilassa ihmisen pitää olla, että tekee noin?
Silloin tajusin, että minussa on samaa katkeruutta isääni kohtaan, -
että pystyisin samaan. Osoitin heitä sormella, -
mutta olin itse samanlainen. Sanoin kuljettajalle, -
että haluan Taivaaseen. Meidät saatetaan tappaa.
Hän vastasi, että sinähän olet uskova ja käyt kirkossa.
Sanoin, että näytän siltä mutta en ole ottanut Jeesusta Herrakseni.
Haluan antaa anteeksi isälleni.
Se on ainoa tapa, jolla Hän voi hyväksyä minut.
Niin minä otin Jeesuksen vastaan. Pelkäsin, että kuolen, -
ja halusin päästä Taivaaseen. Siitä asti olen ollut iloinen.
Mikä sai sinut ryhtymään sijaisvanhemmaksi?
Tämä mies antoi minulle parasta mihin pystyi.
Hän uskoi minuun, ja laittoi minut kouluun.
Kävin koulua Ugandassa ja Englannissa.
Tullessani Yhdysvaltoihin minulla oli vaikeaa.
Teki pahaa katsella, kuinka paljon ruokaa heitettiin pois.
Miksi joillakin on niin paljon, että voivat heittää pois, -
ja toiset kuolevat, koska eivät saa mitään?
Sanoin: "Jumala, jos olet olemassa, niin opeta minua."
Minua auttoi Luuk. 12:48. "Sillä jokaiselta, -
jolle on paljon annettu, myös paljon vaaditaan."
Minulla ei ollut kotia eikä perhettä, mutta minua autettiin.
Sitten kuulin sijaistoiminnasta. Päätin hyödyntää kokemuksiani, -
muuttaakseni jonkun toisen elämän. Ymmärsin heidän traumojaan.
Halusin myös olla isä ja muuttaa maailmaa.
Minun pitäisi auttaa, koska minuakin autettiin.
On ollut ilo saada 27 lasta. Yhden olen adoptoinut, -
ja muutamalla on vielä prosessi kesken. Haluan auttaa lapsia.
Joskus trauma on niin paha, että tulevaisuutta on vaikea elää.
Haluan auttaa heitä käyttämään menneisyyttään hyvän tekemiseen.
Peter, sinun hymysi on tarttuvaa. Oli ilo saada sinut ohjelmaamme.
Peterin kirjan nimi on "Now I Am Known".
Liittykää hänen Instagram -seuraajikseen.
Kiitos Peter.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Heather Lewis parani kertaheitolla 6 kuukauden kivun jälkeen.
Elokuussa 2016 meillä satoi muutaman viikon.
Ruoho kasvoi niin pitkäksi, ettei ruohonleikkuri selvinnyt siitä.
Käynnistäessäni sitä tunsin kipua sormessani.
Sietämätön kipu alkoi kuitenkin vasta myöhemmin päivällä.
Sitä jatkui puolisen vuotta.
Lopulta ajattelin, että täytyy varmaan tehdä jotakin.
Olin ajatellut, että kyllä se paranee itsekseen.
Pienet askareet, kuten lautasen kantaminen pöytään, -
tai käsilaukun nostaminen tuottivat sietämätöntä kipua.
Sormestani oli revennyt nivelside.
Fysioterapiasta ei ollut apua, joten tarvitsisin leikkauksen.
Olin yksinhuoltaja, joten en tiennyt milloin pääsisin siihen.
18.11.2018 katsoin ohjelmaanne.
Pidän ohjelmasta, ja odotin erityisesti tiedonsanoja.
On mukava kuulla parantumisista. Tiedonsanoja kuunnellessani, -
ajattelen aina, että olisi ihanaa kuulla jotain minulle.
Ja yhtäkkiä Pat sanoi: "Repeytynyt nivelside."
Repeytynyt nivelside.
Se on todella kipeä, eivätkä lääkärit ole pystyneet auttamaan.
Laita kätesi siihen kohtaan, jossa nivelside on repeytynyt.
Laitoin heti käteni sormen ympärille.
Kiitin Jeesusta parantumisesta.
Aloin suoristaa sormea.
En ollut pystynyt siihen, en edes muista koska viimeksi.
Yksi lempiharrastuksistani, -
oli koripallon pelaaminen poikani Loganin kanssa.
Nyt pystyn taas pelaamaan.
Paranemiseni osoitti, ettei Jumala syrji ketään.
Hän voi parantaa kenet tahansa milloin tahansa.
Hän tekee kaiken hyväksi, vaikka tapahtumahetkellä emme sitä näe.
Emme aina ymmärrä sitä, mutta meidän pitää vain luottaa siihen, -
että Hän on kanssamme ja toimii parhaaksemme.
Iloitsemme Heatherin puolesta. Haluamme saada rukousvastauksia.
Kerromme toisen rukousvastauksen ennen kuin rukoilemme.
Hillary kirjoittaa: "Minulla on ollut vaikeaa, -
koska opiskeluni eivät menneet suunnitellusti.
En yleensä katso ohjelmaanne, mutta tänään päätin tehdä niin.
Ohjelmassa sanottiin: "Nainen on musertunut, -
koska hänen akateemiset tavoitteensa eivät toteutuneet."
Puhuitte siitä, miten Jumalalla on minulle suunnitelma.
Se lohdutti minua, koska tiedän, että Jeesus rakastaa minua.
Siunatkoon Herra Jeesus teidän työtänne.
Ihmiset kärsivät monista eri syistä.
On ilo saada rukoilla puolestanne. Teemme niin nyt.
Herra, tulemme eteesi katsojiemme asioilla.
Jotkut iloitsevat voitosta, kun taas toisilla on vaikeaa.
Rukoilen heidän puolestaan Jesajan sanoin.
"Jokainen ase, joka valmistetaan sinun varallesi, on oleva tehoton."
Mikään ase ei voi toimia sinuun, -
Jeesuksen nimessä. Katsomme Sinuun, Herra.
Jollakin on silmäongelma, joka on jo leikattukin.
Se liittyy jollakin tavalla silmän lihakseen.
Leikkauksesta ei ollut apua.
Laita kätesi silmäsi päälle ja tule terveeksi.
Jeesuksen nimessä näkösi palautuu täysin.
Kuulen kuinka jonkun suru muuttuu iloksi.
Olipa syy mikä tahansa, niin surusi häviää.
Olet elänyt sen kanssa pitkään. Tämä on uusi tunne sinulle.
Surusi on muuttunut iloksi.
Ota vastaan Pyhän Hengen tarjoama ilo Jeesuksen nimessä.
Sinulla on vatsaongelmia, josta aiheutuu pahanhajuinen hengitys.
Se hankaloittaa elämääsi.
Tunnet lämpöä ylävatsassasi, kun Jumala parantaa sinut.
Ota se vastaan ja kiitä Herraa.
Herra haluaa sanoa: "Tule kotiin."
Monet elävät erossa Hänestä -
omien valintojensa ja synnin harjoittamisen takia.
Vihollinen on vetänyt sinut luolaansa.
Herra kehottaa sinua palaamaan Hänen luokseen.
Älä enää kuuntele vihollisen valheita.
Kuuntele Pyhää Henkeä, joka johtaa sinut Herran luokse.
Tämä on uusi alku sinulle.
Kiitos Herra rakkaudestasi. Haluat aina olla kanssamme.
Aina tarkoittaa myös tänään. Jeesuksen nimessä. Aamen.
Lopetamme Ps. 30:3 sanoihin.
"Herra, minun Jumalani, sinua minä huusin, ja sinä paransit minut."
Kaipaatko kuuntelijaa?
Rukouspalvelijat ja sielunhoitajat päivystävät puhelinlinjoilla.
Soita rukouspuhelimeemme.
Suomennos: Elina Parker