KLUBI 700
Ratsutamine oli Julie kirg.
Kui tal aga tekkis randmes tugev valu,
pidi ta ka loobuma oma armastatuimast tegevusest.
Kuidas ta aga siis tagasi sadulas on?
Vaadake.
Märkasin, et mu paremas randmes oli pidevalt tugev valu,
mis liikus kiiresti edasi ka vasakusse randmesse.
Algselt ebamugav valu muutus põletavaks valuks.
Valu sai alguse 2019. aasta varakevadel,
mõjutades peagi aktiivse elu elamist ja oma lemmiktegevuste tegemist.
Julie on väga unikaalne inimene,
kes teeb oma kätega palju - nii tööasju kui lahedaid asju.
Talle meeldib tegeleda hobustega. Hobused on ta kirg.
Julie abikaasa, pensionil olev perearst,
andis oma parima, et oma naise valusid leevendada.
Arvasin algul, et tal on karpaalkanali sündroom,
mistõttu ostsin talle käetoed,
käskides tal kanda neid sisuliselt nii ööd kui päevad.
Kuid sellest polnud abi.
Nii hakkasin kahtlema, et küsimus pole karpaalkanalites.
Pidin koguaeg lootma Mikele, et mitmed asjad tehtud saada.
Meil oli nii palju plaane ja asju, mida teha,
kui korraga leidsin end kui pidurina nende kõigi tegemisel.
See tegi muret.
Olles kannatanud nädalaid pideva valu käes,
läks Julie spetsialisti juurde, kes võttis tal vereproovid.
Selgus, et Juliel on reumatoidartriit.
Olin täiesti masendunud,
sest tegu on kohutava, sandistava haigusega.
Mul oli naine, kes tegeles aktiivselt hobustega,
töötamisega ja sukeldumisega
ja mu esimene mõte oli, et see kõik jääb nüüd ära.
Ütlesin: "Jumal, peaksin ju olema Su käed ja jalad,
aga kuidas seda olla, kui mu käed ei liigu?"
Julie hakkas võtma ravimeid, mis aitasid.
Samas ootas ees iga-aastane misjonireis Guatemalasse
ja nad mõlemad olid mures,
et ta teenimisvõime seal oleks väga piiratud.
Julie aga ei kavatsenudki nii kergesti alla anda.
Ta jätkas palvetamist ja Jumala Sõnasse sööbimist.
Teadsin, et Jumal tervendab mu.
Leides Piiblist mõne kirjakoha,
mis rääkis tervenemisest või Jumala tõotustest,
siis ma lihtsalt kordasin seda ikka ja jälle.
Juulis, vaid mõni päev enne oma misjonireisi,
vaatasid nad Klubi 700 saadet.
Julie oli seda tegelikult aastaid vaadanud ja toetanud.
Istusime diivanil ja Gordon tuli eetrisse.
Ma ootasin järjekordset uudist, lugu või midagi,
kuid tema hoopis palvetas ja sai tunnetusesõna.
Nii olime temaga palves kaasas.
Ja korraga ta ütles: "Kellelgi on kätes artriit."
Kellelgi on mõlemas käes artriit ja teil on valus oma käsi liigutada.
Jumal lihtsalt taastab kõik. Sh tundlikkuse te sõrmedes.
Lihtsalt tehke midagi, mida te enne ei suutnud,
mõistes, et Jumal on teinud teile ühe imelise ime.
Tõstsin koheselt oma pilgu,
vaadates seejärel Julie poole, kes vaatas minu poole.
Ma ei suutnud uskuda, et Gordon midagi sellist just ütles.
"Nad räägivad sinust!"
Tõusin püsti ja võtsin kõik oma randmetoed ära,
kuulutades, et see sõna on mulle ja ma võtan selle vastu.
Järgmiseks hommikuks oli kogu valu kadunud.
Ei mingit valu enam.
Nad läksid Guatemalasse nagu plaanitud,
kus Julie sai töötada ja aidata inimesi täiesti valuvabalt.
Tagasi tulles läks ta arsti juurde kontrolli
ja uusi analüüse andma.
Analüüsid näitasid, et kõik mu näidud on taas normaalsed
Ma olin terveks saanud.
- Olin täiesti hämmingus.
Teadsin, et need näidud polnud korras tänu meditsiinilistele põhjustele,
sest saades kord artriidi diagnoosi, on see sul igaveseks.
See on see, kuidas ma asju nägin.
Kuid selle ime nägemine lennutas mu usu kõrgustesse.
Seda siis valdkondades,
kus ma poleks uskunud nii kiireid lahendusi.
Olles täiesti valuvaba, ei vaja Julie enam ravimeid
ja on enam kui õnnelik, et saab taas teha armastatud asju.
Nagu seda on eelkõige hobustega tegelemine.
Samas mõistab ta nüüd palju enam, kui väga Jumal teda armastab.
Jumal hoolib kõigest mu elus.
Mitte vaid suurtest asjadest,
aga kõige isiklikematestki väikestest detailidest.
Seetõttu tahan ka teenida ja õnnistada Teda.
Tahan, et Tema nimi saaks austatud, mitte minu oma.
Jumal armastab sind ja hoolib kõigest su elus.
Eriti veel, kui oled valudes.
Talle meeldib teha imesid, millest ka ühte just nägime.
Samas on meil siin veel palvevastuseid.
Californiast pärit Juliel oli lülisambas neli valu tegevat mõra.
Kuid siis vaatas ta "Klubi 700", kus Pat ütles:
"Kellelgi on selgrooga mingi teema ja seljadiskiga on midagi halvasti.
Jumal puudutab teid ja te kogete selgroos kuumust.
Lihtsalt võtke see vastu."
Niipea, kui Pat mainis diski, Judy teadis, et see sõna on talle.
Ta kummardus usus maha ja puudutas põrandat.
Kogu valu oli kadunud ja ta kiitis Jumalat.
Mina ei tundnud Judyt, kuid Jumal tundis.
Nii nagu Ta tunneb ka sind ja seda, kus oled.
Põhja-Karoliinast pärit Jim
maadles 14-eluaastast bronhiidiga,
olles täna 63-aastane.
Olukord läks nii hulluks, et ta ei saanud enam hingata.
Siis aga vaatas ta "Klubi 700" ja kuulis Wendyt ütlemas:
"Kellegi krooniline köha ei taha kuidagi kaduda,
aga täna on teie päev.
Jumal puudutab teid ja see köha kaob."
Jim võttis selle vastu
ja sai terveks peale 49 aastat haige olemist!
Teadke, et Jumal ei tee vahet inimeste vahel.
Ma usun Jumala väesse, mistõttu tahame paluda üheskoos.
Jeesus ütles, et mida iganes me palume Tema nimel,
seda me ka saame, et me rõõm oleks täielik.
Jeesus tahab, et kogeksime Tema rõõmu ja armastust.
Ta ei taha, et oleksite valudes, vaid rõõmsad.
Nii et paluge koos meiega just praegu.
Isa, me toome Su ette oma vaatajad, kellest paljud on kannatamas.
Palju on valu, töötust ja haigusi, mis tunduvad ravimatud.
Kuid Jumal, Sina suudad.
Just nii nagu tervendasid selle artriidi ja kõik need muud haigused.
Isa, palume seda Jeesuse nimel.
Kellelgi on bursiit (limapauna põletik).
Usun, et see on te õlgades, kuid Jumal tervendab teid sellest.
Nancy, see olete teie.
Jeesus, puuduta teda!
Keegi, kes pole kunagi olnud depressiivne inimene,
on hetkel nii suures depressioonis, et ei suuda voodistki tõusta.
See pole üldse teie moodi.
Tegu on vaimse rünnakuga
ja Jumal kõrvaldab selle tumeda pilve te üle just praegu
Jeesuse nimel.
Tulge voodist välja ja hakake kiitma Jumalat,
sest see koorem saab tõstetud te pealt
ja te olete vaba Jeesuse nimel.
Keegi on olnud tulekahjus ja te nägu on põlenud.
Lihtsalt puudutage oma nägu
ja Jumal kõrvaldab kõik need põletusarmid,
nii et te nahk saab olema nagu väikesel beebil.
Puuduta teda, Issand!
Ühel naisel on olnud sisuliselt eluaeg kroonilised peavalud.
Olete aastaid hüüdnud Jumala poole, öeldes, et ei taha elada selliselt.
Jumal on te palveid kuulnud, mistõttu hakake lihtsalt kiitma Teda,
sest täna on päev, mil te saate neist peavaludest vabaks
Jeesuse nimel.
Me vaatajate seas on nii palju neid, kes tunnevad hirmu.
Te kardare koroonat, sõda, me maal toimuvat ja üldse kõike.
Te elate hirmu all, aga täiuslik armastus ajab hirmu välja.
Me seome Jeesuse nimel selle hirmu vaimu
ja palume Issand, et vabastaksid nad.
Te saate vabaks.
Hakake lihtsalt kiitma ja tänama Jumalat,
mõistes, et Jumal on Kõikvõimas ja Tema käest tuleb kõik hea.
Ta on me Jumal igavesest ajast igavesti.
Me kiidame ja täname Sind, Issand.
Andke meile teada, kui Jumal on te heaks midagi teinud.
Meile meeldib saada nii palvevastuseid kui palvesoove.
Helistage TV7sse 44 22 227 või kirjutage: palve@tv.ee
Iga lapse sees
on kangelane,
juht,
sõber,
keegi, kes aitab,
kes teeb, mis on õige
ja unistab kellekski saamisest.
Ometi vajavad nad meie abi selles.
Mida küll teha?
Mida küll öelda?
Kuidas end tunda?
Siin tulebki "Superraamat" appi,
varustades lapsi moraalsete ja vaimsete tõdedega
läbi olukordade, millega lapsed saavad samastuda.
See õpetab Jumala Sõna lastele, keda armastad.
Liitu "Superraamatu" DVD-klubiga,
saades osa selle uusimatest osadest.
Lisaks kaks koopiat teistega jagamiseks.
Telli "Superraamat" juba täna ja vaata, kuidas imed sünnivad!
Minge kõike maailma ja tehke jüngriteks kõik rahvad.
Jumal lõi alguses taeva ja maa
ja see kõik oli hea.
Ta lõi meid tundma Teda
ja elama ühtse perena.
Kuigi Ta armastas igat rahvust, suguharu ja üksikisikut,
pöörasime me selja Ta armastusele.
Meie patt lahutas meid Temast.
Kuid Ta ei unustanud meid.
Jeesus Kristus lahkus taevast, et olla koos meiega.
Ta löödi risti ja Ta suri meie pattude eest.
Kuid Ta tõusis surnuist ja elab täna taas.
Jeesus tuleb taas tagasi ja me ootame seda päeva.
Seniks aga jagame Jumala armastust inglise keeles,
hispaania,
saksa,
prantsuse keeles,
et iga inimene võiks leida tee meie Päästja - Jeesuse juurde.
See on meie missioon,
meie kirg
ja tulevik
CBN’i ESIMESED 50 AASTAT
Vaatate saadet "Klubi 700" ja meil on palju erilist varuks te jaoks
Esmalt aga lugu haigestunud üksikemast.
Kohe tõsiselt haigestunud emast, keda ähvardas eluohtlik haigus.
Siin lugu 5 lapse emast Ukrainas,
kellel polnud ei sugulasi ega kedagi teist, kes oleks aidanud.
Kust ta siis sai raha vajaminevaks operatsiooniks?
Vaatame.
Veronica oli suremas tänu neerupealise kasvajale,
mistõttu ta vajas kiiremas korras operatsiooni.
Ta mäletab seda hetke, kui mõistis, et midagi on väga viltu.
Läksin uksekella helina peale ust avama,
aga üks mu jalgadest ei liikunud.
Sinna lõi nii terava valu, otsekui elektrilöök oleks mind tabanud
Veronica on Ukrainas elav 40-aastane üksikema.
Kui mees ta maha jättis, kasvatas ta üksi oma kahte last.
Seejärel aga võttis veel juurde 3 oma sugulase last,
kes olid lastekodusse antud.
Ma lihtsalt teadsin, et pean seda tegema.
Oleme küll vaesed, aga samas koos ja üks pere.
Veronica elas koos lastega väikesest riigipensionist,
millest polnud võimalik maksta operatsiooni eest.
Ühtlasi sõltus ta oma väikestest lastest rohkem kui kunagi varem.
Ta ei saanud kõndida ja pidi lamama voodis.
Nii käisime ise poes ja pidime ema eest hoolitsema.
Neil pole vanavanemaid või muid sugulasi,
kes nad enda juurde võtaks.
Nii et kui ma sureks, poleks neil mitte kedagi.
Nii palusin igal õhtul Jumalat, et Ta tervendaks mu.
Kui Operatsioon Õnnistus kuulis Veronica olukorrast,
viisime ta haiglasse ja korraldasime lastele hoidja.
Seejärel aga maksime ta operatsiooni eest.
Kirurg eemaldas kasvaja ja Veronica paranes kiiresti.
Koju jõudes jooksid nad kõik mu ümber,
kallistasid mind ja rääkisid kõik üheaegselt.
Igatsesime kõik nii väga üksteise järele.
Veronica ütles, et tundis end esimest korda aasta jooksul hästi
ja suutis taas kanda hoolt oma laste eest.
Saan nendega nüüd igal pool käia,
mistõttu südamest suur tänu, et päästsite mu elu!
Me armastame inimesi.
Me armastame inimesi üle kogu maailma,
jagades nendega Jumala armastust, sest Jumal armastab inimesi.
"Sest nõnda on Jumal maailma armastanud,
et Ta andis oma ainusündinud Poja"
Jumal armastab inimesi
ja Veronica on üks nendest.
Me sirutasime abikäe,
sest me armastame inimesi Jumala nimel.
Kes seda tegi?
Kindlasti mitte meie,
sest meil pole nii palju raha, et aidata miljardit inimest.
Kuid kui igaüks meist teeb oma osa ja me tegutseme koos,
võime me muuta väga palju.
Operatsioon Õnnistus kannab igal aastal hoolt
300 miljoni inimese eest üle maailma,
varustades neid toidu, riiete, ravimite ja kõige muuga.
Veronica oli üks neist abisaajatest.
Nii et teadke, et teie rahaline toetus avaldab tohutut mõju.
Jumal armastab heldet andjat.
- Rõõmsat andjat.
Jaa, rõõmsat andjat!
Nüüd aga vaatajate küsimuste juurde.
Linda: "Kas ma näen taevas lapsi,
kelle olen nurisünnituse tõttu kaotanud?"
Usun küll.
Usun, et nad on elus ja kasvavad suureks Jumala ligiolus.
Nad on seal küll vaimsed olendid...
Inimesed küsivad tihti, kui vanad me taevas oleme?
Usun, et saame olema Jeesuse vanused.
Ta oli surres 33-aastane
ja ma usun, et me saame olema sinna kanti.
Usun, et kõik kaotatud beebid on Jumalale kallid
ja lähevad Tema juurde.
Virginia: "Olen kuulnud mitmeid kordi,
et ükski me tegu ei saa panna Jumalat armastama meid rohkem või vähem,
kuna Ta armastab meid tingimusteta.
Kuulen seda öeldavat nii selle kohta, kes elab igapäevaselt koos Jumalaga,
kui selle kohta, kes pole Jeesust vastu võtnud.
Tean, et Jeesus armastab patuseid,
kuid kas Ta ei armasta oma lapsi kuidagi teisiti või erilisemal moel?"
Muidugi armastab ja see tuleb ka Piiblist selgelt esile.
Jumal on alati armastanud oma lapsi kõige täiega.
Neid, kes on Jumala perekond.
Me kristlastena oleme Kristuse Pruut ja Tema Ihu
või kuis iganes ka meid ei kutsutaks.
Nii et muidugi meil on eriline suhe Jumalaga.
Jah, Jumal armastab ka maailma,
aga samas tuleb aeg,
kus patused saavad eraldatud usklikest.
Piibel ütleb väga selgelt, et kui inglid tulevad,
eraldatakse ka Jumala järgijad neist, kes on elanud patus.
Viimased viiakse ära
ja heidetakse ühte saatana ning kurjuse ingitega.
Nii et eraldamine tuleb, isegi, et Jumal armastab kõiki.
Meenuta hetkeks, mis tunne oli olla laps.
Sa uskusid igat lugu, mida sulle räägiti
ja nägid maailma kui lõpmatute võimaluste paika.
Milliseid lugusid aga maailma orvud usuvad?
Usume, et Piibel räägib ainsat lugu, mis on väärt uskumist.
Usume, et igal lapsel peaks olema võimalus unistada
ja pöörata kõik väljakutsed võimalusteks.
Võimalus seista Jumala tõotustel
ja teada oma kohta maailma suurimas loos.
Neil on veel terve elu ees.
Maailm ühes lõputute võimalustega on nende päralt.
Nad otsivad lugu, mida uskuda
ja meie räägime neile selle loo.
Haridus, toitmine, jüngerdamine, kogukonna muutmine,
hool perede eest ja võitlus inimkaubandusega.
Kas liituksid meiega?
Kinkides lootust ja tõotades armastada.
ORVU TÕOTUS
Tere "Superraamatu" fännid!"
Siin on veel midagi, mis teile meeldib.
Uus "Superraamatu" piibliäpp.
Palju mänge, tegevusi
ja "Superraamatu" seeriaid, mida vaadata tasuta!
Oo ei!
Viktoriin, põnev päevasõna
ja vastused Piibliga seotud küsimustele.
Lisaks lihtsasti mõistetav Piibel, mis meeldib kogu perele.
Võite ka luua omaenda "Superraamatu" tegelase.
Vabandust! Andke andeks!
Nagu päriselt või?
Teenige superpunkte ja võitke ka auhindu!
Lisaks palju enamatki veel!
Aeg naaseda oma seikluste juurde.
Näeme peagi!
Tasuta "Superraamatu" piibliäpp
Mida läheb tarvis, et olla tšempion?
Golfimängija Veronica Karaman teab seda kõige paremini,
öeldes, et küsimus pole üldse karikate võitmises.
Aga milles siis?
Profist golfimängija Veronica Karaman kaotas teismelisena oma isa.
Valusa tühimiku täitmiseks
otsustas ta saada parimaks kõiges, mida tegi.
Tegin tol ajal vea
ja pöördusin selle tühimiku täitmiseks saavutuste poole.
Olin oma keskkoolist esimene neiu,
kes sai ülikooli minnes spordistipendiumi.
Lõpetasin keskkooli klassi parima õpilasena
ja sain stipendiumi õppimaks Duke'i Ülikoolis.
Ühtlasi võitsin erinevaid turniire.
Väliselt oli kõik imeline,
aga samas võrdlesin oma tööd oma saavutustega.
Oma raamatus "Tšempioni moodi"
jagab Veronica, kuidas saavutada elus suuri asju,
aga seda nii nagu Jumal seda soovib.
Tere tulemast saatesse Veronica Karaman!
Tore näha teid!
Tänan! Tore näha teidki.
Kuidas te üldse armusite golfi?
Mu isa oli see, kes märkas minus seda andi.
Olin 5-aastane,
kui mulle meeldis osaleda neil võistlustel.
Isa mängis golfi 4 tundi jutti ja ma tegin seda sama koos temaga.
Nii et see on olnud eluaegne kirg juba lapsest saati.
Mis teiega peale isa surma juhtus?
See oli väga traumaatiline kogemus.
Läksin peale ta matuseid järgmine päev kooli
ja selle asemel, et leida sealt tröösti, pidin tegema hoopis ajaloo eksamit.
Nii pöördusingi saavutuste poole,
samas kui oleksin tegelikult vajanud Jumala armastust ja hoidmist.
See aga viis mind teele,
kus püüdsin läbi saavutuste leida armastust ja vastuvõttu.
Alles siis, kui õppisin tundma Jumala armastust,
hakkas ta mind vabastama neist püüetest
ja tervendama mu hinge, mis oli väga katki.
Olete kirjutanud raamatu "Tšempioni moodi".
Mida te siis tõelise tšempioniks olemise kohta avastasite?
Usun, et iga inimene on tšempion
ja Jumal on kutsunud igat ühte meist olema suurepärased Temas.
Üks viise, kuidas seda saavutada,
on olla rohkem keskendunud protsessile kui saavutustele
ja mitte näha elu vaid läbi "edu vs läbikukkumine" akna.
Sest see on see, mis toob kaasa palju hävitavaid tundeid.
Nii lähenen oma raamatus saavutustele
rohkem holistilisemal moel,
mis tähendab olla täielikult kaasatud kogu loosse.
See aga eeldab füüsiliselt energiline olemist,
vaimset keskendumist, emotsionaalset sidusust
ja vaimselt ühel lainel olekut.
Nimetan neid 4'ks tšempioni tsooniks.
Nii aitan inimestel avastada neid nelja komponenti
või saavutuse protsessi
ja kui nad seda järjepidevalt teevad, saavad nad ka hoo sisse.
See on palju holistilisem viis
oma eesmärkide seadmiseks ja saavutamiseks.
Juhendate teisi olema suurepärased ja seda mitte vaid golfis.
Kuidas siis olla tšempionid ükskõik milles, mida me teeme?
Ütleksin nii, et tšempionitel on kaks eristuvat omadust.
Keskendumine ja kirg.
Igakord, kui suurendad oma keskendumist millelegi,
avades oma meeled ka uutele võimalustele
ja rihtides oma tegevuses sihtmärki,
liigud ka oma "tšempiomeetril" ülespoole.
Nii ütlen ka inimestele,
et nad on kutsutud elama võidupositsioonilt lähtuvalt.
Meid on kutsutud elama vabaduse positsioonilt lähtuvalt.
Nii olen alati lummatud Piibli väitest,
et "Jumala riik ei ole ju söömine ega joomine,
vaid õigus ja rahu ja rõõm Pühas Vaimus."
Seetõttu hõlmab ka tipptasemel tegutsemine
rõõmu, rahu ja rahulikku keskendumist.
Elades Jumalariigis,
oleme me ka tipptasemel tegutsemise vormis.
Olles Kristuses on meil ka õigus elada rõõmus ja rahus
sõltumata me olukordadest.
Teil on ka üks unistus. Rääkige meile sellest.
Me jagame oma elu sageli lahtriteks,
kus nö me saavutused ja püüded on ühel pool
ja me vaimne elu teisel pool.
Samas, ma võitsin mõni aasta tagasi 10-löögiga
oma esimese seeniorite meistrivõistluse
ja ma tegin seda läbi ülistuse.
Nii on mul unistus viia läbi
usupõhised golfi meistrivõistlused Kuningriigi Karikas,
kus me liidame ühte tipptasemel võistlemise, ülistuse,
juhtimisalased jutuajamised ja lihtsalt osaduse.
See oleks tõeline võistlus,
aga samas nädalavahetuse üritus,
kus me toome ka mängu pühapäevase teenistuse
ja leivamurdmise.
Olen täiega põnevil sellest.
See on kui uus veinilähker
ja samas väljund Jumalale, kes toob inimesi kokku.
Sest golfi alal pole mingeid piiranguid, kes võib osaleda ja kes mitte.
Usun, et see saab olema parim üritus kõigist.
Saan aru, et juhendasite golfi alal ka meie kallist Pati.
Läks tal siis te juhendamise all paremini?
Kui Pat tegi hea löögi, siis seda seetõttu, et ta tegi hea löögi
Kui ta tegi halva löögi, oli see minu süü.
Meil oli võrratu aeg koos ja Pat on suurepärane tšempion.
Kellegi suurepärasus tuleb kõige paremini esile siis,
kui ta suudab alluda juhiste täitmisele.
Pat oli võrratu juhiste järgija
ja oleks tore, kui saaksime veel mängida,
sest golf on üks võrratu mäng.
Pat on muidugi tubli paljudes asjades.
Lõpetuseks veel -
kas nägite eile seda erakordset lööki vist John Wromi poolt?
Pall lendas üle tiigi ja kohe esimesse auku.
See oli ime!
See oli absoluutselt fantastiline!
Kui Jeesus suudab vee peal käia,
siis tundub, et see vend suudab lüüa palli üle vee,
nii et imesid sünnib koguaeg.
Ma polnud kunagi midagi sellist näinud.
Aitäh, et olite meiega!
Veronica raamat "Tšempioni moodi" on leitav internetist.
Ostke see endale, kui soovite parandada oma golfimängu ja elu.
Aitäh Veronica ja olge õnnistatud!
Meil oli Veronicaga mängides täiega lõbus
ja see parandas mu mänguoskust kohe märgatavalt.
Päriselt ka.
Ma murdsin lõpuks uuele tasemele, kuigi see oli raske.
Aga mul läks paremini, kui enamusel teistel.
Lõpetuseks Heebrea 12:1-2:
"Jookskem püsivusega meile määratud võidujooksu!
Vaadakem üles Jeesusele, usu alustajale ja täidesaatjale."
RÕÕM - PÜÜA SEE KINNI!
Kui vajad rääkida kellegagi, kes hoolib,
helista TV7sse 44 22 227 või kirjuta: palve@tv7.ee
Tõlge: Anne-Ly Raukas