KLUBI 700
Monica Hill menetti työnsä huumeriippuvuuden vuosi.
Hän oli töissä apteekissa ja väärensi reseptejä itselleen.
Monica ravasi klinikalta toiselle -
kunnes kierre lopullisesti katkesi.
Monica valehteli vuosia vanhemmilleen kaikesta.
Hän ei halunnut heidän kuulevan, että käytti huumeita.
Pelkäsin ennen kaikkea -
heidän pettymystään ja kipuaan.
Koin valtavaa syyllisyyttä, sillä koin pettäneeni heidät.
Monica oli ecuadorilaisen siirtolaisperheen kuopus.
Hän varttui Chicagossa.
Meillä oli ihana lapsuus, isoäiti oli perheemme tuki.
Hän kertoi minulle Jumalasta.
Monica oli suosittu ja menestyi koulussa.
Sitten hän tutustui poikaan, joka juhli ja käytti päihteitä.
Aloin käyttää huumeita ja ajauduin väärään suuntaan.
En pystynyt ajattelemaan selkeästi.
Juutuin suhteeseen ja jouduin täysin sivuraiteelle.
Suhde kesti koko opiskeluajan.
Monican opiskelu ja työ sujuivat.
Poikaystävä oli väkivaltainen. Monica pelkäsi jättää häntä.
Mietin miksi jäädä näin kammottavaan suhteeseen.
Voisi olla vaarallista lähteä. Niin aloin itsekin käyttää aineita.
Olisihan jotain yhteistä, vaikka niin sairaalla tavalla.
Monican valmistuminen jäi yhtä kurssia vaille.
1993 hän alkoi odottaa tytärtään.
Samana vuonna poikaystävä joutui vankilaan, ja suhde loppui.
En ollut enää lapseni isän kanssa.
En ollut kokenut sellaista vapautta kymmeneen vuoteen.
Saatoin elää niin kuin halusin.
Monica oli toiveikas ja pysyi raittiina muutaman vuoden.
Kun hän sai töitä apteekista, vanhat tavat toistuivat.
Käsittelin paljon lääkemääräyksiä.
Varastin lääkkeitä, väärensin reseptejä yms. -
saadakseni annokseni.
Monica menetti useita työpaikkoja huumeriippuvuutensa vuoksi.
Hän yritti päästä irti, onnistuikin siinä kolmen vuoden ajan.
Vuonna 2000 hän alkoi taas kirjoittaa reseptejä itselleen.
Ajoittain olin toivoton.
Hän sai potkut ja asui hotellissa tyttärensä kanssa.
Eräänä päivänä heräsin.
Itkin ajatellessani, -
että tällaista on loppu elämäni.
2006 Monica tapasi Jack Hillin.
Hän oli entinen narkomaani.
Näin hänessä jotain erilaista.
Hän oli puhdas ja vilpitön.
Hän puhui vapaudesta Kristuksessa. Se tuntui minusta oudolta.
Alussa se herätti toiveita, samalla kuitenkin pelotti.
Monica alkoi käydä seurakunnassa ja lukea Raamattua.
Lopulta itkin, kun en ymmärtänyt.
Olin kuitenkin löytänyt jotain, ja oli tärkeää jatkaa etsimistä, -
kunnes tuli aikani ymmärtää.
Kolmen kuukauden kuluttua Monica otti vastaan Jeesuksen.
Menin seurakuntaan ja sanoin: "Selvän teki, Jumala. Tässä olen."
Muutos ei tapahtunut kuin napista painamalla.
Jokin kuitenkin alkoi muuttua.
Jeesus on otettava vakavasti.
Lapsena tunsin Jumalan ja tiesin Jeesuksesta.
Minulla oli pään tieto.
Nyt kyse oli sydämestäni.
Ymmärsin, etten voisi kokea vapautta ja iloa, -
onnea ja täyttymystä, -
jos jatkaisin huumeiden käyttöä.
Jumalan voimaan luottaen Monica lopetti huumeet.
Vaikeinta oli kantaa syyllisyyttä, tuomiota ja häpeää -
siitä, mitä olin aiheuttanut tyttärelleni.
Jumala teki työtään minussa, siksi saatoin vapautua näistä.
Se kesti muutamia vuosia.
2009 Monica ja Jack vihittiin. He yhdistivät perheensä.
He johtavat isoa toipumiskeskusta Minnesotassa.
Olen uusi ihminen. Menneisyys ei ole esteenä.
Jumala hyväksyy ilman ehtoja.
Kaikki entinen on unohdettu.
Kuulitko, että hän on vapaa?
Hänelle kerrottiin: Voit saada vapauden Kristuksessa.
Se voi kuulostaa oudolta.
Näit ja kuulit, että hänestä oli tullut uusi luomus.
Paavali sanoi, että kaikki tehdään uudeksi.
Se koskee myös sinua.
Jumala teki meille suunnitelman.
Hänellä on suunnitelma ja tarkoitus juuri sinulle -
eikä Hän ole perunut sitä.
Kun seuraat sitä, löydät elämäsi täyttymyksen.
Löydät sydämesi kaipauksen ja vapaudut.
Voit alkaa alusta.
Jos haluat tätä, älä käännä selkääsi.
Rukoile kanssani, ja anna Jeesuksen huolehtia lopusta.
Sano ääneen: Jeesus
Ymmärrän, mitä teit Monicalle.
Minäkin haluan tuntea sinut.
Tahdon alkaa alusta.
Jeesus, tule sydämeeni. Anna anteeksi väärät tekoni.
Vapauta minut menneestä.
Vapauta kaikista riippuvuuksista.
Tee minut uudeksi.
Jos teet sen, Jeesus, -
tahdon seurata Sinua lopun elämäni.
Kuule rukoukseni Jeesuksen nimessä. Amen.
Jos rukoilit kanssani, kerro siitä jollekin.
Soita meille ja kerro, että pyysit Jeesusta sydämeesi.
Seuraavaksi pastori Greg Laurie kertoo sukupolvensa muutoksesta.
Se saattaa olla avain myös Amerikan seuraavaan herätykseen.
Isäni kuoli ennen kuin synnyin.
Äitini kuoli minun synnytykseeni.
Aiemmin minun piti työskennellä koko ajan.
Mutta nyt pääsen kouluun ja opin asioita.
Uusi perheeni ja ystävät rakastavat minua paljon. Tykkään olla täällä.
Sinun tukesi tekee tämän mahdolliseksi.
Tuhannet saavat uuden alun elämässä, koska välität ja tuet heitä.
Kiitos teille, jotka liityitte Klubi 700:aan.
Apunne saa muutoksen aikaan.
Kun autamme yhdessä, ihmeitä tapahtuu.
Ilo tuottaa toimintaa. Se on viehättävää.
Se aloittaa ketjureaktion. Tuottaa tyytyväisyyttä.
Ihanaa, miten tämä ilo saa minut liikkumaan.
Tanssin, koska olen iloinen.
Liikun, koska tunnen sen.
Ilo on sydämissämme.
Tanssin, koska tunnen sen.
Liikun, koska tunnen sen.
Ilo on sydämissämme.
Yli 5,5 miljoonaa on osallistunut Greg Laurien Harvest-kampanjoihin.
Nämä massoja kokoavat tapahtumat muistuttavat Woodstockia.
Siitähän alkoi Jeesus-vallankumous.
Se voi olla avain myös nykynuorison tavoittamiseen.
Greg Laurie on suuren srk:n pastori
Hän tuli uskoon Jeesus-liikkeen aikana 70-luvun alussa.
Viimeiset 40 vuotta olen kertonut kokemuksistani -
miljoonille totuuden etsijöille.
Uudessa kirjassaan Greg Laurie yhdessä Ellen Vaughanin kanssa -
kertoo Jeesus-liikkeestä.
Hän osoittaa yhtymäkohtia aikamme hengelliseen apatiaan ja vihaan -
ja tarjoaa toivoa uudesta Amerikan herätyksestä.
Tervetuloa ohjelmaan! - Kiitos!
Aiheesi on Jeesus-vallankumous.
Pidän kannen Volkswagen-bussista.
Teimme sen oikeasti käyttöön ja maalasimme vielä huvin vuoksi.
Se on kannanotto.
Tulimme kumpikin uskoon Jeesus- liikkeessä 1960-1970.
Se oli hyvin rauhatonta aikaa. Missä tilanteessa löysit Jeesuksen?
Olin ilman Jumalaa.
Äitini oli hyvin kaunis nainen. Hän oli naimisissa seitsemän kertaa.
Hän oli parantumaton alkoholisti.
Minusta tuli äitini "vanhempi", sillä hän oli niin hukassa.
17-vuotiaana kyselin elämän suuria kysymyksiä kuten -
mikä on elämän tarkoitus.
Tiesin, että vastaus ei löydy aikuisten maailmasta.
Ajauduin huumeisiin monien nuorten tavoin -60-luvun lopussa.
Huumeet eivät tuoneet ratkaisua, vaan tuottivat uusia ongelmia.
Ymmärsin vähitellen, mikä totuus ei ollut.
Lukiossa kristityt tutkivat Raamattua ja lauloivat Jumalasta.
Seurasin heitä kauempaa, ettei minua luultaisi yhdeksi heistä, -
mutta niin läheltä, että saatoin kuun- nella heitä ja kuulla evankeliumin.
Mitä seurakunnassa tapahtui tuohon aikaan?
Se ei ollut ajan hermolla.
Se ei tarjonnut vastauksia ihmisten kysymyksiin.
John Lennon sanoi kuuluisat sanat:
"Beatlesit ovat suositumpia kuin Jeesus." Se oli totta nuorille.
Seurakunta oli pysähtynyt.
Se ei seurannut aikaansa.
"Emme halua noita paljasjalkaisia pitkätukkia tänne."
Seurakunnan olisi pitänyt avata ovet selälleen, -
sillä tuo sukupolvi etsi rauhaa, rakkautta, iloa.
Sitähän evankeliumi juuri tarjoaa!
Ne jotka avasivat ovensa Jeesus- liikkeelle, kokivat herätyksen, -
jotka eivät, ne menettivät sen.
Mistä herätys sai alkunsa?
Sain kasvaa seurakunnassa, mutta herätys ei lähtenyt sieltä.
En tiedä tarkalleen alkua.
Pieniä tulia syttyi siellä täällä.
Joku sanoi: "Jos sen voi selittää, se ei ollut Jumalan työtä."
En tiedä miten ja missä, mutta kaikki tietävät, että se alkoi.
Kaksi miestä kohtasi Kaliforniassa, -
keski-ikäinen pastori Chuck Smith -
ja nuori hippi, Lonnie Frisbee.
Kun he tulivat yhteen, tapahtui räjähdys.
Siitä liike mielestäni alkoi.
Herätys syttyi myös itärannikolla, Texasissa, Euroopassa.
Se putkahteli esiin siellä täällä.
Pyhä Henki vuodatettiin ympäri maailmaa, etenkin Amerikassa.
Lauloin ammatikseni tuohon aikaan myös Los Angelesissa.
Moottoritiellä joku saattoi soittaa torvea ja näyttää näin.
Tiesimme, mitä se tarkoitti: Kristus on ainoa tie pelastukseen.
Nuorten haltioituminen totuudesta läpäisi koko kulttuurimme.
Näetkö jotain samaa nuorten tilanteessa silloin ja nyt?
Kyllä, maa oli myllerryksen kourissa. - Oli esimerkiksi Vietnamin sota.
1968 oli merkittävä vuosi. Martin Luther King murhattiin, -
samoin Robert F. Kennedy. Hänestä olisi voinut tulla presidentti.
Hän voitti demokraattien esivaalit.
Nuorukaisia kuoli Vietnamissa, mellakoitiin, rotuerottelu jakoi.
USA näytti olevan romahdustilassa.
Huumeongelma, seksuaalivallan- kumous ja koko pimeys tuli yhtä aikaa.
Time-lehden kansikuvat osuivat ytimeen.
Toisessa oli musta kansi ja punai- nen teksti: "Onko Jumala kuollut?"-
3-4 vuotta myöhemmin Jeesuksen kuva ja teksti "Jeesus-vallankumous".
Mitä herätys saakaan aikaan!
Miksi kirjoitin tämän kirjan?
Kun tieto herätyksestä leviää, se sytyttää tulen.
Yritän kertoa ymmärrettävästi.
Ellen on erinomainen kirjoittaja.
Hän auttoi minua tekemään -
hyvän kirjan: vähän historiaa mutta myös opetusta.
Kirjoitin sen nuorille.
En kirjoittanut sitä ikäisilleni -
vaan ikään kuin kertoisin parikymppiselle kahvipöydässä: -
"Tämä tapahtui meille, rukoilen että se toteutuisi myös teille."
Totuudet voi soveltaa tähän aikaan.
Kysyit yhtäläisyyksistä: se on kansan repeäminen liitoksistaan.
Tämä sukupolvi etsii aitoutta ja yhteisöllisyyttä.
Heihin ei vetoa mielistely eikä mega-seurakunnat.
Meillä on se, mitä he etsivät: suhde Kristuksen kanssa.
Onko seurakunta valmis? - Jotkut ovat, jotkut ehkä eivät.
Ne jotka avasivat ovensa Jeesus- liikkeelle, kokivat herätyksen.
Toiset eivät olleet avoimia.
Meidän pitää kysyä: "Olenko minä valmis herätykseen?"
Kysyin kerran Chuck Smithiltä, näkisimmekö uutta Jeesus-liikettä.
Hän sanoi: "En tiedä olemmeko tarpeeksi epätoivoisia."
Jos Jumalan kansa rukoilee 2 Aikak. 7:14 mukaan, -
jos se nöyrtyy, etsii Jumalan kasvoja ja kääntyy pahoilta teiltään, -
niin Hän kuulee, antaa anteeksi ja tekee maan jälleen terveeksi.
Olemmeko tarpeeksi epätoivoisia?
Haluanko herätyksen omaan elämääni?
Herätys tarkoittaa paluuta läheiseen suhteeseen Kristuksen kanssa.
Tämä on voimallinen sanoma.
Kiitos, että johdat meitä kiinnittämään tähän huomiota.
Kirjan nimi on Jeesus-vallankumous.
Kannessa on hieno bussi. Kirjaa saa kirjakaupoista USA:ssa.
Ihana sanoma! Haluaisin nähdä sen toteutuvan. Tee se taas, Jumala!
Palaamme pian.
Muistele, millaista oli olla lapsi. Uskoit sinulle kerrotut tarinat, -
ja maailma näytti olevan täynnä mahdollisuuksia.
Mihin tarinoihin maailman orpolapset uskovat?
Meistä Raamatun kertomus on ainoa, joka on uskomisen arvoinen.
Uskomme, että jokaisen lapsen pitäisi voida unelmoida, -
muuttaa vaikeudet mahdollisuuksiksi, luottaa Jumalan lupauksiin -
ja löytää paikkansa kaikkein suurimmassa kertomuksessa.
Heillä on koko elämä edessään. Maailma on heille avoinna.
He etsivät kertomusta, johon uskoa. Me kerromme sen heille.
Oletko mukana?
Usein kannamme taakkaa menneisyydestä.
Se vaikuttaa kaikkeen elämässämme.
Se estää meitä löytämästä todellista onnea.
Jumala ei tarkoittanut meitä elämään näin.
Voit vapautua taakastasi. Jumalan anteeksianto muuttaa elämän.
Soita meille.
Pat Liner on isoäiti. Hän on DVD-lähetystyöntekijä.
Hän antaa Superkirjan lahjaksi aina sopivassa tilanteessa.
CBN-kumppanina hän auttaa viemään sitä lapsille ympäri maailmaa.
Pat huomasi, että DVD on mainio tapa opettaa Raamattua lapsille.
Minulla ei ollut sellaista lapsena.
Vartuin seurakunnassa, jossa ei oikeastaan opetettu Raamattua.
Minulla ei ollut aavistustakaan Vanhan Testamentin kertomuksista.
3-vuotias pojanpoikani osaa enemmän Raamattua kuin minä 30-vuotiaana.
Siksi olen niin innoissani!
Hän katselee silmää räpäyttämättä. Hän on niin lumoutunut.
Jos hän nyt oppii Raamatun kertomukset, perusta on laskettu.
Kun on juhlan aika, Pat tietää mitä antaa lahjaksi.
On ihana antaa Superkirja lahjaksi lapsille jouluna, pääsiäisenä, -
syntymäpäivinä ja aina muulloinkin.
Kun uusin DVD tulee postissa, he saavat sen samalla viikolla.
He todella odottavat sitä!
Tukemalla CBN:n Superkirja-kerhoa Pat saavuttaa lapsia kaikkialla.
Pidän itseäni DVD-lähettinä. Hyvää ei voi pitää vain itsellään.
Patin miniä, Erin pitää kotikoulua.
Hän etsii aina tervehenkistä oppi- materiaalia, kuten Superkirja.
Superkirja on erittäin laadukas.
CBN tarjoaa vanhemmille erinomaisen tavan välittää uskoa lapsille.
Superkirja on auttanut minua pääsemään sisälle Jumalan Sanaan -
pysymään voittoisana vaikeuksissa.
Mitä Jumalan Sana sanoo ongelmasta?
Miten se ratkaistaan Sanan mukaan?
Yhden katsottuaan jää koukkuun -
ja haluaisi lahjoittaa sen kaikille lapsille!
Yritämme viedä sen kaikille lapsille.
Esitämme sitä yli 40 kielellä ja lähestymme 50:ttä.
Sitten tavoitteemme on 500 kieltä.
Tahdomme maailman lasten oppivan Raamatun kertomukset.
Nyt on kysymysten ja vastausten vuoro.
Tämä on ohjelman kohokohta.
Richard kertoo: "Perheessäni oli hyväksikäyttöä.
Suutuin Jumalalle ja etsin paholaiselta apua.
Paholainen vei sieluni ja nyt kärsin monista vaivoista.
Voiko Jumala uudistaa minut?"
Richard, älä usko valhetta. Paholainen on hävinnyt vastustaja.
Hän pystyy ainoastaan valehtelemaan sinulle.
Hän ei pysty viemään sieluasi. Vapahtaja on lunastanut sielusi.
Hän maksoi sinusta täyden hinnan -
ristillä 2000 v. sitten, eikä paholainen voi tehdä sitä tyhjäksi.
Sanasi voivat kyllä mitätöidä sen.
Ota vain vastaan Hänen tekonsa.
Sano: "Minusta on maksettu hinta."
Kaikki sanasi on mitätöity, kun ne on peitetty Jeesuksen verellä.
Hän tekee sinut uudeksi jälleen.
Hän parantaa sairautesi ja surusi.
Hän uudistaa sielusi.
Luota Hänen rakkauteensa.
Hänen rakkautensa etsii sinua nyt, ota vain vastaan.
"Olen kauan rukoillut parantumista, mutta mitään ei näytä tapahtuvan.
Elämässäni ei ole tietoista syntiä, mutta en silti ole parantunut.
Teenkö jotain väärin? Tahdon, että minä ja ystäväni parantuisimme!"
Älä käsitä sanojani mitenkään tuomiona.
Kun pohdit rukoiletko oikein, et keskity oikeaan asiaan.
Mieti, toimiko Jeesus oikein.
Kun Hän kuoli ja otti pois syntisi ja kaikki sairautesi, -
tekikö Hän hyvää työtä?
Katso Häneen! Hän on uskosi alkaja ja täyttäjä.
Kyse ei ole sinusta vaan Hänestä.
Lopuksi: "Ole luja ja rohkea... sillä Herra, sinun Jumalasi, -
on sinun kanssasi missä ikinä kuljetkin." (Joos. 1:9)
Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni...
Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
Ja kaikki oli hyvin. Jumala loi meidät yhteyteensä.
Elämään yhdessä perheenä.
Hän rakastaa jokaista kansaa, heimoa ja ihmistä.
Käännyimme Hänen luotaan. Syntimme erottaa meidät Hänestä.
Hän ei ole unohtanut meitä. Jeesus tuli taivaasta luoksemme.
Hänet ristiinnaulittiin syntiemme vuoksi.
Hän nousi kuolleista ja elää tänään.
Jeesus palaa takaisin. Sitä me odotamme.
Siihen saakka jaamme Jumalan rakkautta englanniksi, -
espanjaksi, saksaksi, ranskaksi.
Jotta jokainen voisi oppia tuntemaan Jeesuksen.
Tämä on tehtävämme - intomme - tulevaisuutemme.
CBN 50 VUOTTA
Kun kaipaat kuuntelijaa, -
rukouspalvelijat ja sielunhoitajat päivystävät puhelinlinjoilla.
Soita rukouspuhelimeemme.
Suomennos: Päivi Ahonen